Comparateur de lemmes
Psaume 133. 1
| Bible | H7892 | H4609 | H1732 | H2009 | H4100 | H2896 | H4100 | H5273 | H3427 | H251 | H1571 | H3162 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | cantique[n] | degré[n] | David[N] | voici[ï] | que[r] | bon[j] | que[r] | agréable[j] | habiter[v] | frère[n] | que[r] | ensemble[d] |
| Darby | cantique[n] | degré[n] | David[N] | voici[ï] | que[r] | bon[j] | que[r] | agréable[j] | habiter[v] | frère[n] | que[r] | ensemble[d] |
| NEG | cantique[n] | degré[n] | David[N] | voici[ï] | que[r] | agréable[j] | que[r] | doux[j] | demeurer[ê] | frère[n] | de[é] | ensemble[d] |
| SG21 | chant[n] | montée[n] | David[N] | oh[n] | que[r] | agréable[j] | que[r] | doux[j] | demeurer[ê] | frère[n] | de[é] | ensemble[d] |
| Sg1910 | cantique[n] | degré[n] | David[N] | voici[ï] | que[r] | agréable[j] | que[r] | doux[j] | demeurer[ê] | frère[n] | de[é] | ensemble[d] |
Psaume 133. 2
| Bible | H8081 | H2896 | H5921 | H7218 | H3381 | H5921 | H2206 | H2206 | H175 | H3381 | H5921 | H6310 | H4060 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | huile[n] | précieux[j] | sur[é] | tête[n] | descendre[v] | sur[é] | barbe[n] | barbe[n] | Aaron[N] | descendre[v] | sur[é] | bord[n] | vêtement[n] |
| Darby | huile[n] | précieux[j] | sur[é] | tête[n] | descendre[v] | sur[é] | barbe[n] | barbe[n] | Aaron[N] | descendre[v] | sur[é] | bord[n] | vêtement[n] |
| NEG | huile[n] | précieux[j] | sur[é] | tête[n] | descendre[v] | sur[é] | barbe[n] | barbe[n] | Aaron[N] | descendre[v] | sur[é] | bord[n] | vêtement[n] |
| SG21 | huile[n] | précieux[j] | sur[é] | tête[n] | descendre[v] | sur[é] | barbe[n] | barbe[n] | Aaron[N] | {descendre}[§] | sur[é] | col[n] | vêtement[n] |
| Sg1910 | huile[n] | précieux[j] | sur[é] | tête[n] | descendre[v] | sur[é] | barbe[n] | barbe[n] | Aaron[N] | descendre[v] | sur[é] | bord[n] | vêtement[n] |
Psaume 133. 3
| Bible | H2919 | H2768 | H3381 | H5921 | H2042 | H6726 | H3588 | H8033 | H6680 | H3068 | H1293 | H2416 | H5704 | H5769 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | rosée[n] | Hermon[N] | descendre[v] | sur[é] | montagne[n] | Sion[N] | car[c] | là[d] | commander[v] | Éternel[N] | bénédiction[n] | vie[n] | pour[é] | éternité[n] |
| Darby | rosée[n] | Hermon[N] | descendre[v] | sur[é] | montagne[n] | Sion[N] | car[c] | là[d] | commander[v] | Éternel[N] | bénédiction[n] | vie[n] | pour[é] | éternité[n] |
| NEG | rosée[n] | Hermon[N] | descendre[v] | sur[é] | montagne[n] | Sion[N] | car[c] | là[d] | envoyer[v] | Eternel[N] | bénédiction[n] | vie[n] | pour[é] | éternité[n] |
| SG21 | rosée[n] | Hermon[N] | descendre[v] | sur[é] | hauteur[n] | Sion[N] | effet[n] | là[d] | envoyer[v] | Eternel[N] | bénédiction[n] | vie[n] | pour[é] | éternité[n] |
| Sg1910 | rosée[n] | Hermon[N] | descendre[v] | sur[é] | montagne[n] | Sion[N] | car[c] | là[d] | envoyer[v] | Éternel[N] | bénédiction[n] | vie[n] | pour[é] | éternité[n] |