Comparateur de lemmes

Psaume 13. 1

Bible	H5329	H4210	H1732
DarbyR	musique[n]	psaume[n]	David[N]
Darby	musique[n]	psaume[n]	David[N]
NEG	chantre[n]	psaume[n]	David[N]
SG21	choeur[n]	psaume[n]	David[N]
Sg1910	chantre[n]	psaume[n]	David[N]

Psaume 13. 2

Bible	H5704	H575	H3068	H7911	H5331	H5704	H575	H5641	H6440	H4480
DarbyR	jusque[é]	quand[c]	Éternel[N]	oublier[v]	toujours[d]	jusque[é]	quand[c]	cacher[v]	face[n]	{de}[§]
Darby	à[é]	quand[d]	Éternel[N]	oublier[v]	toujours[d]	à[é]	quand[d]	cacher[v]	face[n]	moi[q]
NEG	jusque[é]	quand[c]	Eternel[N]	oublier[v]	cesse[n]	jusque[é]	quand[c]	cacher[v]	face[n]	{de}[§]
SG21	jusque[é]	quand[c]	Eternel[N]	oublier[v]	cesse[n]	jusque[é]	quand[c]	cacher[v]	visage[n]	{de}[§]
Sg1910	à[é]	quand[d]	Éternel[N]	oublier[v]	cesse[n]	à[é]	quand[d]	cacher[v]	face[n]	?[°]

Psaume 13. 3

Bible	H5704	H575	H7896	H6098	H5315	H3015	H3824	H3119	H5704	H575	H7311	H341	H5921
DarbyR	jusque[é]	quand[c]	agiter[v]	pensée[n]	âme[n]	chagrin[n]	cœur[n]	jour[n]	jusque[é]	quand[c]	mon[f]	ennemi[n]	par-dessus[é]
Darby	à[é]	quand[d]	{poser}[§]	consulter[v]	âme[n]	chagrin[n]	cœur[n]	jour[n]	jusques[é]	quand[d]	élever[v]	ennemi[n]	par-dessus[é]
NEG	jusque[é]	quand[c]	{poser}[§]	souci[n]	âme[n]	chagrin[n]	cœur[n]	jour[n]	jusque[é]	quand[c]	élever[v]	ennemi[n]	contre[é]
SG21	jusque[é]	quand[c]	{poser}[§]	souci[n]	âme[n]	chagrin[n]	cœur[n]	jour[n]	jusque[é]	quand[c]	attaquer[v]	ennemi[n]	à[é]
Sg1910	à[é]	quand[d]	avoir[â]	souci[n]	âme[n]	chagrin[n]	cœur[n]	jour[n]	jusques[é]	quand[d]	élever[v]	ennemi[n]	contre[é]

Psaume 13. 4

Bible	H5027	H6030	H3068	H430	H215	H5869	H6435	H3462	H4194
DarbyR	regarder[v]	répondre[v]	Éternel[N]	Dieu[N]	illuminer[v]	œil[n]	peur[n]	dormir[v]	mort[n]
Darby	regarder[v]	répondre[v]	Éternel[N]	Dieu[N]	illuminer[v]	œil[n]	peur[n]	dormir[v]	mort[n]
NEG	regarder[v]	répondre[v]	Eternel[N]	Dieu[N]	clarté[n]	œil[n]	afin[d]	endormir[v]	mort[n]
SG21	regarder[v]	répondre[v]	Eternel[N]	Dieu[N]	lumière[n]	œil[n]	afin[d]	endormir[v]	mort[n]
Sg1910	regarder[v]	répondre[v]	Éternel[N]	Dieu[N]	clarté[n]	œil[n]	afin[d]	endormir[v]	mort[n]

Psaume 13. 5

Bible	H6435	H559	H341	H3201	H6862	H1523	H3588	H4131
DarbyR	peur[n]	dire[v]	ennemi[n]	dessus[n]	adversaire[n]	réjouir[v]	que[r]	ébranler[v]
Darby	peur[n]	dire[v]	ennemi[n]	dessus[n]	adversaire[n]	réjouir[v]	que[r]	ébranler[v]
NEG	afin[d]	dire[v]	ennemi[n]	vaincre[v]	adversaire[n]	réjouir[v]	que[r]	chanceler[v]
SG21	effet[n]	dire[v]	ennemi[n]	vaincre[v]	adversaire[n]	réjouir[v]	me[q]	ébranler[v]
Sg1910	afin[d]	dire[v]	ennemi[n]	vaincre[v]	adversaire[n]	réjouir[v]	que[r]	chanceler[v]

Psaume 13. 6

Bible	H589	H2617	H982	H1523	H3820	H3444	H7891	H3068	H3588	H1580	H5921
DarbyR	moi[q]	bonté[n]	confier[v]	réjouir[v]	cœur[n]	salut[n]	chanter[v]	Éternel[N]	parce[d]	bien[d]	me[q]
Darby	moi[q]	bonté[n]	confier[v]	réjouir[v]	cœur[n]	salut[n]	chanter[v]	Éternel[N]	parce[d]	bien[d]	me[q]
NEG	avoir[x]	bonté[n]	confiance[n]	allégresse[n]	cœur[n]	salut[n]	chanter[v]	Eternel[N]	car[c]	bien[d]	me[q]
SG21	avoir[x]	bonté[n]	confiance[n]	joie[n]	cœur[n]	salut[n]	chanter[v]	Eternel[N]	car[c]	bien[d]	me[q]
Sg1910	avoir[x]	bonté[n]	confiance[n]	allégresse[n]	cœur[n]	salut[n]	chanter[v]	Éternel[N]	car[c]	bien[d]	me[q]