Comparateur de lemmes
Jérémie 6. 1
| Bible | H5756 | H1121 | H1144 | H7130 | H3389 | H8620 | H8628 | H7782 | H5921 | H1021 | H1021 | H5375 | H4864 | H3588 | H7451 | H8259 | H6828 | H7667 | H1419 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fuir[v] | fils[n] | Benjamin[N] | milieu[n] | Jérusalem[N] | Thekoa[N] | sonner[v] | trompette[n] | sur[é] | Beth[N] | Hakkérem[N] | élever[v] | signal[n] | car[c] | mal[n] | apparaître[ê] | nord[n] | ruine[n] | grand[j] |
| Darby | fuir[v] | fils[n] | Benjamin[N] | milieu[n] | Jérusalem[N] | Thekoa[N] | sonner[v] | trompette[n] | sur[é] | Beth[N] | Hakkérem[N] | élever[v] | signal[n] | car[c] | mal[n] | apparaître[ê] | nord[n] | ruine[n] | grand[j] |
| NEG | fuir[v] | enfant[n] | Benjamin[N] | milieu[n] | Jérusalem[N] | Tekoa[N] | sonner[v] | trompette[n] | un[A] | Beth[N] | Hakkérem[N] | élever[v] | signal[n] | car[c] | malheur[n] | venir[v] | septentrion[n] | désastre[n] | grand[j] |
| SG21 | fuir[v] | descendant[n] | Benjamin[N] | milieu[n] | Jérusalem[N] | Tekoa[N] | sonner[v] | trompette[n] | un[A] | Beth[N] | Hakkérem[N] | élever[v] | signal[n] | car[c] | malheur[n] | guetter[v] | nord[n] | désastre[n] | grand[j] |
| Sg1910 | fuir[v] | enfant[n] | Benjamin[N] | milieu[n] | Jérusalem[N] | Tekoa[N] | sonner[v] | trompette[n] | un[A] | Beth[N] | Hakkérem[N] | élever[v] | signal[n] | car[c] | malheur[n] | venir[v] | septentrion[n] | désastre[n] | grand[j] |
Jérémie 6. 2
| Bible | H5000 | H6026 | H1820 | H1323 | H6726 |
|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | beau[n] | délicat[j] | détruire[v] | fille[n] | Sion[N] |
| Darby | beau[n] | délicat[j] | détruire[v] | fille[n] | Sion[N] |
| NEG | beau[n] | délicat[j] | détruire[v] | fille[n] | Sion[N] |
| SG21 | beau[n] | délicat[j] | réduire[v] | fille[n] | Sion[N] |
| Sg1910 | beau[n] | délicat[j] | détruire[v] | fille[n] | Sion[N] |
Jérémie 6. 3
| Bible | H413 | H935 | H7462 | H5739 | H8628 | H5921 | H168 | H5439 | H7462 | H376 | H3027 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | elle[O] | venir[v] | pasteur[n] | troupeau[n] | dresser[v] | elle[O] | tente[n] | autour[d] | brouter[v] | chacun[p] | quartier[n] |
| Darby | elle[O] | venir[v] | pasteur[n] | troupeau[n] | dresser[v] | elle[O] | tente[n] | entour[n] | brouter[v] | chacun[p] | quartier[n] |
| NEG | elle[O] | marcher[v] | berger[n] | troupeau[n] | dresser[v] | elle[O] | tente[n] | autour[d] | brouter[v] | chacun[p] | part[n] |
| SG21 | elle[O] | avancer[v] | berger[n] | troupeau[n] | dresser[v] | elle[O] | tente[n] | donner[v] | pâture[n] | chacun[p] | portée[n] |
| Sg1910 | elle[O] | marcher[v] | berger[n] | troupeau[n] | dresser[v] | elle[O] | tente[n] | autour[d] | brouter[v] | chacun[p] | part[n] |
Jérémie 6. 4
| Bible | H6942 | H5921 | H4421 | H6965 | H5927 | H6672 | H188 | H | H3588 | H6437 | H3117 | H3588 | H5186 | H6752 | H6153 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | préparer[v] | elle[O] | combat[n] | lever[v] | monter[v] | midi(sud)[n] | malheur[n] | nous[q] | car[c] | baisser[v] | jour[n] | car[c] | allonger[v] | ombre[n] | soir[n] |
| Darby | préparer[v] | elle[O] | combat[n] | lever[v] | monter[v] | midi(sud)[n] | malheur[n] | nous[q] | car[c] | baisser[v] | jour[n] | car[c] | allonger[v] | ombre[n] | soir[n] |
| NEG | préparer[v] | à[é] | attaquer[v] | aller[v] | monter[v] | midi(sud)[n] | malheureusement[d] | nous[q] | le[a] | baisser[v] | jour[n] | du[é] | allonger[v] | ombre[n] | soir[n] |
| SG21 | préparer[v] | à[é] | attaquer[v] | lever[v] | monter[v] | milieu[n] | malheureusement[d] | nous[q] | le[a] | baisser[v] | jour[n] | du[é] | allonger[v] | ombre[n] | soir[n] |
| Sg1910 | préparer[v] | à[é] | attaquer[v] | aller[v] | monter[v] | midi(sud)[n] | malheureusement[d] | nous[q] | le[a] | baisser[v] | jour[n] | du[é] | allonger[v] | ombre[n] | soir[n] |
Jérémie 6. 5
| Bible | H6965 | H5927 | H3915 | H7843 | H759 |
|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lever[v] | monter[v] | nuit[n] | détruire[v] | palais[n] |
| Darby | lever[v] | monter[v] | nuit[n] | détruire[v] | palais[n] |
| NEG | aller[v] | monter[v] | nuit[n] | détruire[v] | palais[n] |
| SG21 | lever[v] | monter[v] | nuit[n] | détruire[v] | palais[n] |
| Sg1910 | aller[v] | monter[v] | nuit[n] | détruire[v] | palais[n] |
Jérémie 6. 6
| Bible | H3588 | H3541 | H559 | H3068 | H6635 | H3772 | H6097 | H8210 | H5921 | H3389 | H5550 | H1931 | H5892 | H6485 | H3605 | H6233 | H7130 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | armée[n] | couper[v] | arbre[n] | élever[v] | contre[é] | Jérusalem[N] | remblai[n] | être[ê] | ville[n] | punir[v] | tout[p] | oppression[n] | elle[O] |
| Darby | car[c] | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | armée[n] | couper[v] | arbre[n] | élever[v] | contre[é] | Jérusalem[N] | terrasse[n] | être[ê] | ville[n] | visiter[v] | tout[p] | oppression[n] | milieu[n] |
| NEG | car[c] | ainsi[d] | parler[v] | Eternel[N] | armée[n] | abattre[v] | arbre[n] | élever[v] | contre[é] | Jérusalem[N] | terrasse[n] | être[ê] | ville[n] | châtier[v] | avoir[x] | oppression[n] | milieu[n] |
| SG21 | effet[n] | voici[ï] | dire[v] | Eternel[N] | univers[n] | abattre[v] | arbre[n] | élever[v] | contre[é] | Jérusalem[N] | remblai[n] | être[ê] | ville[n] | intervenir[v] | avoir[x] | tyrannie[n] | milieu[n] |
| Sg1910 | car[c] | ainsi[d] | parler[v] | Éternel[N] | armée[n] | abattre[v] | arbre[n] | élever[v] | contre[é] | Jérusalem[N] | terrasse[n] | être[ê] | ville[n] | châtier[v] | avoir[x] | oppression[n] | milieu[n] |
Jérémie 6. 7
| Bible | H6979 | H953 | H4325 | H3651 | H6979 | H7451 | H2555 | H7701 | H8085 | H | H5921 | H6440 | H8548 | H2483 | H4347 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | couler[v] | puits[n] | eau[n] | ainsi[d] | couler[v] | iniquité[n] | violence[n] | dévastation[n] | entendre[v] | elle[O] | devant[é] | moi[q] | continuellement[d] | souffrance[n] | blessure[n] |
| Darby | couler[v] | puits[n] | eau[n] | ainsi[d] | sourdre[v] | iniquité[n] | violence[n] | dévastation[n] | entendre[v] | elle[O] | devant[é] | moi[q] | continuellement[d] | souffrance[n] | blessure[n] |
| NEG | jaillir[v] | puits[n] | eau[n] | ainsi[d] | jaillir[v] | méchanceté[n] | violence[n] | ruine[n] | bruit[n] | elle[O] | sein[n] | regard[n] | cesse[n] | douleur[n] | plaie[n] |
| SG21 | offrir[v] | puits[n] | eau[n] | que[r] | {abattre}[§] | méchanceté[n] | violence[n] | persécution[n] | entendre[v] | elle[O] | faire[v] | état[n] | cesse[n] | souffrance[n] | blessure[n] |
| Sg1910 | jaillir[v] | puits[n] | eau[n] | ainsi[d] | jaillir[v] | méchanceté[n] | violence[n] | ruine[n] | bruit[n] | elle[O] | sein[n] | regard[n] | cesse[n] | douleur[n] | plaie[n] |
Jérémie 6. 8
| Bible | H3256 | H3389 | H6435 | H3363 | H5315 | H4480 | H6435 | H7760 | H8077 | H776 | H3808 | H3427 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | instruction[n] | Jérusalem[N] | peur[n] | détacher[v] | âme[n] | toi[q] | peur[n] | faire[v] | désolation[n] | terre[n] | inhabité[j] | inhabité[j] |
| Darby | instruction[n] | Jérusalem[N] | peur[n] | détacher[v] | âme[n] | toi[q] | peur[n] | faire[v] | désolation[n] | terre[n] | inhabité[j] | inhabité[j] |
| NEG | instruction[n] | Jérusalem[N] | peur[n] | éloigner[v] | je[O] | toi[q] | que[r] | faire[v] | désert[n] | pays[n] | inhabité[j] | inhabité[j] |
| SG21 | remettre[v] | Jérusalem[N] | sinon[c] | éloigner[v] | je[O] | toi[q] | {de_peur_que_...}[§] | faire[v] | désert[n] | pays[n] | inhabité[j] | inhabité[j] |
| Sg1910 | instruction[n] | Jérusalem[N] | peur[n] | éloigner[v] | je[O] | toi[q] | que[r] | faire[v] | désert[n] | pays[n] | inhabité[j] | inhabité[j] |
Jérémie 6. 9
| Bible | H3541 | H559 | H3068 | H6635 | H5953 | H5953 | H1612 | H7611 | H3478 | H7725 | H3027 | H1219 | H5921 | H5552 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | armée[n] | grappiller[v] | entièrement[d] | vigne[n] | reste[n] | Israël[N] | remettre[v] | main[n] | vendangeur[n] | dans[é] | panier[n] |
| Darby | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | armée[n] | grappiller[v] | {agir_sévèrement}[§] | vigne[n] | reste[n] | Israël[N] | remettre[v] | main[n] | vendangeur[n] | dans[é] | panier[n] |
| NEG | ainsi[d] | parler[v] | Eternel[N] | armée[n] | grappiller[v] | {agir_sévèrement}[§] | vigne[n] | reste[n] | Israël[N] | porter[v] | main[n] | vendangeur[n] | les[a] | cep[n] |
| SG21 | ce[p] | dire[v] | Eternel[N] | univers[n] | grappillage[n] | {agir_sévèrement}[§] | vigne[n] | reste[n] | Israël[N] | repasser[v] | main[n] | vendangeur[n] | dans[é] | sarment[n] |
| Sg1910 | ainsi[d] | parler[v] | Éternel[N] | armée[n] | grappiller[v] | comme[c] | vigne[n] | reste[n] | Israël[N] | porter[v] | main[n] | vendangeur[n] | les[a] | cep[n] |
Jérémie 6. 10
| Bible | H5921 | H4310 | H1696 | H5749 | H8085 | H2009 | H6189 | H241 | H3808 | H3201 | H7181 | H2009 | H1697 | H3068 | H1961 | H | H2781 | H3808 | H2654 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | à[é] | qui[r] | parler[v] | avertir[v] | entendre[v] | voici[ï] | incirconcis[j] | oreille[n] | ne[e] | pouvoir[y] | attention[n] | voici[ï] | parole[n] | Éternel[N] | être[X] | eux[q] | opprobre[n] | pas[E] | plaisir[n] | y[q] |
| Darby | à[é] | qui[r] | parler[v] | avertir[v] | entendre[v] | voici[ï] | incirconcis[j] | oreille[n] | ne[e] | pouvoir[y] | attention[n] | voici[ï] | parole[n] | Éternel[N] | être[X] | eux[q] | opprobre[n] | point[E] | plaisir[n] | y[q] |
| NEG | à[é] | qui[r] | adresser[v] | témoin[n] | écouter[v] | voici[ï] | incirconcis[j] | oreille[n] | {non}[§] | incapable[j] | attentif[j] | voici[ï] | parole[n] | Eternel[N] | être[ê] | eux[q] | opprobre[n] | aucun[Ë] | plaisir[n] | y[q] |
| SG21 | à[é] | qui[r] | parler[v] | témoin[n] | écouter[v] | {voici}[§] | incirconcis[j] | oreille[n] | {non}[§] | incapable[j] | attentif[j] | {voici}[§] | parole[n] | Eternel[N] | être[ê] | eux[q] | honte[n] | aucun[Ë] | plaisir[n] | y[q] |
| Sg1910 | à[é] | qui[r] | adresser[v] | témoin[n] | écouter[v] | voici[ï] | incirconcis[j] | oreille[n] | ne[e] | incapable[j] | attentif[j] | voici[ï] | parole[n] | Éternel[N] | être[ê] | eux[q] | opprobre[n] | aucun[Ë] | plaisir[n] | y[q] |
Jérémie 6. 11
| Bible | H853 | H2534 | H3068 | H4392 | H3811 | H3557 | H8210 | H5921 | H5768 | H2351 | H5921 | H5475 | H970 | H3162 | H3588 | H1571 | H376 | H5973 | H802 | H3920 | H2205 | H5973 | H4390 | H3117 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | de[é] | fureur[n] | Éternel[N] | plein[j] | lasser[v] | retenir[v] | verser[v] | sur[é] | enfant[n] | rue[n] | sur[é] | assemblée[n] | gens[n] | réunir[v] | car[c] | et[ç] | homme[n] | et[ç] | femme[n] | prendre[v] | vieillard[n] | celui[p] | combler[v] | jour[n] |
| Darby | de[é] | fureur[n] | Éternel[N] | plein[j] | las[j] | retenir[v] | verser[v] | sur[é] | enfant[n] | rue[n] | sur[é] | assemblée[n] | gens[n] | réunir[v] | car[c] | et[ç] | homme[n] | et[ç] | femme[n] | prendre[v] | vieillard[n] | celui[p] | combler[v] | jour[n] |
| NEG | de[é] | fureur[n] | Eternel[N] | plein[j] | {être_las}[§] | contenir[v] | répandre[v] | sur[é] | enfant[n] | rue[n] | sur[é] | assemblée[n] | gens[n] | {ensemble}[§] | car[c] | et[ç] | homme[n] | et[ç] | femme[n] | prendre[v] | vieillard[n] | celui[p] | charger[v] | jour[n] |
| SG21 | de[é] | colère[n] | Eternel[N] | remplir[v] | plus[d] | contenir[v] | déverser[v] | sur[é] | enfant[n] | rue[n] | sur[é] | assemblée[n] | gens[n] | retrouver[v] | car[c] | et[ç] | homme[n] | et[ç] | femme[n] | prendre[v] | ancien[n] | celui[p] | fin[n] | parcours[n] |
| Sg1910 | de[é] | fureur[n] | Éternel[N] | plein[j] | pouvoir[v] | contenir[v] | répandre[v] | sur[é] | enfant[n] | rue[n] | sur[é] | assemblée[n] | gens[n] | {ensemble}[§] | car[c] | et[ç] | homme[n] | et[ç] | femme[n] | prendre[v] | vieillard[n] | celui[p] | charger[v] | jour[n] |
Jérémie 6. 12
| Bible | H5437 | H1004 | H312 | H7704 | H802 | H3162 | H3588 | H5186 | H3027 | H5921 | H3427 | H776 | H5002 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | passer[v] | maison[n] | autre[n] | champ[n] | femme[n] | également[d] | car[c] | étendre[v] | main[n] | sur[é] | habitant[n] | pays[n] | dire[v] | Éternel[N] |
| Darby | passer[v] | maison[n] | autre[n] | champ[n] | femme[n] | également[d] | car[c] | étendre[v] | main[n] | sur[é] | habitant[n] | pays[n] | dire[v] | Éternel[N] |
| NEG | passer[v] | maison[n] | autre[n] | champ[n] | femme[n] | aussi[d] | quand[c] | étendre[v] | main[n] | sur[é] | habitant[n] | pays[n] | dire[v] | Eternel[N] |
| SG21 | passer[v] | maison[n] | autre[n] | champ[n] | femme[n] | aussi[d] | quand[c] | déployer[v] | puissance[n] | contre[é] | habitant[n] | pays[n] | déclarer[v] | Eternel[N] |
| Sg1910 | passer[v] | maison[n] | autre[n] | champ[n] | femme[n] | aussi[d] | quand[c] | étendre[v] | main[n] | sur[é] | habitant[n] | pays[n] | dire[v] | Éternel[N] |
Jérémie 6. 13
| Bible | H3588 | H6996 | H5704 | H1419 | H3605 | H1214 | H1215 | H5030 | H5704 | H3548 | H3605 | H6213 | H8267 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | petit[j] | jusque[é] | grand[j] | tous[p] | adonner[v] | malhonnête[j] | prophète[n] | jusque[é] | sacrificateur[n] | tous[p] | agir[v] | fausseté[n] |
| Darby | car[c] | petit[j] | jusque[é] | grand[j] | tous[p] | adonner[v] | déshonnête[j] | prophète[n] | jusque[é] | sacrificateur[n] | tous[p] | user[v] | fausseté[n] |
| NEG | car[c] | petit[j] | jusque[é] | grand[j] | tous[p] | avide[j] | gain[n] | prophète[n] | jusque[é] | sacrificateur[n] | tous[p] | user[v] | tromperie[n] |
| SG21 | effet[n] | petit[j] | jusque[é] | grand[j] | tous[p] | assoiffer[v] | profit[n] | prophète[n] | jusque[é] | prêtre[n] | tous[p] | pratiquer[v] | mensonge[n] |
| Sg1910 | car[c] | petit[j] | jusque[é] | grand[j] | tous[p] | avide[j] | gain[n] | prophète[n] | jusque[é] | sacrificateur[n] | tous[p] | user[v] | tromperie[n] |
Jérémie 6. 14
| Bible | H7495 | H7667 | H5971 | H5921 | H7043 | H559 | H7965 | H7965 | H369 | H7965 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | panser[v] | plaie[n] | peuple[n] | de[é] | légèrement[d] | dire[v] | paix[n] | paix[n] | pas[E] | paix[n] |
| Darby | panser[v] | plaie[n] | peuple[n] | de[é] | légèrement[d] | dire[v] | paix[n] | paix[n] | point[E] | paix[n] |
| NEG | panser[v] | plaie[n] | peuple[n] | de[é] | léger[j] | dire[v] | paix[n] | paix[n] | point[E] | paix[n] |
| SG21 | remédier[v] | désastre[n] | peuple[n] | de[é] | superficiellement[d] | dire[v] | bien[d] | bien[d] | rien[E] | aller[v] |
| Sg1910 | panser[v] | plaie[n] | peuple[n] | la[a] | léger[j] | dire[v] | paix[n] | paix[n] | point[E] | paix[n] |
Jérémie 6. 15
| Bible | H3001 | H3588 | H8441 | H6213 | H1571 | H954 | H3808 | H954 | H1571 | H3637 | H3808 | H3045 | H3651 | H5307 | H5307 | H6256 | H6485 | H3782 | H559 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | honte[n] | parce[d] | abomination[n] | commettre[v] | même[d] | avoir[x] | ne[e] | honte[n] | même[d] | confusion[n] | pas[E] | connaître[v] | pourquoi[c] | tomber[v] | tomber[v] | temps[n] | visiter[v] | trébucher[v] | dire[v] | Éternel[N] |
| Darby | honte[n] | parce[d] | abomination[n] | commettre[v] | même[d] | {pousser_à_la_honte}[§] | ne[e] | honte[n] | même[d] | confusion[n] | pas[E] | connaître[v] | pourquoi[c] | tomber[v] | tomber[v] | temps[n] | visiter[v] | trébucher[v] | dire[v] | Éternel[N] |
| NEG | confus[j] | ils[O] | abomination[n] | commettre[v] | ,[°] | {pousser_à_la_honte}[§] | pas[E] | rougir[v] | pas[E] | honte[n] | ne[e] | connaître[v] | pourquoi[c] | tomber[v] | tomber[v] | quand[c] | châtier[v] | renverser[v] | dire[v] | Eternel[N] |
| SG21 | honte[n] | parce[d] | horreur[n] | commettre[v] | même[d] | rougir[v] | pas[E] | {pousser_à_la_honte}[§] | même[d] | honte[n] | pas[E] | connaître[v] | pourquoi[c] | tomber[v] | tomber[v] | lorsque[c] | intervenir[v] | trébucher[v] | dire[v] | Eternel[N] |
| Sg1910 | confus[j] | ils[O] | abomination[n] | commettre[v] | ,[°] | des[A] | pas[E] | rougir[v] | pas[E] | honte[n] | ne[e] | connaître[v] | pourquoi[c] | tomber[v] | tomber[v] | quand[c] | châtier[v] | renverser[v] | dire[v] | Éternel[N] |
Jérémie 6. 16
| Bible | H3541 | H559 | H3068 | H5975 | H5921 | H1870 | H7200 | H7592 | H5410 | H5769 | H335 | H2088 | H1870 | H2896 | H3212 | H | H4672 | H4771 | H5315 | H559 | H3808 | H3212 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | tenir[v] | sur[é] | chemin[n] | regarder[v] | enquérir[v] | sentier[n] | ancien[j] | quelle[g] | être[ê] | voie[n] | bon[j] | marcher[v] | y[q] | trouver[v] | repos[n] | âme[n] | dire[v] | pas[E] | marcher[v] |
| Darby | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | tenir[v] | sur[é] | chemin[n] | regarder[v] | enquérir[v] | sentier[n] | ancien[j] | quelle[g] | être[ê] | voie[n] | bon[j] | marcher[v] | y[q] | trouver[v] | repos[n] | âme[n] | dire[v] | pas[E] | marcher[v] |
| NEG | ainsi[d] | parler[v] | Eternel[N] | placer[v] | sur[é] | chemin[n] | regarder[v] | demander[v] | sentier[n] | ancien[j] | quelle[g] | être[ê] | voie[n] | bon[j] | marcher[v] | y[q] | trouver[v] | repos[n] | âme[n] | répondre[v] | pas[E] | marcher[v] |
| SG21 | ce[p] | dire[v] | Eternel[N] | placer[v] | sur[é] | chemin[n] | regarder[v] | renseigner[v] | piste[n] | toujours[d] | quelle[g] | être[ê] | voie[n] | bon[j] | marcher[v] | y[q] | trouver[v] | repos[n] | âme[n] | répondre[v] | pas[E] | marcher[v] |
| Sg1910 | ainsi[d] | parler[v] | Éternel[N] | placer[v] | sur[é] | chemin[n] | regarder[v] | demander[v] | sentier[n] | ancien[j] | quelle[g] | être[ê] | voie[n] | bon[j] | marcher[v] | y[q] | trouver[v] | repos[n] | âme[n] | répondre[v] | pas[E] | marcher[v] |
Jérémie 6. 17
| Bible | H6965 | H5921 | H6822 | H7181 | H6963 | H7782 | H559 | H3808 | H7181 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | établir[v] | sur[é] | sentinelle[n] | attentif[j] | voix[n] | trompette[n] | dire[v] | pas[E] | attentif[j] |
| Darby | établir[v] | sur[é] | sentinelle[n] | attentif[j] | voix[n] | trompette[n] | dire[v] | pas[E] | attentif[j] |
| NEG | mettre[v] | vous[q] | sentinelle[n] | attentif[j] | son[n] | trompette[n] | répondre[v] | pas[E] | attentif[j] |
| SG21 | désigner[v] | sur[é] | veiller[v] | attention[n] | son[n] | trompette[n] | répondre[v] | pas[E] | écouter[v] |
| Sg1910 | mettre[v] | vous[q] | sentinelle[n] | attentif[j] | son[n] | trompette[n] | répondre[v] | pas[E] | attentif[j] |
Jérémie 6. 18
| Bible | H3651 | H8085 | H1471 | H3045 | H5712 | H834 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pourquoi[c] | écouter[v] | nation[n] | savoir[v] | assemblée[n] | qui[r] | eux[q] |
| Darby | pourquoi[c] | écouter[v] | nation[n] | savoir[v] | assemblée[n] | qui[r] | eux[q] |
| NEG | pourquoi[c] | écouter[v] | nation[n] | savoir[v] | assemblée[n] | qui[r] | des[A] |
| SG21 | pourquoi[c] | écouter[v] | nation[n] | savoir[v] | assemblée[n] | qui[r] | des[A] |
| Sg1910 | pourquoi[c] | écouter[v] | nation[n] | savoir[v] | assemblée[n] | qui[r] | des[A] |
Jérémie 6. 19
| Bible | H8085 | H776 | H2009 | H595 | H935 | H7451 | H413 | H5971 | H2088 | H6529 | H4284 | H3588 | H5921 | H1697 | H3808 | H7181 | H8451 | H3988 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | écouter[v] | terre[n] | voici[ï] | je[O] | venir[v] | mal[n] | sur[é] | peuple[n] | ce[J] | fruit[n] | pensée[n] | car[c] | à[é] | parole[n] | pas[E] | attentif[j] | loi[n] | rejeter[v] | le[q] |
| Darby | écouter[v] | terre[n] | voici[ï] | je[O] | venir[v] | mal[n] | sur[é] | peuple[n] | ce[J] | fruit[n] | pensée[n] | car[c] | à[é] | parole[n] | pas[E] | attentif[j] | loi[n] | rejeter[v] | le[q] |
| NEG | écouter[v] | terre[n] | voici[ï] | je[O] | venir[v] | malheur[n] | sur[é] | peuple[n] | ce[J] | fruit[n] | pensée[n] | car[c] | à[é] | parole[n] | mes[f] | attentif[j] | loi[n] | mépriser[v] | ma[f] |
| SG21 | écouter[v] | terre[n] | être[ê] | je[O] | venir[v] | malheur[n] | sur[é] | peuple[n] | ce[J] | fruit[n] | pensée[n] | car[c] | à[é] | parole[n] | pas[E] | attention[n] | loi[n] | mépriser[v] | ma[f] |
| Sg1910 | écouter[v] | terre[n] | voici[ï] | je[O] | venir[v] | malheur[n] | sur[é] | peuple[n] | ce[J] | fruit[n] | pensée[n] | car[c] | à[é] | parole[n] | mes[f] | attentif[j] | loi[n] | mépriser[v] | ma[f] |
Jérémie 6. 20
| Bible | H4100 | H2088 | H | H3828 | H7614 | H935 | H7070 | H2896 | H776 | H4801 | H5930 | H3808 | H7522 | H2077 | H3808 | H6149 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | quoi[r] | que[r] | me[q] | encens[n] | Sheba[N] | venir[v] | roseau[n] | doux[j] | pays[n] | lointain[j] | holocauste[n] | pas[E] | agréable[j] | sacrifice[n] | pas[E] | plaire[v] | me[q] |
| Darby | quoi[r] | que[r] | me[q] | encens[n] | Sheba[N] | venir[v] | roseau[n] | doux[j] | pays[n] | lointain[j] | holocauste[n] | pas[E] | agréable[j] | sacrifice[n] | pas[E] | plaire[v] | me[q] |
| NEG | besoin[n] | que[r] | me[q] | encens[n] | Séba[N] | venir[v] | roseau[n] | aromatique[j] | pays[n] | lointain[j] | holocauste[n] | point[E] | plaire[v] | sacrifice[n] | être[ê] | agréable[j] | me[q] |
| SG21 | besoin[n] | du[é] | me[q] | encens[n] | Séba[N] | venir[v] | roseau[n] | aromatique[j] | pays[n] | lointain[j] | holocauste[n] | pas[E] | plaire[v] | sacrifice[n] | être[ê] | agréable[j] | me[q] |
| Sg1910 | besoin[n] | que[r] | me[q] | encens[n] | Séba[N] | venir[v] | roseau[n] | aromatique[j] | pays[n] | lointain[j] | holocauste[n] | point[E] | plaire[v] | sacrifice[n] | être[ê] | agréable[j] | me[q] |
Jérémie 6. 21
| Bible | H3651 | H3541 | H559 | H3068 | H2005 | H5414 | H413 | H5971 | H2088 | H4383 | H3782 | H | H1 | H1121 | H3162 | H7934 | H7453 | H6 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pourquoi[c] | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | voici[ï] | mettre[v] | devant[é] | peuple[n] | ce[J] | achoppement[n] | trébucher[v] | elles[O] | père[n] | fils[n] | ensemble[d] | voisin[n] | compagnon[n] | périr[v] |
| Darby | pourquoi[c] | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | voici[ï] | mettre[v] | devant[é] | peuple[n] | ce[J] | achoppement[n] | trébucher[v] | elles[O] | père[n] | fils[n] | ensemble[d] | voisin[n] | compagnon[n] | périr[v] |
| NEG | pourquoi[c] | ainsi[d] | parler[v] | Eternel[N] | voici[ï] | mettre[v] | devant[é] | peuple[n] | ce[J] | achoppement[n] | heurter[v] | et[ç] | père[n] | fils[n] | ensemble[d] | voisin[n] | ami[n] | périr[v] |
| SG21 | pourquoi[c] | ce[p] | dire[v] | Eternel[N] | voici[ï] | mettre[v] | devant[é] | peuple[n] | ce[J] | obstacle[n] | trébucher[v] | et[ç] | père[n] | fils[n] | ensemble[d] | voisin[n] | ami[n] | perte[n] |
| Sg1910 | pourquoi[c] | ainsi[d] | parler[v] | Éternel[N] | voici[ï] | mettre[v] | devant[é] | peuple[n] | ce[J] | achoppement[n] | heurter[v] | et[ç] | père[n] | fils[n] | ensemble[d] | voisin[n] | ami[n] | périr[v] |
Jérémie 6. 22
| Bible | H3541 | H559 | H3068 | H2009 | H5971 | H935 | H776 | H6828 | H1471 | H1419 | H5782 | H3411 | H776 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | voici[ï] | peuple[n] | venir[v] | pays[n] | nord[n] | nation[n] | grand[j] | réveiller[v] | extrémité[n] | terre[n] |
| Darby | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | voici[ï] | peuple[n] | venir[v] | pays[n] | nord[n] | nation[n] | grand[j] | réveiller[v] | extrémité[n] | terre[n] |
| NEG | ainsi[d] | parler[v] | Eternel[N] | voici[ï] | peuple[n] | venir[v] | pays[n] | septentrion[n] | nation[n] | grand[j] | lever[v] | extrémité[n] | terre[n] |
| SG21 | ce[p] | dire[v] | Eternel[N] | voici[ï] | peuple[n] | venir[v] | pays[n] | nord[n] | nation[n] | grand[j] | mouvement[n] | extrémité[n] | terre[n] |
| Sg1910 | ainsi[d] | parler[v] | Éternel[N] | voici[ï] | peuple[n] | venir[v] | pays[n] | septentrion[n] | nation[n] | grand[j] | lever[v] | extrémité[n] | terre[n] |
Jérémie 6. 23
| Bible | H7198 | H3591 | H2388 | H394 | H1931 | H3808 | H7355 | H6963 | H3220 | H1993 | H5921 | H5483 | H7392 | H6186 | H376 | H4421 | H5921 | H1323 | H6726 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | arc[n] | javelot[n] | saisir[v] | cruel[j] | être[ê] | pas[E] | compassion[n] | voix[n] | mer[n] | mugir[v] | sur[é] | cheval[n] | monter[v] | préparer[v] | homme[n] | guerre[n] | toi[q] | fille[n] | Sion[N] |
| Darby | arc[n] | javelot[n] | saisir[v] | cruel[j] | être[ê] | pas[E] | compassion[n] | voix[n] | mer[n] | bruire[v] | sur[é] | cheval[n] | monter[v] | préparer[v] | homme[n] | guerre[n] | toi[q] | fille[n] | Sion[N] |
| NEG | arc[n] | javelot[n] | porter[v] | cruel[j] | être[ê] | ,[°] | miséricorde[n] | voix[n] | mer[n] | mugir[v] | sur[é] | cheval[n] | monter[v] | prêt[n] | homme[n] | combattre[v] | toi[q] | fille[n] | Sion[N] |
| SG21 | arc[n] | javelot[n] | empoigner[v] | cruel[j] | être[ê] | ,[°] | compassion[n] | voix[n] | mer[n] | gronder[v] | sur[é] | cheval[n] | monter[v] | prêt[n] | homme[n] | contre[é] | toi[q] | fille[n] | Sion[N] |
| Sg1910 | arc[n] | javelot[n] | porter[v] | cruel[j] | être[ê] | ,[°] | miséricorde[n] | voix[n] | mer[n] | mugir[v] | sur[é] | cheval[n] | monter[v] | prêt[n] | homme[n] | combattre[v] | toi[q] | fille[n] | Sion[N] |
Jérémie 6. 24
| Bible | H8085 | H8089 | H7503 | H3027 | H6869 | H2388 | H2427 | H3205 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | entendre[v] | rumeur[n] | faiblir[v] | main[n] | détresse[n] | saisir[v] | angoisse[n] | enfanter[v] |
| Darby | entendre[v] | rumeur[n] | lâche[j] | main[n] | détresse[n] | saisir[v] | angoisse[n] | enfanter[v] |
| NEG | bruit[n] | approche[n] | affaiblir[v] | main[n] | angoisse[n] | saisir[v] | douleur[n] | accoucher[v] |
| SG21 | apprenant[n] | nouvelle[n] | baisser[v] | bras[n] | angoisse[n] | emparer[v] | douleur[n] | accoucher[v] |
| Sg1910 | bruit[n] | approche[n] | affaiblir[v] | main[n] | angoisse[n] | saisir[v] | douleur[n] | accoucher[v] |
Jérémie 6. 25
| Bible | H408 | H3318 | H7704 | H1870 | H408 | H1980 | H3588 | H2719 | H341 | H4032 | H5439 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pas[E] | sortir[v] | champ[n] | chemin[n] | pas[E] | aller[v] | car[c] | épée[n] | ennemi[n] | terreur[n] | partout[d] |
| Darby | pas[E] | sortir[v] | champ[n] | chemin[n] | point[E] | aller[v] | car[c] | épée[n] | ennemi[n] | terreur[n] | partout[d] |
| NEG | pas[E] | sortir[v] | champ[n] | chemin[n] | pas[E] | aller[v] | car[c] | glaive[n] | ennemi[n] | épouvante[n] | entour[n] |
| SG21 | pas[E] | sortir[v] | champ[n] | chemin[n] | pas[E] | aller[v] | car[c] | épée[n] | ennemi[n] | terreur[n] | tout[j] |
| Sg1910 | pas[E] | sortir[v] | champ[n] | chemin[n] | pas[E] | aller[v] | car[c] | glaive[n] | ennemi[n] | épouvante[n] | entour[n] |
Jérémie 6. 26
| Bible | H1323 | H5971 | H2296 | H8242 | H6428 | H665 | H60 | H3173 | H6213 | H | H4553 | H8563 | H3588 | H6597 | H935 | H7703 | H5921 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fille[n] | peuple[n] | ceindre[v] | sac[n] | rouler[v] | cendre[n] | deuil[n] | unique[j] | mener[v] | un[A] | lamentation[n] | amer[j] | car[c] | subitement[d] | venir[v] | dévastateur[n] | sur[é] |
| Darby | fille[n] | peuple[n] | ceindre[v] | sac[n] | rouler[v] | cendre[n] | deuil[n] | unique[j] | mener[v] | un[A] | lamentation[n] | amer[j] | car[c] | subitement[d] | venir[v] | dévastateur[n] | sur[é] |
| NEG | fille[n] | peuple[n] | couvrir[v] | sac[n] | rouler[v] | cendre[n] | deuil[n] | unique[j] | prendre[v] | un[A] | larme[n] | amer[j] | car[c] | improviste[n] | venir[v] | dévastateur[n] | sur[é] |
| SG21 | fille[n] | peuple[n] | habiller[v] | sac[n] | rouler[v] | cendre[n] | deuil[n] | unique[j] | prendre[v] | un[A] | larme[n] | amertume[n] | car[c] | soudain[j] | venir[v] | dévastateur[n] | sur[é] |
| Sg1910 | fille[n] | peuple[n] | couvrir[v] | sac[n] | rouler[v] | cendre[n] | deuil[n] | unique[j] | prendre[v] | un[A] | larme[n] | amer[j] | car[c] | improviste[n] | venir[v] | dévastateur[n] | sur[é] |
Jérémie 6. 27
| Bible | H969 | H5414 | H5971 | H4013 | H3045 | H974 | H1870 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | testeur[n] | établir[v] | peuple[n] | forteresse[n] | connaître[v] | éprouver[v] | voie[n] |
| Darby | essayeur[n] | établir[v] | peuple[n] | forteresse[n] | connaître[v] | éprouver[v] | voie[n] |
| NEG | observation[n] | établir[v] | peuple[n] | forteresse[n] | connaître[v] | sonder[v] | voie[n] |
| SG21 | surveiller[v] | désigner[v] | peuple[n] | forteresse[n] | connaître[v] | examiner[v] | conduite[n] |
| Sg1910 | observation[n] | établir[v] | peuple[n] | forteresse[n] | connaître[v] | sondage[n] | voie[n] |
Jérémie 6. 28
| Bible | H3605 | H5493 | H5637 | H1980 | H7400 | H5178 | H1270 | H3605 | H7843 | H1992 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tous[p] | rebelle[n] | rebelle[n] | marcher[v] | calomnie[n] | bronze[n] | fer[n] | tous[p] | corrupteur[n] | être[ê] |
| Darby | tous[p] | rebelle[n] | rebelle[n] | marcher[v] | calomnie[n] | airain[n] | fer[n] | tous[p] | corrupteur[n] | être[ê] |
| NEG | tous[p] | rebelle[j] | {se_rebeller}[§] | être[ê] | calomniateur[n] | airain[n] | fer[n] | tous[p] | corrompre[v] | être[X] |
| SG21 | tous[p] | rebelle[n] | {se_rebeller}[§] | être[ê] | médisance[n] | bronze[n] | fer[n] | tous[p] | corrompre[v] | être[X] |
| Sg1910 | tous[p] | rebelle[j] | des[A] | être[ê] | calomniateur[n] | airain[n] | fer[n] | tous[p] | corrompre[v] | être[X] |
Jérémie 6. 29
| Bible | H2787 | H4647 | H784 | H8552 | H5777 | H7723 | H6884 | H6884 | H7451 | H3808 | H5423 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | brûler[v] | soufflet[n] | feu[n] | consumer[v] | plomb[n] | vain[j] | affiner[v] | affiner[v] | mauvais[n] | avoir[x] | ôter[v] |
| Darby | brûler[v] | soufflet[n] | feu[n] | consumer[v] | plomb[n] | vain[j] | affiner[v] | affiner[v] | mauvais[n] | point[E] | ôter[v] |
| NEG | brûlant[j] | soufflet[n] | feu[n] | consumer[v] | plomb[n] | vain[j] | {fondre}[§] | épurer[v] | scorie[n] | pas[E] | détacher[v] |
| SG21 | brûlant[j] | soufflet[n] | feu[n] | disparaître[v] | plomb[n] | rien[E] | {fondre}[§] | travailler[v] | mauvais[j] | pas[E] | détacher[v] |
| Sg1910 | brûlant[j] | soufflet[n] | feu[n] | consumer[v] | plomb[n] | vain[j] | que[r] | épurer[v] | scorie[n] | pas[E] | détacher[v] |
Jérémie 6. 30
| Bible | H3701 | H3988 | H7121 | H | H3588 | H3988 | H3068 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | argent[n] | réprouvé[n] | nommer[v] | les[q] | car[c] | rejeter[v] | Éternel[N] | les[q] |
| Darby | argent[n] | réprouvé[n] | nommer[v] | les[q] | car[c] | rejeter[v] | Éternel[N] | les[q] |
| NEG | argent[n] | rejeter[v] | appeler[v] | les[q] | car[c] | méprisable[j] | Eternel[N] | les[q] |
| SG21 | argent[n] | méprise[n] | appeler[v] | les[q] | car[c] | méprisable[j] | Eternel[N] | les[a] |
| Sg1910 | argent[n] | rejeter[v] | appeler[v] | les[q] | car[c] | méprisable[j] | Éternel[N] | les[q] |