Comparateur de lemmes
2 Chroniques 9. 1
| Bible | H4436 | H7614 | H8085 | H853 | H8088 | H8010 | H935 | H5254 | H8010 | H2420 | H3389 | H2428 | H3515 | H3966 | H1581 | H5375 | H1314 | H2091 | H7230 | H68 | H3368 | H935 | H413 | H8010 | H1696 | H5973 | H3605 | H834 | H1961 | H5973 | H3824 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | reine[n] | Sheba[N] | parler[v] | de[é] | renommée[n] | Salomon[N] | venir[v] | mettre[v] | Salomon[N] | énigme[n] | Jérusalem[N] | suite[n] | grand[j] | et[ç] | chameau[n] | porter[v] | aromate[n] | or[n] | quantité[n] | pierre[n] | précieux[j] | venir[v] | vers[é] | Salomon[N] | parler[v] | avec[é] | tout[j] | que[r] | avoir[x] | sur[é] | cœur[n] |
| Darby | reine[n] | Sheba[N] | parler[v] | de[é] | renommée[n] | Salomon[N] | venir[v] | éprouver[v] | Salomon[N] | énigme[n] | Jérusalem[N] | train[n] | grand[j] | fort[n] | chameau[n] | porter[v] | aromate[n] | or[n] | quantité[n] | pierre[n] | précieux[j] | venir[v] | vers[é] | Salomon[N] | parler[v] | avec[é] | tout[j] | que[r] | avoir[x] | sur[é] | cœur[n] |
| NEG | reine[n] | Séba[N] | apprendre[v] | de[é] | renommée[n] | Salomon[N] | venir[v] | éprouver[v] | {Salomon}[§] | énigme[n] | Jérusalem[N] | suite[n] | nombreux[j] | fort[j] | chameau[n] | porter[v] | aromate[n] | or[n] | quantité[n] | pierre[n] | précieux[j] | rendre[v] | auprès[é] | Salomon[N] | dire[v] | lui[q] | tout[j] | que[r] | avoir[x] | le[a] | cœur[n] |
| SG21 | reine[n] | Séba[N] | apprendre[v] | de[é] | réputation[n] | Salomon[N] | venir[v] | épreuve[n] | {Salomon}[§] | énigme[n] | Jérusalem[N] | suite[n] | nombreux[j] | et[ç] | chameau[n] | être[ê] | aromate[n] | or[n] | quantité[n] | pierre[n] | précieux[j] | rendre[v] | auprès[é] | Salomon[N] | exposer[v] | lui[q] | chargé[j] | ,[°] | avoir[â] | et[ç] | réflexion[n] |
| Sg1910 | reine[n] | Séba[N] | apprendre[v] | de[é] | renommée[n] | Salomon[N] | venir[v] | éprouver[v] | {Salomon}[§] | énigme[n] | Jérusalem[N] | suite[n] | nombreux[j] | fort[j] | chameau[n] | porter[v] | aromate[n] | or[n] | quantité[n] | pierre[n] | précieux[j] | rendre[v] | auprès[é] | Salomon[N] | dire[v] | lui[q] | tout[j] | que[r] | avoir[x] | le[a] | cœur[n] |
2 Chroniques 9. 2
| Bible | H5046 | H | H8010 | H3605 | H1697 | H3808 | H5956 | H1697 | H8010 | H834 | H3808 | H5046 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | parler[v] | lui[q] | Salomon[N] | tout[j] | chose[n] | pas[E] | caché[j] | chose[n] | Salomon[N] | que[r] | ne[e] | expliquer[v] | lui[q] |
| Darby | parler[v] | lui[q] | Salomon[N] | tout[j] | chose[n] | pas[E] | caché[j] | chose[n] | Salomon[N] | que[r] | ne[e] | expliquer[v] | lui[q] |
| NEG | répondre[v] | à[é] | Salomon[N] | tout[j] | question[n] | rien[E] | savoir[v] | avoir[x] | Salomon[N] | que[r] | ne[e] | expliquer[v] | lui[q] |
| SG21 | répondre[v] | à[é] | Salomon[N] | tout[j] | question[n] | y[q] | mystère[n] | avoir[x] | Salomon[N] | aucun[Ë] | ne[e] | expliquer[v] | lui[q] |
| Sg1910 | répondre[v] | à[é] | Salomon[N] | tout[j] | question[n] | rien[E] | savoir[v] | avoir[x] | Salomon[N] | que[r] | ne[e] | expliquer[v] | lui[q] |
2 Chroniques 9. 3
| Bible | H7200 | H4436 | H7614 | H2451 | H8010 | H1004 | H834 | H1129 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | voir[v] | reine[n] | Sheba[N] | sagesse[n] | Salomon[N] | maison[n] | que[r] | bâtir[v] |
| Darby | voir[v] | reine[n] | Sheba[N] | sagesse[n] | Salomon[N] | maison[n] | que[r] | bâtir[v] |
| NEG | voir[v] | reine[n] | Séba[N] | sagesse[n] | Salomon[N] | maison[n] | que[r] | bâtir[v] |
| SG21 | voir[v] | reine[n] | Séba[N] | sagesse[n] | Salomon[N] | palais[n] | que[r] | construire[v] |
| Sg1910 | voir[v] | reine[n] | Séba[N] | sagesse[n] | Salomon[N] | maison[n] | que[r] | bâtir[v] |
2 Chroniques 9. 4
| Bible | H3978 | H7979 | H4186 | H5650 | H4612 | H8334 | H4403 | H4945 | H4403 | H5944 | H834 | H5927 | H1004 | H3068 | H3808 | H1961 | H5750 | H | H7307 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | plat[n] | table[n] | tenue[n] | serviteur[n] | service[n] | officier[n] | vêtement[n] | échanson[n] | vêtement[n] | rampe[n] | laquelle[r] | monter[v] | maison[n] | Éternel[N] | ne[e] | avoir[x] | plus[d] | elle[O] | esprit[n] |
| Darby | mets[n] | table[n] | tenue[n] | serviteur[n] | service[n] | officier[n] | vêtement[n] | échanson[n] | vêtement[n] | rampe[n] | laquelle[r] | monter[v] | maison[n] | Éternel[N] | ne[e] | avoir[x] | plus[d] | elle[O] | esprit[n] |
| NEG | mets[n] | table[n] | demeure[n] | serviteur[n] | fonction[n] | servir[v] | vêtement[n] | échanson[n] | vêtement[n] | holocauste[n] | il[O] | offrir[v] | maison[n] | Eternel[N] | en[q] | avoir[x] | souffler[v] | elle[O] | coupé[j] |
| SG21 | plat[n] | table[n] | habitation[n] | serviteur[n] | fonction[n] | servir[v] | tenue[n] | boisson[n] | tenue[n] | holocauste[n] | il[O] | offrir[v] | maison[n] | Eternel[N] | en[q] | avoir[x] | coupé[j] | elle[O] | souffler[v] |
| Sg1910 | mets[n] | table[n] | demeure[n] | serviteur[n] | fonction[n] | servir[v] | vêtement[n] | échanson[n] | vêtement[n] | degré[n] | lesquels[r] | monter[v] | maison[n] | Éternel[N] | le[q] |
2 Chroniques 9. 5
| Bible | H559 | H413 | H4428 | H571 | H1697 | H834 | H8085 | H776 | H5921 | H1697 | H5921 | H2451 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | au[a] | roi[n] | vérité[n] | ce[p] | que[r] | dire[v] | pays[n] | sur[é] | état[n] | sur[é] | sagesse[n] |
| Darby | dire[v] | au[a] | roi[n] | vérité[n] | ce[p] | que[r] | dire[v] | pays[n] | sur[é] | état[n] | sur[é] | sagesse[n] |
| NEG | dire[v] | au[a] | roi[n] | vrai[j] | ce[p] | que[r] | apprendre[v] | pays[n] | de[é] | position[n] | de[é] | sagesse[n] |
| SG21 | dire[v] | au[a] | roi[n] | vrai[j] | ce[p] | que[r] | apprendre[v] | pays[n] | de[é] | situation[n] | de[é] | sagesse[n] |
| Sg1910 | dire[v] | au[a] | roi[n] | vrai[j] | ce[p] | que[r] | apprendre[v] | pays[n] | de[é] | position[n] | de[é] | sagesse[n] |
2 Chroniques 9. 6
| Bible | H3808 | H539 | H1697 | H5704 | H834 | H935 | H7200 | H5869 | H2009 | H3808 | H5046 | H | H2677 | H4768 | H2451 | H3254 | H5921 | H8052 | H834 | H8085 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pas[E] | croire[v] | parole[n] | jusque[é] | que[r] | venir[v] | voir[v] | œil[n] | voici[ï] | pas[E] | rapporter[v] | me[q] | moitié[d] | grandeur[n] | sagesse[n] | surpasser[v] | ta[f] | rumeur[n] | que[r] | entendre[v] |
| Darby | pas[E] | croire[v] | parole[n] | jusque[é] | que[r] | venir[v] | voir[v] | œil[n] | voici[ï] | pas[E] | rapporter[v] | me[q] | moitié[d] | grandeur[n] | sagesse[n] | surpasser[v] | {au-dessus}[§] | rumeur[n] | que[r] | entendre[v] |
| NEG | pas[E] | croire[v] | dire[v] | d’[é] | être[X] | venir[v] | voir[v] | œil[n] | voici[ï] | pas[E] | raconter[v] | me[q] | moitié[d] | grandeur[n] | sagesse[n] | surpasser[v] | ta[f] | renommée[n] | que[r] | connaître[v] |
| SG21 | pas[E] | croire[v] | avant[é] | de[é] | et[ç] | venir[v] | voir[v] | œil[n] | ne[e] | pas[E] | raconter[v] | me[q] | moitié[d] | grandeur[n] | sagesse[n] | surpasser[v] | ta[f] | rumeur[n] | que[r] | apprendre[v] |
| Sg1910 | pas[E] | croire[v] | dire[v] | d’[é] | être[X] | venir[v] | voir[v] | œil[n] | voici[ï] | pas[E] | raconter[v] | me[q] | moitié[d] | grandeur[n] | sagesse[n] | surpasser[v] | ta[f] | renommée[n] | que[r] | connaître[v] |
2 Chroniques 9. 7
| Bible | H835 | H376 | H835 | H5650 | H428 | H5975 | H6440 | H8548 | H8085 | H2451 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | heureux[n] | gens[n] | heureux[n] | serviteur[n] | ceux-ci[p] | tenir[v] | devant[é] | continuellement[d] | entendre[v] | sagesse[n] |
| Darby | heureux[n] | gens[n] | heureux[n] | serviteur[n] | ceux-ci[p] | tenir[v] | devant[é] | continuellement[d] | entendre[v] | sagesse[n] |
| NEG | heureux[n] | gens[n] | heureux[n] | serviteur[n] | être[ê] | devant[é] | toi[q] | continuellement[d] | entendre[v] | sagesse[n] |
| SG21 | heureux[n] | homme[n] | heureux[n] | serviteur[n] | tes[f] | être[ê] | toi[q] | constamment[d] | pouvoir[y] | sagesse[n] |
| Sg1910 | heureux[n] | gens[n] | heureux[n] | serviteur[n] | être[ê] | devant[é] | toi[q] | continuellement[d] | entendre[v] | sagesse[n] |
2 Chroniques 9. 8
| Bible | H1961 | H3068 | H430 | H1288 | H834 | H2654 | H | H5414 | H5921 | H3678 | H4428 | H3068 | H430 | H160 | H430 | H3478 | H5975 | H5769 | H5414 | H5921 | H4428 | H6213 | H4941 | H6666 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | être[ê] | Éternel[N] | Dieu[N] | bénir[v] | qui[r] | plaisir[n] | toi[q] | placer[v] | sur[é] | trône[n] | roi[n] | Éternel[N] | Dieu[N] | aimer[v] | Dieu[N] | Israël[N] | établir[v] | toujours[d] | faire[v] | sur[é] | roi[n] | faire[v] | droit[n] | justice[n] |
| Darby | être[ê] | Éternel[N] | Dieu[N] | bénir[v] | qui[r] | plaisir[n] | toi[q] | placer[v] | sur[é] | trône[n] | roi[n] | Éternel[N] | Dieu[N] | aimer[v] | Dieu[N] | Israël[N] | établir[v] | toujours[d] | faire[v] | sur[é] | roi[n] | faire[v] | droit[n] | justice[n] |
| NEG | être[ê] | Eternel[N] | Dieu[N] | bénir[v] | qui[r] | faveur[n] | te[q] | placer[v] | sur[é] | trône[n] | roi[n] | Eternel[N] | Dieu[N] | aimer[v] | Dieu[N] | Israël[N] | subsister[v] | toujours[d] | établir[v] | avoir[x] | roi[n] | faire[v] | droit[j] | justice[n] |
| SG21 | être[ê] | Eternel[N] | Dieu[N] | bénir[v] | qui[r] | choisir[v] | te[q] | placer[v] | sur[é] | trône[n] | roi[n] | Eternel[N] | Dieu[N] | aimer[v] | Dieu[N] | Israël[N] | subsister[v] | éternellement[d] | établir[v] | avoir[x] | roi[n] | faire[y] | droit[n] | justice[n] |
| Sg1910 | être[ê] | Éternel[N] | Dieu[N] | bénir[v] | qui[r] | faveur[n] | te[q] | placer[v] | sur[é] | trône[n] | roi[n] | Éternel[N] | Dieu[N] | aimer[v] | Dieu[N] | Israël[N] | subsister[v] | toujours[d] | établir[v] | avoir[x] | roi[n] | faire[v] | droit[j] | justice[n] |
2 Chroniques 9. 9
| Bible | H5414 | H4428 | H3967 | H6242 | H3603 | H2091 | H1314 | H7230 | H3966 | H68 | H3368 | H3808 | H1961 | H1314 | H1931 | H834 | H5414 | H4436 | H7614 | H4428 | H8010 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | donner[v] | roi[n] | 120[j] | 120[j] | talent[n] | or[n] | aromate[n] | quantité[n] | grand[j] | pierre[n] | précieux[j] | pas[E] | avoir[â] | aromate[n] | ceux[p] | que[r] | donner[v] | reine[n] | Sheba[N] | roi[n] | Salomon[N] |
| Darby | donner[v] | roi[n] | 120[j] | 120[j] | talent[n] | or[n] | aromate[n] | quantité[n] | grand[j] | pierre[n] | précieux[j] | pas[E] | avoir[â] | aromate[n] | ceux[p] | que[r] | donner[v] | reine[n] | Sheba[N] | roi[n] | Salomon[N] |
| NEG | donner[v] | roi[n] | cent[F] | vingt[F] | talent[n] | or[n] | aromate[n] | quantité[n] | très[d] | pierre[n] | précieux[j] | il[O] | avoir[x] | aromate[n] | ceux[p] | que[r] | donné[n] | reine[n] | Séba[N] | roi[n] | Salomon[N] |
| SG21 | donner[v] | roi[n] | 3[j] | 3[j] | tonne[n] | or[n] | aromate[n] | quantité[n] | très[d] | pierre[n] | précieux[j] | il[O] | avoir[x] | aromate[n] | ceux[p] | que[r] | donner[v] | reine[n] | Séba[N] | roi[n] | Salomon[N] |
| Sg1910 | donner[v] | roi[n] | cent[F] | vingt[F] | talent[n] | or[n] | aromate[n] | quantité[n] | très[d] | pierre[n] | précieux[j] | il[O] | avoir[x] | aromate[n] | ceux[p] | que[r] | donné[n] | reine[n] | Séba[N] | roi[n] | Salomon[N] |
2 Chroniques 9. 10
| Bible | H1571 | H5650 | H2361 | H5650 | H8010 | H834 | H935 | H2091 | H211 | H935 | H6086 | H418 | H68 | H3368 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | aussi[d] | serviteur[n] | Hiram[N] | serviteur[n] | Salomon[N] | qui[r] | apporter[v] | or[n] | Ophir[N] | apporter[v] | bois[n] | santal[n] | pierre[n] | précieux[j] |
| Darby | aussi[d] | serviteur[n] | Hiram[N] | serviteur[n] | Salomon[N] | qui[r] | apporter[v] | or[n] | Ophir[N] | apporter[v] | bois[n] | algummim[n] | pierre[n] | précieux[j] |
| NEG | aussi[d] | serviteur[n] | Huram[N] | serviteur[n] | Salomon[N] | qui[r] | apporter[v] | or[n] | Ophir[N] | amener[v] | bois[n] | santal[n] | pierre[n] | précieux[j] |
| SG21 | aussi[d] | serviteur[n] | Hiram[N] | {esclave}[§] | Salomon[N] | qui[r] | de[é] | or[n] | Ophir[N] | ramener[v] | bois[n] | santal[n] | pierre[n] | précieux[j] |
| Sg1910 | aussi[d] | serviteur[n] | Huram[N] | serviteur[n] | Salomon[N] | qui[r] | apporter[v] | or[n] | Ophir[N] | amener[v] | bois[n] | sandal[n] | pierre[n] | précieux[j] |
2 Chroniques 9. 11
| Bible | H6213 | H4428 | H6086 | H418 | H4546 | H1004 | H3068 | H1004 | H4428 | H3658 | H5035 | H7891 | H3808 | H7200 | H1992 | H6440 | H776 | H3063 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | faire[v] | roi[n] | bois[n] | santal[n] | escalier[n] | maison[n] | Éternel[N] | maison[n] | roi[n] | harpe[n] | luth[n] | chanteur[n] | pas[E] | voir[v] | semblable[j] | auparavant[d] | pays[n] | Juda[N] |
| Darby | faire[v] | roi[n] | bois[n] | algummim[n] | escalier[n] | maison[n] | Éternel[N] | maison[n] | roi[n] | harpe[n] | luth[n] | chanteur[n] | pas[E] | voir[v] | semblable[j] | auparavant[d] | pays[n] | Juda[N] |
| NEG | faire[v] | roi[n] | bois[n] | santal[n] | escalier[n] | maison[n] | Eternel[N] | maison[n] | roi[n] | harpe[n] | luth[n] | chantre[n] | pas[E] | voir[v] | semblable[j] | auparavant[d] | pays[n] | Juda[N] |
| SG21 | faire[v] | roi[n] | bois[n] | santal[n] | escalier[n] | maison[n] | Eternel[N] | palais[n] | ainsi[d] | harpe[n] | luth[n] | musicien[n] | pas[E] | voir[v] | avoir[x] | auparavant[d] | pays[n] | Juda[N] |
| Sg1910 | faire[v] | roi[n] | bois[n] | sandal[n] | escalier[n] | maison[n] | Éternel[N] | maison[n] | roi[n] | harpe[n] | luth[n] | chantre[n] | pas[E] | voir[v] | semblable[j] | auparavant[d] | pays[n] | Juda[N] |
2 Chroniques 9. 12
| Bible | H4428 | H8010 | H5414 | H4436 | H7614 | H3605 | H2656 | H834 | H7592 | H905 | H834 | H935 | H413 | H4428 | H2015 | H3212 | H776 | H1931 | H5650 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | roi[n] | Salomon[N] | donner[v] | reine[n] | Sheba[N] | tout[j] | désirer[v] | que[r] | demander[v] | plus[d] | que[r] | apporter[v] | au[a] | roi[n] | retourner[v] | aller[v] | pays[n] | elle[O] | serviteur[n] |
| Darby | roi[n] | Salomon[N] | donner[v] | reine[n] | Sheba[N] | tout[j] | désir[n] | que[r] | demander[v] | outre[é] | que[r] | apporter[v] | au[a] | roi[n] | retourner[v] | aller[v] | pays[n] | elle[O] | serviteur[n] |
| NEG | roi[n] | Salomon[N] | donner[v] | reine[n] | Séba[N] | tout[j] | désirer[v] | que[r] | demander[v] | plus[d] | que[r] | apporter[v] | au[a] | roi[n] | retourner[v] | aller[v] | pays[n] | elle[O] | serviteur[n] |
| SG21 | roi[n] | Salomon[N] | donner[v] | reine[n] | Séba[N] | tout[j] | désirer[v] | que[r] | demander[v] | plus[d] | que[r] | apporter[v] | puis[c] | {roi}[§] | rentrer[v] | son[f] | pays[n] | elle[O] | serviteur[n] |
| Sg1910 | roi[n] | Salomon[N] | donner[v] | reine[n] | Séba[N] | tout[j] | désirer[v] | que[r] | demander[v] | plus[d] | que[r] | apporter[v] | au[a] | roi[n] | retourner[v] | aller[v] | pays[n] | elle[O] | serviteur[n] |
2 Chroniques 9. 13
| Bible | H1961 | H4948 | H2091 | H834 | H935 | H8010 | H8141 | H259 | H8337 | H3967 | H8346 | H8337 | H3603 | H2091 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | être[ê] | poids[n] | or[n] | qui[r] | arriver[v] | Salomon[N] | année[n] | une[A] | 666[j] | 666[j] | 666[j] | 666[j] | talent[n] | or[n] |
| Darby | être[ê] | poids[n] | or[n] | qui[r] | arriver[v] | Salomon[N] | année[n] | une[A] | 666[j] | 666[j] | 666[j] | 666[j] | talent[n] | or[n] |
| NEG | être[ê] | poids[n] | or[n] | qui[r] | arriver[v] | Salomon[N] | année[n] | chaque[J] | six[F] | cent[F] | soixante[F] | six[F] | talent[n] | or[n] |
| SG21 | être[ê] | poids[n] | or[n] | qui[r] | arriver[v] | Salomon[N] | année[n] | chaque[J] | 20[j] | 20[j] | 20[j] | 20[j] | tonne[n] | {or}[§] |
| Sg1910 | être[ê] | poids[n] | or[n] | qui[r] | arriver[v] | Salomon[N] | année[n] | chaque[J] | six[F] | cent[F] | soixante[F] | six[F] | talent[n] | or[n] |
2 Chroniques 9. 14
| Bible | H905 | H376 | H8446 | H5503 | H935 | H3605 | H4428 | H6152 | H6346 | H776 | H935 | H2091 | H3701 | H8010 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | compter[v] | apporter[v] | ambulant[n] | commerçant[j] | provenir[v] | tout[j] | roi[n] | Arabie[N] | gouverneur[n] | pays[n] | apporter[v] | or[n] | argent[n] | Salomon[N] |
| Darby | outre[é] | apporter[v] | ambulant[n] | trafiquant[n] | apporter[v] | tout[j] | roi[n] | Arabie[N] | gouverneur[n] | pays[n] | {entrer}[§] | or[n] | argent[n] | Salomon[N] |
| NEG | outre[é] | retirer[v] | négociant[n] | marchand[n] | apporter[v] | tout[j] | roi[n] | Arabie[N] | gouverneur[n] | pays[n] | apporter[v] | or[n] | argent[n] | Salomon[N] |
| SG21 | plus[d] | il[O] | négociant[n] | marchand[n] | apporter[v] | tout[j] | roi[n] | Arabie[N] | gouverneur[n] | pays[n] | apporter[v] | or[n] | argent[n] | {Salomon}[§] |
| Sg1910 | outre[é] | retirer[v] | négociant[n] | marchand[n] | apporter[v] | tout[j] | roi[n] | Arabie[N] | gouverneur[n] | pays[n] | apporter[v] | or[n] | argent[n] | Salomon[N] |
2 Chroniques 9. 15
| Bible | H6213 | H4428 | H8010 | H3967 | H6793 | H2091 | H7820 | H8337 | H3967 | H2091 | H7820 | H5927 | H5921 | H6793 | H259 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | faire[v] | roi[n] | Salomon[N] | 200[j] | bouclier[n] | or[n] | battu[j] | 600[j] | 600[j] | or[n] | battu[j] | employer[v] | pour[é] | bouclier[n] | chaque[J] |
| Darby | faire[v] | roi[n] | Salomon[N] | 200[j] | bouclier[n] | or[n] | battu[j] | 600[j] | 600[j] | or[n] | battu[j] | mettre[v] | à[é] | bouclier[n] | chaque[J] |
| NEG | faire[v] | roi[n] | Salomon[N] | cents[F] | bouclier[n] | or[n] | battu[j] | six[F] | cents[F] | or[n] | battu[j] | employer[v] | il[O] | {bouclier}[§] | chacun[p] |
| SG21 | faire[v] | roi[n] | Salomon[N] | 200[j] | bouclier[n] | or[n] | battu[j] | 7[j] | 7[j] | or[n] | battu[j] | employer[v] | il[O] | {bouclier}[§] | chacun[p] |
| Sg1910 | faire[v] | roi[n] | Salomon[N] | cents[F] | bouclier[n] | or[n] | battu[j] | six[F] | cents[F] | or[n] | battu[j] | employer[v] | il[O] | sicle[n] | chacun[p] |
2 Chroniques 9. 16
| Bible | H7969 | H3967 | H4043 | H2091 | H7820 | H7969 | H3967 | H2091 | H5927 | H5921 | H4043 | H259 | H5414 | H4428 | H1004 | H3293 | H3844 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | 300[j] | 300[j] | bouclier[n] | or[n] | battu[j] | 300[j] | 300[j] | or[n] | employer[v] | pour[é] | bouclier[n] | chaque[J] | mettre[v] | roi[n] | maison[n] | forêt[n] | Liban[N] |
| Darby | 300[j] | 300[j] | bouclier[n] | or[n] | battu[j] | 300[j] | 300[j] | or[n] | mettre[v] | à[é] | bouclier[n] | chaque[J] | mettre[v] | roi[n] | maison[n] | forêt[n] | Liban[N] |
| NEG | trois[F] | cents[F] | bouclier[n] | or[n] | battu[j] | trois[F] | cents[F] | or[n] | {monter}[§] | pour[é] | {bouclier}[§] | chacun[p] | mettre[v] | roi[n] | maison[n] | forêt[n] | Liban[N] |
| SG21 | 300[j] | 300[j] | bouclier[n] | or[n] | battu[j] | 2[j] | 2[j] | or[n] | {monter}[§] | pour[é] | {bouclier}[§] | chacun[p] | placer[v] | les[q] | maison[n] | forêt[n] | Liban[N] |
| Sg1910 | trois[F] | cents[F] | bouclier[n] | or[n] | battu[j] | trois[F] | cents[F] | or[n] | employer[v] | pour[é] | sicle[n] | chacun[p] | mettre[v] | roi[n] | maison[n] | forêt[n] | Liban[N] |
2 Chroniques 9. 17
| Bible | H6213 | H4428 | H3678 | H8127 | H1419 | H6823 | H2091 | H2889 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | faire[v] | roi[n] | trône[n] | ivoire[n] | grand[j] | recouvrir[v] | or[n] | pur[j] |
| Darby | faire[v] | roi[n] | trône[n] | ivoire[n] | grand[j] | recouvrir[v] | or[n] | pur[j] |
| NEG | faire[v] | roi[n] | trône[n] | ivoire[n] | grand[j] | couvrir[v] | or[n] | pur[j] |
| SG21 | faire[v] | roi[n] | trône[n] | ivoire[n] | grand[j] | couvrir[v] | or[n] | pur[j] |
| Sg1910 | faire[v] | roi[n] | trône[n] | ivoire[n] | grand[j] | couvrir[v] | or[n] | pur[j] |
2 Chroniques 9. 18
| Bible | H8337 | H4609 | H3678 | H3534 | H2091 | H3678 | H270 | H3027 | H2088 | H2088 | H5921 | H4725 | H3427 | H8147 | H738 | H5975 | H681 | H3027 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | six[F] | marche[n] | trône[n] | marchepied[n] | or[n] | trône[n] | attenant[j] | bras[n] | côté[n] | autre[p] | à[é] | endroit[n] | siège[n] | deux[F] | lion[n] | tenir[v] | côté[n] | bras[n] |
| Darby | six[F] | degré[n] | trône[n] | marchepied[n] | or[n] | trône[n] | attenant[j] | bras[n] | côté[n] | autre[p] | à[é] | endroit[n] | siège[n] | deux[F] | lion[n] | tenir[v] | côté[n] | bras[n] |
| NEG | six[F] | degré[n] | trône[n] | marchepied[n] | or[n] | trône[n] | attenant[j] | bras[n] | côté[n] | {ce}[§] | chaque[J] | {lieu}[§] | siège[n] | deux[F] | lion[n] | être[ê] | près[é] | bras[n] |
| SG21 | 6[j] | marche[n] | trône[n] | marchepied[n] | or[n] | {siège}[§] | fixer[v] | bras[n] | côté[n] | {ce}[§] | chaque[J] | {lieu}[§] | siège[n] | deux[F] | lion[n] | trouver[v] | près[é] | bras[n] |
| Sg1910 | six[F] | degré[n] | trône[n] | marchepied[n] | or[n] | trône[n] | attenant[j] | bras[n] | côté[n] | de[é] | chaque[J] | du[é] | siège[n] | deux[F] | lion[n] | être[ê] | près[é] | bras[n] |
2 Chroniques 9. 19
| Bible | H8147 | H6240 | H738 | H5975 | H8033 | H5921 | H8337 | H4609 | H2088 | H2088 | H3808 | H6213 | H3651 | H3605 | H4467 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | douze[F] | douze[F] | lion[n] | tenir[v] | là[d] | sur[é] | six[F] | marche[n] | côté[n] | autre[p] | se[q] | faire[v] | pareil[n] | aucun[Ë] | royaume[n] |
| Darby | douze[F] | douze[F] | lion[n] | tenir[v] | là[d] | sur[é] | six[F] | degré[n] | côté[n] | autre[p] | point[E] | faire[v] | pareil[n] | aucun[Ë] | royaume[n] |
| NEG | douze[F] | douze[F] | lion[n] | sur[é] | les[a] | de[é] | six[F] | degré[n] | et[ç] | autre[p] | se[q] | faire[v] | pareil[n] | aucun[Ë] | royaume[n] |
| SG21 | 12[j] | 12[j] | lion[n] | sur[é] | les[a] | de[é] | 6[j] | marche[n] | côté[n] | ne[e] | rien[E] | faire[v] | pareil[n] | aucun[Ë] | royaume[n] |
| Sg1910 | douze[F] | douze[F] | lion[n] | sur[é] | les[a] | de[é] | six[F] | degré[n] | et[ç] | autre[p] | se[q] | faire[v] | pareil[n] | aucun[Ë] | royaume[n] |
2 Chroniques 9. 20
| Bible | H3605 | H3627 | H4945 | H4428 | H8010 | H2091 | H3605 | H3627 | H1004 | H3293 | H3844 | H2091 | H5462 | H369 | H3701 | H2803 | H3117 | H8010 | H3972 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tout[j] | vase[n] | boire[v] | roi[n] | Salomon[N] | or[n] | tout[j] | vase[n] | maison[n] | forêt[n] | Liban[N] | or[n] | pur[j] | ne[e] | argent[n] | compter[v] | jour[n] | Salomon[N] | rien[E] |
| Darby | tout[j] | vase[n] | boire[v] | roi[n] | Salomon[N] | or[n] | tout[j] | vase[n] | maison[n] | forêt[n] | Liban[N] | or[n] | pur[j] | ne[e] | argent[n] | compter[v] | jour[n] | Salomon[N] | rien[E] |
| NEG | tout[j] | coupe[n] | {irrigation}[§] | roi[n] | Salomon[N] | or[n] | tout[j] | vaisselle[n] | maison[n] | forêt[n] | Liban[N] | or[n] | pur[j] | ne[e] | argent[n] | cas[n] | temps[n] | Salomon[N] | aucun[Ë] |
| SG21 | tout[j] | coupe[n] | {irrigation}[§] | roi[n] | Salomon[N] | or[n] | tout[j] | vaisselle[n] | maison[n] | forêt[n] | Liban[N] | or[n] | pur[j] | ne[e] | argent[n] | cas[n] | époque[n] | Salomon[N] | aucun[Ë] |
| Sg1910 | tout[j] | coupe[n] | {irrigation}[§] | roi[n] | Salomon[N] | or[n] | tout[j] | vaisselle[n] | maison[n] | forêt[n] | Liban[N] | or[n] | pur[j] | ne[e] | argent[n] | cas[n] | temps[n] | Salomon[N] | aucun[Ë] |
2 Chroniques 9. 21
| Bible | H3588 | H591 | H4428 | H1980 | H8659 | H5973 | H5650 | H2361 | H259 | H7969 | H8141 | H935 | H591 | H8659 | H5375 | H2091 | H3701 | H8143 | H6971 | H8500 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | navire[n] | roi[n] | aller[v] | Tarsis[N] | avec[é] | serviteur[n] | Hiram[N] | une[A] | trois[F] | an[n] | venir[v] | navire[n] | Tarsis[N] | apporter[v] | or[n] | argent[n] | ivoire[n] | singe[n] | paon[n] |
| Darby | car[c] | navire[n] | roi[n] | aller[v] | Tarsis[N] | avec[é] | serviteur[n] | Hiram[N] | une[A] | trois[F] | an[n] | venir[v] | navire[n] | Tarsis[N] | apporter[v] | or[n] | argent[n] | ivoire[n] | singe[n] | paon[n] |
| NEG | car[c] | navire[n] | roi[n] | naviguer[v] | Tarsis[N] | avec[é] | serviteur[n] | Huram[N] | {un}[§] | trois[F] | an[n] | arriver[v] | navire[n] | Tarsis[N] | apporter[v] | or[n] | argent[n] | ivoire[n] | singe[n] | paon[n] |
| SG21 | effet[n] | bateau[n] | roi[n] | naviguer[v] | {Tarsis}[§] | avec[é] | serviteur[n] | Hiram[N] | {un}[§] | 3[j] | an[n] | arriver[v] | bateau[n] | {Tarsis}[§] | chargé[j] | or[n] | argent[n] | ivoire[n] | singe[n] | paon[n] |
| Sg1910 | car[c] | navire[n] | roi[n] | naviguer[v] | Tarsis[N] | avec[é] | serviteur[n] | Huram[N] | ;[°] | trois[F] | an[n] | arriver[v] | navire[n] | Tarsis[N] | apporter[v] | or[n] | argent[n] | ivoire[n] | singe[n] | paon[n] |
2 Chroniques 9. 22
| Bible | H1431 | H4428 | H8010 | H3605 | H4428 | H776 | H6239 | H2451 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | grand[j] | roi[n] | Salomon[N] | tout[j] | roi[n] | terre[n] | richesse[n] | sagesse[n] |
| Darby | grand[j] | roi[n] | Salomon[N] | tout[j] | roi[n] | terre[n] | richesse[n] | sagesse[n] |
| NEG | grand[j] | roi[n] | Salomon[N] | tout[j] | roi[n] | terre[n] | richesse[n] | sagesse[n] |
| SG21 | dépasser[v] | roi[n] | Salomon[N] | tout[j] | roi[n] | terre[n] | richesse[n] | sagesse[n] |
| Sg1910 | grand[j] | roi[n] | Salomon[N] | tout[j] | roi[n] | terre[n] | richesse[n] | sagesse[n] |
2 Chroniques 9. 23
| Bible | H3605 | H4428 | H776 | H1245 | H6440 | H8010 | H8085 | H2451 | H834 | H5414 | H430 | H3820 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tout[j] | roi[n] | terre[n] | rechercher[v] | face[n] | Salomon[N] | entendre[v] | sagesse[n] | que[r] | mettre[v] | Dieu[N] | cœur[n] |
| Darby | tout[j] | roi[n] | terre[n] | rechercher[v] | face[n] | Salomon[N] | entendre[v] | sagesse[n] | que[r] | mettre[v] | Dieu[N] | cœur[n] |
| NEG | tout[j] | roi[n] | terre[n] | chercher[v] | voir[v] | Salomon[N] | entendre[v] | sagesse[n] | que[r] | mettre[v] | Dieu[N] | cœur[n] |
| SG21 | tout[j] | roi[n] | terre[n] | chercher[v] | voir[v] | {Salomon}[§] | bénéficier[v] | sagesse[n] | que[r] | donner[v] | Dieu[N] | avoir[x] |
| Sg1910 | tout[j] | roi[n] | terre[n] | chercher[v] | voir[v] | Salomon[N] | entendre[v] | sagesse[n] | que[r] | mettre[v] | Dieu[N] | cœur[n] |
2 Chroniques 9. 24
| Bible | H1992 | H935 | H376 | H4503 | H3627 | H3701 | H3627 | H2091 | H8008 | H5402 | H1314 | H5483 | H6505 | H1697 | H8141 | H8141 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | d’[é] | apporter[v] | chacun[p] | présent[n] | vase[n] | argent[n] | vase[n] | or[n] | vêtement[n] | arme[n] | aromate[n] | cheval[n] | mulet[n] | tribut[n] | année[n] | année[n] |
| Darby | ils[O] | apporter[v] | chacun[p] | présent[n] | vase[n] | argent[n] | vase[n] | or[n] | vêtement[n] | arme[n] | aromate[n] | cheval[n] | mulet[n] | tribut[n] | année[n] | année[n] |
| NEG | d’[é] | apporter[v] | chacun[p] | présent[n] | objet[n] | argent[n] | objet[n] | or[n] | vêtement[n] | arme[n] | aromate[n] | cheval[n] | mulet[n] | ainsi[d] | {année}[§] | année[n] |
| SG21 | d’[é] | apporter[v] | chacun[p] | cadeau[n] | objet[n] | argent[n] | {article}[§] | or[n] | habit[n] | arme[n] | aromate[n] | cheval[n] | mulet[n] | manière[n] | {année}[§] | année[n] |
| Sg1910 | d’[é] | apporter[v] | chacun[p] | présent[n] | objet[n] | argent[n] | objet[n] | or[n] | vêtement[n] | arme[n] | aromate[n] | cheval[n] | mulet[n] | ainsi[d] | année[n] | .[°] |
2 Chroniques 9. 25
| Bible | H1961 | H8010 | H702 | H505 | H723 | H5483 | H4818 | H8147 | H6240 | H505 | H6571 | H3240 | H5892 | H7393 | H5973 | H4428 | H3389 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | avoir[x] | Salomon[N] | 4000[j] | 4000[j] | stalle[n] | cheval[n] | char[n] | 12000[j] | 12000[j] | 12000[j] | cavalier[n] | placer[v] | ville[n] | char[n] | auprès[é] | roi[n] | Jérusalem[N] |
| Darby | avoir[x] | Salomon[N] | 4000[j] | 4000[j] | stalle[n] | cheval[n] | char[n] | 12000[j] | 12000[j] | 12000[j] | cavalier[n] | placer[v] | ville[n] | char[n] | auprès[é] | roi[n] | Jérusalem[N] |
| NEG | avoir[x] | Salomon[N] | quatre[F] | mille[F] | stalle[n] | cheval[n] | char[n] | douze[F] | douze[F] | mille[F] | cavalier[n] | placer[v] | ville[n] | char[n] | près[é] | roi[n] | Jérusalem[N] |
| SG21 | avoir[x] | Salomon[N] | 4000[j] | 4000[j] | stalle[n] | cheval[n] | char[n] | 12000[j] | 12000[j] | 12000[j] | cavalier[n] | placer[v] | ville[n] | char[n] | près[é] | et[ç] | Jérusalem[N] |
| Sg1910 | avoir[x] | Salomon[N] | quatre[F] | mille[F] | crèche[n] | cheval[n] | char[n] | douze[F] | douze[F] | mille[F] | cavalier[n] | placer[v] | ville[n] | char[n] | près[é] | roi[n] | Jérusalem[N] |
2 Chroniques 9. 26
| Bible | H1961 | H4910 | H3605 | H4428 | H4480 | H5104 | H5704 | H776 | H6430 | H5704 | H1366 | H4714 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | et[ç] | dominer[v] | tout[j] | roi[n] | depuis[é] | fleuve[n] | jusque[é] | pays[n] | philistin[n] | jusque[é] | frontière[n] | Égypte[N] |
| Darby | et[ç] | dominer[v] | tout[j] | roi[n] | depuis[é] | fleuve[n] | jusque[é] | pays[n] | philistin[n] | jusque[é] | frontière[n] | Égypte[N] |
| NEG | et[ç] | dominer[v] | tout[j] | roi[n] | depuis[é] | fleuve[n] | jusque[é] | pays[n] | philistin[n] | jusque[é] | frontière[n] | Egypte[N] |
| SG21 | et[ç] | dominer[v] | tout[j] | roi[n] | établir[v] | Euphrate[N] | ,[°] | pays[n] | philistin[n] | jusque[é] | frontière[n] | Egypte[N] |
| Sg1910 | et[ç] | dominer[v] | tout[j] | roi[n] | depuis[é] | fleuve[n] | jusque[é] | pays[n] | philistin[n] | jusque[é] | frontière[n] | Égypte[N] |
2 Chroniques 9. 27
| Bible | H5414 | H4428 | H3701 | H3389 | H68 | H730 | H5414 | H8256 | H834 | H8219 | H7230 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | faire[v] | roi[n] | argent[n] | Jérusalem[N] | pierre[n] | cèdre[n] | faire[v] | sycomore[n] | qui[r] | plat[j] | nombreux[j] |
| Darby | faire[v] | roi[n] | argent[n] | Jérusalem[N] | pierre[n] | cèdre[n] | faire[v] | sycomore[n] | qui[r] | plat[j] | quantité[n] |
| NEG | rendre[v] | roi[n] | argent[n] | Jérusalem[N] | pierre[n] | cèdre[n] | {donner}[§] | sycomore[n] | qui[r] | plaine[n] | nombreux[j] |
| SG21 | rendre[v] | roi[n] | argent[n] | Jérusalem[N] | pierre[n] | cèdre[n] | {donner}[§] | sycomore[n] | qui[r] | plaine[n] | nombreux[j] |
| Sg1910 | rendre[v] | roi[n] | argent[n] | Jérusalem[N] | pierre[n] | cèdre[n] | {donner}[§] | sycomore[n] | qui[r] | plaine[n] | nombreux[j] |
2 Chroniques 9. 28
| Bible | H3318 | H5483 | H4714 | H8010 | H3605 | H776 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | exporter[v] | cheval[n] | Égypte[N] | Salomon[N] | tout[j] | pays[n] |
| Darby | exporter[v] | cheval[n] | Égypte[N] | Salomon[N] | tout[j] | pays[n] |
| NEG | tirer[v] | cheval[n] | Egypte[N] | Salomon[N] | tout[j] | pays[n] |
| SG21 | acheter[v] | cheval[n] | Egypte[N] | Salomon[N] | tout[j] | pays[n] |
| Sg1910 | tirer[v] | cheval[n] | Égypte[N] | Salomon[N] | tout[j] | pays[n] |
2 Chroniques 9. 29
| Bible | H7605 | H1697 | H8010 | H7223 | H314 | H3808 | H1992 | H3789 | H5921 | H1697 | H5416 | H5030 | H5921 | H5016 | H281 | H7888 | H2378 | H3260 | H2374 | H5921 | H3379 | H1121 | H5028 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | reste[n] | acte[n] | Salomon[N] | premier[n] | dernier[n] | pas[E] | être[ê] | écrit[j] | dans[é] | parole[n] | Nathan[N] | prophète[n] | dans[é] | prophétie[n] | Akhija[N] | Silonite[N] | vision[n] | Jehdo[N] | voyant[n] | sujet[n] | Jéroboam[N] | fils[n] | Nebath[N] |
| Darby | reste[n] | acte[n] | Salomon[N] | premier[n] | dernier[n] | pas[E] | être[ê] | écrit[j] | dans[é] | parole[n] | Nathan[N] | prophète[n] | dans[é] | prophétie[n] | Akhija[N] | Silonite[N] | vision[n] | Jehdo[N] | voyant[n] | toucher[v] | Jéroboam[N] | fils[n] | Nebath[N] |
| NEG | reste[n] | action[n] | Salomon[N] | premier[n] | dernier[n] | pas[E] | être[X] | écrit[n] | dans[é] | livre[n] | Nathan[N] | prophète[n] | dans[é] | prophétie[n] | Achija[N] | Silo[N] | révélation[n] | Jéedo[N] | prophète[n] | sur[é] | Jéroboam[N] | fils[n] | Nebath[N] |
| SG21 | reste[n] | acte[n] | Salomon[N] | premier[n] | dernier[n] | ,[°] | être[X] | décrire[v] | dans[é] | annales[n] | Nathan[N] | prophète[n] | dans[é] | prophétie[n] | Achija[N] | Silo[N] | révélation[n] | Jéedo[N] | voyant[n] | sur[é] | Jéroboam[N] | fils[n] | Nebath[N] |
| Sg1910 | reste[n] | action[n] | Salomon[N] | premier[n] | dernier[n] | pas[E] | être[X] | écrit[n] | dans[é] | livre[n] | Nathan[N] | prophète[n] | dans[é] | prophétie[n] | Achija[N] | Silo[N] | révélation[n] | Jéedo[N] | prophète[n] | sur[é] | Jéroboam[N] | fils[n] | Nebath[N] |
2 Chroniques 9. 30
| Bible | H4427 | H8010 | H3389 | H5921 | H3605 | H3478 | H705 | H8141 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | régner[v] | Salomon[N] | Jérusalem[N] | sur[é] | tout[j] | Israël[N] | 40[j] | an[n] |
| Darby | régner[v] | Salomon[N] | Jérusalem[N] | sur[é] | tout[j] | Israël[N] | 40[j] | an[n] |
| NEG | régner[v] | Salomon[N] | Jérusalem[N] | sur[é] | tout[j] | Israël[N] | quarante[F] | an[n] |
| SG21 | régner[v] | Salomon[N] | Jérusalem[N] | sur[é] | ensemble[d] | Israël[N] | 40[j] | an[n] |
| Sg1910 | régner[v] | Salomon[N] | Jérusalem[N] | sur[é] | tout[j] | Israël[N] | quarante[F] | an[n] |
2 Chroniques 9. 31
| Bible | H7901 | H8010 | H5973 | H1 | H6912 | H5892 | H1732 | H1 | H4427 | H7346 | H1121 | H8478 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | endormir[v] | Salomon[N] | avec[é] | père[n] | enterrer[v] | ville[n] | David[N] | père[n] | régner[v] | Roboam[N] | fils[n] | place[n] |
| Darby | endormir[v] | Salomon[N] | avec[é] | père[n] | enterrer[v] | ville[n] | David[N] | père[n] | régner[v] | Roboam[N] | fils[n] | place[n] |
| NEG | coucher[v] | Salomon[N] | avec[é] | père[n] | enterrer[v] | ville[n] | David[N] | père[n] | régner[v] | Roboam[N] | fils[n] | place[n] |
| SG21 | coucher[v] | {Salomon}[§] | avec[é] | ancêtre[n] | enterrer[v] | ville[n] | David[N] | père[n] | roi[n] | Roboam[N] | fils[n] | place[n] |
| Sg1910 | coucher[v] | Salomon[N] | avec[é] | père[n] | enterrer[v] | ville[n] | David[N] | père[n] | régner[v] | Roboam[N] | fils[n] | place[n] |