Comparateur de lemmes
Nombres 28. 1
| Bible | H1696 | H3068 | H413 | H4872 | H559 |
|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | parler[v] | Éternel[N] | à[é] | Moïse[N] | dire[v] |
| Darby | parler[v] | Éternel[N] | à[é] | Moïse[N] | dire[v] |
| NEG | parler[v] | Eternel[N] | à[é] | Moïse[N] | dire[v] |
| SG21 | dire[v] | Eternel[N] | à[é] | Moïse[N] | {dire}[§] |
| Sg1910 | parler[v] | Éternel[N] | à[é] | Moïse[N] | dire[v] |
Nombres 28. 2
| Bible | H6680 | H1121 | H3478 | H559 | H413 | H7133 | H3899 | H801 | H7381 | H5207 | H8104 | H7126 | H | H4150 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | commander[v] | fils[n] | Israël[N] | dire[v] | leur[q] | offrande[n] | pain[n] | feu[n] | odeur[n] | agréable[j] | garder[v] | présenter[v] | me[q] | fixé[j] |
| Darby | commander[v] | fils[n] | Israël[N] | dire[v] | leur[q] | offrande[n] | pain[n] | feu[n] | odeur[n] | agréable[j] | garder[v] | présenter[v] | me[q] | fixé[j] |
| NEG | ordre[n] | enfant[n] | Israël[N] | dire[v] | leur[q] | offrande[n] | aliment[n] | feu[n] | odeur[n] | agréable[j] | soin[n] | présenter[v] | me[q] | fixé[j] |
| SG21 | ordre[n] | Israélites[N] | Israélites[N] | {dire}[§] | {à}[§] | offrande[n] | aliment[n] | feu[n] | odeur[n] | agréable[j] | être[ê] | présenter[v] | me[q] | fixé[j] |
| Sg1910 | ordre[n] | enfant[n] | Israël[N] | dire[v] | leur[q] | offrande[n] | aliment[n] | feu[n] | odeur[n] | agréable[j] | soin[n] | présenter[v] | me[q] | fixé[j] |
Nombres 28. 3
| Bible | H559 | H | H2088 | H801 | H834 | H7126 | H3068 | H3532 | H1121 | H8141 | H8549 | H8147 | H3117 | H5930 | H8548 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | leur[q] | ici[d] | feu[n] | que[r] | présenter[v] | Éternel[N] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | défaut[n] | deux[F] | jour[n] | holocauste[n] | continuel[j] |
| Darby | dire[v] | leur[q] | ici[d] | feu[n] | que[r] | présenter[v] | Éternel[N] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | défaut[n] | deux[F] | jour[n] | holocauste[n] | continuel[j] |
| NEG | dire[v] | leur[q] | le[a] | feu[n] | que[r] | offrir[v] | Eternel[N] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | défaut[n] | deux[F] | jour[n] | holocauste[n] | perpétuel[j] |
| SG21 | dire[v] | leur[q] | le[a] | feu[n] | que[r] | offrir[v] | Eternel[N] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | défaut[n] | 2[j] | jour[n] | holocauste[n] | perpétuel[j] |
| Sg1910 | dire[v] | leur[q] | le[a] | feu[n] | que[r] | offrir[v] | Éternel[N] | agneau[n] | d’[é] | an[n] | défaut[n] | deux[F] | jour[n] | holocauste[n] | perpétuel[j] |
Nombres 28. 4
| Bible | H3532 | H259 | H6213 | H1242 | H3532 | H8145 | H6213 | H996 | H6153 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | agneau[n] | un[p] | offrir[v] | matin[n] | agneau[n] | second[j] | offrir[v] | entre[é] | soir[n] |
| Darby | agneau[n] | un[p] | offrir[v] | matin[n] | agneau[n] | second[j] | offrir[v] | entre[é] | soir[n] |
| NEG | agneau[n] | un[p] | offrir[v] | matin[n] | agneau[n] | autre[j] | {faire}[§] | entre[é] | soir[n] |
| SG21 | agneau[n] | un[p] | offrir[v] | matin[n] | {agneau}[§] | autre[p] | {faire}[§] | du[é] | soleil[n] |
| Sg1910 | agneau[n] | un[p] | offrir[v] | matin[n] | agneau[n] | autre[j] | {faire}[§] | entre[é] | soir[n] |
Nombres 28. 5
| Bible | H6224 | H374 | H5560 | H4503 | H1101 | H8081 | H3795 | H7243 | H1969 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dixième[n] | épha[n] | farine[n] | gâteau[n] | pétri[j] | huile[n] | broyé[j] | quart[n] | hin[n] |
| Darby | dixième[n] | épha[n] | farine[n] | gâteau[n] | pétri[j] | huile[n] | broyé[j] | quart[n] | hin[n] |
| NEG | dixième[n] | épha[n] | farine[n] | offrande[n] | pétri[j] | huile[n] | concasser[v] | quart[n] | hin[n] |
| SG21 | 2[j] | litre[n] | farine[n] | offrande[n] | pétri[j] | huile[n] | concasser[v] | {quatrième}[§] | litre[n] |
| Sg1910 | dixième[n] | épha[n] | farine[n] | offrande[n] | pétri[j] | huile[n] | concasser[v] | quart[n] | hin[n] |
Nombres 28. 6
| Bible | H5930 | H8548 | H6213 | H2022 | H5514 | H7381 | H5207 | H801 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | holocauste[n] | continuel[j] | offrir[v] | montagne[n] | Sinaï[N] | odeur[n] | agréable[j] | feu[n] | Éternel[N] |
| Darby | holocauste[n] | continuel[j] | offrir[v] | montagne[n] | Sinaï[N] | odeur[n] | agréable[j] | feu[n] | Éternel[N] |
| NEG | holocauste[n] | perpétuel[j] | offrir[v] | montagne[n] | Sinaï[N] | odeur[n] | agréable[j] | feu[n] | Eternel[N] |
| SG21 | holocauste[n] | perpétuel[j] | offrir[v] | mont[n] | Sinaï[N] | odeur[n] | agréable[j] | feu[n] | Eternel[N] |
| Sg1910 | holocauste[n] | perpétuel[j] | offrir[v] | montagne[n] | Sinaï[N] | odeur[n] | agréable[j] | feu[n] | Éternel[N] |
Nombres 28. 7
| Bible | H5262 | H7243 | H1969 | H3532 | H259 | H6944 | H5258 | H5262 | H7941 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | libation[n] | quart[n] | hin[n] | agneau[n] | un[A] | saint[j] | verser[v] | libation[n] | fort[j] | Éternel[N] |
| Darby | libation[n] | quart[n] | hin[n] | agneau[n] | un[A] | saint[j] | verser[v] | libation[n] | fort[j] | Éternel[N] |
| NEG | libation[n] | quart[n] | hin[n] | agneau[n] | chaque[J] | saint[j] | faire[v] | libation[n] | vin[n] | Eternel[N] |
| SG21 | liquide[j] | {quatrième}[§] | litre[n] | agneau[n] | un[A] | saint[j] | verser[v] | offrande[n] | vin[n] | Eternel[N] |
| Sg1910 | libation[n] | quart[n] | hin[n] | agneau[n] | chaque[J] | saint[j] | faire[v] | libation[n] | vin[n] | Éternel[N] |
Nombres 28. 8
| Bible | H3532 | H8145 | H6213 | H996 | H6153 | H4503 | H1242 | H5262 | H6213 | H801 | H7381 | H5207 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | agneau[n] | second[j] | offrir[v] | entre[é] | soir[n] | gâteau[n] | matin[n] | libation[n] | offrir[v] | feu[n] | odeur[n] | agréable[j] | Éternel[N] |
| Darby | agneau[n] | second[j] | offrir[v] | entre[é] | soir[n] | gâteau[n] | matin[n] | libation[n] | offrir[v] | feu[n] | odeur[n] | agréable[j] | Éternel[N] |
| NEG | agneau[n] | second[j] | offrir[v] | entre[é] | soir[n] | offrande[n] | matin[n] | libation[n] | {faire}[§] | feu[n] | odeur[n] | agréable[j] | Eternel[N] |
| SG21 | agneau[n] | deuxième[j] | offrir[v] | à[é] | soleil[n] | offrande[n] | matin[n] | sacrifice[n] | {faire}[§] | feu[n] | odeur[n] | agréable[j] | Eternel[N] |
| Sg1910 | agneau[n] | second[j] | offrir[v] | entre[é] | soir[n] | offrande[n] | matin[n] | libation[n] | consumer[v] | feu[n] | odeur[n] | agréable[j] | Éternel[N] |
Nombres 28. 9
| Bible | H3117 | H7676 | H8147 | H3532 | H1121 | H8141 | H8549 | H8147 | H6241 | H5560 | H4503 | H1101 | H8081 | H5262 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | sabbat[n] | deux[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | défaut[n] | deux[F] | dixième[n] | farine[n] | gâteau[n] | pétri[j] | huile[n] | libation[n] |
| Darby | jour[n] | sabbat[n] | deux[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | défaut[n] | deux[F] | dixième[n] | farine[n] | gâteau[n] | pétri[j] | huile[n] | libation[n] |
| NEG | jour[n] | sabbat[n] | deux[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | défaut[n] | deux[F] | dixième[n] | farine[n] | offrande[n] | pétri[j] | huile[n] | libation[n] |
| SG21 | jour[n] | sabbat[n] | 2[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | défaut[n] | litre[n] | {dixième_partie}[§] | farine[n] | offrande[n] | pétri[j] | huile[n] | liquide[j] |
| Sg1910 | jour[n] | sabbat[n] | deux[F] | agneau[n] | d’[é] | an[n] | défaut[n] | deux[F] | dixième[n] | farine[n] | offrande[n] | pétri[j] | huile[n] | libation[n] |
Nombres 28. 10
| Bible | H5930 | H7676 | H7676 | H5921 | H5930 | H8548 | H5262 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | holocauste[n] | sabbat[n] | sabbat[n] | plus[d] | holocauste[n] | continuel[j] | libation[n] |
| Darby | holocauste[n] | sabbat[n] | sabbat[n] | outre[é] | holocauste[n] | continuel[j] | libation[n] |
| NEG | holocauste[n] | sabbat[n] | sabbat[n] | outre[é] | holocauste[n] | perpétuel[j] | libation[n] |
| SG21 | holocauste[n] | sabbat[n] | sabbat[n] | plus[d] | holocauste[n] | perpétuel[j] | liquide[j] |
| Sg1910 | holocauste[n] | sabbat[n] | sabbat[n] | outre[é] | holocauste[n] | perpétuel[j] | libation[n] |
Nombres 28. 11
| Bible | H7218 | H2320 | H7126 | H5930 | H3068 | H6499 | H1121 | H1241 | H8147 | H352 | H259 | H3532 | H1121 | H8141 | H7651 | H8549 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | commencement[n] | mois[n] | présenter[v] | holocauste[n] | Éternel[N] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | deux[F] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | sept[F] | défaut[n] |
| Darby | commencement[n] | mois[n] | présenter[v] | holocauste[n] | Éternel[N] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | deux[F] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | sept[F] | défaut[n] |
| NEG | commencement[n] | mois[n] | offrir[v] | holocauste[n] | Eternel[N] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | deux[F] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | sept[F] | défaut[n] |
| SG21 | début[n] | mois[n] | offrir[v] | holocauste[n] | Eternel[N] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | 2[j] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | 7[j] | défaut[n] |
| Sg1910 | commencement[n] | mois[n] | offrir[v] | holocauste[n] | Éternel[N] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | deux[F] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | sept[F] | défaut[n] |
Nombres 28. 12
| Bible | H7969 | H6241 | H5560 | H4503 | H1101 | H8081 | H6499 | H259 | H8147 | H6241 | H5560 | H4503 | H1101 | H8081 | H352 | H259 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | trois[F] | dixième[n] | farine[n] | gâteau[n] | pétri[j] | huile[n] | taureau[n] | un[A] | deux[F] | dixième[n] | farine[n] | gâteau[n] | pétri[j] | huile[n] | bélier[n] | le[a] |
| Darby | trois[F] | dixième[n] | farine[n] | gâteau[n] | pétri[j] | huile[n] | taureau[n] | un[A] | deux[F] | dixième[n] | farine[n] | gâteau[n] | pétri[j] | huile[n] | bélier[n] | le[a] |
| NEG | trois[F] | dixième[n] | farine[n] | offrande[n] | pétri[j] | huile[n] | taureau[n] | chaque[J] | deux[F] | dixième[n] | farine[n] | offrande[n] | pétri[j] | huile[n] | bélier[n] | le[a] |
| SG21 | litre[n] | {dixième_partie}[§] | farine[n] | offrande[n] | pétri[j] | huile[n] | taureau[n] | chaque[J] | et[ç] | {dixième_partie}[§] | farine[n] | offrande[n] | pétri[j] | huile[n] | bélier[n] | le[a] |
| Sg1910 | trois[F] | dixième[n] | farine[n] | offrande[n] | pétri[j] | huile[n] | taureau[n] | chaque[J] | deux[F] | dixième[n] | farine[n] | offrande[n] | pétri[j] | huile[n] | bélier[n] | le[a] |
Nombres 28. 13
| Bible | H6241 | H6241 | H5560 | H4503 | H1101 | H8081 | H3532 | H259 | H5930 | H7381 | H5207 | H801 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dixième[n] | {dixième_partie}[§] | farine[n] | gâteau[n] | pétri[j] | huile[n] | agneau[n] | un[A] | holocauste[n] | odeur[n] | agréable[j] | feu[n] | Éternel[N] |
| Darby | dixième[n] | {dixième_partie}[§] | farine[n] | gâteau[n] | pétri[j] | huile[n] | agneau[n] | un[A] | holocauste[n] | odeur[n] | agréable[j] | feu[n] | Éternel[N] |
| NEG | dixième[n] | {dixième_partie}[§] | farine[n] | offrande[n] | pétri[j] | huile[n] | agneau[n] | chaque[J] | holocauste[n] | odeur[n] | agréable[j] | feu[n] | Eternel[N] |
| SG21 | {dixième_partie}[§] | {dixième_partie}[§] | farine[n] | offrande[n] | pétri[j] | huile[n] | agneau[n] | chaque[J] | holocauste[n] | odeur[n] | agréable[j] | feu[n] | Eternel[N] |
| Sg1910 | dixième[n] | {dixième_partie}[§] | farine[n] | offrande[n] | pétri[j] | huile[n] | agneau[n] | chaque[J] | holocauste[n] | odeur[n] | agréable[j] | feu[n] | Éternel[N] |
Nombres 28. 14
| Bible | H5262 | H2677 | H1969 | H1961 | H6499 | H7992 | H1969 | H352 | H7243 | H1969 | H3532 | H3196 | H2063 | H5930 | H2320 | H2320 | H2320 | H8141 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | libation[n] | demi[n] | hin[n] | être[ê] | taureau[n] | tiers[n] | hin[n] | bélier[n] | quart[n] | hin[n] | agneau[n] | vin[n] | être[ê] | holocauste[n] | mois[n] | mensuel[j] | de[é] | année[n] |
| Darby | libation[n] | demi[n] | hin[n] | être[ê] | taureau[n] | tiers[n] | hin[n] | bélier[n] | quart[n] | hin[n] | agneau[n] | vin[n] | être[ê] | holocauste[n] | mois[n] | mensuel[j] | {la_nouvelle_lune}[§] | année[n] |
| NEG | libation[n] | demi[n] | hin[n] | être[ê] | taureau[n] | tiers[n] | hin[n] | bélier[n] | quart[n] | hin[n] | agneau[n] | vin[n] | être[ê] | holocauste[n] | mois[n] | mois[n] | mois[n] | année[n] |
| SG21 | liquide[j] | {moitié}[§] | litre[n] | être[ê] | taureau[n] | un[A] | litre[n] | bélier[n] | demi[j] | litre[n] | agneau[n] | vin[n] | être[ê] | holocauste[n] | mois[n] | mensuel[j] | mois[n] | année[n] |
| Sg1910 | libation[n] | demi[n] | hin[n] | être[ê] | taureau[n] | tiers[n] | hin[n] | bélier[n] | quart[n] | hin[n] | agneau[n] | vin[n] | être[ê] | holocauste[n] | mois[n] | mois[n] | mois[n] | année[n] |
Nombres 28. 15
| Bible | H8163 | H5795 | H259 | H2403 | H3068 | H5921 | H5930 | H8548 | H6213 | H5262 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | péché[n] | Éternel[N] | plus[d] | holocauste[n] | continuel[j] | offrir[v] | libation[n] |
| Darby | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | péché[n] | Éternel[N] | outre[é] | holocauste[n] | continuel[j] | offrir[v] | libation[n] |
| NEG | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] | Eternel[N] | outre[é] | holocauste[n] | perpétuel[j] | offrir[v] | libation[n] |
| SG21 | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] | Eternel[N] | plus[d] | holocauste[n] | perpétuel[j] | offrir[v] | liquide[j] |
| Sg1910 | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | expiation[n] | Éternel[N] | outre[é] | holocauste[n] | perpétuel[j] | offrir[v] | libation[n] |
Nombres 28. 16
| Bible | H2320 | H7223 | H702 | H6240 | H3117 | H2320 | H6453 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | mois[n] | premier[j] | quatorzième[j] | quatorzième[j] | jour[n] | mois[n] | Pâque[N] | Éternel[N] |
| Darby | mois[n] | premier[j] | quatorzième[j] | quatorzième[j] | jour[n] | mois[n] | Pâque[N] | Éternel[N] |
| NEG | mois[n] | premier[j] | quatorzième[j] | quatorzième[j] | jour[n] | mois[n] | Pâque[N] | Eternel[N] |
| SG21 | {la_nouvelle_lune}[§] | premier[j] | quatorzième[j] | quatorzième[j] | jour[n] | mois[n] | Pâque[N] | Eternel[N] |
| Sg1910 | mois[n] | premier[j] | quatorzième[j] | quatorzième[j] | jour[n] | mois[n] | Pâque[N] | Éternel[N] |
Nombres 28. 17
| Bible | H2568 | H6240 | H3117 | H2320 | H2088 | H2282 | H7651 | H3117 | H4682 | H398 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | quinzième[j] | quinzième[j] | jour[n] | mois[n] | ce[J] | fête[n] | sept[F] | jour[n] | levain[n] | manger[v] |
| Darby | quinzième[j] | quinzième[j] | jour[n] | mois[n] | ce[J] | fête[n] | sept[F] | jour[n] | levain[n] | manger[v] |
| NEG | quinzième[j] | quinzième[j] | jour[n] | mois[n] | ce[J] | fête[n] | sept[F] | jour[n] | levain[n] | manger[v] |
| SG21 | quinzième[j] | quinzième[j] | jour[n] | mois[n] | ce[J] | fête[n] | 7[j] | jour[n] | levain[n] | manger[v] |
| Sg1910 | quinzième[j] | quinzième[j] | jour[n] | mois[n] | ce[J] | fête[n] | sept[F] | jour[n] | levain[n] | manger[v] |
Nombres 28. 18
| Bible | H3117 | H7223 | H4744 | H6944 | H3605 | H4399 | H5656 | H3808 | H6213 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | premier[j] | convocation[n] | saint[j] | aucune[Ë] | œuvre[n] | service[n] | ne[e] | faire[v] |
| Darby | jour[n] | premier[j] | convocation[n] | saint[j] | aucune[Ë] | œuvre[n] | service[n] | ne[e] | faire[v] |
| NEG | jour[n] | premier[j] | convocation[n] | saint[j] | aucune[Ë] | œuvre[n] | servile[j] | ne[e] | faire[v] |
| SG21 | jour[n] | premier[j] | assemblée[n] | saint[j] | vous[q] | travail[n] | pénible[j] | ne[e] | effectuer[v] |
| Sg1910 | jour[n] | premier[j] | convocation[n] | saint[j] | aucune[Ë] | œuvre[n] | servile[j] | ne[e] | faire[v] |
Nombres 28. 19
| Bible | H7126 | H801 | H5930 | H3068 | H6499 | H1121 | H1241 | H8147 | H352 | H259 | H7651 | H3532 | H1121 | H8141 | H8549 | H1961 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | présenter[v] | feu[n] | holocauste[n] | Éternel[N] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | deux[F] | bélier[n] | un[A] | sept[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | défaut[n] | prendre[v] | les[q] |
| Darby | présenter[v] | feu[n] | holocauste[n] | Éternel[N] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | deux[F] | bélier[n] | un[A] | sept[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | défaut[n] | prendre[v] | les[q] |
| NEG | offrir[v] | feu[n] | holocauste[n] | Eternel[N] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | deux[F] | bélier[n] | un[A] | sept[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | défaut[n] | {être}[§] | |
| SG21 | offrir[v] | feu[n] | holocauste[n] | Eternel[N] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | 2[j] | bélier[n] | un[A] | 7[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | défaut[n] | {être}[§] | |
| Sg1910 | offrir[v] | feu[n] | holocauste[n] | Éternel[N] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | deux[F] | bélier[n] | un[A] | sept[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | défaut[n] | {être}[§] |
Nombres 28. 20
| Bible | H4503 | H5560 | H1101 | H8081 | H7969 | H6241 | H6499 | H8147 | H6241 | H352 | H6213 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | gâteau[n] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | trois[F] | dixième[n] | taureau[n] | deux[F] | dixième[n] | bélier[n] | offrir[v] |
| Darby | gâteau[n] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | trois[F] | dixième[n] | taureau[n] | deux[F] | dixième[n] | bélier[n] | offrir[v] |
| NEG | offrande[n] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | trois[F] | dixième[n] | taureau[n] | deux[F] | dixième[n] | bélier[n] | {faire}[§] |
| SG21 | offrande[n] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | litre[n] | {dixième_partie}[§] | taureau[n] | litre[n] | {dixième_partie}[§] | bélier[n] | {faire}[§] |
| Sg1910 | offrande[n] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | trois[F] | dixième[n] | taureau[n] | deux[F] | dixième[n] | bélier[n] | ,[°] |
Nombres 28. 21
| Bible | H6241 | H6241 | H6213 | H3532 | H259 | H7651 | H3532 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dixième[n] | {dixième_partie}[§] | offrir[v] | agneau[n] | {un}[§] | sept[F] | agneau[n] |
| Darby | dixième[n] | {dixième_partie}[§] | offrir[v] | agneau[n] | {un}[§] | sept[F] | agneau[n] |
| NEG | dixième[n] | {dixième_partie}[§] | {faire}[§] | {agneau}[§] | chacun[p] | sept[F] | agneau[n] |
| SG21 | {dixième_partie}[§] | {dixième_partie}[§] | {faire}[§] | {agneau}[§] | chacun[p] | 7[j] | agneau[n] |
| Sg1910 | dixième[n] | {dixième_partie}[§] | {faire}[§] | {agneau}[§] | chacun[p] | sept[F] | agneau[n] |
Nombres 28. 22
| Bible | H8163 | H2403 | H259 | H3722 | H5921 |
|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bouc[n] | péché[n] | un[A] | propitiation[n] | vous[q] |
| Darby | bouc[n] | péché[n] | un[A] | propitiation[n] | vous[q] |
| NEG | bouc[n] | expiation[n] | un[A] | expiation[n] | vous[q] |
| SG21 | bouc[n] | expiation[n] | un[A] | expiation[n] | vous[q] |
| Sg1910 | bouc[n] | expiation[n] | un[A] | expiation[n] | vous[q] |
Nombres 28. 23
| Bible | H905 | H5930 | H1242 | H834 | H5930 | H8548 | H6213 | H428 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | outre[é] | holocauste[n] | matin[n] | qui[r] | holocauste[n] | continuel[j] | offrir[v] | là[d] |
| Darby | outre[é] | holocauste[n] | matin[n] | qui[r] | holocauste[n] | continuel[j] | offrir[v] | là[d] |
| NEG | outre[é] | holocauste[n] | matin[n] | qui[r] | holocauste[n] | perpétuel[j] | offrir[v] | ces[J] |
| SG21 | plus[d] | holocauste[n] | matin[n] | qui[r] | holocauste[n] | perpétuel[j] | offrir[v] | ces[J] |
| Sg1910 | outre[é] | holocauste[n] | matin[n] | qui[r] | holocauste[n] | perpétuel[j] | offrir[v] | ces[J] |
Nombres 28. 24
| Bible | H428 | H6213 | H3117 | H7651 | H3117 | H3899 | H801 | H7381 | H5207 | H3068 | H5921 | H5930 | H8548 | H6213 | H5262 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | chose[n] | offrir[v] | jour[n] | sept[F] | jour[n] | pain[n] | feu[n] | odeur[n] | agréable[j] | Éternel[N] | outre[é] | holocauste[n] | continuel[j] | offrir[v] | libation[n] |
| Darby | chose[n] | offrir[v] | jour[n] | sept[F] | jour[n] | pain[n] | feu[n] | odeur[n] | agréable[j] | Éternel[N] | outre[é] | holocauste[n] | continuel[j] | offrir[v] | libation[n] |
| NEG | les[q] | offrir[v] | jour[n] | sept[F] | jour[n] | aliment[n] | feu[n] | odeur[n] | agréable[j] | Eternel[N] | outre[é] | holocauste[n] | perpétuel[j] | offrir[v] | libation[n] |
| SG21 | les[q] | offrir[v] | jour[n] | 7[j] | jour[n] | aliment[n] | feu[n] | odeur[n] | agréable[j] | Eternel[N] | en[é] | holocauste[n] | perpétuel[j] | offrir[v] | liquide[j] |
| Sg1910 | les[q] | offrir[v] | jour[n] | sept[F] | jour[n] | aliment[n] | feu[n] | odeur[n] | agréable[j] | Éternel[N] | outre[é] | holocauste[n] | perpétuel[j] | offrir[v] | libation[n] |
Nombres 28. 25
| Bible | H3117 | H7637 | H4744 | H6944 | H1961 | H | H3605 | H4399 | H5656 | H3808 | H6213 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | septième[j] | convocation[n] | saint[j] | avoir[â] | vous[q] | aucune[Ë] | œuvre[n] | service[n] | ne[e] | faire[v] |
| Darby | jour[n] | septième[j] | convocation[n] | saint[j] | avoir[â] | vous[q] | aucune[Ë] | œuvre[n] | service[n] | ne[e] | faire[v] |
| NEG | jour[n] | septième[j] | convocation[n] | saint[j] | avoir[â] | vous[q] | aucune[Ë] | œuvre[n] | servile[j] | ne[e] | faire[v] |
| SG21 | jour[n] | septième[j] | assemblée[n] | saint[j] | avoir[x] | vous[q] | aucun[Ë] | travail[n] | pénible[j] | ne[e] | effectuer[v] |
| Sg1910 | jour[n] | septième[j] | convocation[n] | saint[j] | avoir[â] | vous[q] | aucune[Ë] | œuvre[n] | servile[j] | ne[e] | faire[v] |
Nombres 28. 26
| Bible | H3117 | H1061 | H7126 | H4503 | H2319 | H3068 | H7620 | H4744 | H6944 | H1961 | H | H3605 | H4399 | H5656 | H3808 | H6213 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | fruit[n] | présenter[v] | gâteau[n] | nouveau[j] | Éternel[N] | semaine[n] | convocation[n] | saint[j] | avoir[â] | vous[q] | aucune[Ë] | œuvre[n] | service[n] | ne[e] | faire[v] |
| Darby | jour[n] | fruit[n] | présenter[v] | gâteau[n] | nouveau[j] | Éternel[N] | semaine[n] | convocation[n] | saint[j] | avoir[â] | vous[q] | aucune[Ë] | œuvre[n] | service[n] | ne[e] | faire[v] |
| NEG | jour[n] | prémices[n] | présenter[v] | offrande[n] | {nouveau}[§] | Eternel[N] | semaine[n] | convocation[n] | saint[j] | avoir[â] | vous[q] | aucune[Ë] | œuvre[n] | servile[j] | ne[e] | faire[v] |
| SG21 | moment[n] | récolte[n] | présenter[v] | offrande[n] | nouveau[j] | Eternel[N] | semaine[n] | assemblée[n] | saint[j] | avoir[â] | vous[q] | aucun[Ë] | travail[n] | pénible[j] | ne[e] | effectuer[v] |
| Sg1910 | jour[n] | prémices[n] | présenter[v] | offrande[n] | fête[n] | Éternel[N] | semaine[n] | convocation[n] | saint[j] | avoir[â] | vous[q] | aucune[Ë] | œuvre[n] | servile[j] | ne[e] | faire[v] |
Nombres 28. 27
| Bible | H7126 | H5930 | H7381 | H5207 | H3068 | H6499 | H1121 | H1241 | H8147 | H352 | H259 | H7651 | H3532 | H1121 | H8141 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | présenter[v] | holocauste[n] | odeur[n] | agréable[j] | Éternel[N] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | deux[F] | bélier[n] | un[A] | sept[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] |
| Darby | présenter[v] | holocauste[n] | odeur[n] | agréable[j] | Éternel[N] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | deux[F] | bélier[n] | un[A] | sept[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] |
| NEG | offrir[v] | holocauste[n] | odeur[n] | agréable[j] | Eternel[N] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | deux[F] | bélier[n] | un[A] | sept[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] |
| SG21 | offrir[v] | holocauste[n] | odeur[n] | agréable[j] | Eternel[N] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | 2[j] | bélier[n] | un[A] | 7[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] |
| Sg1910 | offrir[v] | holocauste[n] | odeur[n] | agréable[j] | Éternel[N] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | deux[F] | bélier[n] | un[A] | sept[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] |
Nombres 28. 28
| Bible | H4503 | H5560 | H1101 | H8081 | H7969 | H6241 | H6499 | H259 | H8147 | H6241 | H352 | H259 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | gâteau[n] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | trois[F] | dixième[n] | taureau[n] | un[A] | deux[F] | dixième[n] | bélier[n] | le[a] |
| Darby | gâteau[n] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | trois[F] | dixième[n] | taureau[n] | un[A] | deux[F] | dixième[n] | bélier[n] | le[a] |
| NEG | offrande[n] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | trois[F] | dixième[n] | taureau[n] | chaque[J] | deux[F] | dixième[n] | bélier[n] | le[a] |
| SG21 | offrande[n] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | litre[n] | {dixième_partie}[§] | taureau[n] | chaque[J] | litre[n] | {dixième_partie}[§] | bélier[n] | le[a] |
| Sg1910 | offrande[n] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | trois[F] | dixième[n] | taureau[n] | chaque[J] | deux[F] | dixième[n] | bélier[n] | le[a] |
Nombres 28. 29
| Bible | H6241 | H6241 | H3532 | H259 | H7651 | H3532 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dixième[n] | {dixième_partie}[§] | agneau[n] | {un}[§] | sept[F] | agneau[n] |
| Darby | dixième[n] | {dixième_partie}[§] | agneau[n] | {un}[§] | sept[F] | agneau[n] |
| NEG | dixième[n] | {dixième_partie}[§] | {agneau}[§] | chacun[p] | sept[F] | agneau[n] |
| SG21 | {dixième_partie}[§] | {dixième_partie}[§] | {agneau}[§] | chacun[p] | 7[j] | agneau[n] |
| Sg1910 | dixième[n] | {dixième_partie}[§] | {agneau}[§] | chacun[p] | sept[F] | agneau[n] |
Nombres 28. 30
| Bible | H8163 | H5795 | H259 | H3722 | H5921 |
|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bouc[n] | faire[v] | un[A] | propitiation[n] | vous[q] |
| Darby | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | propitiation[n] | vous[q] |
| NEG | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] | vous[q] |
| SG21 | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] | vous[q] |
| Sg1910 | bouc[n] | faire[v] | un[A] | expiation[n] | vous[q] |
Nombres 28. 31
| Bible | H905 | H5930 | H8548 | H4503 | H6213 | H8549 | H1961 | H | H5262 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | outre[é] | holocauste[n] | continuel[j] | gâteau[n] | offrir[v] | défaut[n] | prendre[v] | les[q] | libation[n] |
| Darby | outre[é] | holocauste[n] | continuel[j] | gâteau[n] | offrir[v] | défaut[n] | prendre[v] | les[q] | libation[n] |
| NEG | outre[é] | holocauste[n] | perpétuel[j] | offrande[n] | offrir[v] | défaut[n] | joindre[v] | avoir[â] | libation[n] |
| SG21 | plus[d] | holocauste[n] | perpétuel[j] | offrande[n] | offrir[v] | défaut[n] | joindre[v] | avoir[â] | liquide[j] |
| Sg1910 | outre[é] | holocauste[n] | perpétuel[j] | offrande[n] | offrir[v] | défaut[n] | joindre[v] | avoir[â] | libation[n] |