Comparateur de lemmes
Marc 11. 1
| Bible | G2532 | G3753 | G1448 | G1519 | G2419 | G1519 | G967 | G2532 | G963 | G4314 | G3588 | G3735 | G1636 | G649 | G1417 | G3588 | G3101 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | comme[c] | approcher[v] | de[é] | Jérusalem[N] | de[é] | Bethphagé[N] | et[ç] | Béthanie[N] | vers[é] | le[a] | mont[n] | olivier[n] | envoyer[v] | deux[F] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] |
| Darby | et[ç] | comme[c] | approcher[v] | de[é] | Jérusalem[N] | de[é] | Bethphagé[N] | et[ç] | Béthanie[N] | vers[é] | la[a] | montagne[n] | olivier[n] | envoyer[v] | deux[F] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] |
| NEG | et[ç] | lorsque[c] | approcher[v] | de[é] | Jérusalem[N] | près[é] | Bethphagé[N] | et[ç] | Béthanie[N] | vers[é] | la[a] | montagne[n] | olivier[n] | envoyer[v] | deux[F] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] |
| SG21 | {et}[§] | lorsque[c] | approcher[v] | de[é] | Jérusalem[N] | près[é] | Bethphagé[N] | et[ç] | Béthanie[N] | vers[é] | le[a] | mont[n] | olivier[n] | envoyer[v] | deux[F] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] |
| Sg1910 | et[ç] | lorsque[c] | approcher[v] | de[é] | Jérusalem[N] | près[é] | Bethphagé[N] | et[ç] | Béthanie[N] | vers[é] | la[a] | montagne[n] | olivier[n] | envoyer[v] | deux[F] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] |
Marc 11. 2
| Bible | G2532 | G3004 | G846 | G5217 | G1519 | G2968 | G3588 | G2713 | G5216 | G2532 | G2112 | G1531 | G1519 | G846 | G2147 | G4454 | G1210 | G1909 | G3739 | G3762 | G444 | G2523 | G3089 | G846 | G71 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | dire[v] | leur[q] | aller[v] | au[a] | village[n] | qui[r] | face[n] | vous[q] | {et}[§] | dès[é] | entrer[v] | y[q] | trouver[v] | ânon[n] | attaché[j] | sur[é] | lequel[r] | jamais[E] | personne[p] | asseoir[v] | détacher[v] | le[q] | amener[v] | |
| Darby | et[ç] | dire[v] | leur[q] | aller[v] | au[a] | village[n] | qui[r] | vis-à-vis[é] | vous[q] | et[ç] | aussitôt[d] | entrer[v] | en[ž] | y[q] | trouver[v] | ânon[n] | attaché[j] | sur[é] | lequel[r] | aucun[Ë] | homme[n] | asseoir[v] | détacher[v] | le[q] | amener[v] |
| NEG | {et}[§] | dire[v] | leur[q] | aller[v] | au[a] | village[n] | qui[r] | devant[é] | vous[q] | {et}[§] | dès[é] | entrer[v] | y[q] | trouver[v] | ânon[n] | attaché[j] | sur[é] | lequel[r] | aucun[Ë] | homme[n] | asseoir[v] | détacher[v] | le[q] | amener[v] | |
| SG21 | en[ž] | dire[v] | leur[q] | aller[v] | au[a] | village[n] | qui[r] | devant[é] | vous[q] | {et}[§] | dès[é] | entrer[v] | y[q] | trouver[v] | ânon[n] | attaché[j] | sur[é] | lequel[r] | ne[e] | personne[p] | monter[v] | détacher[v] | le[q] | amener[v] | |
| Sg1910 | {et}[§] | dire[v] | leur[q] | aller[v] | au[a] | village[n] | qui[r] | devant[é] | vous[q] | {et}[§] | dès[é] | entrer[v] | y[q] | trouver[v] | ânon[n] | attaché[j] | sur[é] | lequel[r] | aucun[Ë] | homme[n] | asseoir[v] | détacher[v] | le[q] | amener[v] |
Marc 11. 3
| Bible | G2532 | G1437 | G5100 | G5213 | G2036 | G5101 | G4160 | G5124 | G2036 | G3754 | G3588 | G2962 | G846 | G5532 | G2192 | G2532 | G2112 | G846 | G649 | G5602 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | si[c] | quelque[J] | vous[q] | dire[v] | pourquoi[c] | faire[v] | cela[p] | dire[v] | :[°] | le[a] | Seigneur[N] | en[é] | besoin[n] | avoir[x] | et[ç] | aussitôt[d] | le[q] | envoyer[v] | ici[d] |
| Darby | et[ç] | si[c] | quelque[J] | vous[q] | dire[v] | pourquoi[c] | faire[v] | cela[p] | dire[v] | :[°] | le[a] | Seigneur[N] | en[é] | besoin[n] | avoir[x] | et[ç] | aussitôt[d] | le[q] | envoyer[v] | ici[d] |
| NEG | {et}[§] | si[c] | quelque[J] | vous[q] | dire[v] | pourquoi[c] | faire[v] | cela[p] | répondre[v] | :[°] | le[a] | Seigneur[N] | en[é] | besoin[n] | avoir[x] | et[ç] | instant[n] | le[q] | venir[v] | ici[d] |
| SG21 | {et}[§] | si[c] | quelque[J] | vous[q] | demander[v] | pourquoi[c] | faire[v] | cela[p] | répondre[v] | :[°] | le[a] | Seigneur[N] | en[é] | besoin[n] | avoir[x] | et[ç] | instant[n] | le[q] | venir[v] | ici[d] |
| Sg1910 | {et}[§] | si[c] | quelque[J] | vous[q] | dire[v] | pourquoi[c] | faire[v] | cela[p] | répondre[v] | :[°] | le[a] | Seigneur[N] | en[é] | besoin[n] | avoir[x] | et[ç] | instant[n] | le[q] | venir[v] | ici[d] |
Marc 11. 4
| Bible | G565 | G1161 | G2532 | G2147 | G4454 | G1210 | G4314 | G3588 | G2374 | G1854 | G1909 | G296 | G2532 | G3089 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | aller[v] | {et}[§] | et[ç] | trouver[v] | ânon[n] | attacher[v] | à[é] | la[a] | porte[n] | dehors[d] | au[a] | carrefour[n] | alors[d] | détacher[v] | le[q] |
| Darby | aller[v] | et[ç] | et[ç] | trouver[v] | ânon[n] | attacher[v] | à[é] | la[a] | porte[n] | dehors[d] | au[a] | carrefour[n] | et[ç] | détacher[v] | le[q] |
| NEG | aller[v] | {et}[§] | {et}[§] | trouver[v] | ânon[n] | attaché[j] | près[é] | une[A] | porte[n] | dehors[d] | au[a] | contour[n] | et[ç] | détacher[v] | le[q] |
| SG21 | partir[v] | {et}[§] | ,[°] | trouver[v] | ânon[n] | attaché[j] | près[é] | une[A] | porte[n] | dehors[d] | ,[°] | rue[n] | et[ç] | détacher[v] | le[q] |
| Sg1910 | aller[v] | {et}[§] | {et}[§] | trouver[v] | ânon[n] | attaché[j] | près[é] | une[A] | porte[n] | dehors[d] | au[a] | contour[n] | et[ç] | détacher[v] | le[q] |
Marc 11. 5
| Bible | G2532 | G5100 | G3588 | G1563 | G2476 | G3004 | G846 | G5101 | G4160 | G3089 | G3588 | G4454 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | quelques-uns[p] | ceux[p] | là[d] | être[ê] | dire[v] | leur[q] | que[r] | faire[v] | détacher[v] | le[a] | ânon[n] |
| Darby | et[ç] | quelques-uns[p] | ceux[p] | là[d] | être[ê] | dire[v] | leur[q] | que[r] | faire[v] | détacher[v] | le[a] | ânon[n] |
| NEG | {et}[§] | quelques-uns[p] | ceux[p] | là[d] | être[ê] | dire[v] | leur[q] | que[r] | faire[v] | détacher[v] | cet[J] | ânon[n] |
| SG21 | {et}[§] | quelques-uns[p] | ceux[p] | là[d] | être[ê] | dire[v] | leur[q] | que[r] | faire[v] | détacher[v] | cet[J] | ânon[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | quelques-uns[p] | ceux[p] | là[d] | être[ê] | dire[v] | leur[q] | que[r] | faire[v] | détacher[v] | cet[J] | ânon[n] |
Marc 11. 6
| Bible | G1161 | G2036 | G846 | G2531 | G1781 | G2424 | G2532 | G863 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | dire[v] | leur[q] | comme[c] | commander[v] | Jésus[N] | et[ç] | faire[v] | les[q] |
| Darby | et[ç] | dire[v] | leur[q] | comme[c] | commander[v] | Jésus[N] | et[ç] | faire[v] | les[q] |
| NEG | {et}[§] | répondre[v] | comme[c] | dire[v] | Jésus[N] | et[ç] | aller[v] | les[q] | |
| SG21 | {et}[§] | répondre[v] | leur[q] | comme[c] | dire[v] | Jésus[N] | et[ç] | faire[v] | les[q] |
| Sg1910 | {et}[§] | répondre[v] | comme[c] | dire[v] | Jésus[N] | et[ç] | aller[v] | les[q] |
Marc 11. 7
| Bible | G2532 | G71 | G3588 | G4454 | G4314 | G2424 | G2532 | G1911 | G846 | G3588 | G2440 | G846 | G2532 | G2523 | G1909 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | amener[v] | le[a] | ânon[n] | à[é] | Jésus[N] | {et}[§] | mettre[v] | ânon[n] | leurs[f] | vêtement[n] | leurs[f] | et[ç] | asseoir[v] | dessus[d] | dessus[d] |
| Darby | et[ç] | amener[v] | le[a] | ânon[n] | à[é] | Jésus[N] | et[ç] | mettre[v] | ânon[n] | leurs[f] | vêtement[n] | leurs[f] | et[ç] | asseoir[v] | dessus[d] | dessus[d] |
| NEG | {et}[§] | amener[v] | le[a] | ânon[n] | à[é] | Jésus[N] | {et}[§] | jeter[v] | lequel[r] | leurs[f] | vêtement[n] | leurs[f] | et[ç] | asseoir[v] | dessus[d] | dessus[d] |
| SG21 | {et}[§] | amener[v] | le[a] | ânon[n] | à[é] | Jésus[N] | {et}[§] | jeter[v] | lui[q] | leurs[f] | vêtement[n] | leurs[f] | et[ç] | asseoir[v] | dessus[d] | dessus[d] |
| Sg1910 | {et}[§] | amener[v] | le[a] | ânon[n] | à[é] | Jésus[N] | {et}[§] | jeter[v] | lequel[r] | leurs[f] | vêtement[n] | leurs[f] | et[ç] | asseoir[v] | dessus[d] | dessus[d] |
Marc 11. 8
| Bible | G4183 | G1161 | G3588 | G2440 | G846 | G4766 | G1519 | G3588 | G3598 | G243 | G1161 | G4746 | G2875 | G1537 | G3588 | G1186 | G2532 | G4766 | G1519 | G3588 | G3598 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | beaucoup[d] | {et}[§] | leurs[f] | vêtement[n] | leurs[f] | étendre[v] | sur[é] | le[a] | chemin[n] | autre[n] | {et}[§] | rameau[n] | couper[v] | des[A] | des[A] | arbre[n] | et[ç] | répandre[v] | sur[é] | le[a] | chemin[n] |
| Darby | plusieurs[J] | et[ç] | leurs[f] | vêtement[n] | leurs[f] | étendre[v] | sur[é] | le[a] | chemin[n] | autre[n] | et[ç] | rameau[n] | couper[v] | des[A] | des[A] | arbre[n] | et[ç] | répandre[v] | sur[é] | le[a] | chemin[n] |
| NEG | beaucoup[d] | {et}[§] | leurs[f] | vêtement[n] | leurs[f] | étendre[v] | sur[é] | le[a] | chemin[n] | autre[n] | et[ç] | branche[n] | couper[v] | des[A] | des[A] | {arbre}[§] | {et}[§] | {étendre}[§] | dans[é] | les[a] | champ[n] |
| SG21 | beaucoup[d] | {et}[§] | leurs[f] | vêtement[n] | leurs[f] | étendre[v] | sur[é] | le[a] | chemin[n] | autre[n] | et[ç] | branche[n] | couper[v] | des[A] | des[A] | {arbre}[§] | {et}[§] | {étendre}[§] | dans[é] | les[a] | champ[n] |
| Sg1910 | beaucoup[d] | {et}[§] | leurs[f] | vêtement[n] | leurs[f] | étendre[v] | sur[é] | le[a] | chemin[n] | autre[n] | et[ç] | branche[n] | couper[v] | des[A] | des[A] | {arbre}[§] | {et}[§] | {étendre}[§] | dans[é] | les[a] | champ[n] |
Marc 11. 9
| Bible | G2532 | G3588 | G4254 | G2532 | G3588 | G190 | G2896 | G3004 | G5614 | G2127 | G3588 | G2064 | G1722 | G3686 | G2962 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | ceux[p] | devant[é] | et[ç] | ceux[p] | suivre[v] | crier[v] | {dire}[§] | hosanna[n] | bénir[v] | celui[p] | venir[v] | au[a] | nom[n] | Seigneur✶[N] |
| Darby | et[ç] | ceux[p] | devant[é] | et[ç] | ceux[p] | suivre[v] | crier[v] | {dire}[§] | hosanna[n] | bénir[v] | celui[p] | venir[v] | au[a] | nom[n] | ✶Seigneur[N] |
| NEG | {et}[§] | ceux[p] | précéder[v] | et[ç] | ceux[p] | suivre[v] | crier[v] | {dire}[§] | hosanna[n] | bénir[v] | celui[p] | venir[v] | au[a] | nom[n] | Seigneur[N] |
| SG21 | {et}[§] | ceux[p] | précéder[v] | et[ç] | ceux[p] | suivre[v] | crier[v] | {dire}[§] | hosanna[n] | bénir[v] | celui[p] | venir[v] | au[a] | nom[n] | Seigneur[N] |
| Sg1910 | {et}[§] | ceux[p] | précéder[v] | et[ç] | ceux[p] | suivre[v] | crier[v] | {dire}[§] | hosanna[n] | bénir[v] | celui[p] | venir[v] | au[a] | nom[n] | Seigneur[N] |
Marc 11. 10
| Bible | G2127 | G3588 | G2064 | G932 | G1722 | G3686 | G2962 | G3588 | G3962 | G2257 | G1138 | G5614 | G1722 | G3588 | G5310 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bénir[v] | le[a] | venir[v] | royaume[n] | de[é] | {nom}[§] | {Seigneur}[§] | qui[r] | père[n] | notre[f] | David[N] | hosanna[n] | dans[é] | les[a] | haut[j] |
| Darby | bénir[v] | le[a] | venir[v] | royaume[n] | de[é] | {nom}[§] | {Seigneur}[§] | qui[r] | père[n] | notre[f] | David[N] | hosanna[n] | dans[é] | les[a] | haut[j] |
| NEG | bénir[v] | le[a] | venir[v] | règne[n] | de[é] | {nom}[§] | {Seigneur}[§] | qui[r] | père[n] | notre[f] | David[N] | hosanna[n] | dans[é] | les[a] | haut[j] |
| SG21 | bénir[v] | le[a] | venir[v] | règne[n] | du[é] | nom[n] | Seigneur[N] | qui[r] | père[n] | notre[f] | David[N] | hosanna[n] | dans[é] | les[a] | haut[j] |
| Sg1910 | bénir[v] | le[a] | venir[v] | règne[n] | de[é] | {nom}[§] | {Seigneur}[§] | qui[r] | père[n] | notre[f] | David[N] | hosanna[n] | dans[é] | les[a] | haut[j] |
Marc 11. 11
| Bible | G2532 | G1525 | G1519 | G2414 | G2424 | G2532 | G1519 | G3588 | G2411 | G2532 | G4017 | G3956 | G3798 | G2235 | G1510 | G5610 | G1831 | G1519 | G963 | G3326 | G3588 | G1427 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | entrer[v] | dans[é] | Jérusalem[N] | Jésus[N] | et[ç] | dans[é] | le[a] | temple[n] | {et}[§] | regard[n] | tout[d] | tard[d] | déjà[d] | être[ê] | {heure}[§] | sortir[v] | à[é] | Béthanie[N] | avec[é] | les[a] | douze[F] |
| Darby | et[ç] | entrer[v] | dans[é] | Jérusalem[N] | et[ç] | dans[é] | le[a] | temple[n] | et[ç] | regard[n] | tout[d] | soir[n] | déjà[d] | venir[v] | {heure}[§] | sortir[v] | à[é] | Béthanie[N] | avec[é] | les[a] | douze[F] | |
| NEG | {et}[§] | entrer[v] | à[é] | Jérusalem[N] | Jésus[N] | {et}[§] | dans[é] | le[a] | temple[n] | {et}[§] | considérer[v] | tout[d] | tard[d] | déjà[d] | être[ê] | {heure}[§] | aller[v] | à[é] | Béthanie[N] | avec[é] | les[a] | douze[F] |
| SG21 | {et}[§] | entrer[v] | à[é] | Jérusalem[N] | Jésus[N] | et[ç] | au[a] | au[a] | temple[n] | {et}[§] | regarder[v] | tout[d] | tard[d] | déjà[d] | être[ê] | {heure}[§] | sortir[v] | à[é] | Béthanie[N] | avec[é] | les[a] | douze[F] |
| Sg1910 | {et}[§] | entrer[v] | à[é] | Jérusalem[N] | Jésus[N] | {et}[§] | dans[é] | le[a] | temple[n] | {et}[§] | considérer[v] | tout[d] | tard[d] | déjà[d] | être[ê] | {heure}[§] | aller[v] | à[é] | Béthanie[N] | avec[é] | les[a] | douze[F] |
Marc 11. 12
| Bible | G2532 | G3588 | G1887 | G1831 | G846 | G575 | G963 | G3983 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | le[a] | lendemain[n] | sortir[v] | ils[O] | de[é] | Béthanie[N] | faim[n] |
| Darby | et[ç] | le[a] | lendemain[n] | sortir[v] | ils[O] | de[é] | Béthanie[N] | faim[n] |
| NEG | {et}[§] | le[a] | lendemain[n] | sortir[v] | ils[O] | de[é] | Béthanie[N] | faim[n] |
| SG21 | {et}[§] | le[a] | lendemain[n] | quitter[v] | ils[O] | ,[°] | Béthanie[N] | faim[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | le[a] | lendemain[n] | sortir[v] | ils[O] | de[é] | Béthanie[N] | faim[n] |
Marc 11. 13
| Bible | G2532 | G1492 | G4808 | G3113 | G2192 | G5444 | G2064 | G1487 | G686 | G2147 | G5100 | G1722 | G846 | G2532 | G2064 | G1909 | G846 | G3762 | G2147 | G1487 | G3361 | G5444 | G3756 | G1063 | G1510 | G2540 | G4810 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | apercevoir[v] | figuier[n] | loin[d] | avoir[â] | feuille[n] | approcher[v] | si[d] | peut-être[d] | trouver[v] | quelque[J] | y[q] | il[O] | mais[c] | venu[j] | y[q] | il[O] | rien[E] | trouver[v] | que[r] | ne[e] | feuille[n] | pas[E] | car[c] | être[ê] | saison[n] | figue[n] |
| Darby | et[ç] | voir[v] | figuier[n] | loin[d] | avoir[â] | feuille[n] | approcher[v] | si[d] | peut-être[d] | trouver[v] | quelque[J] | y[q] | il[O] | mais[c] | venir[v] | y[q] | il[O] | rien[E] | trouver[v] | que[r] | ne[e] | feuille[n] | pas[E] | car[c] | être[ê] | saison[n] | figue[n] |
| NEG | {et}[§] | apercevoir[v] | figuier[n] | loin[d] | avoir[â] | feuille[n] | aller[y] | si[c] | ,[°] | trouver[v] | quelque[J] | y[q] | il[O] | et[ç] | approcher[v] | en[ž] | il[O] | {aucun}[§] | trouver[v] | que[r] | ne[e] | feuille[n] | pas[E] | car[c] | être[ê] | saison[n] | figue[n] |
| SG21 | {et}[§] | apercevoir[v] | figuier[n] | loin[d] | avoir[â] | feuille[n] | aller[y] | si[c] | ,[°] | trouver[v] | quelque[J] | y[q] | il[O] | mais[c] | approcher[v] | {sur}[§] | il[O] | {aucun}[§] | trouver[v] | que[r] | ne[e] | feuille[n] | pas[E] | car[c] | être[ê] | saison[n] | figue[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | apercevoir[v] | figuier[n] | loin[d] | avoir[â] | feuille[n] | aller[y] | si[c] | ,[°] | trouver[v] | quelque[J] | y[q] | il[O] | et[ç] | approcher[v] | en[ž] | il[O] | {aucun}[§] | trouver[v] | que[r] | ne[e] | feuille[n] | pas[E] | car[c] | être[ê] | saison[n] | figue[n] |
Marc 11. 14
| Bible | G2532 | G611 | G2424 | G2036 | G846 | G3371 | G1537 | G4675 | G1519 | G165 | G3367 | G2590 | G5315 | G2532 | G191 | G3588 | G3101 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | alors[d] | {répondre}[§] | dire[v] | figuier[n] | jamais[E] | de[é] | toi[q] | que[r] | désormais[d] | personne[p] | fruit[n] | manger[v] | et[ç] | entendre[v] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] | |
| Darby | et[ç] | répondre[v] | dire[v] | lui[q] | jamais[E] | de[é] | toi[q] | que[r] | désormais[d] | personne[p] | fruit[n] | manger[v] | et[ç] | entendre[v] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] | |
| NEG | alors[d] | parole[n] | dire[v] | lui[q] | jamais[E] | de[é] | ton[f] | que[r] | {pour_toujours}[§] | personne[p] | fruit[n] | manger[v] | et[ç] | entendre[v] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] | |
| SG21 | et[ç] | parole[n] | Jésus[N] | dire[v] | lui[q] | jamais[E] | de[é] | ton[f] | que[r] | {pour_toujours}[§] | personne[p] | fruit[n] | manger[v] | et[ç] | entendre[v] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] |
| Sg1910 | alors[d] | parole[n] | dire[v] | lui[q] | jamais[E] | de[é] | ton[f] | que[r] | {pour_toujours}[§] | personne[p] | fruit[n] | manger[v] | et[ç] | entendre[v] | ses[f] | disciple[n] | ses[f] |
Marc 11. 15
| Bible | G2532 | G2064 | G1519 | G2414 | G2532 | G1525 | G2424 | G1519 | G3588 | G2411 | G756 | G1544 | G3588 | G4453 | G2532 | G59 | G1722 | G3588 | G2411 | G2532 | G5132 | G2855 | G2532 | G2515 | G3588 | G4453 | G3588 | G4058 | G2690 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | puis[c] | arriver[v] | à[é] | Jérusalem[N] | {et}[§] | entrer[v] | dans[é] | le[a] | temple[n] | mettre[v] | chasser[v] | ceux[p] | vendre[v] | et[ç] | acheter[v] | dans[é] | le[a] | temple[n] | {et}[§] | table[n] | changeur[n] | et[ç] | siège[n] | ceux[p] | vendre[v] | les[a] | colombe[n] | renverser[v] | |
| Darby | et[ç] | venir[v] | à[é] | Jérusalem[N] | et[ç] | entrer[v] | au[a] | temple[n] | mettre[v] | chasser[v] | ceux[p] | vendre[v] | et[ç] | acheter[v] | dans[é] | le[a] | temple[n] | et[ç] | table[n] | changeur[n] | et[ç] | siège[n] | ceux[p] | vendre[v] | les[a] | colombe[n] | renverser[v] | ||
| NEG | {et}[§] | arriver[v] | à[é] | Jérusalem[N] | et[ç] | entrer[v] | Jésus[N] | dans[é] | le[a] | temple[n] | mettre[v] | chasser[v] | ceux[p] | vendre[v] | et[ç] | acheter[v] | dans[é] | le[a] | temple[n] | {et}[§] | table[n] | changeur[n] | et[ç] | siège[n] | des[A] | vendeur[n] | de[é] | pigeon[n] | renverser[v] |
| SG21 | {et}[§] | arriver[v] | à[é] | Jérusalem[N] | et[ç] | entrer[v] | Jésus[N] | dans[é] | le[a] | temple[n] | mettre[v] | chasser[v] | ceux[p] | vendre[v] | et[ç] | acheter[v] | dans[é] | le[a] | temple[n] | et[ç] | table[n] | changeur[n] | et[ç] | siège[n] | vendeur[n] | de[é] | pigeon[n] | renverser[v] | |
| Sg1910 | {et}[§] | arriver[v] | à[é] | Jérusalem[N] | et[ç] | entrer[v] | Jésus[N] | dans[é] | le[a] | temple[n] | mettre[v] | chasser[v] | ceux[p] | vendre[v] | et[ç] | acheter[v] | dans[é] | le[a] | temple[n] | {et}[§] | table[n] | changeur[n] | et[ç] | siège[n] | des[A] | vendeur[n] | de[é] | pigeon[n] | renverser[v] |
Marc 11. 16
| Bible | G2532 | G3756 | G863 | G2443 | G5100 | G1308 | G4632 | G1223 | G3588 | G2411 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | pas[E] | permettre[v] | que[r] | personne[p] | porter[v] | objet[n] | travers[n] | le[a] | temple[n] |
| Darby | et[ç] | pas[E] | permettre[v] | que[r] | personne[p] | porter[v] | vase[n] | par[é] | le[a] | temple[n] |
| NEG | et[ç] | ne[e] | laisser[v] | {que}[§] | personne[p] | transporter[v] | objet[n] | travers[n] | le[a] | temple[n] |
| SG21 | il[O] | ne[e] | laisser[v] | {que}[§] | personne[p] | transporter[v] | objet[n] | travers[n] | le[a] | temple[n] |
| Sg1910 | et[ç] | ne[e] | laisser[v] | {que}[§] | personne[p] | transporter[v] | objet[n] | travers[n] | le[a] | temple[n] |
Marc 11. 17
| Bible | G2532 | G1321 | G3004 | G846 | G3756 | G1125 | G3588 | G3624 | G3450 | G3624 | G4335 | G2564 | G3956 | G3588 | G1484 | G5210 | G1161 | G4160 | G846 | G4693 | G3027 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ainsi[d] | enseigner[v] | {dire}[§] | {leur}[§] | pas[E] | écrit[n] | ma[f] | maison[n] | ma[f] | maison[n] | prière[n] | appeler[v] | tout[j] | les[a] | nation[n] | vous[q] | mais[c] | faire[v] | en[q] | caverne[n] | voleur[j] |
| Darby | et[ç] | enseigner[v] | dire[v] | les[q] | pas[E] | écrit[n] | ma[f] | maison[n] | ma[f] | maison[n] | prière[n] | appeler[v] | tout[j] | les[a] | nation[n] | vous[q] | mais[c] | faire[v] | en[q] | caverne[n] | voleur[j] |
| NEG | et[ç] | enseigner[v] | dire[v] | {leur}[§] | pas[E] | écrit[n] | ma[f] | maison[n] | ma[f] | maison[n] | prière[n] | appeler[v] | tout[j] | les[a] | nation[n] | vous[q] | mais[c] | faire[v] | en[q] | caverne[n] | voleur[j] |
| SG21 | et[ç] | enseigner[v] | dire[v] | les[q] | pas[E] | écrit[n] | mon[f] | temple[n] | mon[f] | maison[n] | prière[n] | appeler[v] | tout[j] | les[a] | nation[n] | vous[q] | mais[c] | faire[v] | en[q] | caverne[n] | voleur[j] |
| Sg1910 | et[ç] | enseigner[v] | dire[v] | {leur}[§] | pas[E] | écrit[n] | ma[f] | maison[n] | ma[f] | maison[n] | prière[n] | appeler[v] | tout[j] | les[a] | nation[n] | vous[q] | mais[c] | faire[v] | en[q] | caverne[n] | voleur[j] |
Marc 11. 18
| Bible | G2532 | G191 | G3588 | G1122 | G2532 | G3588 | G749 | G2532 | G2212 | G4459 | G846 | G622 | G5399 | G1063 | G846 | G3754 | G3956 | G3588 | G3793 | G1605 | G1909 | G3588 | G1322 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | entendre[v] | les[a] | scribe[n] | et[ç] | les[a] | sacrificateur[n] | et[ç] | chercher[v] | comment[c] | le[q] | mourir[v] | craindre[v] | car[c] | le[q] | parce[d] | tout[j] | la[a] | foule[n] | frapper[v] | par[é] | son[f] | enseignement[n] | son[f] |
| Darby | et[ç] | entendre[v] | les[a] | scribe[n] | et[ç] | les[a] | sacrificateur[n] | et[ç] | chercher[v] | comment[c] | le[q] | mourir[v] | craindre[v] | car[c] | le[q] | parce[d] | tout[j] | la[a] | foule[n] | étonnement[n] | égard[n] | sa[f] | doctrine[n] | sa[f] |
| NEG | {et}[§] | entendre[v] | les[a] | scribe[n] | et[ç] | les[a] | sacrificateur[n] | {et}[§] | chercher[v] | moyen[n] | le[q] | périr[v] | craindre[v] | car[c] | le[q] | parce[d] | tout[j] | la[a] | foule[n] | frapper[v] | de[é] | sa[f] | doctrine[n] | sa[f] |
| SG21 | {et}[§] | entendre[v] | les[a] | loi[n] | et[ç] | les[a] | prêtre[n] | et[ç] | chercher[v] | moyen[n] | le[q] | mourir[v] | redouter[v] | effet[n] | le[q] | parce[d] | tout[j] | la[a] | foule[n] | frapper[v] | par[é] | son[f] | enseignement[n] | son[f] |
| Sg1910 | {et}[§] | entendre[v] | les[a] | scribe[n] | et[ç] | les[a] | sacrificateur[n] | {et}[§] | chercher[v] | moyen[n] | le[q] | périr[v] | craindre[v] | car[c] | le[q] | parce[d] | tout[j] | la[a] | foule[n] | frapper[v] | de[é] | sa[f] | doctrine[n] | sa[f] |
Marc 11. 19
| Bible | G2532 | G3753 | G3796 | G1096 | G1607 | G1854 | G3588 | G4172 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | {quand}[§] | soir[n] | venu[j] | sortir[v] | de[é] | la[a] | ville[n] |
| Darby | et[ç] | quand[c] | soir[n] | venir[v] | sortir[v] | de[é] | la[a] | ville[n] |
| NEG | {et}[§] | quand[c] | soir[n] | venir[v] | sortir[v] | de[é] | la[a] | ville[n] |
| SG21 | {et}[§] | {quand}[§] | soir[n] | venu[j] | sortir[v] | de[é] | la[a] | ville[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | quand[c] | soir[n] | venir[v] | sortir[v] | de[é] | la[a] | ville[n] |
Marc 11. 20
| Bible | G2532 | G4404 | G3899 | G1492 | G3588 | G4808 | G3583 | G1537 | G4491 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | matin[n] | passer[v] | voir[v] | le[a] | figuier[n] | sécher[v] | depuis[é] | racine[n] |
| Darby | et[ç] | matin[n] | passer[v] | voir[v] | le[a] | figuier[n] | sécher[v] | depuis[é] | racine[n] |
| NEG | {et}[§] | matin[n] | passer[v] | voir[v] | le[a] | figuier[n] | sécher[v] | aux[a] | racine[n] |
| SG21 | {et}[§] | matin[n] | passer[v] | voir[v] | le[a] | figuier[n] | dessécher[v] | aux[a] | racine[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | matin[n] | passer[v] | voir[v] | le[a] | figuier[n] | sécher[v] | aux[a] | racine[n] |
Marc 11. 21
| Bible | G2532 | G363 | G4074 | G3004 | G846 | G4461 | G1492 | G3588 | G4808 | G3739 | G2672 | G3583 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | souvenir[v] | Pierre[N] | dire[v] | lui[q] | Rabbi[N] | voici[ï] | le[a] | figuier[n] | que[r] | maudire[v] | sec[j] |
| Darby | et[ç] | ressouvenir[v] | Pierre[N] | dire[v] | lui[q] | Rabbi[N] | voici[ï] | le[a] | figuier[n] | que[r] | maudire[v] | sec[j] |
| NEG | {et}[§] | rappeler[v] | Pierre[N] | dire[v] | Jésus[N] | Rabbi[N] | regarder[v] | le[a] | figuier[n] | que[r] | maudire[v] | sécher[v] |
| SG21 | {et}[§] | rappeler[v] | Pierre[N] | dire[v] | Jésus[N] | Maître[N] | regarder[v] | le[a] | figuier[n] | que[r] | maudire[v] | dessécher[v] |
| Sg1910 | {et}[§] | rappeler[v] | Pierre[N] | dire[v] | Jésus[N] | Rabbi[N] | regarder[v] | le[a] | figuier[n] | que[r] | maudire[v] | sécher[v] |
Marc 11. 22
| Bible | G2532 | G611 | G2424 | G3004 | G846 | G2192 | G4102 | G2316 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | répondre[v] | Jésus[N] | {dire}[§] | {lui-même}[§] | avoir[x] | foi[n] | Dieu[N] |
| Darby | et[ç] | répondre[v] | Jésus[N] | dire[v] | leur[q] | avoir[x] | foi[n] | Dieu[N] |
| NEG | {et}[§] | parole[n] | Jésus[N] | dire[v] | leur[q] | avoir[x] | foi[n] | Dieu[N] |
| SG21 | alors[d] | {répondre}[§] | Jésus[N] | dire[v] | leur[q] | avoir[x] | foi[n] | Dieu[N] |
| Sg1910 | {et}[§] | parole[n] | Jésus[N] | dire[v] | leur[q] | avoir[x] | foi[n] | Dieu[N] |
Marc 11. 23
| Bible | G281 | G3004 | G5213 | G3754 | G3739 | G302 | G2036 | G3588 | G3735 | G5129 | G142 | G2532 | G906 | G1519 | G2281 | G2532 | G3361 | G1252 | G1722 | G3588 | G2588 | G846 | G235 | G4100 | G3754 | G3739 | G3004 | G1096 | G1510 | G846 | G3739 | G1437 | G2036 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | vérité[n] | dire[v] | vous[q] | que[r] | celui[p] | qui[r] | dire[v] | cette[J] | montagne[n] | cette[J] | soulever[v] | et[ç] | jeter[v] | dans[é] | mer[n] | et[ç] | pas[E] | douter[v] | dans[é] | son[f] | cœur[n] | son[f] | mais[c] | croire[v] | que[r] | que[r] | dire[v] | fait[n] | accorder[v] | lui[q] | que[r] | ce[p] | dire[v] |
| Darby | vérité[n] | dire[v] | vous[q] | que[r] | quiconque[p] | {que}[§] | dire[v] | cette[J] | montagne[n] | cette[J] | ôter[v] | et[ç] | jeter[v] | dans[é] | mer[n] | et[ç] | pas[E] | douter[v] | dans[é] | son[f] | cœur[n] | son[f] | mais[c] | croire[v] | que[r] | que[r] | dire[v] | fait[n] | faire[v] | lui[q] | que[r] | ce[p] | dire[v] |
| NEG | vérité[n] | dire[v] | vous[q] | si[c] | un[p] | quelque[J] | dire[v] | cette[J] | montagne[n] | cette[J] | ôter[v] | et[ç] | jeter[v] | dans[é] | mer[n] | et[ç] | point[E] | douter[v] | en[é] | son[f] | cœur[n] | son[f] | mais[c] | croire[v] | que[r] | que[r] | dire[v] | arriver[v] | accomplir[v] | il[O] | le[q] | voir[v] | |
| SG21 | vérité[n] | dire[v] | vous[q] | si[c] | un[p] | quelque[J] | dire[v] | cette[J] | montagne[n] | cette[J] | retirer[v] | et[ç] | jeter[v] | dans[é] | mer[n] | et[ç] | pas[E] | douter[v] | dans[é] | son[f] | cœur[n] | son[f] | mais[c] | croire[v] | que[r] | que[r] | dire[v] | arriver[v] | accomplir[v] | il[O] | {qui}[§] | le[q] | voir[v] |
| Sg1910 | vérité[n] | dire[v] | vous[q] | si[c] | un[p] | quelque[J] | dire[v] | cette[J] | montagne[n] | cette[J] | ôter[v] | et[ç] | jeter[v] | dans[é] | mer[n] | et[ç] | point[E] | douter[v] | en[é] | son[f] | cœur[n] | son[f] | mais[c] | croire[v] | que[r] | que[r] | dire[v] | arriver[v] | accomplir[v] | il[O] | le[q] | voir[v] |
Marc 11. 24
| Bible | G1223 | G5124 | G3004 | G5213 | G3956 | G3745 | G302 | G4336 | G154 | G4100 | G3754 | G2983 | G2532 | G1510 | G5213 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pourquoi[c] | ce[p] | dire[v] | vous[q] | tout[j] | ce[p] | que[r] | prier[v] | demander[v] | croire[v] | que[r] | recevoir[v] | et[ç] | accorder[v] | vous[q] |
| Darby | pourquoi[c] | ce[p] | dire[v] | vous[q] | tout[j] | ce[p] | que[r] | prier[v] | demander[v] | croire[v] | que[r] | recevoir[v] | et[ç] | faire[v] | vous[q] |
| NEG | pourquoi[c] | ce[p] | dire[v] | vous[q] | tout[j] | ce[p] | que[r] | prier[v] | demander[v] | croire[v] | que[r] | recevoir[v] | et[ç] | accomplir[v] | vous[q] |
| SG21 | pourquoi[c] | ce[p] | dire[v] | vous[q] | tout[j] | ce[p] | que[r] | prier[v] | demander[v] | croire[v] | que[r] | recevoir[v] | et[ç] | accorder[v] | vous[q] |
| Sg1910 | pourquoi[c] | ce[p] | dire[v] | vous[q] | tout[j] | ce[p] | que[r] | prier[v] | demander[v] | croire[v] | que[r] | recevoir[v] | et[ç] | accomplir[v] | vous[q] |
Marc 11. 25
| Bible | G2532 | G3752 | G4739 | G4336 | G863 | G1487 | G5100 | G2192 | G2596 | G5100 | G2443 | G2532 | G3588 | G3962 | G5216 | G3588 | G1722 | G3588 | G3772 | G863 | G5213 | G3588 | G3900 | G5216 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | quand[c] | lever[v] | prier[v] | pardonner[v] | si[c] | quelque[J] | avoir[x] | contre[é] | quelque[J] | afin[d] | aussi[d] | votre[f] | Père[N] | votre[f] | qui[r] | dans[é] | les[a] | cieux[n] | pardonner[v] | vous[q] | vos[f] | faute[n] | vos[f] |
| Darby | et[ç] | quand[c] | faire[v] | prière[n] | pardonner[v] | si[c] | quelque[J] | avoir[x] | contre[é] | quelque[J] | afin[d] | aussi[d] | votre[f] | Père[N] | votre[f] | qui[r] | dans[é] | les[a] | cieux[n] | pardonner[v] | vous[q] | vos[f] | faute[n] | vos[f] |
| NEG | et[ç] | lorsque[c] | debout[d] | prière[n] | pardonner[v] | si[c] | quelque[J] | avoir[x] | contre[é] | quelque[J] | afin[d] | aussi[d] | votre[f] | Père[N] | votre[f] | qui[r] | dans[é] | les[a] | cieux[n] | pardonner[v] | vous[q] | vos[f] | offense[n] | vos[f] |
| SG21 | et[ç] | lorsque[c] | debout[d] | prier[v] | pardonner[v] | si[c] | quelque[J] | avoir[x] | contre[é] | quelque[J] | afin[d] | aussi[d] | votre[f] | Père[N] | votre[f] | céleste[j] | pardonner[v] | vous[q] | vos[f] | faute[n] | vos[f] | |||
| Sg1910 | et[ç] | lorsque[c] | debout[d] | prière[n] | pardonner[v] | si[c] | quelque[J] | avoir[x] | contre[é] | quelque[J] | afin[d] | aussi[d] | votre[f] | Père[N] | votre[f] | qui[r] | dans[é] | les[a] | cieux[n] | pardonner[v] | vous[q] | vos[f] | offense[n] | vos[f] |
Marc 11. 26
| Bible | G1487 | G1161 | G5210 | G3756 | G863 | G3761 | G3588 | G3962 | G5216 | G3588 | G1722 | G3588 | G3772 | G863 | G3588 | G3900 | G5216 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | si[c] | mais[c] | vous[q] | pas[E] | pardonner[v] | plus[d] | votre[f] | Père[N] | votre[f] | qui[r] | dans[é] | les[a] | cieux[n] | pardonner[v] | vos[f] | faute[n] | vos[f] |
| Darby | si[c] | mais[c] | vous[q] | pas[E] | pardonner[v] | plus[d] | votre[f] | Père[N] | votre[f] | qui[r] | dans[é] | les[a] | cieux[n] | pardonner[v] | vos[f] | faute[n] | vos[f] |
| NEG | si[c] | mais[c] | vous[q] | pas[E] | pardonner[v] | plus[d] | votre[f] | Père[N] | votre[f] | qui[r] | dans[é] | les[a] | cieux[n] | pardonner[v] | vos[f] | offense[n] | vos[f] |
| SG21 | si[c] | mais[c] | vous[q] | pas[E] | pardonner[v] | plus[d] | votre[f] | Père[N] | votre[f] | céleste[j] | pardonner[v] | vos[f] | faute[n] | vos[f] | |||
| Sg1910 | si[c] | mais[c] | vous[q] | pas[E] | pardonner[v] | plus[d] | votre[f] | Père[N] | votre[f] | qui[r] | dans[é] | les[a] | cieux[n] | pardonner[v] | vos[f] | offense[n] | vos[f] |
Marc 11. 27
| Bible | G2532 | G2064 | G3825 | G1519 | G2414 | G2532 | G1722 | G3588 | G2411 | G4043 | G846 | G2064 | G4314 | G846 | G3588 | G749 | G2532 | G3588 | G1122 | G2532 | G3588 | G4245 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | revenir[v] | {de_nouveau}[§] | à[é] | Jérusalem[N] | et[ç] | dans[é] | le[a] | temple[n] | promener[v] | Jésus[N] | venir[v] | à[é] | lui[q] | les[a] | sacrificateur[n] | {et}[§] | les[a] | scribe[n] | et[ç] | les[a] | ancien[n] |
| Darby | et[ç] | venir[v] | encore[d] | à[é] | Jérusalem[N] | et[ç] | dans[é] | le[a] | temple[n] | promener[v] | il[O] | venir[v] | à[é] | lui[q] | les[a] | sacrificateur[n] | et[ç] | les[a] | scribe[n] | et[ç] | les[a] | ancien[n] |
| NEG | {et}[§] | rendre[v] | nouveau[d] | à[é] | Jérusalem[N] | et[ç] | dans[é] | le[a] | temple[n] | promener[v] | Jésus[N] | venir[v] | à[é] | lui[q] | les[a] | sacrificateur[n] | {et}[§] | les[a] | scribe[n] | et[ç] | les[a] | ancien[n] |
| SG21 | {et}[§] | rendre[v] | nouveau[d] | à[é] | Jérusalem[N] | et[ç] | dans[é] | le[a] | temple[n] | promener[v] | Jésus[N] | venir[v] | vers[é] | lui[q] | les[a] | prêtre[n] | {et}[§] | les[a] | loi[n] | et[ç] | les[a] | ancien[n] |
| Sg1910 | {et}[§] | rendre[v] | nouveau[d] | à[é] | Jérusalem[N] | et[ç] | dans[é] | le[a] | temple[n] | promener[v] | Jésus[N] | venir[v] | à[é] | lui[q] | les[a] | sacrificateur[n] | {et}[§] | les[a] | scribe[n] | et[ç] | les[a] | ancien[n] |
Marc 11. 28
| Bible | G2532 | G3004 | G846 | G1722 | G4169 | G1849 | G5023 | G4160 | G2532 | G5101 | G4671 | G3588 | G1849 | G3778 | G1325 | G2443 | G5023 | G4160 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | dire[v] | lui[q] | par[é] | quelle[g] | autorité[n] | cela[p] | faire[v] | ou[c] | qui[r] | te[q] | cette[J] | autorité[n] | cette[J] | donner[v] | pour[é] | cela[p] | faire[v] |
| Darby | et[ç] | dire[v] | lui[q] | par[é] | quelle[g] | autorité[n] | chose[n] | faire[v] | et[ç] | qui[r] | te[q] | cette[J] | autorité[n] | cette[J] | donner[v] | pour[é] | chose[n] | faire[v] |
| NEG | et[ç] | dire[v] | lui[q] | par[é] | quelle[g] | autorité[n] | chose[n] | faire[v] | et[ç] | qui[r] | te[q] | autorité[n] | le[a] | donner[v] | de[é] | les[q] | faire[v] | |
| SG21 | et[ç] | dire[v] | lui[q] | par[é] | quelle[g] | autorité[n] | chose[n] | faire[v] | et[ç] | qui[r] | te[q] | autorité[n] | le[a] | donner[v] | de[é] | les[q] | faire[v] | |
| Sg1910 | et[ç] | dire[v] | lui[q] | par[é] | quelle[g] | autorité[n] | chose[n] | faire[v] | et[ç] | qui[r] | te[q] | autorité[n] | le[a] | donner[v] | de[é] | les[q] | faire[v] |
Marc 11. 29
| Bible | G1161 | G2424 | G611 | G2036 | G846 | G1905 | G5209 | G2532 | G1473 | G1520 | G3056 | G2532 | G611 | G3427 | G2532 | G2046 | G5213 | G1722 | G4169 | G1849 | G5023 | G4160 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | Jésus[N] | répondre[v] | {dire}[§] | leur[q] | demander[v] | vous[q] | aussi[d] | moi[q] | une[A] | chose[n] | {et}[§] | répondre[v] | moi[q] | et[ç] | dire[v] | vous[q] | par[é] | quelle[g] | autorité[n] | cela[p] | faire[v] |
| Darby | et[ç] | Jésus[N] | répondre[v] | dire[v] | leur[q] | demander[v] | vous[q] | aussi[d] | moi[q] | une[A] | chose[n] | et[ç] | répondre[v] | moi[q] | et[ç] | dire[v] | vous[q] | par[é] | quelle[g] | autorité[n] | chose[n] | faire[v] |
| NEG | {et}[§] | Jésus[N] | répondre[v] | {dire}[§] | leur[q] | adresser[v] | vous[q] | aussi[d] | je[O] | une[A] | question[n] | {et}[§] | répondre[v] | moi[q] | et[ç] | dire[v] | vous[q] | par[é] | quelle[g] | autorité[n] | chose[n] | faire[v] |
| SG21 | {et}[§] | Jésus[N] | répondre[v] | {dire}[§] | leur[q] | poser[v] | vous[q] | aussi[d] | moi[q] | une[A] | question[n] | {et}[§] | répondre[v] | moi[q] | et[ç] | dire[v] | vous[q] | par[é] | quelle[g] | autorité[n] | chose[n] | faire[v] |
| Sg1910 | {et}[§] | Jésus[N] | répondre[v] | {dire}[§] | leur[q] | adresser[v] | vous[q] | aussi[d] | je[O] | une[A] | question[n] | {et}[§] | répondre[v] | moi[q] | et[ç] | dire[v] | vous[q] | par[é] | quelle[g] | autorité[n] | chose[n] | faire[v] |
Marc 11. 30
| Bible | G908 | G2491 | G1537 | G3772 | G1510 | G2228 | G1537 | G444 | G611 | G3427 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | baptême[n] | Jean[N] | du[é] | ciel[n] | être[ê] | ou[c] | des[A] | homme[n] | répondre[v] | moi[q] |
| Darby | baptême[n] | Jean[N] | du[é] | ciel[n] | être[ê] | ou[c] | des[A] | homme[n] | répondre[v] | moi[q] |
| NEG | baptême[n] | Jean[N] | du[é] | ciel[n] | venir[v] | ou[c] | des[A] | homme[n] | répondre[v] | moi[q] |
| SG21 | baptême[n] | Jean[N] | du[é] | ciel[n] | venir[v] | ou[c] | des[A] | homme[n] | répondre[v] | moi[q] |
| Sg1910 | baptême[n] | Jean[N] | du[é] | ciel[n] | venir[v] | ou[c] | des[A] | homme[n] | répondre[v] | moi[q] |
Marc 11. 31
| Bible | G2532 | G3049 | G4314 | G1438 | G3004 | G1437 | G2036 | G1537 | G3772 | G2046 | G1223 | G5101 | G3767 | G3756 | G4100 | G846 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | raisonner[v] | entre[é] | eux[q] | {dire}[§] | si[c] | dire[v] | du[é] | ciel[n] | dire[v] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | donc[c] | pas[E] | croire[v] | le[q] |
| Darby | et[ç] | raisonner[v] | entre[é] | eux[q] | dire[v] | si[c] | dire[v] | du[é] | ciel[n] | dire[v] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | donc[c] | pas[E] | croire[v] | le[q] |
| NEG | mais[c] | raisonner[v] | entre[é] | eux[q] | {dire}[§] | si[c] | répondre[v] | du[é] | ciel[n] | dire[v] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | donc[c] | pas[E] | croire[v] | lui[q] |
| SG21 | mais[c] | raisonner[v] | entre[é] | eux[q] | {dire}[§] | si[c] | répondre[v] | du[é] | ciel[n] | dire[v] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | donc[c] | pas[E] | croire[v] | lui[q] |
| Sg1910 | mais[c] | raisonner[v] | entre[é] | eux[q] | {dire}[§] | si[c] | répondre[v] | du[é] | ciel[n] | dire[v] | pourquoi[c] | pourquoi[c] | donc[c] | pas[E] | croire[v] | lui[q] |
Marc 11. 32
| Bible | G235 | G2036 | G1537 | G444 | G5399 | G3588 | G2992 | G537 | G1063 | G2192 | G2491 | G3754 | G3689 | G4396 | G1510 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | mais[c] | dire[v] | des[A] | homme[n] | craindre[v] | la[a] | foule[n] | tous[p] | car[c] | estimer[v] | Jean[N] | que[r] | réellement[d] | prophète[n] | être[ê] |
| Darby | mais[c] | dire[v] | des[A] | homme[n] | craindre[v] | le[a] | peuple[n] | tous[p] | car[c] | estimer[v] | Jean[N] | que[r] | réellement[d] | prophète[n] | être[ê] |
| NEG | et[ç] | répondre[v] | des[A] | homme[n] | craindre[v] | le[a] | peuple[n] | tous[p] | car[c] | tenir[v] | Jean[N] | réellement[d] | prophète[n] | ||
| SG21 | et[ç] | répondre[v] | des[A] | homme[n] | redouter[v] | peuple[n] | tous[p] | car[c] | considérer[v] | Jean[N] | comme[c] | réellement[d] | prophète[n] | .[°] | |
| Sg1910 | et[ç] | répondre[v] | des[A] | homme[n] | craindre[v] | le[a] | peuple[n] | tous[p] | car[c] | tenir[v] | Jean[N] | réellement[d] | prophète[n] |
Marc 11. 33
| Bible | G2532 | G611 | G3004 | G2424 | G3756 | G1492 | G2532 | G2424 | G3004 | G846 | G3761 | G1473 | G3004 | G5213 | G1722 | G4169 | G1849 | G5023 | G4160 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {et}[§] | répondre[v] | dire[v] | Jésus[N] | pas[E] | savoir[v] | {et}[§] | Jésus[N] | dire[v] | leur[q] | plus[d] | Moi[N] | dire[v] | vous[q] | par[é] | quelle[g] | autorité[n] | cela[p] | faire[v] |
| Darby | et[ç] | répondre[v] | dire[v] | Jésus[N] | ne[e] | savoir[v] | et[ç] | Jésus[N] | dire[v] | leur[q] | plus[d] | Moi[N] | dire[v] | vous[q] | par[é] | quelle[g] | autorité[n] | chose[n] | faire[v] |
| NEG | alors[d] | répondre[v] | {dire}[§] | Jésus[N] | ne[e] | savoir[v] | et[ç] | Jésus[N] | dire[v] | leur[q] | plus[d] | Moi[N] | dire[v] | vous[q] | par[é] | quelle[g] | autorité[n] | chose[n] | faire[v] |
| SG21 | alors[d] | répondre[v] | {dire}[§] | Jésus[N] | pas[E] | savoir[v] | {et}[§] | Jésus[N] | répondre[v] | leur[q] | plus[d] | Moi[N] | dire[v] | vous[q] | par[é] | quelle[g] | autorité[n] | chose[n] | faire[v] |
| Sg1910 | alors[d] | répondre[v] | {dire}[§] | Jésus[N] | ne[e] | savoir[v] | et[ç] | Jésus[N] | dire[v] | leur[q] | plus[d] | Moi[N] | dire[v] | vous[q] | par[é] | quelle[g] | autorité[n] | chose[n] | faire[v] |