Comparateur de lemmes

Daniel 4. 1

Bible	H576	H5020	H7954	H1934	H1005	H7487	H1965
DarbyR	Moi[N]	Nebucadnetsar[N]	paix[n]	être[X]	maison[n]	florir[v]	palais[n]
Darby	Moi[N]	Nebucadnetsar[N]	paix[n]	être[X]	maison[n]	florir[v]	palais[n]
NEG	Moi[N]	Nebucadnetsar[N]	tranquille[j]	vivre[v]	maison[n]	heureux[n]	palais[n]
SG21	Moi[N]	Nebucadnetsar[N]	tranquille[j]	vivre[v]	{maison}[§]	heureux[n]	palais[n]
Sg1910	Moi[N]	Nebucadnetsar[N]	tranquille[j]	vivre[v]	maison[n]	heureux[n]	palais[n]

Daniel 4. 2

Bible	H2493	H2370	H1763	H2031	H5922	H4903	H2376	H7217	H927
DarbyR	songe[n]	voir[v]	effrayer[v]	pensée[n]	sur[é]	lit[n]	vision[n]	tête[n]	troubler[v]
Darby	songe[n]	voir[v]	effrayer[v]	pensée[n]	sur[é]	lit[n]	vision[n]	tête[n]	troubler[v]
NEG	songe[n]	avoir[â]	effrayer[v]	pensée[n]	sur[é]	couche(lit)[n]	vision[n]	esprit[n]	épouvante[n]
SG21	rêve[n]	avoir[â]	effrayer[v]	pensée[n]	sur[é]	lit[n]	vision[n]	esprit[n]	terrifier[v]
Sg1910	songe[n]	avoir[â]	effrayer[v]	pensée[n]	sur[é]	couche(lit)[n]	vision[n]	esprit[n]	épouvante[n]

Daniel 4. 3

Bible	H4481	H7761	H2942	H5954	H6925	H3606	H2445	H895	H1768	H6591	H2493	H3046
DarbyR	moi[q]	donner[v]	ordre[n]	amener[v]	moi[q]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]	que[r]	interprétation[n]	songe[n]	connaître[v]
Darby	moi[q]	donner[v]	ordre[n]	amener[v]	moi[q]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]	que[r]	interprétation[n]	songe[n]	connaître[v]
NEG	moi[q]	{poser}[§]	ordonner[v]	venir[v]	devant[é]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]	que[r]	explication[n]	songe[n]	donner[v]
SG21	moi[q]	{poser}[§]	ordonner[v]	venir[v]	devant[é]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]	que[r]	explication[n]	rêve[n]	connaître[v]
Sg1910	moi[q]	faire[y]	ordonner[v]	venir[v]	devant[é]	tout[j]	sage[n]	Babylone[N]	que[r]	explication[n]	songe[n]	donner[v]

Daniel 4. 4

Bible	H116	H5954	H2749	H826	H3779	H1505	H2493	H560	H576	H6925	H6591	H3809	H3046	H
DarbyR	alors[d]	venir[v]	devin[n]	enchanteur[n]	Chaldéens[N]	augure[n]	songe[n]	dire[v]	je[O]	eux[q]	interprétation[n]	pas[E]	connaître[v]	me[q]
Darby	alors[d]	venir[v]	devin[n]	enchanteur[n]	Chaldéens[N]	augure[n]	songe[n]	dire[v]	je[O]	eux[q]	interprétation[n]	pas[E]	connaître[v]	me[q]
NEG	alors[d]	venir[v]	magicien[n]	astrologue[n]	Chaldéens[N]	devin[n]	songe[n]	dire[v]	je[O]	ils[O]	explication[n]	point[E]	donner[v]	me[q]
SG21	alors[d]	venir[v]	magicien[n]	astrologue[n]	prêtre[n]	devin[n]	rêve[n]	raconter[v]	je[O]	ils[O]	explication[n]	{non}[§]	connaître[v]	me[q]
Sg1910	alors[d]	venir[v]	magicien[n]	astrologue[n]	Chaldéens[N]	devin[n]	songe[n]	dire[v]	je[O]	ils[O]	explication[n]	point[E]	donner[v]	me[q]

Daniel 4. 5

Bible	H5705	H318	H5954	H6925	H1841	H1768	H8036	H1096	H8036	H426	H1768	H7308	H426	H6922	H	H2493	H6925	H560
DarbyR	à[é]	fin[n]	entrer[v]	moi[q]	Daniel[N]	dont[r]	nom[n]	Belteshatsar[N]	nom[n]	dieu[n]	qui[r]	esprit[n]	dieu[n]	saint[j]	je[O]	songe[n]	lui[q]	dire[v]
Darby	à[é]	fin[n]	entrer[v]	moi[q]	Daniel[N]	dont[r]	nom[n]	Belteshatsar[N]	nom[n]	dieu[n]	qui[r]	esprit[n]	dieu[n]	saint[j]	je[O]	songe[n]	lui[q]	dire[v]
NEG	en[é]	dernier[j]	présenter[v]	devant[é]	Daniel[N]	,[°]	nommé[j]	Beltschatsar[N]	nom[n]	dieu[n]	qui[r]	esprit[n]	dieu[n]	saint[j]	je[O]	songe[n]	moi[q]	dire[v]
SG21	à[é]	dernier[n]	présenter[v]	devant[é]	Daniel[N]	,[°]	appeler[v]	Beltshatsar[N]	nom[n]	dieu[n]	qui[r]	esprit[n]	dieu[n]	saint[j]	je[O]	rêve[n]	moi[q]	raconter[v]
Sg1910	dernier[j]	lieu[n]	présenter[v]	devant[é]	Daniel[N]	,[°]	nommé[j]	Beltschatsar[N]	nom[n]	dieu[n]	qui[r]	esprit[n]	dieu[n]	saint[j]	je[O]	songe[n]	moi[q]	dire[v]

Daniel 4. 6

Bible	H1096	H7229	H2749	H1768	H576	H3046	H1768	H7308	H426	H6922	H	H3606	H7328	H3809	H598	H	H2376	H2493	H1768	H2370	H6591	H560
DarbyR	Belteshatsar[N]	chef[n]	devin[n]	puisque[c]	je[O]	savoir[v]	que[r]	esprit[n]	dieu[n]	saint[j]	toi[q]	aucun[Ë]	secret[n]	ne[e]	embarrasser[v]	te[q]	vision[n]	songe[n]	que[r]	voir[v]	interprétation[n]	dire[v]
Darby	Belteshatsar[N]	chef[n]	devin[n]	puisque[c]	je[O]	savoir[v]	que[r]	esprit[n]	dieu[n]	saint[j]	toi[q]	aucun[Ë]	secret[n]	{non}[§]	embarrasser[v]	te[q]	vision[n]	songe[n]	que[r]	voir[v]	interprétation[n]	dire[v]
NEG	Beltschatsar[N]	chef[n]	magicien[n]	avoir[x]	je[O]	savoir[v]	le[a]	esprit[n]	dieu[n]	saint[j]	toi[q]	aucun[Ë]	secret[n]	ne[e]	difficile[j]	moi[q]	vision[n]	songe[n]	que[r]	avoir[x]	explication[n]	donner[v]
SG21	Beltshatsar[N]	chef[n]	magicien[n]	avoir[x]	je[O]	savoir[v]	le[a]	esprit[n]	dieu[n]	saint[j]	toi[q]	aucun[Ë]	secret[n]	ne[e]	difficile[j]	moi[q]	vision[n]	rêve[n]	que[r]	avoir[x]	explication[n]	donner[v]
Sg1910	Beltschatsar[N]	chef[n]	magicien[n]	avoir[x]	je[O]	savoir[v]	le[a]	esprit[n]	dieu[n]	saint[j]	toi[q]	aucun[Ë]	secret[n]	ne[e]	difficile[j]	moi[q]	vision[n]	songe[n]	que[r]	avoir[x]	explication[n]	donner[v]

Daniel 4. 7

Bible	H2376	H7217	H5922	H4903	H2370	H1934	H431	H363	H1459	H772	H7314	H7690
DarbyR	vision[n]	tête[n]	sur[é]	lit[n]	voir[v]	et[ç]	voici[ï]	arbre[n]	milieu[n]	terre[n]	hauteur[n]	grand[j]
Darby	vision[n]	tête[n]	sur[é]	lit[n]	voir[v]	{venir}[§]	voici[ï]	arbre[n]	milieu[n]	terre[n]	hauteur[n]	grand[j]
NEG	vision[n]	esprit[n]	pendant[é]	couche(lit)[n]	regarder[v]	{venir}[§]	voici[ï]	arbre[n]	milieu[n]	terre[n]	hauteur[n]	grand[j]
SG21	vision[n]	esprit[n]	pendant[é]	lit[n]	regarder[v]	avoir[x]	voici[ï]	arbre[n]	milieu[n]	terre[n]	grand[j]	très[d]
Sg1910	vision[n]	esprit[n]	pendant[é]	couche(lit)[n]	regarder[v]	avoir[x]	voici[ï]	arbre[n]	milieu[n]	terre[n]	hauteur[n]	grand[j]

Daniel 4. 8

Bible	H7236	H363	H8631	H7314	H4291	H8065	H2379	H5491	H3606	H772
DarbyR	grandir[v]	arbre[n]	fort[j]	hauteur[n]	atteindre[v]	cieux[n]	voir[v]	bout[n]	tout[j]	terre[n]
Darby	croître[v]	arbre[n]	fort[j]	hauteur[n]	atteindre[v]	cieux[n]	voir[v]	bout[n]	tout[j]	terre[n]
NEG	grand[d]	arbre[n]	fort[j]	cime[n]	élever[v]	cieux[n]	voir[v]	extrémité[n]	tout[j]	terre[n]
SG21	grand[d]	arbre[n]	fort[j]	cime[n]	toucher[v]	ciel[n]	voir[v]	extrémité[n]	de[é]	terre[n]
Sg1910	grand[d]	arbre[n]	fort[j]	cime[n]	élever[v]	cieux[n]	voir[v]	extrémité[n]	tout[j]	terre[n]

Daniel 4. 9

Bible	H6074	H8209	H4	H7690	H4203	H3606	H	H8460	H2927	H2423	H1251	H6056	H1753	H6853	H8065	H4481	H2110	H3606	H1321
DarbyR	feuillage[n]	beau[j]	fruit[n]	abondant[j]	nourriture[n]	tous[p]	lui[q]	sous[é]	tenir[v]	bête[n]	champ[n]	branche[n]	habiter[v]	oiseau[n]	cieux[n]	lui[q]	nourrir[v]	tout[j]	vivant[j]
Darby	feuillage[n]	beau[j]	fruit[n]	abondant[j]	nourriture[n]	tous[p]	lui[q]	sous[é]	tenir[v]	bête[n]	champ[n]	branche[n]	habiter[v]	oiseau[n]	cieux[n]	lui[q]	nourrir[v]	tout[j]	chair[n]
NEG	feuillage[n]	beau[j]	fruit[n]	abondant[j]	nourriture[n]	tous[p]	des[A]	sous[é]	abriter[v]	bête[n]	champ[n]	branche[n]	demeure[n]	oiseau[n]	ciel[n]	lui[q]	nourriture[n]	tout[j]	vivant[j]
SG21	feuillage[n]	beau[j]	fruit[n]	abondant[j]	nourriture[n]	tous[p]	se[q]	sous[é]	abriter[v]	bête[n]	sauvage[j]	branche[n]	nid[n]	oiseau[n]	{ciel}[§]	lui[q]	nourriture[n]	tout[j]	créature[n]
Sg1910	feuillage[n]	beau[j]	fruit[n]	abondant[j]	nourriture[n]	tous[p]	des[A]	sous[é]	abriter[v]	bête[n]	champ[n]	branche[n]	demeure[n]	oiseau[n]	ciel[n]	lui[q]	nourriture[n]	tout[j]	vivant[j]

Daniel 4. 10

Bible	H2370	H1934	H2376	H7217	H5922	H4903	H431	H5894	H6922	H4481	H8065	H5182
DarbyR	voir[v]	dans[é]	vision[n]	tête[n]	sur[é]	lit[n]	voici[ï]	veillant[n]	saint[n]	des[A]	cieux[n]	descendre[v]
Darby	voir[v]	{venir}[§]	vision[n]	tête[n]	sur[é]	lit[n]	voici[ï]	veillant[n]	saint[n]	des[A]	cieux[n]	descendre[v]
NEG	regarder[v]	{venir}[§]	vision[n]	esprit[n]	sommeil[n]	{une_couche}[§]	voici[ï]	veiller[v]	saint[n]	des[A]	cieux[n]	descendre[v]
SG21	voir[v]	avoir[x]	vision[n]	esprit[n]	sur[é]	lit[n]	voici[ï]	veilleur[n]	saint[n]	du[é]	ciel[n]	descendre[v]
Sg1910	regarder[v]	avoir[x]	vision[n]	esprit[n]	sur[é]	couche(lit)[n]	voici[ï]	veiller[v]	saint[n]	des[A]	cieux[n]	descendre[v]

Daniel 4. 11

Bible	H7123	H2429	H3652	H560	H1414	H363	H7113	H6056	H5426	H6074	H921	H4	H5111	H2423	H4481	H8479	H6853	H4481	H6056
DarbyR	crier[v]	force[n]	ainsi[d]	dire[v]	abattre[v]	arbre[n]	couper[v]	branche[n]	tomber[v]	feuillage[n]	disperser[v]	fruit[n]	enfuir[v]	bête[n]	de[é]	lui[q]	oiseau[n]	de[é]	branche[n]
Darby	crier[v]	force[n]	ainsi[d]	dire[v]	abattre[v]	arbre[n]	couper[v]	branche[n]	tomber[v]	feuillage[n]	disperser[v]	fruit[n]	enfuir[v]	bête[n]	de[é]	lui[q]	oiseau[n]	de[é]	branche[n]
NEG	crier[v]	force[n]	ainsi[d]	parler[v]	abattre[v]	arbre[n]	couper[v]	branche[n]	secouer[v]	feuillage[n]	disperser[v]	fruit[n]	fuir[v]	bête[n]	de[é]	dessous[d]	oiseau[n]	milieu[n]	branche[n]
SG21	crier[v]	force[n]	{ainsi}[§]	dire[v]	abattre[v]	arbre[n]	couper[v]	branche[n]	secouer[v]	feuillage[n]	disperser[v]	fruit[n]	enfuir[v]	bête[n]	de[é]	abri[n]	oiseau[n]	de[é]	branche[n]
Sg1910	crier[v]	force[n]	ainsi[d]	parler[v]	abattre[v]	arbre[n]	couper[v]	branche[n]	secouer[v]	feuillage[n]	disperser[v]	fruit[n]	fuir[v]	bête[n]	de[é]	dessous[d]	oiseau[n]	milieu[n]	branche[n]

Daniel 4. 12

Bible	H1297	H6136	H8330	H772	H7662	H613	H1768	H6523	H5174	H1883	H1768	H1251	H2920	H8065	H6647	H5974	H2423	H2508	H6211	H772
DarbyR	toutefois[d]	tronc[n]	racine[n]	terre[n]	laisser[v]	lien[n]	de[é]	fer[n]	bronze[n]	herbe[n]	des[A]	champ[n]	rosée[n]	cieux[n]	baigner[v]	avec[é]	bête[n]	part[n]	herbe[n]	terre[n]
Darby	toutefois[d]	tronc[n]	racine[n]	terre[n]	laisser[v]	lien[n]	de[é]	fer[n]	airain[n]	herbe[n]	des[A]	champ[n]	rosée[n]	cieux[n]	baigner[v]	avec[é]	bête[n]	part[n]	herbe[n]	terre[n]
NEG	mais[c]	tronc[n]	racine[n]	terre[n]	laisser[v]	chaîne[n]	de[é]	fer[n]	airain[n]	herbe[n]	des[A]	champ[n]	rosée[n]	ciel[n]	tremper[v]	comme[c]	bête[n]	partage[n]	herbe[n]	terre[n]
SG21	mais[c]	tronc[n]	racine[n]	terre[n]	laisser[v]	chaîne[n]	de[é]	fer[n]	bronze[n]	herbe[n]	des[A]	champ[n]	rosée[n]	ciel[n]	tremper[v]	comme[c]	bête[n]	{portion}[§]	herbe[n]	terre[n]
Sg1910	mais[c]	tronc[n]	racine[n]	terre[n]	laisser[v]	chaîne[n]	de[é]	fer[n]	airain[n]	herbe[n]	des[A]	champ[n]	rosée[n]	ciel[n]	tremper[v]	comme[c]	bête[n]	partage[n]	herbe[n]	terre[n]

Daniel 4. 13

Bible	H3825	H4481	H606	H8133	H3825	H2423	H3052	H	H7655	H5732	H2499	H5922
DarbyR	cœur[n]	d’[é]	homme[n]	changer[v]	cœur[n]	bête[n]	donné[j]	lui[q]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	lui[q]
Darby	cœur[n]	d’[é]	homme[n]	changer[v]	cœur[n]	bête[n]	donné[j]	lui[q]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	lui[q]
NEG	cœur[n]	d’[é]	homme[n]	ôter[v]	cœur[n]	bête[n]	donné[j]	lui[q]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	sur[é]
SG21	cœur[n]	d’[é]	homme[n]	enlever[v]	cœur[n]	bête[n]	donné[j]	lui[q]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	sur[é]
Sg1910	cœur[n]	d’[é]	homme[n]	ôter[v]	cœur[n]	bête[n]	donné[j]	lui[q]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	sur[é]

Daniel 4. 14

Bible	H1510	H5894	H6600	H3983	H6922	H7595	H5705	H1701	H1768	H3046	H2417	H1768	H7990	H5943	H4437	H606	H4479	H1768	H6634	H5415	H8215	H606	H6966	H5922
DarbyR	décret[n]	veillant[n]	sentence[n]	parole[n]	saint[n]	chose[n]	des[A]	que[r]	les[a]	savoir[v]	vivant[n]	que[r]	dominer[v]	Très-haut[N]	royaume[n]	homme[n]	qui[r]	que[r]	vouloir[v]	donner[v]	vil[j]	homme[n]	élever[v]	y[q]
Darby	décret[n]	veillant[n]	sentence[n]	parole[n]	saint[n]	chose[n]	{pendant}[§]	que[r]	{indique_la_relation}[§]	savoir[v]	vivant[n]	que[r]	dominer[v]	Très-haut[N]	royaume[n]	homme[n]	qui[r]	que[r]	vouloir[v]	donner[v]	vil[j]	homme[n]	élever[v]	y[q]
NEG	décret[n]	veiller[v]	sentence[n]	ordre[n]	saint[n]	résolution[n]	{pendant}[§]	que[r]	{indique_la_relation}[§]	savoir[v]	vivant[n]	que[r]	dominer[v]	Très-Haut[N]	règne[n]	homme[n]	qui[r]	que[r]	plaire[v]	donner[v]	vil[j]	homme[n]	élever[v]	y[q]
SG21	décret[n]	veilleur[n]	parole[n]	ordre[n]	saint[n]	être[ê]	{pendant}[§]	que[r]	{indique_la_relation}[§]	reconnaître[v]	vivant[j]	que[r]	dominer[v]	Très-Haut[N]	royauté[n]	humain[j]	qui[r]	que[r]	désirer[v]	donner[v]	bas[d]	homme[n]	accéder[v]	y[q]
Sg1910	décret[n]	veiller[v]	sentence[n]	ordre[n]	saint[n]	résolution[n]	des[A]	que[r]	les[a]	savoir[v]	vivant[n]	que[r]	dominer[v]	Très-Haut[N]	règne[n]	homme[n]	qui[r]	que[r]	plaire[v]	donner[v]	vil[j]	homme[n]	élever[v]	y[q]

Daniel 4. 15

Bible	H1836	H2493	H2370	H576	H4430	H5020	H607	H1096	H6591	H560	H3606	H6903	H1768	H3606	H2445	H4437	H3809	H3202	H6591	H3046	H607	H3546	H1768	H7308	H426	H6922	H
DarbyR	ce[J]	songe[n]	voir[v]	moi[q]	roi[n]	Nebucadnetsar[N]	toi[q]	Belteshatsar[N]	interprétation[n]	dire[v]	puisque[c]	{devant}[§]	{indique_la_relation}[§]	tout[j]	sage[n]	royaume[n]	pas[E]	pouvoir[v]	interprétation[n]	connaître[v]	toi[q]	pouvoir[v]	car[c]	esprit[n]	dieu[n]	saint[j]	toi[q]
Darby	ce[J]	songe[n]	voir[v]	moi[q]	roi[n]	Nebucadnetsar[N]	toi[q]	Belteshatsar[N]	interprétation[n]	dire[v]	puisque[c]	{devant}[§]	{indique_la_relation}[§]	tout[j]	sage[n]	royaume[n]	pas[E]	pouvoir[v]	interprétation[n]	connaître[v]	toi[q]	pouvoir[v]	car[c]	esprit[n]	dieu[n]	saint[j]	toi[q]
NEG	voilà[ï]	songe[n]	avoir[â]	moi[q]	roi[n]	Nebucadnetsar[N]	toi[q]	Beltschatsar[N]	explication[n]	donne[n]	puisque[c]	{devant}[§]	{indique_la_relation}[§]	les[a]	sage[n]	royaume[n]	ne[e]	pouvoir[v]	{interprétation}[§]	donner[v]	toi[q]	pouvoir[v]	car[c]	esprit[n]	dieu[n]	saint[j]	toi[q]
SG21	voilà[ï]	rêve[n]	avoir[â]	moi[q]	roi[n]	Nebucadnetsar[N]	toi[q]	Beltshatsar[N]	explication[n]	donne[n]	puisque[c]	{devant}[§]	{indique_la_relation}[§]	tout[j]	sage[n]	royaume[n]	{non}[§]	incapable[j]	{interprétation}[§]	connaître[v]	toi[q]	capable[j]	car[c]	esprit[n]	dieu[n]	saint[j]	toi[q]
Sg1910	voilà[ï]	songe[n]	avoir[â]	moi[q]	roi[n]	Nebucadnetsar[N]	toi[q]	Beltschatsar[N]	explication[n]	donne[n]	tout[j]	puisque[c]	,[°]	les[a]	sage[n]	royaume[n]	ne[e]	pouvoir[v]	me[q]	donner[v]	toi[q]	pouvoir[v]	car[c]	esprit[n]	dieu[n]	saint[j]	toi[q]

Daniel 4. 16

Bible	H116	H1841	H1768	H8036	H1096	H8075	H8160	H2298	H7476	H927	H6032	H4430	H560	H1096	H2493	H6591	H409	H927	H6032	H1096	H560	H4756	H2493	H8131	H6591	H6146
DarbyR	alors[d]	Daniel[N]	dont[r]	nom[n]	Belteshatsar[N]	stupéfier[v]	heure[n]	une[A]	pensée[n]	troubler[v]	parole[n]	roi[n]	dire[v]	Belteshatsar[N]	songe[n]	interprétation[n]	pas[E]	troubler[v]	répondre[v]	Belteshatsar[N]	dire[v]	seigneur[n]	songe[n]	haïr[v]	interprétation[n]	ennemi[n]
Darby	alors[d]	Daniel[N]	dont[r]	nom[n]	Belteshatsar[N]	stupéfier[v]	heure[n]	une[A]	pensée[n]	troubler[v]	parole[n]	roi[n]	dire[v]	Belteshatsar[N]	songe[n]	interprétation[n]	pas[E]	troubler[v]	répondre[v]	Belteshatsar[N]	dire[v]	seigneur[n]	songe[n]	haïr[v]	interprétation[n]	ennemi[n]
NEG	alors[d]	Daniel[N]	{indique_la_relation}[§]	nommé[j]	Beltschatsar[N]	stupéfait[j]	moment[n]	un[A]	pensée[n]	troubler[v]	reprendre[v]	roi[n]	dire[v]	Beltschatsar[N]	songe[n]	explication[n]	pas[E]	troubler[v]	répondre[v]	Beltschatsar[N]	{dire}[§]	seigneur[n]	songe[n]	ennemi[n]	explication[n]	adversaire[n]
SG21	alors[d]	Daniel[N]	{indique_la_relation}[§]	appelé[n]	Beltshatsar[N]	stupéfait[j]	moment[n]	un[A]	pensée[n]	terrifié[j]	reprendre[v]	roi[n]	{dire}[§]	Beltshatsar[N]	rêve[n]	explication[n]	pas[E]	terreur[n]	répondre[v]	Beltshatsar[N]	{dire}[§]	seigneur[n]	rêve[n]	ennemi[n]	explication[n]	adversaire[n]
Sg1910	alors[d]	Daniel[N]	,[°]	nommé[j]	Beltschatsar[N]	stupéfait[j]	moment[n]	un[A]	pensée[n]	troubler[v]	reprendre[v]	roi[n]	dire[v]	Beltschatsar[N]	songe[n]	explication[n]	pas[E]	troubler[v]	répondre[v]	Beltschatsar[N]	:[°]	seigneur[n]	songe[n]	ennemi[n]	explication[n]	adversaire[n]

Daniel 4. 17

Bible	H363	H1768	H2370	H1768	H7236	H8631	H7314	H4291	H8065	H2379	H3606	H772
DarbyR	arbre[n]	que[r]	voir[v]	qui[r]	grandir[v]	fort[d]	hauteur[n]	atteindre[v]	cieux[n]	voir[v]	tout[j]	terre[n]
Darby	arbre[n]	que[r]	voir[v]	qui[r]	croître[v]	fort[d]	hauteur[n]	atteindre[v]	cieux[n]	voir[v]	tout[j]	terre[n]
NEG	arbre[n]	que[r]	voir[v]	qui[r]	grand[d]	fort[j]	cime[n]	élever[v]	cieux[n]	voir[v]	tout[j]	terre[n]
SG21	arbre[n]	que[r]	voir[v]	qui[r]	grand[d]	fort[j]	cime[n]	toucher[v]	ciel[n]	voir[v]	tout[j]	terre[n]
Sg1910	arbre[n]	que[r]	voir[v]	qui[r]	grand[d]	fort[j]	cime[n]	élever[v]	cieux[n]	voir[v]	tout[j]	terre[n]

Daniel 4. 18

Bible	H6074	H8209	H4	H7690	H4203	H3606	H	H8460	H1753	H2423	H1251	H6056	H7932	H6853	H8065
DarbyR	feuillage[n]	beau[j]	fruit[n]	abondant[j]	nourriture[n]	tous[p]	lequel[r]	sous[é]	habiter[v]	bête[n]	champ[n]	branche[n]	demeurer[v]	oiseau[n]	cieux[n]
Darby	feuillage[n]	beau[j]	fruit[n]	abondant[j]	nourriture[n]	tous[p]	lequel[r]	sous[é]	habiter[v]	bête[n]	champ[n]	branche[n]	demeurer[v]	oiseau[n]	cieux[n]
NEG	feuillage[n]	beau[j]	fruit[n]	abondant[j]	nourriture[n]	tous[p]	lequel[r]	sous[é]	abriter[v]	bête[n]	champ[n]	branche[n]	demeure[n]	oiseau[n]	ciel[n]
SG21	feuillage[n]	beau[j]	fruit[n]	abondant[j]	nourriture[n]	tous[p]	lequel[r]	sous[é]	habiter[v]	bête[n]	sauvage[j]	branche[n]	résider[v]	oiseau[n]	{ciel}[§]
Sg1910	feuillage[n]	beau[j]	fruit[n]	abondant[j]	nourriture[n]	tous[p]	lequel[r]	sous[é]	abriter[v]	bête[n]	champ[n]	branche[n]	demeure[n]	oiseau[n]	ciel[n]

Daniel 4. 19

Bible	H607	H1932	H4430	H1768	H7236	H8631	H7238	H7236	H4291	H8065	H7985	H5491	H772
DarbyR	toi[q]	{il}[§]	roi[n]	qui[r]	agrandir[v]	puissant[j]	grandeur[n]	accroître[v]	atteindre[v]	cieux[n]	domination[n]	bout[n]	terre[n]
Darby	toi[q]	{il}[§]	roi[n]	qui[r]	agrandir[v]	puissant[j]	grandeur[n]	accroître[v]	atteindre[v]	cieux[n]	domination[n]	bout[n]	terre[n]
NEG	toi[q]	{il}[§]	roi[n]	qui[r]	grand[d]	fort[j]	grandeur[n]	accroître[v]	élever[v]	cieux[n]	domination[n]	extrémité[n]	terre[n]
SG21	toi[q]	{il}[§]	roi[n]	être[X]	grand[d]	fort[j]	grandeur[n]	augmenter[v]	toucher[v]	ciel[n]	domination[n]	extrémité[n]	terre[n]
Sg1910	toi[q]	{il}[§]	roi[n]	qui[r]	grand[d]	fort[j]	grandeur[n]	accroître[v]	élever[v]	cieux[n]	domination[n]	extrémité[n]	terre[n]

Daniel 4. 20

Bible	H1768	H2370	H4430	H5894	H6922	H5182	H4481	H8065	H560	H1414	H363	H2255	H1297	H6136	H8330	H772	H7662	H613	H1768	H6523	H5174	H1883	H1768	H1251	H2920	H8065	H6647	H5974	H2423	H1251	H2508	H5705	H1768	H7655	H5732	H2499	H5922
DarbyR	que[r]	voir[v]	roi[n]	veillant[n]	saint[n]	descendre[v]	des[A]	cieux[n]	dire[v]	abattre[v]	arbre[n]	détruire[v]	toutefois[d]	tronc[n]	racine[n]	terre[n]	laisser[v]	lien[n]	de[é]	fer[n]	bronze[n]	herbe[n]	des[A]	champ[n]	rosée[n]	cieux[n]	baigner[v]	avec[é]	bête[n]	champ[n]	part[n]	jusque[é]	que[r]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	lui[q]
Darby	que[r]	voir[v]	roi[n]	veillant[n]	saint[n]	descendre[v]	des[A]	cieux[n]	dire[v]	abattre[v]	arbre[n]	détruire[v]	toutefois[d]	tronc[n]	racine[n]	terre[n]	laisser[v]	lien[n]	de[é]	fer[n]	airain[n]	herbe[n]	des[A]	champ[n]	rosée[n]	cieux[n]	baigner[v]	avec[é]	bête[n]	champ[n]	part[n]	jusque[é]	que[r]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	lui[q]
NEG	avoir[x]	voir[v]	roi[n]	veiller[v]	saint[n]	descendre[v]	des[A]	cieux[n]	dire[v]	abattre[v]	arbre[n]	détruire[v]	mais[c]	tronc[n]	racine[n]	terre[n]	laisser[v]	chaîne[n]	de[é]	fer[n]	airain[n]	herbe[n]	des[A]	champ[n]	rosée[n]	ciel[n]	tremper[v]	avec[é]	bête[n]	champ[n]	partage[n]	à[é]	que[r]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	sur[é]
SG21	avoir[x]	voir[v]	roi[n]	veilleur[n]	saint[n]	descendre[v]	des[A]	ciel[n]	dire[v]	abattre[v]	arbre[n]	détruire[v]	mais[c]	tronc[n]	racine[n]	terre[n]	laisser[v]	chaîne[n]	de[é]	fer[n]	bronze[n]	herbe[n]	des[A]	champ[n]	rosée[n]	ciel[n]	tremper[v]	avec[é]	bête[n]	sauvage[j]	{portion}[§]	à[é]	que[r]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	sur[é]
Sg1910	avoir[x]	voir[v]	roi[n]	veiller[v]	saint[n]	descendre[v]	des[A]	cieux[n]	dire[v]	abattre[v]	arbre[n]	détruire[v]	mais[c]	tronc[n]	racine[n]	terre[n]	laisser[v]	chaîne[n]	de[é]	fer[n]	airain[n]	herbe[n]	des[A]	champ[n]	rosée[n]	ciel[n]	tremper[v]	avec[é]	bête[n]	champ[n]	partage[n]	à[é]	que[r]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	sur[é]

Daniel 4. 21

Bible	H1836	H6591	H4430	H1510	H5943	H1932	H1768	H4291	H5922	H4756	H4430
DarbyR	ici[d]	interprétation[n]	roi[n]	décision[n]	Très-haut[N]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	au[a]	seigneur[n]	roi[n]
Darby	ici[d]	interprétation[n]	roi[n]	décision[n]	Très-haut[N]	ce[p]	qui[r]	arriver[v]	au[a]	seigneur[n]	roi[n]
NEG	voici[ï]	explication[n]	roi[n]	décret[n]	Très-Haut[N]	voici[ï]	qui[r]	accomplir[v]	sur[é]	seigneur[n]	roi[n]
SG21	voici[ï]	explication[n]	roi[n]	décret[n]	Très-Haut[N]	voici[ï]	qui[r]	accomplir[v]	mon[f]	seigneur[n]	roi[n]
Sg1910	voici[ï]	explication[n]	roi[n]	décret[n]	Très-Haut[N]	voici[ï]	qui[r]	accomplir[v]	sur[é]	seigneur[n]	roi[n]

Daniel 4. 22

Bible	H	H2957	H4481	H606	H5974	H2423	H1251	H1934	H4070	H6211	H8450	H	H2939	H2920	H8065	H	H6647	H7655	H5732	H2499	H5922	H5705	H1768	H3046	H1768	H7990	H5943	H4437	H606	H4479	H1768	H6634	H5415
DarbyR	te[q]	chasser[v]	milieu[n]	homme[n]	avec[é]	bête[n]	champ[n]	être[ê]	demeure[n]	herbe[n]	bœuf[n]	te[q]	manger[v]	rosée[n]	cieux[n]	la[a]	baigner[v]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	toi[q]	jusque[é]	que[r]	reconnaître[v]	que[r]	dominer[v]	Très-haut[N]	royaume[n]	homme[n]	que[r]	qui[r]	vouloir[v]	donner[v]
Darby	te[q]	chasser[v]	milieu[n]	homme[n]	avec[é]	bête[n]	champ[n]	être[ê]	demeure[n]	herbe[n]	bœuf[n]	te[q]	manger[v]	rosée[n]	cieux[n]	{à}[§]	baigner[v]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	toi[q]	jusque[é]	que[r]	connaître[v]	que[r]	dominer[v]	Très-haut[N]	royaume[n]	homme[n]	que[r]	qui[r]	vouloir[v]	donner[v]
NEG	te[q]	chasser[v]	milieu[n]	homme[n]	avec[é]	bête[n]	champ[n]	avoir[x]	demeure[n]	herbe[n]	bœuf[n]	te[q]	manger[v]	rosée[n]	ciel[n]	la[a]	tremper[v]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	sur[é]	à[é]	que[r]	savoir[v]	que[r]	dominer[v]	Très-Haut[N]	règne[n]	homme[n]	qui[r]	lui[q]	plaire[v]	donner[v]
SG21	te[q]	chasser[v]	milieu[n]	homme[n]	avec[é]	bête[n]	sauvage[j]	{venir}[§]	habiter[v]	herbe[n]	bœuf[n]	te[q]	manger[v]	rosée[n]	ciel[n]	la[a]	tremper[v]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	sur[é]	à[é]	que[r]	reconnaître[v]	que[r]	dominer[v]	Très-Haut[N]	royauté[n]	humain[j]	qui[r]	il[O]	désirer[v]	donner[v]
Sg1910	te[q]	chasser[v]	milieu[n]	homme[n]	avec[é]	bête[n]	champ[n]	avoir[x]	demeure[n]	herbe[n]	bœuf[n]	te[q]	manger[v]	rosée[n]	ciel[n]	la[a]	tremper[v]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	sur[é]	à[é]	que[r]	savoir[v]	que[r]	dominer[v]	Très-Haut[N]	règne[n]	homme[n]	qui[r]	lui[q]	plaire[v]	donner[v]

Daniel 4. 23

Bible	H1768	H560	H7662	H6136	H8330	H1768	H363	H4437	H	H7011	H4481	H1768	H3046	H1768	H7990	H8065
DarbyR	que[r]	dire[v]	laisser[v]	tronc[n]	racine[n]	de[é]	arbre[n]	royaume[n]	te[q]	demeurer[ê]	quand[c]	tu[O]	avoir[x]	que[r]	dominer[v]	cieux[n]
Darby	que[r]	dire[v]	laisser[v]	tronc[n]	racine[n]	de[é]	arbre[n]	royaume[n]	te[q]	demeurer[ê]	quand[c]	{indique_la_relation}[§]	connaître[v]	que[r]	dominer[v]	cieux[n]
NEG	que[r]	ordre[n]	laisser[v]	tronc[n]	racine[n]	de[é]	arbre[n]	royaume[n]	te[q]	rester[ê]	quand[c]	tu[O]	reconnaître[v]	que[r]	dominer[v]	cieux[n]
SG21	que[r]	ordre[n]	laisser[v]	tronc[n]	racine[n]	de[é]	arbre[n]	royauté[n]	te[q]	rendre[v]	quand[c]	tu[O]	reconnaître[v]	que[r]	dominateur[n]	ciel[n]
Sg1910	que[r]	ordre[n]	laisser[v]	tronc[n]	racine[n]	de[é]	arbre[n]	royaume[n]	te[q]	rester[ê]	quand[c]	tu[O]	reconnaître[v]	que[r]	dominer[v]	cieux[n]

Daniel 4. 24

Bible	H3861	H4430	H4431	H8232	H5922	H2408	H6665	H6562	H5758	H2604	H6033	H2006	H1934	H754	H7963
DarbyR	pourquoi[c]	roi[n]	conseil[n]	agréable[j]	te[q]	péché[n]	justice[n]	rompre[v]	iniquité[n]	compassion[n]	affligé[j]	si[c]	être[ê]	prolongement[n]	paix[n]
Darby	pourquoi[c]	roi[n]	conseil[n]	agréable[j]	te[q]	péché[n]	justice[n]	rompre[v]	iniquité[n]	compassion[n]	affligé[j]	si[c]	être[ê]	prolongement[n]	paix[n]
NEG	pourquoi[c]	roi[n]	conseil[n]	plaire[v]	te[q]	péché[n]	justice[n]	terme[n]	iniquité[n]	compassion[n]	malheureux[n]	pouvoir[v]	{venir}[§]	prolonger[v]	bonheur[n]
SG21	pourquoi[c]	roi[n]	conseil[n]	écouter[v]	{sur}[§]	péché[n]	justice[n]	terme[n]	faute[n]	grâce[n]	humble[j]	pouvoir[v]	{venir}[§]	prolonger[v]	bonheur[n]
Sg1910	pourquoi[c]	roi[n]	conseil[n]	plaire[v]	te[q]	péché[n]	justice[n]	terme[n]	iniquité[n]	compassion[n]	malheureux[n]	pouvoir[v]	se[q]	prolonger[v]	bonheur[n]

Daniel 4. 25

Bible	H3606	H4291	H5922	H5020	H4430
DarbyR	cela[p]	arriver[v]	au[a]	Nebucadnetsar[N]	roi[n]
Darby	cela[p]	arriver[v]	au[a]	Nebucadnetsar[N]	roi[n]
NEG	tout[j]	accomplir[v]	sur[é]	Nebucadnetsar[N]	roi[n]
SG21	cela[p]	devenir[ê]	pour[é]	Nebucadnetsar[N]	roi[n]
Sg1910	tout[j]	accomplir[v]	le[a]	Nebucadnetsar[N]	roi[n]

Daniel 4. 26

Bible	H7118	H3393	H8648	H6236	H5922	H1965	H4437	H1768	H895	H1981	H1934
DarbyR	bout[n]	mois[n]	douze[F]	douze[F]	sur[é]	palais[n]	royaume[n]	de[é]	Babylone[N]	promener[v]	{venir}[§]
Darby	bout[n]	mois[n]	douze[F]	douze[F]	sur[é]	palais[n]	royaume[n]	de[é]	Babylone[N]	promener[v]	{venir}[§]
NEG	bout[n]	mois[n]	douze[F]	douze[F]	dans[é]	palais[n]	royal[j]	à[é]	Babylone[N]	promener[v]	{venir}[§]
SG21	tard[d]	mois[n]	douze[F]	douze[F]	dans[é]	palais[n]	royal[j]	à[é]	Babylone[N]	promener[v]	{venir}[§]
Sg1910	bout[n]	mois[n]	douze[F]	douze[F]	dans[é]	palais[n]	royal[j]	à[é]	Babylone[N]	promener[v]	{venir}[§]

Daniel 4. 27

Bible	H6032	H4430	H560	H3809	H1668	H1932	H895	H7229	H1768	H576	H1124	H1005	H4437	H8632	H2632	H3367	H1923
DarbyR	parole[n]	roi[n]	dire[v]	pas[E]	ici[d]	ce[p]	Babylone[N]	grand[j]	que[r]	je[O]	bâtir[v]	maison[n]	royaume[n]	puissance[n]	force[n]	gloire[n]	magnificence[n]
Darby	parole[n]	roi[n]	dire[v]	pas[E]	ici[d]	ce[p]	Babylone[N]	grand[j]	que[r]	je[O]	bâtir[v]	maison[n]	royaume[n]	puissance[n]	force[n]	gloire[n]	magnificence[n]
NEG	parole[n]	roi[n]	dire[v]	pas[E]	ici[d]	ce[p]	Babylone[N]	grand[j]	que[r]	je[O]	bâtir[v]	résidence[n]	royal[j]	puissance[n]	force[n]	gloire[n]	magnificence[n]
SG21	parole[n]	roi[n]	exclamer[v]	pas[E]	celle[p]	ce[p]	Babylone[N]	grand[j]	que[r]	je[O]	construire[v]	résidence[n]	royal[j]	puissance[n]	force[n]	gloire[n]	majesté[n]
Sg1910	parole[n]	roi[n]	dire[v]	pas[E]	ici[d]	ce[p]	Babylone[N]	grand[j]	que[r]	je[O]	bâtir[v]	résidence[n]	royal[j]	puissance[n]	force[n]	gloire[n]	magnificence[n]

Daniel 4. 28

Bible	H5751	H4406	H6433	H4430	H7032	H4481	H8065	H5308	H	H560	H5020	H4430	H4437	H5709	H4481
DarbyR	encore[d]	parole[n]	bouche[n]	roi[n]	voix[n]	des[A]	cieux[n]	tomber[v]	une[A]	dire[v]	Nebucadnetsar[N]	roi[n]	royaume[n]	retirer[v]	te[q]
Darby	encore[d]	parole[n]	bouche[n]	roi[n]	voix[n]	des[A]	cieux[n]	tomber[v]	{à}[§]	dire[v]	Nebucadnetsar[N]	roi[n]	royaume[n]	aller[v]	toi[q]
NEG	encore[d]	parole[n]	bouche[n]	roi[n]	voix[n]	du[é]	ciel[n]	descendre[v]	une[A]	apprendre[v]	Nebucadnetsar[N]	roi[n]	royaume[n]	enlever[v]	te[q]
SG21	encore[d]	parler[v]	{bouche}[§]	{roi}[§]	voix[n]	du[é]	ciel[n]	venir[v]	une[A]	apprendre[v]	Nebucadnetsar[N]	roi[n]	royauté[n]	retirer[v]	te[q]
Sg1910	encore[d]	parole[n]	bouche[n]	roi[n]	voix[n]	du[é]	ciel[n]	descendre[v]	une[A]	apprendre[v]	Nebucadnetsar[N]	roi[n]	royaume[n]	enlever[v]	te[q]

Daniel 4. 29

Bible	H4481	H606	H	H2957	H5974	H2423	H1251	H4070	H6211	H8450	H	H2939	H7655	H5732	H2499	H5922	H5705	H1768	H3046	H1768	H7990	H5943	H4437	H606	H4479	H1768	H6634	H5415
DarbyR	milieu[n]	homme[n]	te[q]	chasser[v]	avec[é]	bête[n]	champ[n]	demeure[n]	herbe[n]	bœuf[n]	te[q]	manger[v]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	toi[q]	jusque[é]	que[r]	reconnaître[v]	que[r]	dominer[v]	Très-haut[N]	royaume[n]	homme[n]	qui[r]	que[r]	vouloir[v]	donner[v]
Darby	milieu[n]	homme[n]	te[q]	chasser[v]	avec[é]	bête[n]	champ[n]	demeure[n]	herbe[n]	bœuf[n]	te[q]	manger[v]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	toi[q]	jusque[é]	que[r]	connaître[v]	que[r]	dominer[v]	Très-haut[N]	royaume[n]	homme[n]	qui[r]	que[r]	vouloir[v]	donner[v]
NEG	milieu[n]	homme[n]	te[q]	chasser[v]	avec[é]	bête[n]	champ[n]	demeure[n]	herbe[n]	bœuf[n]	te[q]	manger[v]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	sur[é]	à[é]	que[r]	savoir[v]	que[r]	dominer[v]	Très-Haut[N]	règne[n]	homme[n]	qui[r]	que[r]	plaire[v]	donner[v]
SG21	milieu[n]	homme[n]	te[q]	chasser[v]	avec[é]	bête[n]	sauvage[j]	habiter[v]	herbe[n]	bœuf[n]	te[q]	manger[v]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	sur[é]	à[é]	que[r]	reconnaître[v]	que[r]	dominer[v]	Très-Haut[N]	royauté[n]	humain[j]	qui[r]	que[r]	désirer[v]	donner[v]
Sg1910	milieu[n]	homme[n]	te[q]	chasser[v]	avec[é]	bête[n]	champ[n]	demeure[n]	herbe[n]	bœuf[n]	te[q]	manger[v]	sept[F]	temps[n]	passer[v]	sur[é]	à[é]	que[r]	savoir[v]	que[r]	dominer[v]	Très-Haut[N]	règne[n]	homme[n]	qui[r]	que[r]	plaire[v]	donner[v]

Daniel 4. 30

Bible	H	H8160	H4406	H5487	H5922	H5020	H4481	H606	H2957	H6211	H8450	H399	H2920	H8065	H1655	H6647	H5705	H1768	H8177	H5403	H7236	H2953	H6853
DarbyR	même[j]	instant[n]	parole[n]	accomplir[v]	sur[é]	Nebucadnetsar[N]	milieu[n]	homme[n]	chasser[v]	herbe[n]	bœuf[n]	manger[v]	rosée[n]	cieux[n]	corps[n]	baigner[v]	jusque[é]	que[r]	cheveu[n]	aigle[n]	long[j]	ongle[n]	oiseau[n]
Darby	même[j]	instant[n]	parole[n]	accomplir[v]	sur[é]	Nebucadnetsar[N]	milieu[n]	homme[n]	chasser[v]	herbe[n]	bœuf[n]	manger[v]	rosée[n]	cieux[n]	corps[n]	baigner[v]	jusque[é]	que[r]	cheveu[n]	aigle[n]	long[j]	ongle[n]	oiseau[n]
NEG	même[j]	instant[n]	parole[n]	accomplir[v]	sur[é]	Nebucadnetsar[N]	milieu[n]	homme[n]	chasser[v]	herbe[n]	bœuf[n]	manger[v]	rosée[n]	ciel[n]	corps[n]	tremper[v]	à[é]	que[r]	cheveu[n]	aigle[n]	croître[v]	ongle[n]	oiseau[n]
SG21	même[d]	moment[n]	parole[n]	accomplir[v]	pour[é]	Nebucadnetsar[N]	milieu[n]	homme[n]	chasser[v]	herbe[n]	bœuf[n]	manger[v]	rosée[n]	ciel[n]	corps[n]	tremper[v]	à[é]	que[r]	cheveu[n]	aigle[n]	pousser[v]	ongle[n]	oiseau[n]
Sg1910	même[j]	instant[n]	parole[n]	accomplir[v]	sur[é]	Nebucadnetsar[N]	milieu[n]	homme[n]	chasser[v]	herbe[n]	bœuf[n]	manger[v]	rosée[n]	ciel[n]	corps[n]	tremper[v]	à[é]	que[r]	cheveu[n]	aigle[n]	croire[v]	ongle[n]	oiseau[n]

Daniel 4. 31

Bible	H7118	H3118	H576	H5020	H5870	H8065	H5191	H4486	H5922	H8421	H5943	H1289	H2417	H5957	H7624	H1922	H1768	H7985	H7985	H5957	H4437	H5974	H1859	H1859
DarbyR	fin[n]	jour[n]	moi[q]	Nebucadnetsar[N]	œil[n]	cieux[n]	élever[v]	intelligence[n]	me[q]	revenir[v]	Très-haut[N]	bénir[v]	voir[v]	éternellement[d]	louer[v]	magnifier[v]	qui[r]	domination[n]	domination[n]	éternel[j]	royaume[n]	de[é]	génération[n]	génération[n]
Darby	fin[n]	jour[n]	moi[q]	Nebucadnetsar[N]	œil[n]	cieux[n]	élever[v]	intelligence[n]	me[q]	revenir[v]	Très-haut[N]	bénir[v]	voir[v]	éternellement[d]	louer[v]	magnifier[v]	qui[r]	domination[n]	domination[n]	éternel[j]	royaume[n]	de[é]	génération[n]	génération[n]
NEG	marqué[j]	temps[n]	moi[q]	Nebucadnetsar[N]	œil[n]	ciel[n]	lever[v]	raison[n]	me[q]	revenir[v]	Très-Haut[N]	bénir[v]	vivre[v]	éternellement[d]	louer[v]	glorifier[v]	qui[r]	domination[n]	domination[n]	éternel[j]	règne[n]	de[é]	génération[n]	génération[n]
SG21	indiqué[j]	moment[n]	moi[q]	Nebucadnetsar[N]	œil[n]	ciel[n]	lever[v]	raison[n]	me[q]	revenir[v]	Très-Haut[N]	bénir[v]	vivre[v]	éternellement[d]	louange[n]	gloire[n]	qui[r]	domination[n]	{domination}[§]	éternel[j]	royauté[n]	de[é]	génération[n]	génération[n]
Sg1910	marqué[j]	temps[n]	moi[q]	Nebucadnetsar[N]	œil[n]	ciel[n]	lever[v]	raison[n]	me[q]	revenir[v]	Très-Haut[N]	bénir[v]	vivre[v]	éternellement[d]	louer[v]	glorifier[v]	qui[r]	domination[n]	domination[n]	éternel[j]	règne[n]	de[é]	génération[n]	génération[n]

Daniel 4. 32

Bible	H3606	H1753	H772	H3809	H2804	H6634	H5648	H2429	H8065	H1753	H772	H3809	H383	H1768	H4223	H3028	H560	H	H4101	H5648
DarbyR	tout[j]	habitant[n]	terre[n]	néant[n]	être[ê]	plaisir[n]	agir[v]	armée[n]	cieux[n]	habitant[n]	terre[n]	personne[p]	avoir[x]	qui[r]	arrêter[v]	main[n]	dire[v]	lui[q]	que[r]	faire[v]
Darby	tout[j]	habitant[n]	terre[n]	néant[n]	réputer[v]	plaisir[n]	agir[v]	armée[n]	cieux[n]	habitant[n]	terre[n]	personne[p]	avoir[x]	qui[r]	arrêter[v]	main[n]	dire[v]	lui[q]	que[r]	faire[v]
NEG	tout[j]	habitant[n]	terre[n]	néant[n]	être[X]	plaire[v]	agir[v]	armée[n]	cieux[n]	habitant[n]	terre[n]	personne[p]	avoir[x]	qui[r]	résister[v]	main[n]	dire[v]	lui[q]	que[r]	faire[v]
SG21	tous[p]	habitant[n]	terre[n]	pas[E]	avoir[x]	désirer[v]	agir[v]	corps[n]	céleste[j]	habitant[n]	terre[n]	personne[p]	avoir[x]	qui[r]	résister[v]	{main}[§]	dire[v]	lui[q]	que[r]	faire[v]
Sg1910	tout[j]	habitant[n]	terre[n]	néant[n]	œil[n]	plaire[v]	agir[v]	armée[n]	cieux[n]	habitant[n]	terre[n]	personne[p]	avoir[x]	qui[r]	résister[v]	main[n]	dire[v]	lui[q]	que[r]	faire[v]

Daniel 4. 33

Bible	H	H2166	H4486	H8421	H5922	H3367	H4437	H1923	H2122	H8421	H5922	H	H1907	H7261	H1156	H5922	H4437	H8627	H7238	H3493	H3255	H
DarbyR	là[d]	temps[n]	intelligence[n]	revenir[v]	me[q]	gloire[n]	royaume[n]	magnificence[n]	splendeur[n]	revenir[v]	me[q]	et[ç]	conseiller[n]	grand[n]	chercher[v]	me[q]	royaume[n]	rétablir[v]	grandeur[n]	extraordinairement[d]	augmenter[v]	ma[f]
Darby	là[d]	temps[n]	intelligence[n]	revenir[v]	me[q]	gloire[n]	royaume[n]	magnificence[n]	splendeur[n]	revenir[v]	me[q]	et[ç]	conseiller[n]	grand[n]	chercher[v]	me[q]	royaume[n]	rétablir[v]	grandeur[n]	extraordinairement[d]	augmenter[v]	ma[f]
NEG	ce[J]	temps[n]	raison[n]	revenir[v]	me[q]	gloire[n]	royaume[n]	magnificence[n]	splendeur[n]	rendre[v]	me[q]	et[ç]	conseiller[n]	grand[n]	redemander[v]	me[q]	royaume[n]	rétablir[v]	puissance[n]	{prééminent}[§]	accroître[v]	ma[f]
SG21	là[d]	moment[n]	raison[n]	revenir[v]	me[q]	gloire[n]	royaume[n]	majesté[n]	splendeur[n]	rendre[v]	me[q]	et[ç]	conseiller[n]	fonctionnaire[n]	réclamer[v]	me[q]	royal[j]	rétablir[v]	puissance[n]	{prééminent}[§]	grandir[v]	ma[f]
Sg1910	ce[J]	temps[n]	raison[n]	revenir[v]	me[q]	gloire[n]	royaume[n]	magnificence[n]	splendeur[n]	rendre[v]	me[q]	et[ç]	conseiller[n]	grand[n]	redemander[v]	me[q]	royaume[n]	rétablir[v]	puissance[n]	faire[v]	accroître[v]	ma[f]

Daniel 4. 34

Bible	H3705	H576	H5020	H7624	H7313	H1922	H4430	H8065	H1768	H3606	H4567	H7187	H735	H1780	H1768	H1981	H1467	H3202	H8214
DarbyR	maintenant[d]	moi[q]	Nebucadnetsar[N]	louer[v]	exalter[v]	magnifier[v]	roi[n]	cieux[n]	dont[r]	tout[j]	œuvre[n]	vérité[n]	voie[n]	jugement[n]	qui[r]	marcher[v]	orgueil[n]	puissant[j]	abaisser[v]
Darby	maintenant[d]	moi[q]	Nebucadnetsar[N]	louer[v]	exalter[v]	magnifier[v]	roi[n]	cieux[n]	dont[r]	tout[j]	œuvre[n]	vérité[n]	voie[n]	jugement[n]	qui[r]	marcher[v]	orgueil[n]	puissant[j]	abaisser[v]
NEG	maintenant[d]	moi[q]	Nebucadnetsar[N]	louer[v]	exalter[v]	glorifier[v]	roi[n]	cieux[n]	dont[r]	tout[j]	œuvre[n]	vrai[j]	voie[n]	juste[j]	qui[r]	marcher[v]	orgueil[n]	pouvoir[y]	abaisser[v]
SG21	maintenant[d]	moi[q]	Nebucadnetsar[N]	louange[n]	célébrer[v]	gloire[n]	roi[n]	ciel[n]	{indique_la_relation}[§]	tout[j]	acte[n]	vrai[j]	voie[n]	juste[j]	qui[r]	marcher[v]	orgueil[n]	pouvoir[y]	abaisser[v]
Sg1910	maintenant[d]	moi[q]	Nebucadnetsar[N]	louer[v]	exalter[v]	glorifier[v]	roi[n]	cieux[n]	dont[r]	tout[j]	œuvre[n]	vrai[j]	voie[n]	juste[j]	qui[r]	marcher[v]	orgueil[n]	pouvoir[y]	abaisser[v]