Comparateur de lemmes

2 Chroniques 21. 1

Bible	H7901	H3092	H5973	H1	H6912	H5973	H1	H5892	H1732	H4427	H3088	H1121	H8478
DarbyR	endormir[v]	Josaphat[N]	avec[é]	père[n]	enterrer[v]	avec[é]	père[n]	ville[n]	David[N]	régner[v]	Joram[N]	fils[n]	place[n]
Darby	endormir[v]	Josaphat[N]	avec[é]	père[n]	enterrer[v]	avec[é]	père[n]	ville[n]	David[N]	régner[v]	Joram[N]	fils[n]	place[n]
NEG	coucher[v]	Josaphat[N]	avec[é]	père[n]	enterrer[v]	avec[é]	père[n]	ville[n]	David[N]	régner[v]	Joram[N]	fils[n]	place[n]
SG21	coucher[v]	Josaphat[N]	avec[é]	ancêtre[n]	enterrer[v]	leurs[f]	{père_d’un_individu}[§]	ville[n]	David[N]	roi[n]	Joram[N]	fils[n]	place[n]
Sg1910	coucher[v]	Josaphat[N]	avec[é]	père[n]	enterrer[v]	avec[é]	père[n]	ville[n]	David[N]	régner[v]	Joram[N]	fils[n]	place[n]

2 Chroniques 21. 2

Bible	H	H251	H1121	H3092	H5838	H3171	H2148	H5838	H4317	H8203	H3605	H428	H1121	H3092	H4428	H3478
DarbyR	avoir[â]	frère[n]	fils[n]	Josaphat[N]	Azaria[N]	Jekhiel[N]	Zacharie[N]	Azaria[N]	Micaël[N]	Shephatia[N]	tout[j]	ceux-là[p]	fils[n]	Josaphat[N]	roi[n]	Israël[N]
Darby	il[O]	frère[n]	fils[n]	Josaphat[N]	Azaria[N]	Jekhiel[N]	Zacharie[N]	Azaria[N]	Micaël[N]	Shephatia[N]	tout[j]	ceux-là[p]	fils[n]	Josaphat[N]	roi[n]	Israël[N]
NEG	avoir[â]	frère[n]	fils[n]	Josaphat[N]	Azaria[N]	Jehiel[N]	Zacharie[N]	Azaria[N]	Micaël[N]	Schephathia[N]	tout[j]	{ces}[§]	fils[n]	Josaphat[N]	roi[n]	Israël[N]
SG21	avoir[â]	frère[n]	fils[n]	Josaphat[N]	Azaria[N]	Jehiel[N]	Zacharie[N]	Azaria[N]	Micaël[N]	Shephathia[N]	tout[j]	{ces}[§]	fils[n]	Josaphat[N]	roi[n]	Juda[N]
Sg1910	avoir[â]	frère[n]	fils[n]	Josaphat[N]	Azaria[N]	Jehiel[N]	Zacharie[N]	Azaria[N]	Micaël[N]	Schephathia[N]	tout[j]	{ces}[§]	fils[n]	Josaphat[N]	roi[n]	Israël[N]

2 Chroniques 21. 3

Bible	H5414	H	H1	H4979	H7227	H3701	H2091	H4030	H5973	H5892	H4694	H3063	H4467	H5414	H3088	H3588	H1931	H1060
DarbyR	faire[v]	leur[q]	père[n]	don[n]	grand[j]	argent[n]	or[n]	précieux[j]	avec[é]	ville[n]	fortifié[j]	Juda[N]	royaume[n]	donner[v]	Joram[N]	parce[d]	il[O]	premier-né[n]
Darby	faire[v]	leur[q]	père[n]	don[n]	grand[j]	argent[n]	or[n]	précieux[j]	avec[é]	ville[n]	fort[j]	Juda[N]	royaume[n]	donner[v]	Joram[N]	parce[d]	il[O]	premier-né[n]
NEG	donner[v]	leur[q]	père[n]	présent[n]	considérable[j]	argent[n]	or[n]	précieux[j]	avec[é]	ville[n]	fort[j]	Juda[N]	royaume[n]	laisser[v]	Joram[N]	parce[d]	il[O]	premier-né[n]
SG21	donner[v]	leur[q]	père[n]	cadeau[n]	considérable[j]	argent[n]	or[n]	précieux[j]	avec[é]	ville[n]	fortifié[j]	Juda[N]	royaume[n]	donner[v]	Joram[N]	parce[d]	il[O]	aîné[n]
Sg1910	donner[v]	leur[q]	père[n]	présent[n]	considérable[j]	argent[n]	or[n]	précieux[j]	avec[é]	ville[n]	fort[j]	Juda[N]	royaume[n]	laisser[v]	Joram[N]	parce[d]	il[O]	premier-né[n]

2 Chroniques 21. 4

Bible	H6965	H3088	H5921	H4467	H1	H2388	H2026	H3605	H251	H2719	H1571	H8269	H3478
DarbyR	établir[v]	Joram[N]	sur[é]	royaume[n]	père[n]	fortifier[v]	tuer[v]	tout[j]	frère[n]	épée[n]	aussi[d]	chef[n]	Israël[N]
Darby	établir[v]	Joram[N]	sur[é]	royaume[n]	père[n]	fortifier[v]	tuer[v]	tout[j]	frère[n]	épée[n]	aussi[d]	chef[n]	Israël[N]
NEG	possession[n]	Joram[N]	prendre[v]	royaume[n]	père[n]	fortifier[v]	mourir[v]	tout[j]	frère[n]	épée[n]	aussi[d]	chef[n]	Israël[N]
SG21	possession[n]	Joram[N]	prendre[v]	royaume[n]	père[n]	fortifier[v]	mourir[v]	tout[j]	frère[n]	épée[n]	ainsi[d]	chef[n]	Israël[N]
Sg1910	possession[n]	Joram[N]	prendre[v]	royaume[n]	père[n]	fortifier[v]	mourir[v]	tout[j]	frère[n]	épée[n]	aussi[d]	chef[n]	Israël[N]

2 Chroniques 21. 5

Bible	H1121	H7970	H8147	H8141	H3088	H4427	H8083	H8141	H4427	H3389
DarbyR	âgé[j]	32[j]	32[j]	an[n]	Joram[N]	régner[v]	huit[F]	an[n]	régner[v]	Jérusalem[N]
Darby	âgé[j]	32[j]	32[j]	an[n]	Joram[N]	régner[v]	huit[F]	an[n]	régner[v]	Jérusalem[N]
NEG	avoir[x]	trente[F]	deux[F]	an[n]	Joram[N]	roi[n]	huit[F]	an[n]	régner[v]	Jérusalem[N]
SG21	avoir[x]	32[j]	32[j]	an[n]	Joram[N]	roi[n]	8[j]	an[n]	régner[v]	Jérusalem[N]
Sg1910	avoir[x]	trente[F]	deux[F]	an[n]	Joram[N]	roi[n]	huit[F]	an[n]	régner[v]	Jérusalem[N]

2 Chroniques 21. 6

Bible	H3212	H1870	H4428	H3478	H834	H6213	H1004	H256	H3588	H1323	H256	H1961	H	H802	H6213	H7451	H5869	H3068
DarbyR	marcher[v]	voie[n]	roi[n]	Israël[N]	que[r]	faire[v]	maison[n]	Achab[N]	car[c]	fille[n]	Achab[N]	avoir[x]	il[O]	femme[n]	faire[v]	mauvais[j]	œil[n]	Éternel[N]
Darby	marcher[v]	voie[n]	roi[n]	Israël[N]	que[r]	faire[v]	maison[n]	Achab[N]	car[c]	fille[n]	Achab[N]	avoir[x]	il[O]	femme[n]	faire[v]	mauvais[j]	œil[n]	Éternel[N]
NEG	marcher[v]	voie[n]	roi[n]	Israël[N]	comme[c]	faire[v]	maison[n]	Achab[N]	car[c]	fille[n]	Achab[N]	avoir[x]	il[O]	femme[n]	faire[v]	mal[j]	œil[n]	Eternel[N]
SG21	marcher[v]	voie[n]	roi[n]	Israël[N]	comme[c]	faire[v]	famille[n]	Achab[N]	effet[n]	fille[n]	Achab[N]	avoir[x]	il[O]	femme[n]	faire[v]	mal[j]	œil[n]	Eternel[N]
Sg1910	marcher[v]	voie[n]	roi[n]	Israël[N]	comme[c]	faire[v]	maison[n]	Achab[N]	car[c]	fille[n]	Achab[N]	avoir[x]	il[O]	femme[n]	faire[v]	mal[j]	œil[n]	Éternel[N]

2 Chroniques 21. 7

Bible	H3808	H14	H3068	H7843	H1004	H1732	H4616	H1285	H834	H3772	H1732	H834	H559	H5414	H	H5216	H1121	H3605	H3117
DarbyR	pas[E]	vouloir[v]	Éternel[N]	détruire[v]	maison[n]	David[N]	de[é]	alliance[n]	que[r]	faire[v]	David[N]	que[r]	dire[v]	donner[v]	lui[q]	lampe[n]	fils[n]	toujours[d]	{jour}[§]
Darby	point[E]	vouloir[v]	Éternel[N]	détruire[v]	maison[n]	David[N]	de[é]	alliance[n]	que[r]	faire[v]	David[N]	que[r]	dire[v]	donner[v]	lui[q]	lampe[n]	fils[n]	toujours[d]	{jour}[§]
NEG	point[E]	vouloir[v]	Eternel[N]	détruire[v]	maison[n]	David[N]	de[é]	alliance[n]	que[r]	traiter[v]	David[N]	que[r]	promesse[n]	donner[v]	lui[q]	lampe[n]	fils[n]	toujours[d]	{jour}[§]
SG21	pas[E]	vouloir[v]	Eternel[N]	détruire[v]	famille[n]	David[N]	de[é]	alliance[n]	que[r]	conclure[v]	David[N]	que[r]	promesse[n]	donner[v]	lui[q]	successeur[n]	avoir[x]	toujours[d]	{jour}[§]
Sg1910	point[E]	vouloir[v]	Éternel[N]	détruire[v]	maison[n]	David[N]	de[é]	alliance[n]	que[r]	traiter[v]	David[N]	que[r]	promesse[n]	donner[v]	lui[q]	lampe[n]	fils[n]	toujours[d]	et[ç]

2 Chroniques 21. 8

Bible	H3117	H6586	H123	H8478	H3027	H3063	H4427	H5921	H4428
DarbyR	jour[n]	révolter[v]	Édom[N]	contre[é]	domination[n]	Juda[N]	établir[v]	sur[é]	roi[n]
Darby	jour[n]	révolter[v]	Édom[N]	dessous[d]	main[n]	Juda[N]	établir[v]	sur[é]	roi[n]
NEG	temps[n]	révolter[v]	Edom[N]	contre[é]	autorité[n]	Juda[N]	donner[v]	un[A]	roi[n]
SG21	époque[n]	révolter[v]	Edomites[N]	contre[é]	autorité[n]	Juda[N]	donner[v]	un[A]	roi[n]
Sg1910	temps[n]	révolter[v]	Édom[N]	contre[é]	autorité[n]	Juda[N]	donner[v]	un[A]	roi[n]

2 Chroniques 21. 9

Bible	H5674	H3088	H5973	H8269	H3605	H7393	H5973	H1961	H6965	H3915	H5221	H123	H5437	H413	H8269	H7393
DarbyR	marche[n]	Joram[N]	avec[é]	chef[n]	tout[j]	char[n]	avec[é]	il[O]	lever[v]	nuit[n]	frapper[v]	Édom[N]	entourer[v]	le[q]	chef[n]	char[n]
Darby	marche[n]	Joram[N]	avec[é]	chef[n]	tout[j]	char[n]	avec[é]	il[O]	lever[v]	nuit[n]	frapper[v]	Édom[N]	entourer[v]	le[q]	chef[n]	char[n]
NEG	partir[v]	Joram[N]	avec[é]	chef[n]	tout[j]	char[n]	de[é]	il[O]	lever[v]	nuit[n]	battre[v]	Edomites[N]	entourer[v]	le[q]	chef[n]	char[n]
SG21	partir[v]	Joram[N]	avec[é]	chef[n]	tout[j]	char[n]	de[é]	il[O]	lever[v]	nuit[n]	battre[v]	Edomites[N]	encercler[v]	le[q]	chef[n]	char[n]
Sg1910	partir[v]	Joram[N]	avec[é]	chef[n]	tout[j]	char[n]	de[é]	il[O]	lever[v]	nuit[n]	battre[v]	Édomites[N]	entourer[v]	le[q]	chef[n]	char[n]

2 Chroniques 21. 10

Bible	H6586	H123	H8478	H3027	H3063	H5704	H3117	H2088	H227	H6586	H3841	H6256	H1931	H8478	H3027	H3588	H5800	H3068	H430	H1
DarbyR	rester[v]	Édom[N]	contre[é]	domination[n]	Juda[N]	jusque[é]	jour[n]	ce[J]	alors[d]	révolter[v]	Libna[N]	époque[n]	même[j]	contre[é]	domination[n]	car[c]	abandonner[v]	Éternel[N]	Dieu[N]	père[n]
Darby	révolter[v]	Édom[N]	dessous[d]	main[n]	Juda[N]	jusque[é]	jour[n]	ce[J]	alors[d]	révolter[v]	Libna[N]	temps[n]	même[j]	dessous[d]	main[n]	car[c]	abandonner[v]	Éternel[N]	Dieu[N]	père[n]
NEG	rébellion[n]	Edom[N]	le[a]	autorité[n]	Juda[N]	jusque[é]	jour[n]	ce[J]	.[°]	révolter[v]	Libna[N]	temps[n]	même[j]	contre[é]	autorité[n]	parce[d]	abandonner[v]	Eternel[N]	Dieu[N]	père[n]
SG21	rébellion[n]	Edom[N]	{la_partie_de_dessous}[§]	autorité[n]	Juda[N]	jusque[é]	aujourd’hui[d]	{ce}[§]	{alors}[§]	révolter[v]	Libna[N]	époque[n]	même[j]	contre[é]	autorité[n]	parce[d]	abandonner[v]	Eternel[N]	Dieu[N]	ancêtre[n]
Sg1910	rébellion[n]	Édom[N]	le[a]	autorité[n]	Juda[N]	jusque[é]	jour[n]	ce[J]	.[°]	révolter[v]	Libna[N]	temps[n]	même[j]	contre[é]	autorité[n]	parce[d]	abandonner[v]	Éternel[N]	Dieu[N]	père[n]

2 Chroniques 21. 11

Bible	H1571	H1931	H6213	H1116	H2022	H3063	H2181	H3427	H3389	H5080	H3063
DarbyR	aussi[d]	il[O]	faire[v]	lieu[n]	montagne[n]	Juda[N]	prostituer[v]	habitant[n]	Jérusalem[N]	pousser[v]	Juda[N]
Darby	aussi[d]	il[O]	faire[v]	lieu[n]	montagne[n]	Juda[N]	prostituer[v]	habitant[n]	Jérusalem[N]	pousser[v]	Juda[N]
NEG	dans[é]	il[O]	faire[v]	lieu[n]	montagne[n]	Juda[N]	prostitution[n]	habitant[n]	Jérusalem[N]	séduire[v]	Juda[N]
SG21	dans[é]	il[O]	faire[v]	lieu[n]	montagne[n]	Juda[N]	prostitution[n]	habitant[n]	Jérusalem[N]	pousser[v]	Juda[N]
Sg1910	dans[é]	il[O]	faire[v]	lieu[n]	montagne[n]	Juda[N]	prostitution[n]	habitant[n]	Jérusalem[N]	séduire[v]	Juda[N]

2 Chroniques 21. 12

Bible	H935	H413	H4385	H452	H5030	H559	H3541	H559	H3068	H430	H1732	H1	H8478	H834	H3808	H1980	H1870	H3092	H1	H1870	H609	H4428	H3063
DarbyR	parvenir[v]	lui[q]	écrit[n]	Élie[N]	prophète[n]	dire[v]	ainsi[d]	dire[v]	Éternel[N]	Dieu[N]	David[N]	père[n]	parce[d]	que[r]	pas[E]	marcher[v]	voie[n]	Josaphat[N]	père[n]	voie[n]	Asa[N]	roi[n]	Juda[N]
Darby	venir[v]	à[é]	écrit[n]	Élie[N]	prophète[n]	dire[v]	ainsi[d]	dire[v]	Éternel[N]	Dieu[N]	David[N]	père[n]	parce[d]	que[r]	pas[E]	marcher[v]	voie[n]	Josaphat[N]	père[n]	voie[n]	Asa[N]	roi[n]	Juda[N]
NEG	venir[v]	lui[q]	écrit[n]	Elie[N]	prophète[n]	dire[v]	ainsi[d]	parler[v]	Eternel[N]	Dieu[N]	David[N]	père[n]	parce[d]	que[r]	pas[E]	marcher[v]	voie[n]	Josaphat[N]	père[n]	voie[n]	Asa[N]	roi[n]	Juda[N]
SG21	recevoir[v]	un[A]	écrit[n]	Elie[N]	prophète[n]	affirmer[v]	ce[p]	dire[v]	Eternel[N]	Dieu[N]	David[N]	ancêtre[n]	parce[d]	que[r]	pas[E]	marcher[v]	voie[n]	Josaphat[N]	père[n]	sur[é]	Asa[N]	roi[n]	Juda[N]
Sg1910	venir[v]	lui[q]	écrit[n]	Élie[N]	prophète[n]	dire[v]	ainsi[d]	parler[v]	Éternel[N]	Dieu[N]	David[N]	père[n]	parce[d]	que[r]	pas[E]	marcher[v]	voie[n]	Josaphat[N]	père[n]	voie[n]	Asa[N]	roi[n]	Juda[N]

2 Chroniques 21. 13

Bible	H3212	H1870	H4428	H3478	H2181	H3063	H3427	H3389	H2181	H1004	H256	H1571	H251	H1004	H1	H2896	H4480	H2026
DarbyR	marcher[v]	voie[n]	roi[n]	Israël[N]	prostituer[v]	Juda[N]	habitant[n]	Jérusalem[N]	prostitution[n]	maison[n]	Achab[N]	aussi[d]	frère[n]	maison[n]	père[n]	meilleur[j]	toi[q]	tuer[v]
Darby	marcher[v]	voie[n]	roi[n]	Israël[N]	prostituer[v]	Juda[N]	habitant[n]	Jérusalem[N]	prostitution[n]	maison[n]	Achab[N]	aussi[d]	frère[n]	maison[n]	père[n]	meilleur[j]	toi[q]	tuer[v]
NEG	marcher[v]	voie[n]	roi[n]	Israël[N]	prostitution[n]	Juda[N]	habitant[n]	Jérusalem[N]	{prostituée}[§]	maison[n]	Achab[N]	parce[d]	frère[n]	maison[n]	père[n]	meilleur[n]	toi[q]	mourir[v]
SG21	marcher[v]	voie[n]	roi[n]	Israël[N]	prostitution[n]	Juda[N]	habitant[n]	Jérusalem[N]	{prostituée}[§]	famille[n]	Achab[N]	parce[d]	frère[n]	{maison}[§]	famille[n]	meilleur[j]	toi[q]	mourir[v]
Sg1910	marcher[v]	voie[n]	roi[n]	Israël[N]	prostitution[n]	Juda[N]	habitant[n]	Jérusalem[N]	avoir[x]	maison[n]	Achab[N]	parce[d]	frère[n]	maison[n]	père[n]	meilleur[n]	toi[q]	mourir[v]

2 Chroniques 21. 14

Bible	H2009	H3068	H5062	H4046	H1419	H5971	H1121	H802	H3605	H7399
DarbyR	voici[ï]	Éternel[N]	frapper[v]	coup[n]	grand[j]	peuple[n]	fils[n]	femme[n]	tout[j]	bien[n]
Darby	voici[ï]	Éternel[N]	frapper[v]	coup[n]	grand[j]	peuple[n]	fils[n]	femme[n]	tout[j]	bien[n]
NEG	voici[ï]	Eternel[N]	frapper[v]	plaie[n]	grand[j]	peuple[n]	fils[n]	femme[n]	tout[j]	appartenir[v]
SG21	le[a]	Eternel[N]	frapper[v]	fléau[n]	grand[j]	peuple[n]	fils[n]	femme[n]	{tout}[§]	appartenir[v]
Sg1910	voici[ï]	Éternel[N]	frapper[v]	plaie[n]	grand[j]	peuple[n]	fils[n]	femme[n]	tout[j]	appartenir[v]

2 Chroniques 21. 15

Bible	H859	H2483	H7227	H4245	H4578	H5704	H3318	H4578	H4480	H2483	H3117	H5921	H3117
DarbyR	de[é]	maladie[n]	grand[j]	maladie[n]	intestin[n]	jusque[é]	sortir[v]	intestin[n]	de[é]	maladie[n]	jour[n]	après[é]	jour[n]
Darby	toi-même[q]	maladie[n]	grand[j]	maladie[n]	entrailles[n]	jusque[é]	sortir[v]	entrailles[n]	de[é]	maladie[n]	jour[n]	après[é]	jour[n]
NEG	te[q]	maladie[n]	violent[j]	maladie[n]	entrailles[n]	jusque[é]	sortir[v]	entrailles[n]	de[é]	mal[n]	jour[n]	en[é]	jour[n]
SG21	te[q]	maladie[n]	grand[j]	souffrance[n]	intestin[n]	que[r]	sortir[v]	intestin[n]	de[é]	maladie[n]	jour[n]	en[é]	jour[n]
Sg1910	te[q]	maladie[n]	violent[j]	maladie[n]	entrailles[n]	jusque[é]	sortir[v]	entrailles[n]	de[é]	mal[n]	jour[n]	en[é]	jour[n]

2 Chroniques 21. 16

Bible	H5782	H3068	H5921	H3088	H7307	H6430	H6163	H834	H5921	H3027	H3569
DarbyR	réveiller[v]	Éternel[N]	contre[é]	Joram[N]	esprit[n]	philistin[n]	arabe[n]	qui[r]	côté[n]	des[A]	Éthiopiens[N]
Darby	réveiller[v]	Éternel[N]	contre[é]	Joram[N]	esprit[n]	philistin[n]	arabe[n]	qui[r]	côté[n]	{main}[§]	Éthiopiens[N]
NEG	exciter[v]	Eternel[N]	contre[é]	Joram[N]	esprit[n]	philistin[n]	arabe[n]	qui[r]	voisinage[n]	des[A]	Ethiopiens[N]
SG21	réveiller[v]	Eternel[N]	contre[é]	Joram[N]	esprit[n]	philistin[n]	arabe[n]	qui[r]	être[ê]	des[A]	Ethiopiens[N]
Sg1910	exciter[v]	Éternel[N]	contre[é]	Joram[N]	esprit[n]	philistin[n]	arabe[n]	qui[r]	voisinage[n]	des[A]	Éthiopiens[N]

2 Chroniques 21. 17

Bible	H5927	H3063	H1234	H7617	H3605	H7399	H4672	H1004	H4428	H1571	H1121	H802	H3808	H7604	H	H1121	H3588	H518	H3059	H6996	H1121
DarbyR	monter[v]	Juda[N]	entrée[n]	emmener[v]	tout[j]	bien[n]	trouver[v]	maison[n]	roi[n]	aussi[d]	fils[n]	femme[n]	ne[e]	rester[v]	lui[q]	fils[n]	sinon[c]	{si}[§]	Joakhaz[N]	jeune[j]	fils[n]
Darby	monter[v]	Juda[N]	entrée[n]	emmener[v]	tout[j]	bien[n]	trouver[v]	maison[n]	roi[n]	aussi[d]	fils[n]	femme[n]	ne[e]	rester[v]	lui[q]	fils[n]	sinon[c]	{si}[§]	Joakhaz[N]	petit[j]	fils[n]
NEG	monter[v]	Juda[N]	invasion[n]	piller[v]	tout[j]	richesse[n]	trouver[v]	maison[n]	roi[n]	et[ç]	fils[n]	femme[n]	ne[e]	rester[v]	lui[q]	fils[n]	que[r]	{si}[§]	Joachaz[N]	jeune[j]	fils[n]
SG21	monter[v]	Juda[N]	attaque[n]	emmener[v]	tout[j]	richesse[n]	trouver[v]	palais[n]	roi[n]	et[ç]	fils[n]	femme[n]	pas[E]	rester[v]	lui[q]	fils[n]	que[r]	{si}[§]	Joachaz[N]	jeune[j]	{fils}[§]
Sg1910	monter[v]	Juda[N]	invasion[n]	piller[v]	tout[j]	richesse[n]	trouver[v]	maison[n]	roi[n]	et[ç]	fils[n]	femme[n]	ne[e]	rester[v]	lui[q]	fils[n]	que[r]	,[°]	Joachaz[N]	jeune[j]	fils[n]

2 Chroniques 21. 18

Bible	H310	H3605	H2063	H5062	H3068	H4578	H2483	H369	H4832
DarbyR	après[é]	tout[d]	cela[p]	frapper[v]	Éternel[N]	intestin[n]	maladie[n]	incurable[j]	incurable[j]
Darby	après[é]	tout[d]	cela[p]	frapper[v]	Éternel[N]	entrailles[n]	maladie[n]	incurable[j]	incurable[j]
NEG	après[é]	tout[d]	cela[p]	frapper[v]	Eternel[N]	entrailles[n]	maladie[n]	sans[é]	remède[n]
SG21	après[é]	tout[d]	cela[p]	frapper[v]	Eternel[N]	intestin[n]	maladie[n]	incurable[j]	incurable[j]
Sg1910	après[é]	tout[d]	cela[p]	frapper[v]	Éternel[N]	entrailles[n]	maladie[n]	sans[é]	remède[n]

2 Chroniques 21. 19

Bible	H1961	H3117	H3117	H6256	H3318	H7093	H3117	H8147	H3318	H4578	H5973	H2483	H4191	H8463	H7451	H3808	H6213	H	H5971	H8316	H8316	H1
DarbyR	de[é]	jour[n]	jour[n]	vers[é]	la[a]	fin[n]	année[n]	second[j]	sortir[v]	intestin[n]	de[é]	maladie[n]	mourir[v]	souffrance[n]	cruel[j]	pas[E]	faire[v]	lui[q]	peuple[n]	brûler[v]	brûler[v]	père[n]
Darby	arriver[v]	jour[n]	jour[n]	temps[n]	tirer[v]	fin[n]	année[n]	second[j]	sortir[v]	entrailles[n]	de[é]	maladie[n]	mourir[v]	souffrance[n]	cruel[j]	pas[E]	faire[v]	lui[q]	peuple[n]	brûler[v]	brûler[v]	père[n]
NEG	de[é]	jour[n]	jour[n]	{temps}[§]	augmenter[v]	fin[n]	année[n]	second[j]	sortir[v]	entrailles[n]	force[n]	mal[n]	mourir[v]	souffrance[n]	violent[j]	point[E]	{faire}[§]	son[f]	peuple[n]	brûler[v]	{feu}[§]	père[n]
SG21	de[é]	jour[n]	jour[n]	vers[é]	aggraver[v]	fin[n]	année[n]	deuxième[j]	sortir[v]	intestin[n]	de[é]	maladie[n]	mourir[v]	souffrance[n]	violent[j]	pas[E]	{faire}[§]	son[f]	peuple[n]	brûler[v]	{feu}[§]	ancêtre[n]
Sg1910	de[é]	jour[n]	jour[n]	en[é]	augmenter[v]	fin[n]	année[n]	second[j]	sortir[v]	entrailles[n]	force[n]	mal[n]	mourir[v]	souffrance[n]	violent[j]	point[E]	faire[v]	son[f]	peuple[n]	brûler[v]	honneur[n]	père[n]

2 Chroniques 21. 20

Bible	H1121	H7970	H8147	H1961	H4427	H8083	H8141	H4427	H3389	H3212	H3808	H2532	H6912	H5892	H1732	H3808	H6913	H4428
DarbyR	âgé[j]	32[j]	32[j]	lorsque[c]	régner[v]	huit[F]	an[n]	régner[v]	Jérusalem[N]	aller[v]	sans[é]	regretter[v]	enterrer[v]	ville[n]	David[N]	non[d]	tombeau[n]	roi[n]
Darby	âgé[j]	32[j]	32[j]	lorsque[c]	régner[v]	huit[F]	an[n]	régner[v]	Jérusalem[N]	aller[v]	sans[é]	regretter[v]	enterrer[v]	ville[n]	David[N]	non[d]	sépulcre[n]	roi[n]
NEG	avoir[x]	trente[F]	deux[F]	lorsque[c]	roi[n]	huit[F]	an[n]	régner[v]	Jérusalem[N]	aller[v]	sans[é]	regretter[v]	enterrer[v]	ville[n]	David[N]	non[d]	sépulcre[n]	roi[n]
SG21	avoir[x]	32[j]	32[j]	lorsque[c]	roi[n]	8[j]	an[n]	régner[v]	Jérusalem[N]	partir[v]	sans[é]	regretter[v]	enterrer[v]	ville[n]	David[N]	pas[E]	tombeau[n]	roi[n]
Sg1910	avoir[x]	trente[F]	deux[F]	lorsque[c]	roi[n]	huit[F]	an[n]	régner[v]	Jérusalem[N]	aller[v]	sans[é]	regretter[v]	enterrer[v]	ville[n]	David[N]	non[d]	sépulcre[n]	roi[n]