Comparateur de lemmes
2 Rois 7. 1
| Bible | H559 | H477 | H8085 | H1697 | H3068 | H3541 | H559 | H3068 | H6256 | H4279 | H5429 | H5560 | H8255 | H5429 | H8184 | H8255 | H8179 | H8111 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Élisée[N] | écouter[v] | parole[n] | Éternel[N] | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | heure[n] | demain[d] | mesure[n] | farine[n] | sicle[n] | mesure[n] | orge[n] | sicle[n] | porte[n] | Samarie[N] |
| Darby | dire[v] | Élisée[N] | écouter[v] | parole[n] | Éternel[N] | ainsi[d] | dire[v] | Éternel[N] | heure[n] | demain[d] | mesure[n] | farine[n] | sicle[n] | mesure[n] | orge[n] | sicle[n] | porte[n] | Samarie[N] |
| NEG | dire[v] | Elisée[N] | écouter[v] | parole[n] | Eternel[N] | ainsi[d] | parler[v] | Eternel[N] | heure[n] | demain[d] | mesure[n] | farine[n] | sicle[n] | mesure[n] | orge[n] | sicle[n] | porte[n] | Samarie[N] |
| SG21 | dire[v] | Elisée[N] | écouter[v] | parole[n] | Eternel[N] | voici[ï] | dire[v] | Eternel[N] | heure[n] | demain[d] | litre[n] | farine[n] | argent[n] | litre[n] | orge[n] | argent[n] | porte[n] | Samarie[N] |
| Sg1910 | dire[v] | Élisée[N] | écouter[v] | parole[n] | Éternel[N] | ainsi[d] | parler[v] | Éternel[N] | heure[n] | demain[d] | mesure[n] | farine[n] | sicle[n] | mesure[n] | orge[n] | sicle[n] | porte[n] | Samarie[N] |
2 Rois 7. 2
| Bible | H6030 | H7991 | H834 | H4428 | H8172 | H5921 | H3027 | H376 | H430 | H559 | H2009 | H3068 | H6213 | H699 | H8064 | H1961 | H1697 | H2088 | H559 | H2005 | H7200 | H5869 | H8033 | H3808 | H398 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | répondre[v] | capitaine[n] | duquel[r] | roi[n] | appuyer[v] | sur[é] | main[n] | homme[n] | Dieu[N] | {dire}[§] | le[a] | Éternel[N] | faire[v] | fenêtre[n] | cieux[n] | arriver[v] | cela[p] | {ce}[§] | répondre[v] | voici[ï] | voir[v] | œil[n] | en[q] | pas[E] | manger[v] |
| Darby | répondre[v] | capitaine[n] | duquel[r] | roi[n] | appuyer[v] | sur[é] | main[n] | homme[n] | Dieu[N] | dire[v] | voici[ï] | Éternel[N] | faire[v] | fenêtre[n] | cieux[n] | arriver[v] | cela[p] | {ce}[§] | dire[v] | voici[ï] | voir[v] | œil[n] | en[q] | pas[E] | manger[v] |
| NEG | répondre[v] | officier[n] | duquel[r] | roi[n] | appuyer[v] | sur[é] | main[n] | homme[n] | Dieu[N] | {dire}[§] | le[a] | Eternel[N] | faire[v] | fenêtre[n] | ciel[n] | arriver[v] | chose[n] | {ce}[§] | dire[v] | tu[O] | voir[v] | œil[n] | en[q] | point[E] | manger[v] |
| SG21 | répondre[v] | officier[n] | de[é] | roi[n] | soutenir[v] | le[a] | {main}[§] | homme[n] | Dieu[N] | {dire}[§] | le[a] | Eternel[N] | faire[v] | fenêtre[n] | ciel[n] | produire[v] | chose[n] | {ce}[§] | dire[v] | tu[O] | voir[v] | œil[n] | en[q] | pas[E] | manger[v] |
| Sg1910 | répondre[v] | officier[n] | duquel[r] | roi[n] | appuyer[v] | sur[é] | main[n] | homme[n] | Dieu[N] | {dire}[§] | le[a] | Éternel[N] | faire[v] | fenêtre[n] | ciel[n] | arriver[v] | chose[n] | ?[°] | dire[v] | tu[O] | voir[v] | œil[n] | en[q] | point[E] | manger[v] |
2 Rois 7. 3
| Bible | H702 | H376 | H1961 | H6879 | H6607 | H8179 | H559 | H376 | H413 | H7453 | H4100 | H587 | H3427 | H6311 | H5704 | H4191 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | quatre[F] | homme[n] | avoir[x] | lépreux[j] | entrée[n] | porte[n] | dire[v] | un[p] | à[é] | autre[p] | pourquoi[c] | être[X] | asseoir[v] | ici[d] | à[é] | attendre[v] |
| Darby | quatre[F] | homme[n] | avoir[x] | lépreux[j] | entrée[n] | porte[n] | dire[v] | un[p] | à[é] | autre[p] | pourquoi[c] | nous[q] | asseoir[v] | ici[d] | à[é] | mourir[v] |
| NEG | quatre[F] | de[é] | avoir[x] | lépreux[n] | entrée[n] | porte[n] | dire[v] | un[p] | à[é] | autre[p] | quoi[r] | nous[q] | rester[ê] | ici[d] | à[é] | mourir[v] |
| SG21 | quatre[F] | de[é] | avoir[x] | lépreux[n] | entrée[n] | ville[n] | dire[v] | un[p] | à[é] | autre[p] | pourquoi[c] | {nous}[§] | rester[ê] | ici[d] | à[é] | mort[n] |
| Sg1910 | quatre[F] | de[é] | avoir[x] | lépreux[n] | entrée[n] | porte[n] | dire[v] | un[p] | à[é] | autre[p] | quoi[r] | nous[q] | rester[ê] | ici[d] | à[é] | mourir[v] |
2 Rois 7. 4
| Bible | H518 | H559 | H935 | H5892 | H7458 | H5892 | H4191 | H8033 | H518 | H3427 | H6311 | H4191 | H6258 | H3212 | H5307 | H413 | H4264 | H758 | H518 | H2421 | H2421 | H518 | H4191 | H4191 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | si[c] | dire[v] | entrer[v] | ville[n] | famine[n] | ville[n] | mourir[v] | y[q] | si[c] | assis[j] | ici[d] | mourir[v] | maintenant[d] | venir[v] | passer[v] | dans[é] | camp[n] | Syriens[N] | si[c] | vivre[v] | vivre[v] | si[c] | mourir[v] | mourir[v] |
| Darby | si[c] | dire[v] | entrer[v] | ville[n] | famine[n] | ville[n] | mourir[v] | y[q] | si[c] | assis[j] | ici[d] | mourir[v] | maintenant[d] | venir[v] | passer[v] | dans[é] | camp[n] | Syriens[N] | si[c] | vivre[v] | vivre[v] | si[c] | mourir[v] | mourir[v] |
| NEG | si[c] | songer[v] | entrer[v] | ville[n] | famine[n] | ville[n] | mourir[v] | y[q] | si[c] | rester[ê] | ici[d] | mourir[v] | {maintenant}[§] | aller[v] | jeter[v] | dans[é] | camp[n] | Syriens[N] | si[c] | vivre[v] | vivre[v] | si[c] | mourir[v] | mourir[v] |
| SG21 | si[c] | envisager[v] | entrer[v] | ville[n] | famine[n] | {ville}[§] | mourir[v] | {là}[§] | si[c] | rester[ê] | ici[d] | mourir[v] | {maintenant}[§] | aller[v] | livrer[v] | dans[é] | camp[n] | Syriens[N] | si[c] | vivre[v] | vivre[v] | si[c] | mourir[v] | mourir[v] |
| Sg1910 | si[c] | songer[v] | entrer[v] | ville[n] | famine[n] | ville[n] | mourir[v] | y[q] | si[c] | rester[ê] | ici[d] | mourir[v] | .[°] | aller[v] | jeter[v] | dans[é] | camp[n] | Syriens[N] | si[c] | vivre[v] | vivre[v] | si[c] | mourir[v] | mourir[v] |
2 Rois 7. 5
| Bible | H6965 | H5399 | H935 | H413 | H4264 | H758 | H935 | H5704 | H7097 | H4264 | H758 | H2009 | H369 | H8033 | H376 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lever[v] | crépuscule[n] | entrer[v] | dans[é] | camp[n] | Syriens[N] | parvenir[v] | au[a] | extrémité[n] | camp[n] | Syriens[N] | voici[ï] | ne[e] | y[q] | personne[p] |
| Darby | lever[v] | crépuscule[n] | entrer[v] | dans[é] | camp[n] | Syriens[N] | venir[v] | au[a] | bout[n] | camp[n] | Syriens[N] | voici[ï] | ne[e] | y[q] | personne[p] |
| NEG | partir[v] | crépuscule[n] | rendre[v] | des[A] | camp[n] | Syriens[N] | arriver[v] | au[a] | entrée[n] | camp[n] | Syriens[N] | voici[ï] | ne[e] | y[q] | personne[p] |
| SG21 | partir[v] | crépuscule[n] | rendre[v] | des[A] | camp[n] | Syriens[N] | arriver[v] | au[a] | entrée[n] | camp[n] | {Syrie}[§] | il[O] | ne[e] | y[q] | personne[p] |
| Sg1910 | partir[v] | crépuscule[n] | rendre[v] | des[A] | camp[n] | Syriens[N] | arriver[v] | au[a] | entrée[n] | camp[n] | Syriens[N] | voici[ï] | ne[e] | y[q] | personne[p] |
2 Rois 7. 6
| Bible | H136 | H8085 | H4264 | H758 | H6963 | H7393 | H6963 | H5483 | H6963 | H2428 | H1419 | H559 | H376 | H413 | H251 | H2009 | H7936 | H5921 | H4428 | H3478 | H4428 | H2850 | H4428 | H4714 | H935 | H5921 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Seigneur[N] | entendre[v] | camp[n] | Syriens[N] | bruit[n] | char[n] | bruit[n] | cheval[n] | bruit[n] | armée[n] | grand[j] | dire[v] | un[p] | à[é] | autre[p] | voici[ï] | solde[n] | nous[q] | roi[n] | Israël[N] | roi[n] | Héthiens[N] | roi[n] | égyptien[n] | venir[v] | nous[q] |
| Darby | Seigneur[N] | entendre[v] | camp[n] | Syriens[N] | bruit[n] | char[n] | bruit[n] | cheval[n] | bruit[n] | armée[n] | grand[j] | dire[v] | un[p] | à[é] | {frère}[§] | voici[ï] | solde[n] | nous[q] | roi[n] | Israël[N] | roi[n] | Héthiens[N] | roi[n] | égyptien[n] | venir[v] | nous[q] |
| NEG | Seigneur[N] | entendre[v] | camp[n] | Syriens[N] | bruit[n] | char[n] | bruit[n] | cheval[n] | bruit[n] | armée[n] | grand[j] | dire[v] | un[p] | à[é] | {frère}[§] | voici[ï] | solde[n] | nous[q] | roi[n] | Israël[N] | roi[n] | Héthiens[N] | roi[n] | égyptien[n] | venir[v] | nous[q] |
| SG21 | Seigneur[N] | entendre[v] | {campement}[§] | {Syrie}[§] | bruit[n] | char[n] | et[ç] | cheval[n] | bruit[n] | armée[n] | grand[j] | dire[v] | un[p] | à[é] | {frère}[§] | d’[é] | enrôler[v] | nous[q] | roi[n] | Israël[N] | roi[n] | Hittites[N] | ceux[p] | égyptien[n] | venir[v] | nous[q] |
| Sg1910 | Seigneur[N] | entendre[v] | camp[n] | Syriens[N] | bruit[n] | char[n] | bruit[n] | cheval[n] | bruit[n] | armée[n] | grand[j] | dire[v] | un[p] | à[é] | autre[p] | voici[ï] | solde[n] | nous[q] | roi[n] | Israël[N] | roi[n] | Héthiens[N] | roi[n] | égyptien[n] | venir[v] | nous[q] |
2 Rois 7. 7
| Bible | H6965 | H5127 | H5399 | H5800 | H168 | H5483 | H2543 | H4264 | H834 | H1931 | H5127 | H413 | H5315 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lever[v] | enfuir[v] | crépuscule[n] | abandonner[v] | tente[n] | cheval[n] | âne[n] | camp[n] | quel[g] | ils[O] | enfuir[v] | leur[j] | vie[n] |
| Darby | lever[v] | enfuir[v] | crépuscule[n] | abandonner[v] | tente[n] | cheval[n] | âne[n] | camp[n] | quel[g] | ils[O] | enfuir[v] | leur[j] | vie[n] |
| NEG | lever[v] | fuite[n] | crépuscule[n] | abandonner[v] | tente[n] | cheval[n] | âne[n] | camp[n] | il[O] | ils[O] | enfuir[v] | leur[j] | vie[n] |
| SG21 | lever[v] | fuite[n] | crépuscule[n] | abandonner[v] | tente[n] | cheval[n] | âne[n] | camp[n] | quel[g] | ils[O] | enfuir[v] | leur[j] | vie[n] |
| Sg1910 | lever[v] | fuite[n] | crépuscule[n] | abandonner[v] | tente[n] | cheval[n] | âne[n] | camp[n] | il[O] | ils[O] | enfuir[v] | leur[j] | vie[n] |
2 Rois 7. 8
| Bible | H935 | H6879 | H428 | H5704 | H7097 | H4264 | H935 | H413 | H168 | H259 | H398 | H8354 | H5375 | H8033 | H3701 | H2091 | H899 | H3212 | H2934 | H7725 | H935 | H413 | H168 | H312 | H5375 | H8033 | H3212 | H2934 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ces[J] | lépreux[n] | du[é] | le[a] | parvenu[n] | camp[n] | entrer[v] | dans[é] | tente[n] | une[A] | manger[v] | boire[v] | emporter[v] | en[q] | argent[n] | or[n] | vêtement[n] | aller[y] | cacher[v] | revenir[v] | entrer[v] | dans[é] | tente[n] | autre[p] | emporter[v] | en[q] | aller[y] | cacher[v] |
| Darby | venir[v] | lépreux[n] | ces[J] | au[a] | bout[n] | camp[n] | entrer[v] | dans[é] | tente[n] | une[A] | manger[v] | boire[v] | emporter[v] | en[q] | argent[n] | or[n] | vêtement[n] | aller[v] | cacher[v] | retourner[v] | entrer[v] | dans[é] | tente[n] | autre[p] | emporter[v] | en[q] | aller[v] | cacher[v] |
| NEG | arriver[v] | lépreux[n] | du[é] | le[a] | entrée[n] | camp[n] | pénétrer[v] | dans[é] | tente[n] | une[A] | manger[v] | boire[v] | emporter[v] | en[q] | argent[n] | or[n] | vêtement[n] | aller[y] | cacher[v] | revenir[v] | pénétrer[v] | dans[é] | tente[n] | autre[p] | emporter[v] | en[q] | aller[y] | cacher[v] |
| SG21 | arrivé[n] | lépreux[n] | du[é] | le[a] | entrée[n] | camp[n] | pénétrer[v] | dans[é] | tente[n] | une[A] | manger[v] | boire[v] | emporter[v] | de[é] | argent[n] | or[n] | habit[n] | aller[y] | cacher[v] | revenir[v] | pénétrer[v] | dans[é] | tente[n] | autre[p] | emporter[v] | en[q] | aller[y] | cacher[v] |
| Sg1910 | arriver[v] | lépreux[n] | du[é] | le[a] | entrée[n] | camp[n] | pénétrer[v] | dans[é] | tente[n] | une[A] | manger[v] | boire[v] | emporter[v] | en[q] | argent[n] | or[n] | vêtement[n] | aller[y] | cacher[v] | revenir[v] | pénétrer[v] | dans[é] | tente[n] | autre[p] | emporter[v] | en[q] | aller[y] | cacher[v] |
2 Rois 7. 9
| Bible | H559 | H376 | H413 | H7453 | H3808 | H3651 | H587 | H6213 | H3117 | H2088 | H3117 | H1309 | H1931 | H587 | H2814 | H2442 | H5704 | H216 | H1242 | H4672 | H5771 | H6258 | H3212 | H935 | H5046 | H1004 | H4428 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | un[p] | à[é] | autre[p] | pas[E] | bien[d] | nous[q] | faire[v] | jour[n] | ce[J] | jour[n] | nouvelle[n] | être[ê] | nous[q] | taire[v] | attendre[v] | à[é] | lumière[n] | matin[n] | trouver[v] | iniquité[n] | maintenant[d] | venir[v] | aller[y] | informer[v] | maison[n] | roi[n] |
| Darby | dire[v] | un[p] | à[é] | autre[p] | pas[E] | bien[d] | nous[q] | faire[v] | jour[n] | ce[J] | jour[n] | nouvelle[n] | être[ê] | nous[q] | taire[v] | attendre[v] | à[é] | lumière[n] | matin[n] | trouver[v] | iniquité[n] | maintenant[d] | venir[v] | aller[v] | rapporter[v] | maison[n] | roi[n] |
| NEG | dire[v] | un[p] | à[é] | autre[p] | pas[E] | bien[d] | nous[q] | agir[v] | journée[n] | une[A] | journée[n] | nouvelle[n] | être[ê] | nous[q] | silence[n] | attendre[v] | à[é] | lumière[n] | matin[n] | atteindre[v] | châtiment[n] | maintenant[d] | venir[v] | aller[y] | informer[v] | maison[n] | roi[n] |
| SG21 | dire[v] | un[p] | à[é] | autre[p] | pas[E] | bien[d] | nous[q] | agir[v] | journée[n] | une[A] | journée[n] | nouvelle[n] | être[ê] | nous[q] | silence[n] | attendre[v] | à[é] | lumière[n] | matin[n] | être[X] | punir[v] | maintenant[d] | venir[v] | aller[y] | rapport[n] | palais[n] | royal[j] |
| Sg1910 | dire[v] | un[p] | à[é] | autre[p] | pas[E] | bien[d] | nous[q] | agir[v] | journée[n] | une[A] | journée[n] | nouvelle[n] | être[ê] | nous[q] | silence[n] | attendre[v] | à[é] | lumière[n] | matin[n] | atteindre[v] | châtiment[n] | maintenant[d] | venir[v] | aller[y] | informer[v] | maison[n] | roi[n] |
2 Rois 7. 10
| Bible | H935 | H7121 | H413 | H7778 | H5892 | H5046 | H | H559 | H935 | H413 | H4264 | H758 | H2009 | H369 | H8033 | H376 | H6963 | H120 | H3588 | H518 | H5483 | H631 | H2543 | H631 | H168 | H834 | H1992 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | venir[v] | crier[v] | aux[a] | portier[n] | ville[n] | et[ç] | informer[v] | dire[v] | venir[v] | dans[é] | camp[n] | Syriens[N] | voici[ï] | ne[e] | y[q] | personne[p] | voix[n] | homme[n] | seulement[d] | les[a] | cheval[n] | attaché[j] | âne[n] | attaché[j] | tente[n] | quelles[g] | telles[J] |
| Darby | venir[v] | crier[v] | aux[a] | portier[n] | ville[n] | rapporter[v] | leur[q] | dire[v] | venir[v] | dans[é] | camp[n] | Syriens[N] | voici[ï] | ne[e] | y[q] | personne[p] | voix[n] | homme[n] | seulement[d] | {si}[§] | cheval[n] | attaché[j] | âne[n] | attaché[j] | tente[n] | comme[c] | être[ê] |
| NEG | partir[v] | appeler[v] | {à}[§] | garde[n] | ville[n] | rapport[n] | faire[v] | {dire}[§] | entrer[v] | dans[é] | camp[n] | Syriens[N] | voici[ï] | ne[e] | y[q] | personne[p] | voix[n] | homme[n] | des[A] | les[a] | cheval[n] | attaché[j] | âne[n] | attaché[j] | tente[n] | comme[c] | être[ê] |
| SG21 | partir[v] | appeler[v] | de[é] | porte[n] | ville[n] | annoncer[v] | nous[q] | {dire}[§] | entrer[v] | dans[é] | camp[n] | Syriens[N] | il[O] | ne[e] | y[q] | personne[p] | voix[n] | homme[n] | des[A] | les[a] | cheval[n] | {lier}[§] | âne[n] | attaché[j] | tente[n] | quelles[g] | telles[J] |
| Sg1910 | partir[v] | appeler[v] | de[é] | garde[n] | ville[n] | rapport[n] | faire[v] | :[°] | entrer[v] | dans[é] | camp[n] | Syriens[N] | voici[ï] | ne[e] | y[q] | personne[p] | voix[n] | homme[n] | des[A] | les[a] | cheval[n] | attaché[j] | âne[n] | attaché[j] | tente[n] | comme[c] | être[ê] |
2 Rois 7. 11
| Bible | H7121 | H7778 | H5046 | H1004 | H4428 | H6441 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | crier[v] | portier[n] | informer[v] | maison[n] | roi[n] | intérieur[n] |
| Darby | crier[v] | portier[n] | rapporter[v] | maison[n] | roi[n] | intérieur[n] |
| NEG | crier[v] | porte[n] | rapport[n] | maison[n] | roi[n] | intérieur[n] |
| SG21 | transmettre[v] | garde[n] | rapport[n] | palais[n] | le[a] | intérieur[n] |
| Sg1910 | crier[v] | porte[n] | rapport[n] | maison[n] | roi[n] | intérieur[n] |
2 Rois 7. 12
| Bible | H6965 | H4428 | H3915 | H559 | H413 | H5650 | H5046 | H4994 | H | H834 | H6213 | H | H758 | H3045 | H3588 | H7457 | H587 | H3318 | H4480 | H4264 | H2247 | H7704 | H559 | H3588 | H3318 | H4480 | H5892 | H8610 | H2416 | H413 | H5892 | H935 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lever[v] | roi[n] | nuit[n] | dire[v] | à[é] | serviteur[n] | dire[v] | vouloir[v] | vous[q] | que[r] | faire[v] | nous[q] | Syriens[N] | savoir[v] | que[r] | faim[n] | nous[q] | sortir[v] | du[é] | camp[n] | cacher[v] | champ[n] | dire[v] | quand[c] | sortir[v] | de[é] | ville[n] | prendre[v] | vivant[j] | dans[é] | ville[n] | entrer[v] |
| Darby | lever[v] | roi[n] | nuit[n] | dire[v] | à[é] | serviteur[n] | dire[v] | vouloir[v] | vous[q] | que[r] | faire[v] | nous[q] | Syriens[N] | savoir[v] | que[r] | faim[n] | nous[q] | sortir[v] | du[é] | camp[n] | cacher[v] | champ[n] | dire[v] | {que}[§] | sortir[v] | de[é] | ville[n] | prendre[v] | vivant[j] | dans[é] | ville[n] | entrer[v] |
| NEG | lever[v] | roi[n] | nuit[n] | dire[v] | à[é] | serviteur[n] | communiquer[v] | vouloir[v] | vous[q] | que[r] | faire[v] | nous[q] | Syriens[N] | savoir[v] | que[r] | affamer[v] | nous[q] | quitter[v] | avoir[x] | camp[n] | cacher[v] | champ[n] | dire[v] | quand[c] | sortir[v] | de[é] | ville[n] | saisir[v] | vivant[j] | dans[é] | ville[n] | entrer[v] |
| SG21 | lever[v] | roi[n] | nuit[n] | dire[v] | à[é] | serviteur[n] | dire[v] | ,[°] | vous[q] | que[r] | faire[v] | nous[q] | Syriens[N] | savoir[v] | que[r] | affamer[v] | nous[q] | quitter[v] | avoir[x] | camp[n] | cacher[v] | champ[n] | dire[v] | quand[c] | sortir[v] | de[é] | ville[n] | emparer[v] | vivant[j] | dans[é] | ville[n] | entrer[v] |
| Sg1910 | lever[v] | roi[n] | nuit[n] | dire[v] | à[é] | serviteur[n] | communiquer[v] | vouloir[v] | vous[q] | que[r] | faire[v] | nous[q] | Syriens[N] | savoir[v] | que[r] | affamer[v] | nous[q] | quitter[v] | avoir[x] | camp[n] | cacher[v] | champ[n] | dire[v] | quand[c] | sortir[v] | de[é] | ville[n] | saisir[v] | vivant[j] | dans[é] | ville[n] | entrer[v] |
2 Rois 7. 13
| Bible | H6030 | H259 | H5650 | H559 | H3947 | H4994 | H2568 | H4480 | H5483 | H7604 | H834 | H7604 | H | H2009 | H3605 | H1995 | H3478 | H834 | H7604 | H | H2005 | H3605 | H1995 | H3478 | H834 | H8552 | H7971 | H7200 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | répondre[v] | un[A] | serviteur[n] | {dire}[§] | prendre[v] | donc[c] | cinq[F] | des[A] | cheval[n] | rester[ê] | qui[r] | être[ê] | la[a] | voici[ï] | tout[j] | multitude[n] | Israël[N] | qui[r] | rester[ê] | elle[O] | voici[ï] | tout[j] | multitude[n] | Israël[N] | qui[r] | périr[v] | envoyer[v] | voir[v] |
| Darby | répondre[v] | un[p] | serviteur[n] | dire[v] | prendre[v] | donc[c] | cinq[F] | des[A] | cheval[n] | restant[j] | qui[r] | reste[n] | la[a] | voici[ï] | tout[j] | multitude[n] | Israël[N] | qui[r] | reste[n] | elle[O] | voici[ï] | tout[j] | multitude[n] | Israël[N] | qui[r] | périr[v] | envoyer[v] | voir[v] |
| NEG | répondre[v] | un[p] | serviteur[n] | {dire}[§] | prendre[v] | on[O] | cinq[F] | des[A] | cheval[n] | rester[ê] | qui[r] | {rester}[§] | la[a] | d’[é] | tout[j] | multitude[n] | Israël[N] | qui[r] | rester[ê] | être[X] | qui[r] | tout[j] | multitude[n] | Israël[N] | qui[r] | dépérir[v] | envoyer[v] | voir[v] |
| SG21 | répondre[v] | un[p] | serviteur[n] | {dire}[§] | prendre[v] | on[O] | cinq[F] | des[A] | cheval[n] | rester[ê] | qui[r] | {rester}[§] | la[a] | d’[é] | tout[j] | population[n] | Israël[N] | qui[r] | rester[ê] | être[X] | {voici}[§] | tout[j] | population[n] | Israël[N] | qui[r] | bout[n] | envoyer[v] | voir[v] |
| Sg1910 | répondre[v] | un[p] | serviteur[n] | {dire}[§] | prendre[v] | on[O] | cinq[F] | des[A] | cheval[n] | rester[ê] | qui[r] | encore[d] | la[a] | d’[é] | tout[j] | multitude[n] | Israël[N] | qui[r] | rester[ê] | être[X] | qui[r] | tout[j] | multitude[n] | Israël[N] | qui[r] | dépérir[v] | envoyer[v] | voir[v] |
2 Rois 7. 14
| Bible | H3947 | H8147 | H7393 | H5483 | H7971 | H4428 | H310 | H4264 | H758 | H559 | H3212 | H7200 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | prendre[v] | deux[F] | char[n] | cheval[n] | envoyer[v] | roi[n] | sur[é] | trace[n] | Syriens[N] | dire[v] | aller[v] | voir[v] |
| Darby | prendre[v] | deux[F] | char[n] | cheval[n] | envoyer[v] | roi[n] | après[é] | camp[n] | Syriens[N] | dire[v] | aller[v] | voir[v] |
| NEG | prendre[v] | deux[F] | char[n] | cheval[n] | envoyer[v] | roi[n] | trace[n] | armée[n] | Syriens[N] | dire[v] | aller[v] | voir[v] |
| SG21 | prendre[v] | deux[F] | char[n] | cheval[n] | envoyer[v] | roi[n] | trace[n] | armé[j] | syrienne[n] | dire[v] | aller[v] | voir[v] |
| Sg1910 | prendre[v] | deux[F] | char[n] | cheval[n] | envoyer[v] | roi[n] | trace[n] | armée[n] | Syriens[N] | dire[v] | aller[v] | voir[v] |
2 Rois 7. 15
| Bible | H3212 | H310 | H5704 | H3383 | H2009 | H3605 | H1870 | H4392 | H899 | H3627 | H834 | H7993 | H758 | H2648 | H7725 | H4397 | H5046 | H4428 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | aller[v] | eux[q] | au[a] | Jourdain[N] | voici[ï] | tout[j] | chemin[n] | plein[j] | vêtement[n] | objet[n] | que[r] | jeter[v] | Syriens[N] | précipité[j] | retourner[v] | messager[n] | rapporter[v] | roi[n] |
| Darby | aller[v] | eux[q] | au[a] | Jourdain[N] | voici[ï] | tout[j] | chemin[n] | plein[j] | vêtement[n] | objet[n] | que[r] | jeter[v] | Syriens[N] | précipité[j] | retourner[v] | messager[n] | rapporter[v] | roi[n] |
| NEG | aller[v] | après[é] | au[a] | Jourdain[N] | voici[ï] | leur[j] | route[n] | plein[j] | vêtement[n] | objet[n] | que[r] | jeter[v] | Syriens[N] | précipitation[n] | revenir[v] | messager[n] | rapporter[v] | roi[n] |
| SG21 | suivre[v] | jusque[é] | au[a] | Jourdain[N] | {voici}[§] | leur[j] | route[n] | plein[j] | habit[n] | objet[n] | que[r] | jeter[v] | Syriens[N] | précipitation[n] | revenir[v] | messager[n] | informer[v] | roi[n] |
| Sg1910 | aller[v] | après[é] | au[a] | Jourdain[N] | voici[ï] | leur[j] | route[n] | plein[j] | vêtement[n] | objet[n] | que[r] | jeter[v] | Syriens[N] | précipitation[n] | revenir[v] | messager[n] | rapporter[v] | roi[n] |
2 Rois 7. 16
| Bible | H3318 | H5971 | H962 | H4264 | H758 | H1961 | H5429 | H5560 | H8255 | H5429 | H8184 | H8255 | H1697 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sortir[v] | peuple[n] | piller[v] | camp[n] | Syriens[N] | être[X] | mesure[n] | farine[n] | sicle[n] | mesure[n] | orge[n] | sicle[n] | parole[n] | Éternel[N] |
| Darby | sortir[v] | peuple[n] | piller[v] | camp[n] | Syriens[N] | être[X] | mesure[n] | farine[n] | sicle[n] | mesure[n] | orge[n] | sicle[n] | parole[n] | Éternel[N] |
| NEG | sortir[v] | peuple[n] | piller[v] | camp[n] | Syriens[N] | avoir[â] | mesure[n] | farine[n] | sicle[n] | mesure[n] | orge[n] | sicle[n] | parole[n] | Eternel[N] |
| SG21 | sortir[v] | peuple[n] | piller[v] | camp[n] | Syriens[N] | avoir[x] | litre[n] | farine[n] | argent[n] | litre[n] | orge[n] | argent[n] | parole[n] | Eternel[N] |
| Sg1910 | sortir[v] | peuple[n] | piller[v] | camp[n] | Syriens[N] | avoir[â] | mesure[n] | farine[n] | sicle[n] | mesure[n] | orge[n] | sicle[n] | parole[n] | Éternel[N] |
2 Rois 7. 17
| Bible | H4428 | H6485 | H7991 | H834 | H8172 | H5921 | H3027 | H5921 | H8179 | H7429 | H5971 | H8179 | H4191 | H834 | H1696 | H376 | H430 | H834 | H1696 | H3381 | H4428 | H413 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | roi[n] | garde[n] | capitaine[n] | duquel[r] | appuyer[v] | de[é] | main[n] | sur[é] | porte[n] | piétiner[v] | peuple[n] | porte[n] | mourir[v] | que[r] | dire[v] | homme[n] | Dieu[N] | que[r] | dire[v] | descendre[v] | roi[n] | lui[q] |
| Darby | roi[n] | garde[n] | capitaine[n] | duquel[r] | appuyer[v] | de[é] | main[n] | sur[é] | porte[n] | pied[n] | peuple[n] | porte[n] | mourir[v] | que[r] | dire[v] | homme[n] | Dieu[N] | que[r] | dire[v] | descendre[v] | roi[n] | lui[q] |
| NEG | roi[n] | garde[n] | officier[n] | duquel[r] | appuyer[v] | de[é] | main[n] | sur[é] | porte[n] | écraser[v] | peuple[n] | porte[n] | mourir[v] | selon[é] | parole[n] | homme[n] | Dieu[N] | que[r] | prononcer[v] | descendre[v] | roi[n] | lui[q] |
| SG21 | roi[n] | garde[n] | officier[n] | qui[r] | soutenir[v] | de[é] | officier[n] | le[q] | porte[n] | écraser[v] | peuple[n] | porte[n] | mourir[v] | que[r] | dire[v] | homme[n] | Dieu[N] | le[a] | être[X] | descendre[v] | roi[n] | lui[q] |
| Sg1910 | roi[n] | garde[n] | officier[n] | duquel[r] | appuyer[v] | de[é] | main[n] | sur[é] | porte[n] | écraser[v] | peuple[n] | porte[n] | mourir[v] | selon[é] | parole[n] | homme[n] | Dieu[N] | que[r] | prononcer[v] | descendre[v] | roi[n] | lui[q] |
2 Rois 7. 18
| Bible | H1961 | H1696 | H376 | H430 | H413 | H4428 | H559 | H5429 | H8184 | H8255 | H5429 | H5560 | H8255 | H1961 | H6256 | H4279 | H8179 | H8111 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | arriver[v] | adresser[v] | homme[n] | Dieu[N] | au[a] | roi[n] | dire[v] | mesure[n] | orge[n] | sicle[n] | mesure[n] | farine[n] | sicle[n] | ci[d] | heure[n] | demain[d] | porte[n] | Samarie[N] |
| Darby | arriver[v] | adresser[v] | homme[n] | Dieu[N] | au[a] | roi[n] | dire[v] | mesure[n] | orge[n] | sicle[n] | mesure[n] | farine[n] | sicle[n] | ci[d] | heure[n] | demain[d] | porte[n] | Samarie[N] |
| NEG | avoir[x] | dire[v] | homme[n] | Dieu[N] | au[a] | roi[n] | avoir[x] | mesure[n] | orge[n] | sicle[n] | mesure[n] | farine[n] | sicle[n] | {être}[§] | heure[n] | demain[d] | porte[n] | Samarie[N] |
| SG21 | avoir[x] | dire[v] | homme[n] | Dieu[N] | au[a] | roi[n] | avoir[x] | litre[n] | orge[n] | argent[n] | litre[n] | farine[n] | argent[n] | {être}[§] | heure[n] | demain[d] | porte[n] | Samarie[N] |
| Sg1910 | avoir[x] | dire[v] | homme[n] | Dieu[N] | au[a] | roi[n] | avoir[x] | mesure[n] | orge[n] | sicle[n] | mesure[n] | farine[n] | sicle[n] | ,[°] | heure[n] | demain[d] | porte[n] | Samarie[N] |
2 Rois 7. 19
| Bible | H6030 | H7991 | H376 | H430 | H559 | H2009 | H3068 | H6213 | H699 | H8064 | H1961 | H1697 | H2088 | H559 | H2005 | H7200 | H5869 | H8033 | H3808 | H398 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | répondre[v] | capitaine[n] | homme[n] | Dieu[N] | {dire}[§] | le[a] | Éternel[N] | faire[v] | fenêtre[n] | cieux[n] | arriver[v] | chose[n] | pareil[j] | avoir[x] | voici[ï] | voir[v] | œil[n] | en[q] | pas[E] | manger[v] |
| Darby | répondre[v] | capitaine[n] | homme[n] | Dieu[N] | dire[v] | voici[ï] | Éternel[N] | faire[v] | fenêtre[n] | cieux[n] | arriver[v] | chose[n] | pareil[j] | dire[v] | voici[ï] | voir[v] | œil[n] | en[q] | pas[E] | manger[v] |
| NEG | répondre[v] | officier[n] | homme[n] | Dieu[N] | {dire}[§] | le[a] | Eternel[N] | faire[v] | fenêtre[n] | ciel[n] | arriver[v] | chose[n] | pareil[j] | dire[v] | tu[O] | voir[v] | œil[n] | en[q] | ne[e] | manger[v] |
| SG21 | répondre[v] | officier[n] | homme[n] | Dieu[N] | {dire}[§] | le[a] | Eternel[N] | faire[v] | fenêtre[n] | ciel[n] | produire[v] | chose[n] | telle[J] | dire[v] | tu[O] | voir[v] | œil[n] | en[q] | ne[e] | manger[v] |
| Sg1910 | répondre[v] | officier[n] | homme[n] | Dieu[N] | quand[c] | le[a] | Éternel[N] | faire[v] | fenêtre[n] | ciel[n] | arriver[v] | chose[n] | pareil[j] | dire[v] | tu[O] | voir[v] | œil[n] | en[q] | ne[e] | manger[v] |
2 Rois 7. 20
| Bible | H1961 | H | H3651 | H7429 | H853 | H5971 | H8179 | H4191 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | arriver[v] | lui[q] | le[a] | piétiner[v] | le[q] | peuple[n] | porte[n] | mourir[v] |
| Darby | arriver[v] | lui[q] | ainsi[d] | pied[n] | le[q] | peuple[n] | porte[n] | mourir[v] |
| NEG | arriver[v] | lui[q] | il[O] | écraser[v] | le[a] | peuple[n] | porte[n] | mourir[v] |
| SG21 | arriver[v] | homme[n] | il[O] | écraser[v] | le[a] | peuple[n] | porte[n] | mourir[v] |
| Sg1910 | arriver[v] | lui[q] | il[O] | écraser[v] | le[a] | peuple[n] | porte[n] | mourir[v] |