Comparateur de lemmes
Proverbes 20. 1
| Bible | H3887 | H3196 | H1993 | H7941 | H3605 | H7686 | H | H3808 | H2449 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | moqueur[j] | vin[n] | tumultueux[j] | fort[j] | quiconque[p] | égarer[v] | y[q] | pas[E] | sage[j] |
| Darby | moqueur[j] | vin[n] | tumultueux[j] | fort[j] | quiconque[p] | égarer[v] | y[q] | pas[E] | sage[j] |
| NEG | moqueur[j] | vin[n] | tumultueux[j] | fort[j] | quiconque[p] | excès[n] | ne[e] | pas[E] | sage[j] |
| SG21 | moqueur[j] | vin[n] | bruyant[j] | fort[j] | {tout}[§] | enivrer[v] | ne[e] | pas[E] | sage[j] |
| Sg1910 | moqueur[j] | vin[n] | tumultueux[j] | fort[j] | quiconque[p] | excès[n] | ne[e] | pas[E] | sage[j] |
Proverbes 20. 2
| Bible | H5099 | H3715 | H367 | H4428 | H5674 | H2398 | H5315 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | rugissement[n] | lion[n] | terreur[n] | roi[n] | irriter[v] | pécher[v] | âme[n] |
| Darby | rugissement[n] | lion[n] | terreur[n] | roi[n] | irriter[v] | pécher[v] | âme[n] |
| NEG | rugissement[n] | lion[n] | terreur[n] | roi[n] | irriter[v] | pécher[v] | lui-même[q] |
| SG21 | rugissement[n] | lion[n] | terreur[n] | roi[n] | irriter[v] | pécher[v] | soi-même[q] |
| Sg1910 | rugissement[n] | lion[n] | terreur[n] | roi[n] | irriter[v] | pécher[v] | lui-même[q] |
Proverbes 20. 3
| Bible | H3519 | H376 | H7674 | H7379 | H3605 | H191 | H1566 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | gloire[n] | homme[n] | abstenir[v] | contestation[n] | chaque[J] | fou[n] | engager[v] |
| Darby | gloire[n] | homme[n] | abstenir[v] | contestation[n] | chaque[J] | fou[n] | engager[v] |
| NEG | gloire[n] | homme[n] | abstenir[v] | querelle[n] | tout[j] | insensé[n] | emportement[n] |
| SG21 | gloire[n] | homme[n] | éviter[v] | dispute[n] | mais[c] | fou[n] | engager[v] |
| Sg1910 | gloire[n] | homme[n] | abstenir[v] | querelle[n] | tout[j] | insensé[n] | emportement[n] |
Proverbes 20. 4
| Bible | H2779 | H6102 | H3808 | H2790 | H7592 | H7105 | H369 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | hiver[n] | paresseux[n] | pas[E] | labourer[v] | mendier[v] | moisson[n] | rien[E] |
| Darby | hiver[n] | paresseux[n] | pas[E] | labourer[v] | mendier[v] | moisson[n] | rien[E] |
| NEG | froid[j] | paresseux[n] | pas[E] | labourer[v] | récolter[v] | moisson[n] | rien[E] |
| SG21 | froid[j] | paresseux[n] | pas[E] | labourer[v] | vouloir[y] | moisson[n] | rien[E] |
| Sg1910 | froid[j] | paresseux[n] | pas[E] | labourer[v] | vouloir[y] | moisson[n] | rien[E] |
Proverbes 20. 5
| Bible | H4325 | H6013 | H6098 | H3820 | H376 | H376 | H8394 | H1802 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | eau[n] | profond[j] | conseil[n] | cœur[n] | homme[n] | homme[n] | intelligent[j] | puiser[v] |
| Darby | eau[n] | profond[j] | conseil[n] | cœur[n] | homme[n] | homme[n] | intelligent[j] | puiser[v] |
| NEG | eau[n] | profond[j] | dessein[n] | cœur[n] | homme[n] | homme[n] | intelligent[j] | puiser[v] |
| SG21 | eau[n] | profond[j] | projet[n] | cœur[n] | homme[n] | homme[n] | intelligent[j] | puiser[v] |
| Sg1910 | eau[n] | profond[j] | dessein[n] | cœur[n] | homme[n] | homme[n] | intelligent[j] | puiser[v] |
Proverbes 20. 6
| Bible | H7230 | H120 | H7121 | H376 | H2617 | H376 | H529 | H4310 | H4672 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | nombre[n] | homme[n] | proclamer[v] | chacun[p] | bonté[n] | homme[n] | fidèle[j] | qui[r] | trouver[v] |
| Darby | nombre[n] | homme[n] | proclamer[v] | chacun[p] | bonté[n] | homme[n] | fidèle[j] | qui[r] | trouver[v] |
| NEG | beaucoup[d] | gens[n] | proclamer[v] | leur[j] | bonté[n] | homme[n] | fidèle[j] | qui[r] | trouver[v] |
| SG21 | beaucoup[d] | {Adam}[§] | proclamer[v] | leur[j] | bonté[n] | homme[n] | fidèle[j] | qui[r] | trouver[v] |
| Sg1910 | beaucoup[d] | gens[n] | proclamer[v] | leur[j] | bonté[n] | homme[n] | fidèle[j] | qui[r] | trouver[v] |
Proverbes 20. 7
| Bible | H1980 | H8537 | H6662 | H835 | H1121 | H310 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | marcher[v] | intégrité[n] | juste[n] | heureux[n] | fils[n] | après[é] |
| Darby | marcher[v] | intégrité[n] | juste[n] | heureux[n] | fils[n] | après[é] |
| NEG | marcher[v] | intégrité[n] | juste[n] | heureux[n] | enfant[n] | après[é] |
| SG21 | marcher[v] | intégrité[n] | juste[n] | heureux[n] | enfant[n] | après[é] |
| Sg1910 | marcher[v] | intégrité[n] | juste[n] | heureux[n] | enfant[n] | après[é] |
Proverbes 20. 8
| Bible | H4428 | H3427 | H5921 | H3678 | H1779 | H2219 | H5869 | H3605 | H7451 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | roi[n] | siéger[v] | sur[é] | trône[n] | jugement[n] | dissiper[v] | regard[n] | tout[j] | mal[n] |
| Darby | roi[n] | siéger[v] | sur[é] | trône[n] | jugement[n] | dissiper[v] | regard[n] | tout[j] | mal[n] |
| NEG | roi[n] | assis[j] | sur[é] | trône[n] | justice[n] | dissiper[v] | regard[n] | tout[j] | mal[n] |
| SG21 | roi[n] | siéger[v] | rendre[v] | {siège}[§] | justice[n] | disperser[v] | regard[n] | tout[j] | mal[n] |
| Sg1910 | roi[n] | assis[j] | sur[é] | trône[n] | justice[n] | dissiper[v] | regard[n] | tout[j] | mal[n] |
Proverbes 20. 9
| Bible | H4310 | H559 | H2135 | H3820 | H2891 | H2403 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | qui[r] | dire[v] | purifier[v] | cœur[n] | net[j] | péché[n] |
| Darby | qui[r] | dire[v] | purifier[v] | cœur[n] | net[j] | péché[n] |
| NEG | qui[r] | dire[v] | purifier[v] | cœur[n] | net[j] | péché[n] |
| SG21 | qui[r] | dire[v] | purifier[v] | cœur[n] | pur[j] | péché[n] |
| Sg1910 | qui[r] | dire[v] | purifier[v] | cœur[n] | net[j] | péché[n] |
Proverbes 20. 10
| Bible | H68 | H68 | H374 | H374 | H8441 | H3068 | H1571 | H8147 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | poids[n] | poids[n] | épha[n] | épha[n] | abomination[n] | Éternel[N] | tout[j] | deux[F] |
| Darby | poids[n] | poids[n] | épha[n] | épha[n] | abomination[n] | Éternel[N] | tout[j] | deux[F] |
| NEG | {pierre}[§] | poids[n] | épha[n] | sorte[n] | abomination[n] | Eternel[N] | à[é] | autre[p] |
| SG21 | poids[n] | {pierre}[§] | mesure[n] | différent[j] | horreur[n] | Eternel[N] | à[é] | deux[F] |
| Sg1910 | {pierre}[§] | poids[n] | épha[n] | sorte[n] | abomination[n] | Éternel[N] | à[é] | autre[p] |
Proverbes 20. 11
| Bible | H1571 | H4611 | H5234 | H5288 | H518 | H2134 | H518 | H3477 | H6467 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | même[d] | action[n] | connaître[v] | garçon[n] | si[c] | pur[j] | si[c] | droit[j] | conduite[n] |
| Darby | même[d] | action[n] | connaître[v] | garçon[n] | si[c] | pur[j] | si[c] | droit[j] | conduite[n] |
| NEG | déjà[d] | action[n] | voir[v] | enfant[n] | si[c] | pur[j] | et[ç] | droit[j] | conduite[n] |
| SG21 | déjà[d] | agir[v] | connaître[v] | enfant[n] | si[c] | pur[j] | et[ç] | droit[j] | conduite[n] |
| Sg1910 | déjà[d] | action[n] | voir[v] | enfant[n] | si[c] | pur[j] | et[ç] | droit[j] | conduite[n] |
Proverbes 20. 12
| Bible | H241 | H8085 | H5869 | H7200 | H3068 | H6213 | H1571 | H8147 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | oreille[n] | entendre[v] | œil[n] | voir[v] | Éternel[N] | faire[v] | tous[P] | deux[F] |
| Darby | oreille[n] | entendre[v] | œil[n] | voir[v] | Éternel[N] | faire[v] | tous[P] | deux[F] |
| NEG | oreille[n] | entendre[v] | œil[n] | voir[v] | Eternel[N] | faire[v] | et[ç] | autre[p] |
| SG21 | oreille[n] | entendre[v] | œil[n] | voir[v] | Eternel[N] | faire[v] | et[ç] | autre[p] |
| Sg1910 | oreille[n] | entendre[v] | œil[n] | voir[v] | Éternel[N] | faire[v] | et[ç] | autre[p] |
Proverbes 20. 13
| Bible | H408 | H157 | H8142 | H6435 | H3423 | H6491 | H5869 | H7646 | H3899 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pas[E] | aimer[v] | sommeil[n] | peur[n] | pauvre[j] | ouvrir[v] | œil[n] | rassasier[v] | pain[n] |
| Darby | pas[E] | aimer[v] | sommeil[n] | peur[n] | pauvre[j] | ouvrir[v] | œil[n] | rassasier[v] | pain[n] |
| NEG | pas[E] | aimer[v] | sommeil[n] | peur[n] | pauvre[j] | ouvrir[v] | œil[n] | rassasier[v] | pain[n] |
| SG21 | pas[E] | aimer[v] | sommeil[n] | {de_peur_que_...}[§] | appauvrir[v] | ouvert[j] | œil[n] | rassasier[v] | pain[n] |
| Sg1910 | pas[E] | aimer[v] | sommeil[n] | peur[n] | pauvre[j] | ouvrir[v] | œil[n] | rassasier[v] | pain[n] |
Proverbes 20. 14
| Bible | H7451 | H7451 | H559 | H7069 | H235 | H | H227 | H1984 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | mauvais[n] | mauvais[j] | dire[v] | acheteur[n] | aller[v] | se[q] | et[ç] | vanter[v] |
| Darby | mauvais[n] | mauvais[j] | dire[v] | acheteur[n] | aller[v] | se[q] | et[ç] | vanter[v] |
| NEG | mauvais[n] | mauvais[j] | dire[v] | acheteur[n] | aller[v] | se[q] | et[ç] | féliciter[v] |
| SG21 | mauvais[n] | mauvais[n] | affirmer[v] | acheteur[n] | parti[j] | se[q] | {alors}[§] | féliciter[v] |
| Sg1910 | mauvais[n] | mauvais[j] | dire[v] | acheteur[n] | aller[v] | se[q] | et[ç] | féliciter[v] |
Proverbes 20. 15
| Bible | H3426 | H2091 | H7230 | H6443 | H3627 | H3366 | H8193 | H1847 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | avoir[x] | or[n] | beaucoup[d] | rubis[n] | vase[n] | précieux[j] | lèvre[n] | connaissance[n] |
| Darby | avoir[x] | or[n] | beaucoup[d] | rubis[n] | vase[n] | précieux[j] | lèvre[n] | connaissance[n] |
| NEG | avoir[x] | or[n] | beaucoup[d] | perle[n] | objet[n] | précieux[j] | lèvre[n] | savant[j] |
| SG21 | en[é] | or[n] | quantité[n] | perle[n] | objet[n] | précieux[j] | lèvre[n] | connaissance[n] |
| Sg1910 | avoir[x] | or[n] | beaucoup[d] | perle[n] | objet[n] | précieux[j] | lèvre[n] | savant[j] |
Proverbes 20. 16
| Bible | H3947 | H899 | H3588 | H6148 | H2114 | H1157 | H5237 | H2254 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | prendre[v] | vêtement[n] | car[c] | garant[j] | autrui[p] | lui[q] | inconnu[j] | gage[n] |
| Darby | prendre[v] | vêtement[n] | car[c] | cautionner[v] | autrui[p] | lui[q] | étranger[n] | gage[n] |
| NEG | prendre[v] | vêtement[n] | car[c] | cautionner[v] | autrui[p] | lui[q] | étranger[n] | gage[n] |
| SG21 | prendre[v] | habit[n] | il[O] | garant[j] | étranger[n] | lui[q] | inconnu[n] | gage[n] |
| Sg1910 | prendre[v] | vêtement[n] | car[c] | cautionner[v] | autrui[p] | lui[q] | étranger[n] | gage[n] |
Proverbes 20. 17
| Bible | H6156 | H376 | H3899 | H8267 | H310 | H4390 | H6310 | H2687 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | agréable[j] | homme[n] | pain[n] | mensonge[n] | ensuite[d] | plein[j] | bouche[n] | gravier[n] |
| Darby | agréable[j] | homme[n] | pain[n] | mensonge[n] | ensuite[d] | plein[j] | bouche[n] | gravier[n] |
| NEG | doux[j] | homme[n] | pain[n] | mensonge[n] | tard[d] | rempli[j] | bouche[n] | gravier[n] |
| SG21 | doux[j] | homme[n] | pain[n] | mensonge[n] | tard[d] | remplier[v] | bouche[n] | gravier[n] |
| Sg1910 | doux[j] | homme[n] | pain[n] | mensonge[n] | tard[d] | rempli[j] | bouche[n] | gravier[n] |
Proverbes 20. 18
| Bible | H4284 | H6098 | H3559 | H8458 | H6213 | H4421 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | plan[n] | conseil[n] | affermir[v] | prudence[n] | faire[v] | guerre[n] |
| Darby | plan[n] | conseil[n] | affermir[v] | prudence[n] | faire[v] | guerre[n] |
| NEG | projet[n] | conseil[n] | affermir[v] | prudence[n] | faire[v] | guerre[n] |
| SG21 | projet[n] | conseil[n] | affermir[v] | prudence[n] | faire[v] | guerre[n] |
| Sg1910 | projet[n] | conseil[n] | affermir[v] | prudence[n] | faire[v] | guerre[n] |
Proverbes 20. 19
| Bible | H1540 | H5475 | H1980 | H7400 | H6601 | H8193 | H3808 | H6148 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | révéler[v] | secret[n] | aller[v] | rapporter[v] | bavard[n] | à[é] | ne[e] | faire[v] |
| Darby | révéler[v] | secret[n] | aller[v] | rapporter[v] | bavard[n] | {lèvre}[§] | pas[E] | mêler[v] |
| NEG | dévoiler[v] | secret[n] | répandre[v] | calomnie[n] | ouvrir[v] | lèvre[n] | pas[E] | mêler[v] |
| SG21 | dévoiler[v] | secret[n] | propager[v] | calomnie[n] | bavard[j] | {lèvre}[§] | pas[E] | fréquenter[v] |
| Sg1910 | dévoiler[v] | secret[n] | répandre[v] | calomnie[n] | ouvrir[v] | lèvre[n] | pas[E] | mêler[v] |
Proverbes 20. 20
| Bible | H7043 | H1 | H517 | H1846 | H5216 | H380 | H2822 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | maudire[v] | père[n] | mère[n] | éteindre[v] | lampe[n] | sein[n] | ténèbres[n] |
| Darby | maudire[v] | père[n] | mère[n] | éteindre[v] | lampe[n] | sein[n] | ténèbres[n] |
| NEG | maudit[n] | père[n] | mère[n] | éteindre[v] | lampe[n] | milieu[n] | ténèbres[n] |
| SG21 | maudit[n] | père[n] | mère[n] | éteindre[v] | lampe[n] | milieu[n] | ténèbres[n] |
| Sg1910 | maudit[n] | père[n] | mère[n] | éteindre[v] | lampe[n] | milieu[n] | ténèbres[n] |
Proverbes 20. 21
| Bible | H5159 | H926 | H7223 | H319 | H3808 | H1288 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | héritage[n] | hâte[n] | commencement[n] | fin[n] | pas[E] | bénir[v] |
| Darby | héritage[n] | hâte[n] | commencement[n] | fin[n] | pas[E] | bénir[v] |
| NEG | héritage[n] | promptement[d] | origine[n] | fin[n] | pas[E] | bénir[v] |
| SG21 | possession[n] | vite[j] | départ[n] | fin[n] | pas[E] | bénir[v] |
| Sg1910 | héritage[n] | promptement[d] | origine[n] | fin[n] | pas[E] | bénir[v] |
Proverbes 20. 22
| Bible | H408 | H559 | H7999 | H7451 | H6960 | H3068 | H3467 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pas[E] | dire[v] | rendre[v] | mal[n] | attendre[v] | Éternel[N] | sauver[v] | te[q] |
| Darby | point[E] | dire[v] | rendre[v] | mal[n] | attendre[v] | Éternel[N] | sauver[v] | te[q] |
| NEG | pas[E] | dire[v] | rendre[v] | mal[n] | espérer[v] | Eternel[N] | délivrer[v] | te[q] |
| SG21 | pas[E] | dire[v] | rendre[v] | mal[n] | compter[v] | Eternel[N] | sauver[v] | te[q] |
| Sg1910 | pas[E] | dire[v] | rendre[v] | mal[n] | espérer[v] | Éternel[N] | délivrer[v] | te[q] |
Proverbes 20. 23
| Bible | H8441 | H3068 | H68 | H68 | H3976 | H4820 | H3808 | H2896 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | abomination[n] | Éternel[N] | poids[n] | poids[n] | balance[n] | faux[j] | pas[E] | bon[j] |
| Darby | abomination[n] | Éternel[N] | poids[n] | poids[n] | balance[n] | faux[j] | pas[E] | bon[j] |
| NEG | horreur[n] | Eternel[N] | poids[n] | {pierre}[§] | balance[n] | faux[j] | pas[E] | bon[j] |
| SG21 | horreur[n] | Eternel[N] | poids[n] | {pierre}[§] | balance[n] | fausser[v] | pas[E] | bon[j] |
| Sg1910 | horreur[n] | Éternel[N] | poids[n] | {pierre}[§] | balance[n] | faux[j] | pas[E] | bon[j] |
Proverbes 20. 24
| Bible | H3068 | H4703 | H1397 | H120 | H4100 | H995 | H1870 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Éternel[N] | pas[n] | homme[n] | homme[n] | comment[c] | comprendre[v] | voie[n] |
| Darby | Éternel[N] | pas[n] | homme[n] | homme[n] | comment[c] | comprendre[v] | voie[n] |
| NEG | Eternel[N] | pas[n] | homme[n] | homme[n] | il[O] | comprendre[v] | voie[n] |
| SG21 | Eternel[N] | pas[n] | homme[n] | humain[j] | pouvoir[y] | comprendre[v] | voie[n] |
| Sg1910 | Éternel[N] | pas[n] | homme[n] | homme[n] | il[O] | comprendre[v] | voie[n] |
Proverbes 20. 25
| Bible | H4170 | H120 | H3216 | H6944 | H310 | H5088 | H1239 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | piège[n] | homme[n] | précipitamment[d] | saint[j] | après[é] | vœu[n] | examiner[v] |
| Darby | piège[n] | homme[n] | précipitamment[d] | saint[j] | après[é] | vœu[n] | examiner[v] |
| NEG | piège[n] | homme[n] | léger[j] | sacré[j] | après[é] | voeu[n] | réfléchir[v] |
| SG21 | piège[n] | homme[n] | léger[j] | engagement[n] | après[é] | vœu[n] | réfléchir[v] |
| Sg1910 | piège[n] | homme[n] | léger[j] | sacré[j] | après[é] | voeu[n] | réfléchir[v] |
Proverbes 20. 26
| Bible | H2219 | H7563 | H4428 | H2450 | H7725 | H5921 | H212 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | disperser[v] | méchant[n] | roi[n] | sage[j] | passer[v] | sur[é] | roue[n] |
| Darby | disperser[v] | méchant[n] | roi[n] | sage[j] | ramener[v] | sur[é] | roue[n] |
| NEG | dissiper[v] | méchant[n] | roi[n] | sage[j] | passer[v] | sur[é] | roue[n] |
| SG21 | disperser[v] | méchant[n] | roi[n] | sage[j] | passer[v] | sur[é] | roue[n] |
| Sg1910 | dissiper[v] | méchant[n] | roi[n] | sage[j] | passer[v] | sur[é] | roue[n] |
Proverbes 20. 27
| Bible | H5216 | H3068 | H5397 | H120 | H2664 | H3605 | H2315 | H990 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lampe[n] | Éternel[N] | esprit[n] | homme[n] | sonder[v] | tout[j] | profondeur[n] | cœur[n] |
| Darby | lampe[n] | Éternel[N] | esprit[n] | homme[n] | sonder[v] | tout[j] | profondeur[n] | cœur[n] |
| NEG | lampe[n] | Eternel[N] | souffle[n] | homme[n] | pénétrer[v] | au[a] | fond[n] | entrailles[n] |
| SG21 | lampe[n] | Eternel[N] | esprit[n] | homme[n] | explorer[v] | {tout}[§] | profond[j] | être[ê] |
| Sg1910 | lampe[n] | Éternel[N] | souffle[n] | homme[n] | pénétrer[v] | au[a] | fond[n] | entrailles[n] |
Proverbes 20. 28
| Bible | H2617 | H571 | H5341 | H4428 | H5582 | H2617 | H3678 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bonté[n] | vérité[n] | préserver[v] | roi[n] | soutenir[v] | bonté[n] | trône[n] |
| Darby | bonté[n] | vérité[n] | préserver[v] | roi[n] | soutenir[v] | bonté[n] | trône[n] |
| NEG | bonté[n] | fidélité[n] | garder[v] | roi[n] | soutenir[v] | bonté[n] | trône[n] |
| SG21 | bonté[n] | vérité[n] | protéger[v] | roi[n] | soutenir[v] | bonté[n] | trône[n] |
| Sg1910 | bonté[n] | fidélité[n] | garder[v] | roi[n] | soutenir[v] | bonté[n] | trône[n] |
Proverbes 20. 29
| Bible | H8597 | H970 | H3581 | H1926 | H2205 | H7872 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ornement[n] | gens[n] | force[n] | gloire[n] | vieillard[n] | blanc[j] |
| Darby | ornement[n] | gens[n] | force[n] | gloire[n] | vieillard[n] | blanc[j] |
| NEG | gloire[n] | gens[n] | force[n] | ornement[n] | vieillard[n] | blanc[j] |
| SG21 | gloire[n] | gens[n] | force[n] | ornement[n] | vieillard[n] | blanc[j] |
| Sg1910 | gloire[n] | gens[n] | force[n] | ornement[n] | vieillard[n] | blanc[j] |
Proverbes 20. 30
| Bible | H2250 | H6482 | H8562 | H7451 | H4347 | H2315 | H990 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | meurtrissure[n] | plaie[n] | nettoyer[v] | mal[n] | coup[n] | profondeur[n] | âme[n] |
| Darby | meurtrissure[n] | plaie[n] | nettoyer[v] | mal[n] | coup[n] | profondeur[n] | âme[n] |
| NEG | plaie[n] | blessure[n] | remède[n] | méchant[n] | coup[n] | fond[n] | entrailles[n] |
| SG21 | plaie[n] | blessure[n] | remède[n] | mal[n] | coup[n] | profondeur[n] | être[ê] |
| Sg1910 | plaie[n] | blessure[n] | remède[n] | méchant[n] | coup[n] | fond[n] | entrailles[n] |