Comparateur de lemmes
Jérémie 38. 1
| Bible | H8085 | H8203 | H1121 | H4977 | H1436 | H1121 | H6583 | H3116 | H1121 | H8018 | H6583 | H1121 | H4441 | H1697 | H834 | H3414 | H1696 | H413 | H3605 | H5971 | H559 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | entendre[v] | Shephatia[N] | fils[n] | Matthan[N] | Guedalia[N] | fils[n] | Pashkhur[N] | Jucal[N] | fils[n] | Shélémia[N] | Pashkhur[N] | fils[n] | Malkija[N] | parole[n] | que[r] | Jérémie[N] | dire[v] | à[é] | tout[j] | peuple[n] | dire[v] |
| Darby | entendre[v] | Shephatia[N] | fils[n] | Matthan[N] | Guedalia[N] | fils[n] | Pashkhur[N] | Jucal[N] | fils[n] | Shélémia[N] | Pashkhur[N] | fils[n] | Malkija[N] | parole[n] | que[r] | Jérémie[N] | dire[v] | à[é] | tout[j] | peuple[n] | dire[v] |
| NEG | entendre[v] | Schephathia[N] | fils[n] | Matthan[N] | Guedalia[N] | fils[n] | Paschhur[N] | Jucal[N] | fils[n] | Schélémia[N] | Paschhur[N] | fils[n] | Malkija[N] | parole[n] | que[r] | Jérémie[N] | adresser[v] | à[é] | tout[j] | peuple[n] | dire[v] |
| SG21 | entendre[v] | Shephathia[N] | fils[n] | Matthan[N] | Guedalia[N] | fils[n] | Pashhur[N] | Jucal[N] | fils[n] | Shélémia[N] | Pashhur[N] | fils[n] | Malkija[N] | parole[n] | que[r] | Jérémie[N] | adresser[v] | à[é] | tout[j] | peuple[n] | dire[v] |
| Sg1910 | entendre[v] | Schephathia[N] | fils[n] | Matthan[N] | Guedalia[N] | fils[n] | Paschhur[N] | Jucal[N] | fils[n] | Schélémia[N] | Paschhur[N] | fils[n] | Malkija[N] | parole[n] | que[r] | Jérémie[N] | adresser[v] | à[é] | tout[j] | peuple[n] | dire[v] |
Jérémie 38. 2
| Bible | H3541 | H559 | H3068 | H3427 | H5892 | H2063 | H4191 | H2719 | H7458 | H1698 | H3318 | H413 | H3778 | H2421 | H1961 | H | H5315 | H7998 | H2421 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | demeurer[ê] | ville[n] | cette[J] | mourir[v] | épée[n] | famine[n] | peste[n] | sortir[v] | vers[é] | Chaldéens[N] | vivre[v] | avoir[x] | sa[f] | vie[n] | butin[n] | vivre[v] |
| Darby | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | demeurer[ê] | ville[n] | cette[J] | mourir[v] | épée[n] | famine[n] | peste[n] | sortir[v] | vers[é] | Chaldéens[N] | vivre[v] | avoir[x] | sa[f] | vie[n] | butin[n] | vivre[v] |
| NEG | ainsi[d] | parler[v] | Eternel[N] | rester[ê] | ville[n] | cette[J] | mourir[v] | épée[n] | famine[n] | peste[n] | rendre[v] | aux[a] | Chaldéens[N] | sauf[j] | avoir[â] | sa[f] | vie[n] | butin[n] | vivre[v] |
| SG21 | ce[p] | dire[v] | Eternel[N] | rester[ê] | ville[n] | cette[J] | mourir[v] | épée[n] | famine[n] | peste[n] | rendre[v] | aux[a] | Babyloniens[N] | sauf[j] | avoir[â] | sa[f] | vie[n] | butin[n] | vivre[v] |
| Sg1910 | ainsi[d] | parler[v] | Éternel[N] | rester[ê] | ville[n] | cette[J] | mourir[v] | épée[n] | famine[n] | peste[n] | rendre[v] | aux[a] | Chaldéens[N] | sauf[j] | avoir[â] | sa[f] | vie[n] | butin[n] | vivre[v] |
Jérémie 38. 3
| Bible | H3541 | H559 | H3068 | H5414 | H5414 | H5892 | H2063 | H3027 | H2428 | H4428 | H894 | H3920 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | {donner}[§] | livrer[v] | ville[n] | cette[J] | main[n] | armée[n] | roi[n] | Babylone[N] | prendre[v] |
| Darby | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | {donner}[§] | livrer[v] | ville[n] | cette[J] | main[n] | armée[n] | roi[n] | Babylone[N] | prendre[v] |
| NEG | ainsi[d] | parler[v] | Eternel[N] | {donner}[§] | livrée[n] | ville[n] | cette[J] | à[é] | armée[n] | roi[n] | Babylone[N] | prendre[v] |
| SG21 | ce[p] | dire[v] | Eternel[N] | {donner}[§] | livrée[n] | ville[n] | cette[J] | à[é] | armée[n] | roi[n] | Babylone[N] | emparer[v] |
| Sg1910 | ainsi[d] | parler[v] | Éternel[N] | :[°] | livrer[v] | ville[n] | cette[J] | à[é] | armée[n] | roi[n] | Babylone[N] | prendre[v] |
Jérémie 38. 4
| Bible | H559 | H8269 | H413 | H4428 | H4191 | H4994 | H376 | H2088 | H3588 | H5921 | H3651 | H1931 | H7503 | H3027 | H376 | H4421 | H7604 | H5892 | H2063 | H3027 | H3605 | H5971 | H1696 | H413 | H1697 | H428 | H3588 | H376 | H2088 | H369 | H1875 | H7965 | H5971 | H2088 | H3588 | H518 | H7451 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | prince[n] | au[a] | roi[n] | mourir[v] | donc[c] | homme[n] | cet[J] | car[c] | pourquoi[c] | rendre[v] | il[O] | faible[j] | main[n] | homme[n] | guerre[n] | rester[ê] | ville[n] | cette[J] | main[n] | tout[j] | peuple[n] | parler[v] | leur[q] | parole[n] | ces[J] | car[c] | homme[n] | cet[J] | pas[E] | chercher[v] | prospérité[n] | peuple[n] | ce[J] | mais[c] | le[a] | mal[n] |
| Darby | dire[v] | prince[n] | au[a] | roi[n] | mourir[v] | donc[c] | homme[n] | cet[J] | car[c] | pourquoi[c] | {ainsi}[§] | il[O] | lâche[j] | main[n] | homme[n] | guerre[n] | reste[n] | ville[n] | cette[J] | main[n] | tout[j] | peuple[n] | parler[v] | leur[q] | parole[n] | ces[J] | car[c] | homme[n] | cet[J] | point[E] | chercher[v] | prospérité[n] | peuple[n] | ce[J] | mais[c] | {si}[§] | mal[n] |
| NEG | dire[v] | chef[n] | au[a] | roi[n] | mort[n] | mettre[v] | homme[n] | cet[J] | car[c] | à[é] | {ainsi}[§] | il[O] | décourager[v] | {main}[§] | homme[n] | guerre[n] | rester[ê] | ville[n] | cette[J] | {main}[§] | tout[j] | peuple[n] | tenant[n] | leur[j] | discourir[v] | pareil[n] | ne[e] | homme[n] | cet[J] | pas[E] | chercher[v] | bien[n] | peuple[n] | ce[J] | de[é] | le[a] | malheur[n] |
| SG21 | dire[v] | chef[n] | au[a] | roi[n] | mort[n] | mettre[v] | homme[n] | cet[J] | car[c] | à[é] | {ainsi}[§] | il[O] | décourager[v] | {main}[§] | homme[n] | guerre[n] | rester[ê] | ville[n] | cette[J] | {main}[§] | tout[j] | peuple[n] | tenant[n] | leur[j] | discours[n] | tels[J] | ne[e] | homme[n] | cet[J] | pas[E] | chercher[v] | bien-être[n] | peuple[n] | ce[J] | mais[c] | le[a] | malheur[n] |
| Sg1910 | dire[v] | chef[n] | au[a] | roi[n] | mort[n] | mettre[v] | homme[n] | cet[J] | car[c] | à[é] | être[X] | il[O] | décourager[v] | les[a] | homme[n] | guerre[n] | rester[ê] | ville[n] | cette[J] | ,[°] | tout[j] | peuple[n] | tenant[n] | leur[j] | discourir[v] | pareil[n] | ne[e] | homme[n] | cet[J] | pas[E] | chercher[v] | bien[n] | peuple[n] | ce[J] | de[é] | le[a] | malheur[n] |
Jérémie 38. 5
| Bible | H559 | H4428 | H6667 | H2009 | H1931 | H3027 | H3588 | H369 | H4428 | H3201 | H853 | H1697 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | roi[n] | Sédécias[N] | voici[ï] | il[O] | main[n] | car[c] | ne[e] | roi[n] | pouvoir[v] | vous[q] | rien[E] |
| Darby | dire[v] | roi[n] | Sédécias[N] | voici[ï] | il[O] | main[n] | car[c] | ne[e] | roi[n] | pouvoir[v] | vous[q] | rien[E] |
| NEG | répondre[v] | roi[n] | Sédécias[N] | voici[ï] | il[O] | main[n] | car[c] | ne[e] | roi[n] | pouvoir[v] | vous[q] | rien[E] |
| SG21 | répondre[v] | roi[n] | Sédécias[N] | {voici}[§] | il[O] | disposition[n] | le[a] | {rien}[§] | roi[n] | incapable[j] | vous[q] | opposer[v] |
| Sg1910 | répondre[v] | roi[n] | Sédécias[N] | voici[ï] | il[O] | main[n] | car[c] | ne[e] | roi[n] | pouvoir[v] | vous[q] | rien[E] |
Jérémie 38. 6
| Bible | H3947 | H3414 | H7993 | H853 | H413 | H953 | H4441 | H1121 | H4429 | H834 | H2691 | H4307 | H7971 | H3414 | H2256 | H953 | H369 | H4325 | H3588 | H518 | H2916 | H2883 | H3414 | H2916 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | prendre[v] | Jérémie[N] | jeter[v] | le[q] | dans[é] | fosse[n] | Malkija[N] | fils[n] | Hammélec[N] | laquelle[r] | cour[n] | prison[n] | descendre[v] | Jérémie[N] | corde[n] | fosse[n] | pas[E] | eau[n] | mais[c] | y[q] | boue[n] | enfoncer[v] | Jérémie[N] | boue[n] |
| Darby | prendre[v] | Jérémie[N] | jeter[v] | le[q] | dans[é] | fosse[n] | Malkija[N] | fils[n] | Hammélec[N] | laquelle[r] | cour[n] | prison[n] | descendre[v] | Jérémie[N] | corde[n] | fosse[n] | point[E] | eau[n] | mais[c] | {si}[§] | boue[n] | enfoncer[v] | Jérémie[N] | boue[n] |
| NEG | prendre[v] | Jérémie[N] | jeter[v] | le[q] | dans[é] | citerne[n] | Malkija[N] | fils[n] | {Mélec}[§] | laquelle[r] | cour[n] | prison[n] | descendre[v] | Jérémie[N] | corde[n] | citerne[n] | point[E] | eau[n] | mais[c] | y[q] | boue[n] | enfoncer[v] | Jérémie[N] | boue[n] |
| SG21 | prendre[v] | Jérémie[N] | jeter[v] | le[q] | dans[é] | citerne[n] | Malkija[N] | fils[n] | {Mélec}[§] | trouver[v] | cour[n] | prison[n] | descendre[v] | Jérémie[N] | corde[n] | citerne[n] | pas[E] | eau[n] | mais[c] | y[q] | boue[n] | enfoncer[v] | Jérémie[N] | {boue}[§] |
| Sg1910 | prendre[v] | Jérémie[N] | jeter[v] | le[q] | dans[é] | citerne[n] | Malkija[N] | fils[n] | roi[n] | laquelle[r] | cour[n] | prison[n] | descendre[v] | Jérémie[N] | corde[n] | citerne[n] | point[E] | eau[n] | mais[c] | y[q] | boue[n] | enfoncer[v] | Jérémie[N] | boue[n] |
Jérémie 38. 7
| Bible | H8085 | H5663 | H5663 | H3569 | H376 | H5631 | H1931 | H1004 | H4428 | H3588 | H5414 | H3414 | H413 | H953 | H4428 | H3427 | H8179 | H1144 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | apprendre[v] | Ébed[N] | Mélec[N] | Éthiopien[N] | {homme}[§] | eunuque[n] | qui[r] | maison[n] | roi[n] | que[r] | mettre[v] | Jérémie[N] | dans[é] | fosse[n] | roi[n] | asseoir[v] | porte[n] | Benjamin[N] |
| Darby | apprendre[v] | Ébed[N] | Mélec[N] | Éthiopien[N] | {homme}[§] | eunuque[n] | qui[r] | maison[n] | roi[n] | que[r] | mettre[v] | Jérémie[N] | dans[é] | fosse[n] | roi[n] | asseoir[v] | porte[n] | Benjamin[N] |
| NEG | apprendre[v] | Ebed[N] | Mélec[N] | Ethiopien[N] | {homme}[§] | eunuque[n] | qui[r] | maison[n] | roi[n] | que[r] | mettre[v] | Jérémie[N] | dans[é] | citerne[n] | roi[n] | asseoir[v] | porte[n] | Benjamin[N] |
| SG21 | apprendre[v] | Ebed[N] | Mélec[N] | Ethiopien[N] | {homme}[§] | eunuque[n] | au[a] | attaché[j] | palais[n] | que[r] | mettre[v] | Jérémie[N] | dans[é] | citerne[n] | roi[n] | siéger[v] | porte[n] | Benjamin[N] |
| Sg1910 | apprendre[v] | Ébed[N] | Mélec[N] | Éthiopien[N] | ,[°] | eunuque[n] | qui[r] | maison[n] | roi[n] | que[r] | mettre[v] | Jérémie[N] | dans[é] | citerne[n] | roi[n] | asseoir[v] | porte[n] | Benjamin[N] |
Jérémie 38. 8
| Bible | H3318 | H5663 | H5663 | H1004 | H4428 | H1696 | H413 | H4428 | H559 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sortir[v] | Ébed[N] | Mélec[N] | maison[n] | roi[n] | parler[v] | au[a] | roi[n] | dire[v] |
| Darby | sortir[v] | Ébed[N] | Mélec[N] | maison[n] | roi[n] | parler[v] | au[a] | roi[n] | dire[v] |
| NEG | sortir[v] | Ebed[N] | Mélec[N] | maison[n] | roi[n] | parler[v] | au[a] | roi[n] | {dire}[§] |
| SG21 | sortir[v] | Ebed[N] | Mélec[N] | palais[n] | lui[q] | et[ç] | du[é] | dire[v] | {dire}[§] |
| Sg1910 | sortir[v] | Ébed[N] | Mélec[N] | maison[n] | roi[n] | parler[v] | au[a] | roi[n] | {dire}[§] |
Jérémie 38. 9
| Bible | H113 | H4428 | H7489 | H376 | H428 | H3605 | H834 | H6213 | H3414 | H5030 | H834 | H7993 | H413 | H953 | H4191 | H8478 | H6440 | H7458 | H3588 | H369 | H3899 | H5750 | H5892 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | seigneur[n] | roi[n] | mal[d] | homme[n] | ces[J] | tout[j] | que[r] | faire[v] | Jérémie[N] | prophète[n] | que[r] | jeter[v] | dans[é] | fosse[n] | mourir[v] | où[r] | de[é] | famine[n] | car[c] | plus[d] | pain[n] | avoir[â] | ville[n] |
| Darby | seigneur[n] | roi[n] | mal[d] | homme[n] | ces[J] | tout[j] | que[r] | faire[v] | Jérémie[N] | prophète[n] | que[r] | jeter[v] | dans[é] | fosse[n] | mourir[v] | où[r] | cause[n] | famine[n] | car[c] | plus[d] | pain[n] | {une_continuation}[§] | ville[n] |
| NEG | seigneur[n] | roi[n] | mal[d] | homme[n] | ces[J] | agir[v] | en[ž] | traiter[v] | Jérémie[N] | prophète[n] | en[ž] | jeter[v] | dans[é] | citerne[n] | mourir[v] | là[d] | de[é] | faim[n] | car[c] | plus[d] | pain[n] | avoir[â] | ville[n] |
| SG21 | seigneur[n] | roi[n] | mal[d] | homme[n] | ces[J] | agir[v] | en[é] | traitant[j] | Jérémie[N] | prophète[n] | en[ž] | jeter[v] | dans[é] | citerne[n] | mourir[v] | y[q] | de[é] | faim[n] | car[c] | plus[d] | pain[n] | avoir[â] | ville[n] |
| Sg1910 | seigneur[n] | roi[n] | mal[d] | homme[n] | ces[J] | agir[v] | en[ž] | traiter[v] | Jérémie[N] | prophète[n] | en[ž] | jeter[v] | dans[é] | citerne[n] | mourir[v] | là[d] | de[é] | faim[n] | car[c] | plus[d] | pain[n] | avoir[â] | ville[n] |
Jérémie 38. 10
| Bible | H6680 | H4428 | H5663 | H5663 | H3569 | H559 | H3947 | H3027 | H2088 | H7970 | H376 | H5927 | H3414 | H5030 | H4480 | H953 | H2962 | H4191 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | commander[v] | roi[n] | Ébed[N] | Mélec[N] | Éthiopien[N] | dire[v] | prendre[v] | ordre[n] | ici[d] | 30[j] | homme[n] | monter[v] | Jérémie[N] | prophète[n] | de[é] | fosse[n] | que[r] | mourir[v] |
| Darby | commander[v] | roi[n] | Ébed[N] | Mélec[N] | Éthiopien[N] | dire[v] | prendre[v] | ordre[n] | ici[d] | 30[j] | homme[n] | monter[v] | Jérémie[N] | prophète[n] | de[é] | fosse[n] | que[r] | mourir[v] |
| NEG | ordre[n] | roi[n] | Ebed[N] | Mélec[N] | Ethiopien[N] | {dire}[§] | prendre[v] | toi[q] | ici[d] | trente[F] | homme[n] | retirer[v] | Jérémie[N] | prophète[n] | de[é] | citerne[n] | que[r] | mourir[v] |
| SG21 | ordre[n] | roi[n] | Ebed[N] | Mélec[N] | Ethiopien[N] | {dire}[§] | prendre[v] | toi[q] | ici[d] | 30[j] | homme[n] | remonter[v] | Jérémie[N] | prophète[n] | de[é] | citerne[n] | que[r] | mourir[v] |
| Sg1910 | ordre[n] | roi[n] | Ébed[N] | Mélec[N] | Éthiopien[N] | :[°] | prendre[v] | toi[q] | ici[d] | trente[F] | homme[n] | retirer[v] | Jérémie[N] | prophète[n] | de[é] | citerne[n] | que[r] | mourir[v] |
Jérémie 38. 11
| Bible | H3947 | H5663 | H5663 | H376 | H3027 | H935 | H1004 | H4428 | H413 | H8478 | H214 | H3947 | H8033 | H1094 | H5499 | H1094 | H4418 | H7971 | H413 | H3414 | H413 | H953 | H2256 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | prendre[v] | Ébed[N] | Mélec[N] | homme[n] | ordre[n] | aller[v] | maison[n] | roi[n] | {à}[§] | au-dessous[d] | trésor[n] | prendre[v] | là[d] | lambeau[n] | étoffe[n] | vieux[j] | haillon[n] | descendre[v] | à[é] | Jérémie[N] | dans[é] | fosse[n] | corde[n] |
| Darby | prendre[v] | Ébed[N] | Mélec[N] | homme[n] | ordre[n] | aller[v] | maison[n] | roi[n] | {à}[§] | au-dessous[d] | trésor[n] | prendre[v] | là[d] | lambeau[n] | étoffe[n] | vieux[j] | haillon[n] | descendre[v] | à[é] | Jérémie[N] | dans[é] | fosse[n] | corde[n] |
| NEG | prendre[v] | Ebed[N] | Mélec[N] | homme[n] | lui[q] | rendre[v] | maison[n] | roi[n] | dans[é] | au-dessous[d] | trésor[n] | sortir[v] | des[A] | usé[j] | lambeau[n] | vieux[j] | haillon[n] | descendre[v] | à[é] | Jérémie[N] | dans[é] | citerne[n] | corde[n] |
| SG21 | prendre[v] | Ebed[N] | Mélec[N] | homme[n] | lui[q] | rendre[v] | palais[n] | endroit[n] | au-dessous[d] | trésor[n] | munir[v] | là[d] | {choses_usées}[§] | chiffon[n] | morceau[n] | tissu[n] | parvenir[v] | à[é] | Jérémie[N] | dans[é] | citerne[n] | corde[n] | |
| Sg1910 | prendre[v] | Ébed[N] | Mélec[N] | homme[n] | lui[q] | rendre[v] | maison[n] | roi[n] | un[A] | au-dessous[d] | trésor[n] | sortir[v] | des[A] | usé[j] | lambeau[n] | vieux[j] | haillon[n] | descendre[v] | à[é] | Jérémie[N] | dans[é] | citerne[n] | corde[n] |
Jérémie 38. 12
| Bible | H559 | H5663 | H5663 | H3569 | H413 | H3414 | H7760 | H4994 | H1094 | H5499 | H4418 | H8478 | H679 | H3027 | H8478 | H2256 | H6213 | H3414 | H3651 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Ébed[N] | Mélec[N] | Éthiopien[N] | à[é] | Jérémie[N] | mettre[v] | {je_te_prie}[§] | vieux[j] | lambeau[n] | haillon[n] | sous[é] | aisselle[n] | bras[n] | sous[é] | corde[n] | faire[v] | Jérémie[N] | ainsi[d] |
| Darby | dire[v] | Ébed[N] | Mélec[N] | Éthiopien[N] | à[é] | Jérémie[N] | mettre[v] | {je_te_prie}[§] | vieux[j] | lambeau[n] | haillon[n] | sous[é] | aisselle[n] | bras[n] | sous[é] | corde[n] | faire[v] | Jérémie[N] | ainsi[d] |
| NEG | dire[v] | Ebed[N] | Mélec[N] | Ethiopien[N] | à[é] | Jérémie[N] | mettre[v] | {je_te_prie}[§] | usé[j] | lambeau[n] | haillon[n] | sous[é] | aisselle[n] | {main}[§] | sous[é] | corde[n] | faire[v] | Jérémie[N] | ainsi[d] |
| SG21 | dire[v] | Ebed[N] | Mélec[N] | Ethiopien[N] | à[é] | Jérémie[N] | mettre[v] | donc[c] | morceau[n] | chiffon[n] | tissu[n] | sous[é] | aisselle[n] | {main}[§] | où[r] | corde[n] | faire[v] | Jérémie[N] | ce[p] |
| Sg1910 | dire[v] | Ébed[N] | Mélec[N] | Éthiopien[N] | à[é] | Jérémie[N] | mettre[v] | {je_te_prie}[§] | usé[j] | lambeau[n] | haillon[n] | sous[é] | aisselle[n] | {main}[§] | sous[é] | corde[n] | faire[v] | Jérémie[N] | ainsi[d] |
Jérémie 38. 13
| Bible | H4900 | H3414 | H2256 | H5927 | H853 | H4480 | H953 | H3427 | H3414 | H2691 | H4307 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tirer[v] | Jérémie[N] | corde[n] | monter[v] | le[q] | de[é] | fosse[n] | habiter[v] | Jérémie[N] | cour[n] | prison[n] |
| Darby | tirer[v] | Jérémie[N] | corde[n] | monter[v] | le[q] | de[é] | fosse[n] | habiter[v] | Jérémie[N] | cour[n] | prison[n] |
| NEG | tirer[v] | Jérémie[N] | corde[n] | monter[v] | le[q] | de[é] | citerne[n] | rester[v] | Jérémie[N] | cour[n] | prison[n] |
| SG21 | tirer[v] | {Jérémie}[§] | corde[n] | remonter[v] | le[q] | de[é] | citerne[n] | habitation[n] | Jérémie[N] | cour[n] | prison[n] |
| Sg1910 | tirer[v] | Jérémie[N] | corde[n] | monter[v] | le[q] | de[é] | citerne[n] | rester[v] | Jérémie[N] | cour[n] | prison[n] |
Jérémie 38. 14
| Bible | H7971 | H4428 | H6667 | H3947 | H3414 | H5030 | H413 | H413 | H3996 | H7992 | H834 | H1004 | H3068 | H559 | H4428 | H413 | H3414 | H7592 | H589 | H853 | H1697 | H408 | H3582 | H4480 | H1697 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | envoyer[v] | roi[n] | Sédécias[N] | amener[v] | Jérémie[N] | prophète[n] | se[q] | à[é] | entrée[n] | troisième[j] | qui[r] | maison[n] | Éternel[N] | dire[v] | roi[n] | à[é] | Jérémie[N] | demander[v] | je[O] | te[q] | chose[n] | ne[e] | cacher[v] | me[q] | rien[E] |
| Darby | envoyer[v] | roi[n] | Sédécias[N] | amener[v] | Jérémie[N] | prophète[n] | se[q] | à[é] | entrée[n] | troisième[j] | qui[r] | maison[n] | Éternel[N] | dire[v] | roi[n] | à[é] | Jérémie[N] | demander[v] | je[O] | te[q] | chose[n] | ne[e] | cacher[v] | me[q] | rien[E] |
| NEG | envoyer[v] | roi[n] | Sédécias[N] | chercher[v] | Jérémie[N] | prophète[n] | de[é] | à[é] | entrée[n] | troisième[j] | de[é] | maison[n] | Eternel[N] | dire[v] | roi[n] | à[é] | Jérémie[N] | demander[v] | je[O] | te[q] | chose[n] | ne[e] | cacher[v] | me[q] | rien[E] |
| SG21 | venir[v] | roi[n] | Sédécias[N] | faire[y] | Jérémie[N] | prophète[n] | de[é] | à[é] | entrée[n] | troisième[j] | de[é] | maison[n] | Eternel[N] | dire[v] | il[O] | à[é] | {Jérémie}[§] | poser[v] | je[O] | te[q] | question[n] | ne[e] | cacher[v] | me[q] | rien[E] |
| Sg1910 | envoyer[v] | roi[n] | Sédécias[N] | chercher[v] | Jérémie[N] | prophète[n] | de[é] | à[é] | entrée[n] | troisième[j] | de[é] | maison[n] | Éternel[N] | dire[v] | roi[n] | à[é] | Jérémie[N] | demander[v] | je[O] | te[q] | chose[n] | ne[e] | cacher[v] | me[q] | rien[E] |
Jérémie 38. 15
| Bible | H559 | H3414 | H413 | H6667 | H3588 | H5046 | H | H3808 | H4191 | H4191 | H3588 | H3289 | H3808 | H8085 | H413 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Jérémie[N] | à[é] | Sédécias[N] | si[c] | déclarer[v] | te[q] | pas[E] | faire[v] | mourir[v] | si[c] | conseil[n] | pas[E] | écouter[v] | me[q] |
| Darby | dire[v] | Jérémie[N] | à[é] | Sédécias[N] | si[c] | déclarer[v] | te[q] | pas[E] | {mourir}[§] | mourir[v] | si[c] | conseil[n] | pas[E] | écouter[v] | me[q] |
| NEG | répondre[v] | Jérémie[N] | à[é] | Sédécias[N] | si[c] | dire[v] | te[q] | pas[E] | {mourir}[§] | mourir[v] | si[c] | conseil[n] | pas[E] | écouter[v] | me[q] |
| SG21 | répondre[v] | Jérémie[N] | à[é] | Sédécias[N] | si[c] | révélation[n] | te[q] | pas[E] | {mourir}[§] | mourir[v] | si[c] | conseil[n] | pas[E] | écouter[v] | me[q] |
| Sg1910 | répondre[v] | Jérémie[N] | à[é] | Sédécias[N] | si[c] | dire[v] | te[q] | pas[E] | faire[v] | mourir[v] | si[c] | conseil[n] | pas[E] | écouter[v] | me[q] |
Jérémie 38. 16
| Bible | H7650 | H4428 | H6667 | H413 | H3414 | H5643 | H559 | H2416 | H3068 | H834 | H6213 | H | H5315 | H2063 | H518 | H4191 | H518 | H5414 | H3027 | H376 | H428 | H834 | H1245 | H5315 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jurer[v] | roi[n] | Sédécias[N] | à[é] | Jérémie[N] | secrètement[d] | dire[v] | vivant[j] | Éternel[N] | qui[r] | faire[v] | notre[f] | âme[n] | avoir[x] | pas[E] | mourir[v] | et[ç] | livrer[v] | main[n] | homme[n] | ces[J] | qui[r] | vouloir[v] | vie[n] |
| Darby | jurer[v] | roi[n] | Sédécias[N] | à[é] | Jérémie[N] | secrètement[d] | dire[v] | vivant[j] | Éternel[N] | qui[r] | faire[v] | notre[f] | âme[n] | {ce}[§] | si[c] | mourir[v] | si[c] | livrer[v] | main[n] | homme[n] | ces[J] | qui[r] | chercher[v] | vie[n] |
| NEG | jurer[v] | roi[n] | Sédécias[N] | à[é] | Jérémie[N] | secrètement[d] | dire[v] | vivant[j] | Eternel[N] | qui[r] | donner[v] | la[a] | vie[n] | avoir[x] | pas[E] | mourir[v] | et[ç] | livrer[v] | main[n] | homme[n] | ces[J] | qui[r] | vouloir[v] | vie[n] |
| SG21 | serment[n] | roi[n] | Sédécias[N] | à[é] | Jérémie[N] | secrètement[d] | {dire}[§] | vivant[j] | Eternel[N] | qui[r] | donner[v] | la[a] | vie[n] | avoir[x] | pas[E] | mourir[v] | et[ç] | livrer[v] | main[n] | homme[n] | des[A] | qui[r] | vouloir[v] | vie[n] |
| Sg1910 | jurer[v] | roi[n] | Sédécias[N] | à[é] | Jérémie[N] | secrètement[d] | dire[v] | vivant[j] | Éternel[N] | qui[r] | donner[v] | la[a] | vie[n] | avoir[x] | pas[E] | mourir[v] | et[ç] | livrer[v] | main[n] | homme[n] | ces[J] | qui[r] | vouloir[v] | vie[n] |
Jérémie 38. 17
| Bible | H559 | H3414 | H413 | H6667 | H3541 | H559 | H3068 | H430 | H6635 | H430 | H3478 | H518 | H3318 | H3318 | H413 | H8269 | H4428 | H894 | H2421 | H5315 | H5892 | H2063 | H3808 | H8313 | H784 | H2421 | H859 | H1004 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Jérémie[N] | à[é] | Sédécias[N] | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | Dieu[N] | armée[n] | Dieu[N] | Israël[N] | si[c] | {sortir}[§] | sortir[v] | vers[é] | prince[n] | roi[n] | Babylone[N] | vivre[v] | âme[n] | ville[n] | cette[J] | être[X] | brûler[v] | feu[n] | vivre[v] | toi[q] | maison[n] |
| Darby | dire[v] | Jérémie[N] | à[é] | Sédécias[N] | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | Dieu[N] | armée[n] | Dieu[N] | Israël[N] | si[c] | {sortir}[§] | sortir[v] | vers[é] | prince[n] | roi[n] | Babylone[N] | vivre[v] | âme[n] | ville[n] | cette[J] | point[E] | brûler[v] | feu[n] | vivre[v] | toi[q] | maison[n] |
| NEG | dire[v] | Jérémie[N] | à[é] | Sédécias[N] | ainsi[d] | parler[v] | Eternel[N] | Dieu[N] | armée[n] | Dieu[N] | Israël[N] | si[c] | rendre[v] | aller[v] | aux[a] | chef[n] | roi[n] | Babylone[N] | sauf[j] | vie[n] | ville[n] | cette[J] | être[X] | brûler[v] | feu[n] | vivre[v] | toi[q] | maison[n] |
| SG21 | dire[v] | Jérémie[N] | à[é] | Sédécias[N] | ce[p] | dire[v] | Eternel[N] | Dieu[N] | univers[n] | Dieu[N] | Israël[N] | si[c] | rendre[v] | avoir[â] | aux[a] | chef[n] | roi[n] | Babylone[N] | sauver[v] | vie[n] | ville[n] | cette[J] | être[X] | livrer[v] | flamme[n] | vie[n] | toi[q] | famille[n] |
| Sg1910 | dire[v] | Jérémie[N] | à[é] | Sédécias[N] | ainsi[d] | parler[v] | Éternel[N] | Dieu[N] | armée[n] | Dieu[N] | Israël[N] | si[c] | rendre[v] | aller[v] | aux[a] | chef[n] | roi[n] | Babylone[N] | sauf[j] | vie[n] | ville[n] | cette[J] | être[X] | brûler[v] | feu[n] | vivre[v] | toi[q] | maison[n] |
Jérémie 38. 18
| Bible | H518 | H3808 | H3318 | H413 | H8269 | H4428 | H894 | H5414 | H5892 | H2063 | H3027 | H3778 | H8313 | H784 | H859 | H3808 | H4422 | H3027 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | si[c] | pas[E] | sortir[v] | vers[é] | prince[n] | roi[n] | Babylone[N] | livrer[v] | ville[n] | cette[J] | main[n] | Chaldéens[N] | brûler[v] | feu[n] | toi[q] | pas[E] | échapper[v] | main[n] |
| Darby | si[c] | pas[E] | sortir[v] | vers[é] | prince[n] | roi[n] | Babylone[N] | livrer[v] | ville[n] | cette[J] | main[n] | Chaldéens[N] | brûler[v] | feu[n] | toi[q] | pas[E] | échapper[v] | main[n] |
| NEG | si[c] | pas[E] | rendre[v] | aux[a] | chef[n] | roi[n] | Babylone[N] | livrer[v] | ville[n] | cette[J] | main[n] | Chaldéens[N] | brûler[v] | feu[n] | toi[q] | pas[E] | échapper[v] | main[n] |
| SG21 | dans[é] | ,[°] | contraire[j] | être[X] | le[a] | cas[n] | {Babylone}[§] | livrer[v] | ville[n] | cette[J] | main[n] | Babyloniens[N] | mettre[v] | feu[n] | toi[q] | pas[E] | échapper[v] | {main}[§] |
| Sg1910 | si[c] | pas[E] | rendre[v] | aux[a] | chef[n] | roi[n] | Babylone[N] | livrer[v] | ville[n] | cette[J] | main[n] | Chaldéens[N] | brûler[v] | feu[n] | toi[q] | pas[E] | échapper[v] | main[n] |
Jérémie 38. 19
| Bible | H559 | H4428 | H6667 | H413 | H3414 | H589 | H1672 | H3064 | H834 | H5307 | H413 | H3778 | H6435 | H5414 | H853 | H3027 | H5953 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | roi[n] | Sédécias[N] | à[é] | Jérémie[N] | je[O] | craindre[v] | Juifs[N] | qui[r] | rendre[v] | aux[a] | Chaldéens[N] | peur[n] | livrer[v] | me[q] | main[n] | maltraiter[v] | me[q] |
| Darby | dire[v] | roi[n] | Sédécias[N] | à[é] | Jérémie[N] | je[O] | craindre[v] | Juifs[N] | qui[r] | rendre[v] | aux[a] | Chaldéens[N] | peur[n] | livrer[v] | me[q] | main[n] | maltraiter[v] | me[q] |
| NEG | dire[v] | roi[n] | Sédécias[N] | à[é] | Jérémie[N] | je[O] | craindre[v] | Juifs[N] | qui[r] | passer[v] | aux[a] | Chaldéens[N] | craindre[v] | livrer[v] | me[q] | main[n] | outrager[v] | me[q] |
| SG21 | dire[v] | roi[n] | Sédécias[N] | à[é] | Jérémie[N] | je[O] | redouter[v] | Juifs[N] | qui[r] | rallier[v] | aux[a] | Babyloniens[N] | vouloir[v] | livrer[v] | me[q] | main[n] | traitement[n] | me[q] |
| Sg1910 | dire[v] | roi[n] | Sédécias[N] | à[é] | Jérémie[N] | je[O] | craindre[v] | Juifs[N] | qui[r] | passer[v] | aux[a] | Chaldéens[N] | craindre[v] | livrer[v] | me[q] | main[n] | outrager[v] | me[q] |
Jérémie 38. 20
| Bible | H559 | H3414 | H3808 | H5414 | H8085 | H4994 | H6963 | H3068 | H834 | H589 | H1696 | H413 | H3190 | H | H2421 | H5315 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Jérémie[N] | pas[E] | livrer[v] | écouter[v] | prier[v] | voix[n] | Éternel[N] | que[r] | je[O] | dire[v] | te[q] | bien[d] | toi[q] | vivre[v] | âme[n] |
| Darby | dire[v] | Jérémie[N] | point[E] | livrer[v] | écouter[v] | prier[v] | voix[n] | Éternel[N] | que[r] | je[O] | dire[v] | te[q] | bien[d] | toi[q] | vivre[v] | âme[n] |
| NEG | répondre[v] | Jérémie[N] | pas[E] | livrer[v] | écouter[v] | {je_te_prie}[§] | voix[n] | Eternel[N] | que[r] | je[O] | dire[v] | te[q] | bien[d] | tu[O] | sauf[j] | vie[n] |
| SG21 | répondre[v] | Jérémie[N] | pas[E] | livrer[v] | attention[n] | prier[v] | voix[n] | Eternel[N] | que[r] | je[O] | dire[v] | te[q] | bien[d] | tu[O] | sauf[j] | vie[n] |
| Sg1910 | répondre[v] | Jérémie[N] | pas[E] | livrer[v] | écouter[v] | {je_te_prie}[§] | voix[n] | Éternel[N] | que[r] | je[O] | dire[v] | te[q] | bien[d] | tu[O] | sauf[j] | vie[n] |
Jérémie 38. 21
| Bible | H518 | H3986 | H859 | H3318 | H2088 | H1697 | H834 | H7200 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | si[c] | refuser[v] | tu[O] | sortir[v] | voici[ï] | parole[n] | que[r] | voir[v] | Éternel[N] |
| Darby | si[c] | refuser[v] | tu[O] | sortir[v] | voici[ï] | parole[n] | que[r] | voir[v] | Éternel[N] |
| NEG | si[c] | refuser[v] | tu[O] | sortir[v] | voici[ï] | ce[p] | que[r] | révéler[v] | Eternel[N] |
| SG21 | si[c] | refuser[v] | tu[O] | rendre[v] | voici[ï] | ce[p] | que[r] | révéler[v] | Eternel[N] |
| Sg1910 | si[c] | refuser[v] | tu[O] | sortir[v] | voici[ï] | ce[p] | que[r] | révéler[v] | Éternel[N] |
Jérémie 38. 22
| Bible | H2009 | H3605 | H802 | H834 | H7604 | H1004 | H4428 | H3063 | H3318 | H413 | H8269 | H4428 | H894 | H2007 | H559 | H5496 | H3201 | H | H376 | H7965 | H2883 | H1206 | H7272 | H5472 | H268 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | voici[ï] | tout[j] | femme[n] | qui[r] | rester[ê] | maison[n] | roi[n] | Juda[N] | dehors[d] | vers[é] | prince[n] | roi[n] | Babylone[N] | elles[O] | dire[v] | entraîner[v] | toi[q] | entourage[n] | enfoncer[v] | bourbier[n] | pied[n] | glisser[v] | arrière[j] | ||
| Darby | voici[ï] | tout[j] | femme[n] | qui[r] | reste[n] | maison[n] | roi[n] | Juda[N] | dehors[d] | vers[é] | prince[n] | roi[n] | Babylone[N] | elles[O] | dire[v] | entraîner[v] | prévaloir[v] | toi[q] | {homme}[§] | familier[n] | enfoncer[v] | bourbier[n] | pied[n] | glisser[v] | arrière[j] |
| NEG | les[a] | tout[j] | femme[n] | qui[r] | rester[ê] | maison[n] | roi[n] | Juda[N] | mener[v] | aux[a] | chef[n] | roi[n] | Babylone[N] | elles[O] | dire[v] | tromper[v] | dominer[v] | {à}[§] | ceux[p] | paix[n] | enfoncer[v] | boue[n] | pied[n] | retirer[v] | {le_postérieur}[§] |
| SG21 | les[a] | tout[j] | femme[n] | dans[é] | rester[ê] | maison[n] | roi[n] | Juda[N] | amener[v] | aux[a] | chef[n] | roi[n] | Babylone[N] | elles[O] | dire[v] | manipuler[v] | dominer[v] | {à}[§] | {homme}[§] | ami[n] | enfoncé[j] | boue[n] | pied[n] | écarter[v] | {le_postérieur}[§] |
| Sg1910 | les[a] | tout[j] | femme[n] | qui[r] | rester[ê] | maison[n] | roi[n] | Juda[N] | mener[v] | aux[a] | chef[n] | roi[n] | Babylone[N] | elles[O] | dire[v] | tromper[v] | dominer[v] | ,[°] | ceux[p] | paix[n] | enfoncer[v] | boue[n] | pied[n] | retirer[v] | .[°] |
Jérémie 38. 23
| Bible | H3605 | H802 | H1121 | H3318 | H413 | H3778 | H859 | H3808 | H4422 | H3027 | H3588 | H3027 | H4428 | H894 | H8610 | H5892 | H2063 | H8313 | H784 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tout[j] | femme[n] | fils[n] | mener[v] | vers[é] | Chaldéens[N] | toi[q] | pas[E] | échapper[v] | main[n] | car[c] | main[n] | roi[n] | Babylone[N] | prendre[v] | ville[n] | cette[J] | brûler[v] | feu[n] |
| Darby | tout[j] | femme[n] | fils[n] | mener[v] | vers[é] | Chaldéens[N] | toi[q] | pas[E] | échapper[v] | main[n] | car[c] | main[n] | roi[n] | Babylone[N] | prendre[v] | ville[n] | cette[J] | brûler[v] | feu[n] |
| NEG | tout[j] | femme[n] | enfant[n] | mener[v] | aux[a] | Chaldéens[N] | toi[q] | pas[E] | échapper[v] | main[n] | être[X] | main[n] | roi[n] | Babylone[N] | saisir[v] | ville[n] | cette[J] | brûler[v] | feu[n] |
| SG21 | tout[j] | femme[n] | enfant[n] | tes[f] | aux[a] | Babyloniens[N] | toi[q] | pas[E] | échapper[v] | {main}[§] | être[X] | par[é] | roi[n] | Babylone[N] | capturer[v] | ville[n] | cette[J] | livrer[v] | flamme[n] |
| Sg1910 | tout[j] | femme[n] | enfant[n] | mener[v] | aux[a] | Chaldéens[N] | toi[q] | pas[E] | échapper[v] | main[n] | être[X] | main[n] | roi[n] | Babylone[N] | saisir[v] | ville[n] | cette[J] | brûler[v] | feu[n] |
Jérémie 38. 24
| Bible | H559 | H6667 | H413 | H3414 | H376 | H408 | H3045 | H1697 | H428 | H3808 | H4191 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Sédécias[N] | à[é] | Jérémie[N] | personne[p] | rien[E] | savoir[v] | parole[n] | ces[J] | pas[E] | mourir[v] |
| Darby | dire[v] | Sédécias[N] | à[é] | Jérémie[N] | personne[p] | rien[E] | savoir[v] | parole[n] | ces[J] | pas[E] | mourir[v] |
| NEG | dire[v] | Sédécias[N] | à[é] | Jérémie[N] | personne[p] | rien[E] | savoir[v] | discours[n] | ces[J] | pas[E] | mourir[v] |
| SG21 | dire[v] | Sédécias[N] | à[é] | Jérémie[N] | personne[p] | rien[E] | savoir[v] | conversation[n] | cette[J] | pas[E] | mourir[v] |
| Sg1910 | dire[v] | Sédécias[N] | à[é] | Jérémie[N] | personne[p] | rien[E] | savoir[v] | discours[n] | ces[J] | pas[E] | mourir[v] |
Jérémie 38. 25
| Bible | H3588 | H8085 | H8269 | H3588 | H1696 | H854 | H935 | H413 | H559 | H413 | H5046 | H4994 | H | H4100 | H1696 | H413 | H4428 | H408 | H3582 | H4480 | H3808 | H4191 | H4100 | H1696 | H413 | H4428 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | si[c] | entendre[v] | prince[n] | que[r] | parler[v] | avec[é] | venir[v] | vers[é] | dire[v] | te[q] | déclarer[v] | donc[c] | nous[q] | que[r] | dire[v] | au[a] | roi[n] | pas[E] | cacher[v] | le[q] | pas[E] | mourir[v] | que[r] | dire[v] | te[q] | roi[n] |
| Darby | si[c] | entendre[v] | prince[n] | que[r] | parler[v] | avec[é] | venir[v] | vers[é] | dire[v] | te[q] | déclarer[v] | donc[c] | nous[q] | que[r] | dire[v] | au[a] | roi[n] | pas[E] | cacher[v] | le[q] | point[E] | mourir[v] | que[r] | dire[v] | te[q] | roi[n] |
| NEG | si[c] | apprendre[v] | chef[n] | que[r] | parler[v] | si[c] | venir[v] | {à}[§] | dire[v] | te[q] | rapporter[v] | ce[p] | nous[q] | que[r] | dire[v] | au[a] | roi[n] | rien[E] | cacher[v] | le[a] | pas[E] | mourir[v] | que[r] | dire[v] | te[q] | roi[n] |
| SG21 | si[c] | apprendre[v] | chef[n] | que[r] | parler[v] | avec[é] | venir[v] | {à}[§] | dire[v] | te[q] | raconter[v] | donc[c] | nous[q] | que[r] | dire[v] | au[a] | roi[n] | rien[E] | cacher[v] | avoir[x] | pas[E] | mourir[v] | que[r] | dire[v] | te[q] | {roi}[§] |
| Sg1910 | si[c] | apprendre[v] | chef[n] | que[r] | parler[v] | si[c] | venir[v] | :[°] | dire[v] | te[q] | rapporter[v] | ce[p] | nous[q] | que[r] | dire[v] | au[a] | roi[n] | rien[E] | cacher[v] | le[a] | pas[E] | mourir[v] | que[r] | dire[v] | te[q] | roi[n] |
Jérémie 38. 26
| Bible | H559 | H413 | H5307 | H589 | H8467 | H6440 | H4428 | H1115 | H7725 | H1004 | H3083 | H4191 | H8033 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | leur[q] | présenter[v] | je[O] | requête[n] | devant[é] | roi[n] | pas[E] | retourner[v] | maison[n] | Jonathan[N] | mourir[v] | y[q] |
| Darby | dire[v] | leur[q] | présenter[v] | je[O] | requête[n] | devant[é] | roi[n] | pas[E] | retourner[v] | maison[n] | Jonathan[N] | mourir[v] | y[q] |
| NEG | répondre[v] | leur[q] | {tomber}[§] | je[O] | supplier[v] | avoir[x] | roi[n] | pas[E] | renvoyer[v] | maison[n] | Jonathan[N] | mourir[v] | y[q] |
| SG21 | répondre[v] | leur[q] | {tomber}[§] | je[O] | supplier[v] | avoir[x] | roi[n] | pas[E] | renvoyer[v] | maison[n] | Jonathan[N] | mourir[v] | la[a] |
| Sg1910 | répondre[v] | leur[q] | :[°] | je[O] | supplier[v] | avoir[x] | roi[n] | pas[E] | renvoyer[v] | maison[n] | Jonathan[N] | mourir[v] | y[q] |
Jérémie 38. 27
| Bible | H935 | H3605 | H8269 | H413 | H3414 | H7592 | H853 | H5046 | H | H3605 | H1697 | H428 | H834 | H6680 | H4428 | H2790 | H4480 | H3588 | H3808 | H8085 | H1697 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | venir[v] | tout[j] | prince[n] | vers[é] | Jérémie[N] | interroger[v] | le[q] | rapporter[v] | leur[q] | tout[j] | parole[n] | ces[J] | que[r] | commander[v] | roi[n] | taire[v] | laisser[v] | car[c] | pas[E] | ébruiter[v] | affaire[n] |
| Darby | venir[v] | tout[j] | prince[n] | vers[é] | Jérémie[N] | interroger[v] | le[q] | rapporter[v] | leur[q] | tout[j] | parole[n] | ces[J] | que[r] | commander[v] | roi[n] | taire[v] | laisser[v] | car[c] | pas[E] | ébruiter[v] | affaire[n] |
| NEG | venir[v] | tout[j] | chef[n] | auprès[é] | Jérémie[N] | questionner[v] | le[a] | répondre[v] | leur[q] | comme[c] | exactement[d] | le[q] | avoir[x] | ordonner[v] | roi[n] | silence[n] | retirer[v] | car[c] | pas[E] | répandre[v] | chose[n] |
| SG21 | venir[y] | tout[j] | chef[n] | trouver[v] | Jérémie[N] | questionner[v] | le[q] | répondre[v] | leur[q] | ce[p] | exactement[d] | le[a] | avoir[x] | ordonner[v] | roi[n] | abstenir[v] | avoir[x] | car[c] | ne[e] | conversation[n] | filtrer[v] |
| Sg1910 | venir[v] | tout[j] | chef[n] | auprès[é] | Jérémie[N] | questionner[v] | le[a] | répondre[v] | leur[q] | comme[c] | entièrement[d] | le[q] | avoir[x] | ordonner[v] | roi[n] | silence[n] | retirer[v] | car[c] | pas[E] | répandre[v] | chose[n] |
Jérémie 38. 28
| Bible | H3427 | H3414 | H2691 | H4307 | H5704 | H3117 | H834 | H3920 | H3389 | H1961 | H834 | H3920 | H3389 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | habiter[v] | Jérémie[N] | cour[n] | prison[n] | jusque[é] | jour[n] | où[r] | prendre[v] | Jérusalem[N] | arriver[v] | lorsque[c] | prendre[v] | Jérusalem[N] |
| Darby | habiter[v] | Jérémie[N] | cour[n] | prison[n] | jusque[é] | jour[n] | où[r] | prendre[v] | Jérusalem[N] | arriver[v] | lorsque[c] | prendre[v] | Jérusalem[N] |
| NEG | rester[v] | Jérémie[N] | cour[n] | prison[n] | jusque[é] | jour[n] | de[é] | prise[n] | Jérusalem[N] | être[X] | lorsque[c] | prendre[v] | Jérusalem[N] |
| SG21 | habiter[v] | Jérémie[N] | cour[n] | prison[n] | jusque[é] | jour[n] | de[é] | prise[n] | Jérusalem[N] | être[ê] | lorsque[c] | prendre[v] | Jérusalem[N] |
| Sg1910 | rester[v] | Jérémie[N] | cour[n] | prison[n] | jusque[é] | jour[n] | de[é] | prise[n] | Jérusalem[N] | être[X] | lorsque[c] | prendre[v] | Jérusalem[N] |