Comparateur de lemmes
Esther 10. 1
| Bible | H7760 | H4428 | H325 | H4522 | H5921 | H776 | H339 | H3220 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | imposer[v] | roi[n] | Assuérus[N] | tribut[n] | sur[é] | pays[n] | île[n] | mer[n] |
| Darby | imposer[v] | roi[n] | Assuérus[N] | tribut[n] | sur[é] | pays[n] | île[n] | mer[n] |
| NEG | imposer[v] | roi[n] | Assuérus[N] | tribut[n] | au[a] | pays[n] | île[n] | mer[n] |
| SG21 | soumettre[v] | roi[n] | Assuérus[N] | aussi[d] | partie[n] | pays[n] | île[n] | continental[j] |
| Sg1910 | imposer[v] | roi[n] | Assuérus[N] | tribut[n] | au[a] | pays[n] | île[n] | mer[n] |
Esther 10. 2
| Bible | H3605 | H4639 | H8633 | H1369 | H6575 | H1420 | H4782 | H834 | H1431 | H4428 | H3808 | H1992 | H3789 | H5921 | H5612 | H1697 | H3117 | H4428 | H4074 | H6539 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tout[j] | acte[n] | puissance[n] | force[n] | déclaration[n] | grandeur[n] | Mardochée[N] | comment[c] | élever[v] | roi[n] | pas[E] | être[ê] | écrit[j] | dans[é] | livre[n] | chronique[n] | des[A] | roi[n] | Médie[N] | Perse[N] |
| Darby | tout[j] | acte[n] | puissance[n] | force[n] | déclaration[n] | grandeur[n] | Mardochée[N] | comment[c] | élever[v] | roi[n] | pas[E] | être[ê] | écrit[j] | dans[é] | livre[n] | chronique[n] | {jour}[§] | roi[n] | Médie[N] | Perse[N] |
| NEG | tout[j] | fait[n] | puissance[n] | exploit[n] | détail[n] | grandeur[n] | Mardochée[N] | ,[°] | élever[v] | roi[n] | pas[E] | être[ê] | écrit[j] | dans[é] | livre[n] | chronique[n] | {jour}[§] | roi[n] | Mèdes[N] | Perses[N] |
| SG21 | tout[j] | accomplir[v] | puissance[n] | force[n] | détail[n] | important[j] | Mardochée[N] | ,[°] | accorder[v] | {roi}[§] | cela[p] | être[X] | décrire[v] | dans[é] | annales[n] | {discours}[§] | {jour}[§] | roi[n] | Mèdes[N] | Perses[N] |
| Sg1910 | tout[j] | fait[n] | puissance[n] | exploit[n] | détail[n] | grandeur[n] | Mardochée[N] | ,[°] | élever[v] | roi[n] | pas[E] | être[ê] | écrit[j] | dans[é] | livre[n] | chronique[n] | des[A] | roi[n] | Mèdes[N] | Perses[N] |
Esther 10. 3
| Bible | H3588 | H4782 | H3064 | H4932 | H4428 | H325 | H1419 | H3064 | H7521 | H7230 | H251 | H1875 | H2896 | H5971 | H1696 | H7965 | H3605 | H2233 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | Mardochée[N] | Juif[N] | second[n] | roi[n] | Assuérus[N] | grand[d] | Juifs[N] | agréable[j] | multitude[n] | frère[n] | chercher[v] | bien[n] | peuple[n] | parler[v] | paix[n] | tout[j] | siens[f] |
| Darby | car[c] | Mardochée[N] | Juif[N] | second[n] | roi[n] | Assuérus[N] | grand[d] | Juifs[N] | agréable[j] | multitude[n] | frère[n] | chercher[v] | bien[n] | peuple[n] | parler[v] | paix[n] | tout[j] | race[n] |
| NEG | car[c] | Mardochée[N] | Juif[N] | premier[n] | roi[n] | Assuérus[N] | considérer[v] | Juifs[N] | aimé[j] | multitude[n] | frère[n] | rechercher[v] | bien[n] | peuple[n] | parler[v] | bonheur[n] | tout[j] | race[n] |
| SG21 | effet[n] | Mardochée[N] | Juif[N] | adjoint[n] | roi[n] | Assuérus[N] | importer[v] | Juifs[N] | apprécier[v] | nombreux[j] | frère[n] | rechercher[v] | bonheur[n] | peuple[n] | contribuer[v] | bien-être[n] | tout[j] | lignée[n] |
| Sg1910 | car[c] | Mardochée[N] | Juif[N] | premier[n] | roi[n] | Assuérus[N] | considérer[v] | Juifs[N] | aimé[j] | multitude[n] | frère[n] | rechercher[v] | bien[n] | peuple[n] | parler[v] | bonheur[n] | tout[j] | race[n] |