Comparateur de lemmes
Ézéchiel 6. 1
| Bible | H1961 | H1697 | H3068 | H413 | H559 |
|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | venir[v] | parole[n] | Éternel[N] | à[é] | dire[v] |
| Darby | venir[v] | parole[n] | Éternel[N] | à[é] | dire[v] |
| NEG | adresser[v] | parole[n] | Eternel[N] | ,[°] | mot[n] |
| Osty | la[a] | parole[n] | Yahvé[N] | me[q] | terme[n] |
| SG21 | adresser[v] | parole[n] | Eternel[N] | me[q] | avoir[x] |
| NBS | la[a] | parole[n] | Seigneur[N] | me[q] | parvenir[v] |
| Jer | adresser[v] | parole[n] | Yahvé[N] | me[q] | terme[n] |
| Rabb | adresser[v] | parole[n] | Seigneur[N] | me[q] | terme[n] |
Ézéchiel 6. 2
| Bible | H1121 | H120 | H7760 | H6440 | H413 | H2022 | H3478 | H5012 | H413 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | homme[n] | tourner[v] | face[n] | contre[é] | montagne[n] | Israël[N] | prophétiser[v] | contre[é] |
| Darby | fils[n] | homme[n] | tourner[v] | face[n] | contre[é] | montagne[n] | Israël[N] | prophétiser[v] | contre[é] |
| NEG | fils[n] | homme[n] | tourner[v] | face[n] | contre[é] | montagne[n] | Israël[N] | prophétiser[v] | elles[O] |
| Osty | fils[n] | homme[n] | face[n] | vers[é] | les[a] | montagne[n] | Israël[N] | prophétiser[v] | leur[j] |
| SG21 | fils[n] | homme[n] | tourner[v] | vers[é] | contre[é] | montagne[n] | Israël[N] | prophétiser[v] | elles[O] |
| NBS | {fils}[§] | humain[n] | tourner[v] | vers[é] | les[a] | montagne[n] | Israël[N] | prophète[n] | sur[é] |
| Jer | fils[n] | homme[n] | tourner[v] | vers[é] | les[a] | montagne[n] | Israël[N] | prophétiser[v] | contre[é] |
| Rabb | fils[n] | homme[n] | tourner[v] | face[n] | les[a] | montagne[n] | Israël[N] | prophétiser[v] | sur[é] |
Ézéchiel 6. 3
| Bible | H559 | H2022 | H3478 | H8085 | H1697 | H136 | H3069 | H3541 | H559 | H136 | H3069 | H2022 | H1389 | H650 | H1516 | H2009 | H589 | H935 | H5921 | H2719 | H6 | H1116 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | montagne[n] | Israël[N] | écouter[v] | parole[n] | Seigneur[N] | Éternel[N] | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | montagne[n] | colline[n] | ravin[n] | vallée[n] | voici[ï] | moi[q] | venir[v] | sur[é] | épée[n] | détruire[v] | lieu[n] |
| Darby | dire[v] | montagne[n] | Israël[N] | écouter[v] | parole[n] | Seigneur[N] | Éternel[N] | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | montagne[n] | colline[n] | ravin[n] | vallée[n] | voici[ï] | moi[q] | venir[v] | sur[é] | épée[n] | détruire[v] | lieu[n] |
| NEG | dire[v] | montagne[n] | Israël[N] | écouter[v] | parole[n] | Seigneur[N] | Eternel[N] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | montagne[n] | colline[n] | ravin[n] | vallée[n] | voici[ï] | je[O] | venir[v] | contre[é] | épée[n] | détruire[v] | lieu[n] |
| Osty | dire[v] | montagne[n] | Israël[N] | écouter[v] | parole[n] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | montagne[n] | colline[n] | ravin[n] | vallée[n] | voici[ï] | je[O] | venir[v] | contre[é] | glaive[n] | disparaître[v] | lieu[n] |
| SG21 | dire[v] | montagne[n] | Israël[N] | écouter[v] | parole[n] | Seigneur[N] | Eternel[N] | ce[p] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | montagne[n] | colline[n] | eau[n] | vallée[n] | voici[ï] | je[O] | venir[v] | contre[é] | épée[n] | disparaître[v] | lieu[n] |
| NBS | dire[v] | montagne[n] | Israël[N] | écouter[v] | parole[n] | Seigneur[N] | Dieu[N] | ce[p] | dire[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | montagne[n] | colline[n] | ravin[n] | vallée[n] | voici[ï] | moi-même[q] | venir[v] | contre[é] | épée[n] | disparaître[v] | lieu[n] |
| Jer | dire[v] | montagne[n] | Israël[N] | écouter[v] | parole[n] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | montagne[n] | colline[n] | ravin[n] | vallée[n] | voici[ï] | je[O] | venir[v] | contre[é] | épée[n] | détruire[v] | lieu[n] |
| Rabb | dire[v] | montagne[n] | Israël[N] | écouter[v] | parole[n] | Seigneur[N] | Dieu[N] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | montagne[n] | colline[n] | torrent[n] | vallée[n] | voici[ï] | je[O] | amener[v] | sur[é] | glaive[n] | ruiner[v] | hauts-lieux[n] |
Ézéchiel 6. 4
| Bible | H8074 | H4196 | H7665 | H2553 | H5307 | H2491 | H6440 | H1544 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dévaster[v] | autel[n] | briser[v] | soleil[n] | tomber[v] | mort[n] | devant[é] | idole[n] |
| Darby | dévaster[v] | autel[n] | briser[v] | soleil[n] | tomber[v] | mort[n] | devant[é] | idole[n] |
| NEG | dévaster[v] | autel[n] | briser[v] | soleil[n] | tomber[v] | mort[n] | devant[é] | idole[n] |
| Osty | dévaster[v] | autel[n] | brisé[j] | encens[n] | tomber[v] | victime[n] | devant[é] | saleté[n] |
| SG21 | dévaster[v] | autel[n] | briser[v] | soleil[n] | tomber[v] | victime[n] | devant[é] | idole[n] |
| NBS | dévaster[v] | autel[n] | briser[v] | brasier[n] | tomber[v] | victime[n] | devant[é] | idole[n] |
| Jer | dévaster[v] | autel[n] | briser[v] | brasier[n] | tomber[v] | percer[v] | devant[é] | ordure[n] |
| Rabb | dévaster[v] | autel[n] | briser[v] | statue[n] | tomber[v] | mort[n] | devant[é] | idole[n] |
Ézéchiel 6. 5
| Bible | H5414 | H6297 | H1121 | H3478 | H6440 | H1544 | H2219 | H6106 | H5439 | H4196 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | mettre[v] | cadavre[n] | fils[n] | Israël[N] | devant[é] | idole[n] | disperser[v] | ossement[n] | autour[d] | autel[n] |
| Darby | mettre[v] | cadavre[n] | fils[n] | Israël[N] | devant[é] | idole[n] | disperser[v] | ossement[n] | autour[d] | autel[n] |
| NEG | mettre[v] | cadavre[n] | enfant[n] | Israël[N] | devant[é] | idole[n] | disperser[v] | ossement[n] | autour[d] | autel[n] |
| Osty | placer[v] | cadavre[n] | fils[n] | Israël[N] | devant[é] | saleté[n] | disséminer[v] | ossement[n] | autour[d] | autel[n] |
| SG21 | mettre[v] | cadavre[n] | Israélites[N] | Israélites[N] | devant[é] | idole[n] | disperser[v] | ossement[n] | autour[d] | autel[n] |
| NBS | mettre[v] | cadavre[n] | Israélites[N] | Israélites[N] | devant[é] | idole[n] | disséminer[v] | ossement[n] | autour[d] | autel[n] |
| Jer | mettre[v] | cadavre[n] | Israélites[N] | Israélites[N] | devant[é] | ordure[n] | disperser[v] | ossement[n] | autour[d] | autel[n] |
| Rabb | mettre[v] | cadavre[n] | enfant[n] | Israël[N] | devant[é] | idole[n] | disperser[v] | ossement[n] | autour[d] | autel[n] |
Ézéchiel 6. 6
| Bible | H3605 | H4186 | H5892 | H2717 | H1116 | H3456 | H4616 | H2717 | H816 | H4196 | H7665 | H7673 | H1544 | H1438 | H2553 | H4229 | H4639 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tout[j] | demeure[n] | ville[n] | déserter[v] | lieu[n] | désoler[v] | afin[d] | délaisser[v] | désolé[j] | autel[n] | briser[v] | plus[d] | idole[n] | abattre[v] | soleil[n] | anéantir[v] | ouvrage[n] |
| Darby | tout[j] | demeure[n] | ville[n] | solitude[n] | lieu[n] | désoler[v] | afin[d] | délaisser[v] | désolé[j] | autel[n] | briser[v] | plus[d] | idole[n] | abattre[v] | soleil[n] | anéantir[v] | ouvrage[n] |
| NEG | partout[d] | habiter[v] | ville[n] | ruiner[v] | lieu[n] | dévasté[j] | être[X] | délaisser[v] | abandonné[j] | autel[n] | briser[v] | disparaître[v] | idole[n] | abattre[v] | soleil[n] | anéantir[v] | ouvrage[n] |
| Osty | tout[j] | habiter[v] | ville[n] | ruine[n] | lieu[n] | dévasté[j] | afin[d] | ruine[n] | dévasté[j] | autel[n] | briser[v] | disparaître[v] | saleté[n] | abattre[v] | encens[n] | effacé[j] | oeuvre[n] |
| SG21 | partout[d] | habiter[v] | ville[n] | ruine[n] | lieu[n] | démolir[v] | afin[d] | ruine[n] | abandonné[j] | autel[n] | briser[v] | disparaître[v] | idole[n] | abattre[v] | soleil[n] | effacer[v] | fabriquer[v] |
| NBS | tout[j] | habitation[n] | ville[n] | ruine[n] | lieu[n] | dévasté[j] | être[X] | ruine[n] | {enfreindre_la_loi}[§] | autel[n] | briser[v] | disparaître[v] | idole[n] | abattre[v] | brasier[n] | effacé[j] | oeuvre[n] |
| Jer | partout[d] | habiter[v] | ville[n] | détruire[v] | lieu[n] | dévasté[j] | afin[d] | détruire[v] | dévaster[v] | autel[n] | briser[v] | disparaître[v] | ordure[n] | pièce[n] | brasier[n] | anéantir[v] | oeuvre[n] |
| Rabb | tout[j] | établissement[n] | ville[n] | dévaster[v] | hauts-lieux[n] | désolé[j] | afin[d] | ruiner[v] | désolé[j] | autel[n] | briser[v] | anéantir[v] | idole[n] | raser[v] | statue[n] | effacer[v] | oeuvre[n] |
Ézéchiel 6. 7
| Bible | H5307 | H2491 | H8432 | H3045 | H3588 | H589 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tomber[v] | mort[n] | milieu[n] | savoir[v] | que[r] | je[O] | Éternel[N] |
| Darby | tomber[v] | mort[n] | milieu[n] | savoir[v] | que[r] | je[O] | Éternel[N] |
| NEG | tomber[v] | mort[n] | milieu[n] | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Eternel[N] |
| Osty | tomber[v] | victime[n] | milieu[n] | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Yahvé[N] |
| SG21 | tomber[v] | victime[n] | milieu[n] | reconnaître[v] | que[r] | je[O] | Eternel[N] |
| NBS | tomber[v] | victime[n] | milieu[n] | savoir[v] | que[r] | je[O] | Seigneur[N] |
| Jer | tomber[v] | percé[n] | milieu[n] | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Yahvé[N] |
| Rabb | tomber[v] | mort[n] | milieu[n] | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Seigneur[N] |
Ézéchiel 6. 8
| Bible | H3498 | H1961 | H | H6412 | H2719 | H1471 | H2219 | H776 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | reste[n] | avoir[x] | vous[q] | rescapé[n] | épée[n] | nation[n] | disperser[v] | pays[n] |
| Darby | reste[n] | avoir[x] | vous[q] | réchappé[n] | épée[n] | nation[n] | disperser[v] | pays[n] |
| NEG | reste[n] | laisser[v] | vous[q] | échapper[v] | épée[n] | nation[n] | disperser[v] | pays[n] |
| Osty | reste[n] | avoir[x] | vous[q] | rescapé[n] | glaive[n] | nation[n] | disséminer[v] | pays[n] |
| SG21 | laisser[v] | {être}[§] | vous[q] | rescapé[n] | épée[n] | nation[n] | disperser[v] | pays[n] |
| NBS | laisser[v] | {être}[§] | vous[q] | rescapé[n] | épée[n] | nation[n] | disséminer[v] | pays[n] |
| Jer | épargner[v] | être[ê] | vous[q] | survivant[n] | épée[n] | nation[n] | disperser[v] | nation[n] |
| Rabb | épargner[v] | {être}[§] | vous[q] | échapper[v] | glaive[n] | nation[n] | disperser[v] | pays[n] |
Ézéchiel 6. 9
| Bible | H2142 | H6412 | H853 | H1471 | H834 | H7617 | H8033 | H834 | H7665 | H3820 | H2181 | H834 | H5493 | H5921 | H853 | H5869 | H2181 | H310 | H1544 | H6962 | H6440 | H413 | H7451 | H834 | H6213 | H3605 | H8441 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | souvenir[v] | rescapé[n] | moi[q] | nation[n] | où[r] | captif[j] | être[X] | quand[c] | briser[v] | cœur[n] | prostituer[v] | qui[r] | détourner[v] | de[é] | et[ç] | œil[n] | prostituer[v] | à[é] | idole[n] | horreur[n] | eux-mêmes[q] | cause[n] | iniquité[n] | que[r] | commettre[v] | tout[j] | abomination[n] |
| Darby | souvenir[v] | réchappé[n] | moi[q] | nation[n] | où[r] | captif[j] | {là}[§] | quand[c] | briser[v] | cœur[n] | prostituer[v] | qui[r] | détourner[v] | de[é] | et[ç] | œil[n] | prostituer[v] | après[é] | idole[n] | horreur[n] | eux-mêmes[q] | cause[n] | iniquité[n] | que[r] | commettre[v] | tout[j] | abomination[n] |
| NEG | souvenir[v] | réchappé[n] | moi[q] | nation[n] | où[r] | captif[j] | être[X] | parce[d] | briser[v] | cœur[n] | adultère[j] | qui[r] | infidèle[j] | leurs[f] | et[ç] | œil[n] | prostituer[v] | à[é] | idole[n] | dégoût[n] | eux-mêmes[q] | cause[n] | infamie[n] | que[r] | commettre[v] | tout[j] | abomination[n] |
| Osty | souvenir[v] | rescapé[n] | moi[q] | nation[n] | où[r] | captif[j] | ils[O] | dont[r] | briser[v] | cœur[n] | prostituer[v] | qui[r] | écarter[v] | de[é] | et[ç] | œil[n] | prostituer[v] | à[é] | saleté[n] | dégoût[n] | eux-mêmes[q] | en[é] | méfait[n] | que[r] | commettre[v] | tout[j] | abomination[n] |
| SG21 | souvenir[v] | rescapé[n] | moi[q] | nation[n] | où[r] | déporter[v] | être[X] | parce[d] | briser[v] | cœur[n] | prostitué[n] | prêt[j] | détourner[v] | de[é] | et[ç] | œil[n] | prostitué[n] | à[é] | idole[n] | dégoût[n] | eux-mêmes[q] | cause[n] | mal[n] | que[r] | adonner[v] | tout[j] | abominable[j] |
| NBS | souvenir[v] | rescapé[n] | moi[q] | nation[n] | où[r] | captif[j] | être[X] | alors[d] | briser[v] | cœur[n] | prostituer[v] | qui[r] | dévoyé[j] | leurs[f] | et[ç] | œil[n] | prostituer[v] | à[é] | idole[n] | oser[v] | face[n] | cause[n] | méfait[n] | que[r] | commettre[v] | tout[j] | abomination[n] |
| Jer | souvenir[v] | survivant[n] | moi[q] | nation[n] | où[r] | captif[j] | ils[O] | dont[r] | briser[v] | cœur[n] | prostituer[v] | qui[r] | abandonner[v] | leurs[f] | et[ç] | œil[n] | prostituer[v] | après[é] | ordure[n] | dégoût[n] | eux-mêmes[q] | cause[n] | mal[n] | que[r] | faire[v] | {tout}[§] | abomination[n] |
| Rabb | souvenir[v] | survivant[n] | moi[q] | nation[n] | où[r] | captif[j] | ils[O] | {qui}[§] | briser[v] | cœur[n] | infidèle[j] | qui[r] | détourner[v] | de[é] | et[ç] | œil[n] | égarer[v] | à[é] | idole[n] | dégoût[n] | eux-mêmes[q] | cause[n] | méfait[n] | que[r] | commettre[v] | tout[j] | abomination[n] |
Ézéchiel 6. 10
| Bible | H3045 | H3588 | H589 | H3068 | H3808 | H413 | H2600 | H1696 | H6213 | H | H7451 | H2063 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | savoir[v] | que[r] | moi[q] | Éternel[N] | pas[E] | avoir[x] | vain[j] | dire[v] | faire[v] | leur[q] | mal[n] | ce[J] |
| Darby | savoir[v] | que[r] | moi[q] | Éternel[N] | pas[E] | avoir[x] | vain[j] | dire[v] | faire[v] | leur[q] | mal[n] | ce[J] |
| NEG | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Eternel[N] | pas[E] | avoir[x] | vain[j] | menacer[v] | envoyer[v] | leur[q] | mal[n] | ce[p] |
| Osty | savoir[v] | que[r] | moi[q] | Yahvé[N] | pas[E] | avoir[x] | vain[j] | parler[v] | faire[v] | leur[q] | mal[n] | ce[p] |
| SG21 | reconnaître[v] | que[r] | je[O] | Eternel[N] | pas[E] | avoir[x] | air[n] | menacer[v] | faire[v] | leur[q] | mal[n] | ce[J] |
| NBS | savoir[v] | que[r] | je[O] | Seigneur[N] | pas[E] | avoir[x] | rien[E] | parler[v] | infliger[v] | leur[q] | malheur[n] | ce[p] |
| Jer | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Yahvé[N] | pas[E] | avoir[x] | vain[j] | dire[v] | infliger[v] | leur[q] | mal[n] | .[°] |
| Rabb | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Seigneur[N] | pas[E] | avoir[x] | vain[j] | parler[v] | menacer[v] | de[é] | malheur[n] | ce[J] |
Ézéchiel 6. 11
| Bible | H3541 | H559 | H136 | H3069 | H5221 | H3709 | H7554 | H7272 | H559 | H253 | H413 | H3605 | H8441 | H7451 | H1004 | H3478 | H834 | H2719 | H7458 | H1698 | H5307 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | battre[v] | main[n] | frapper[v] | pied[n] | dire[v] | hélas[o] | pour[é] | tout[j] | abomination[n] | iniquité[n] | maison[n] | Israël[N] | car[c] | épée[n] | famine[n] | peste[n] | tomber[v] |
| Darby | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | battre[v] | main[n] | frapper[v] | pied[n] | dire[v] | hélas[o] | pour[é] | tout[j] | abomination[n] | iniquité[n] | maison[n] | Israël[N] | car[c] | épée[n] | famine[n] | peste[n] | tomber[v] |
| NEG | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | frapper[v] | main[n] | frapper[v] | pied[n] | dire[v] | hélas[o] | sur[é] | tout[j] | abomination[n] | méchant[j] | maison[n] | Israël[N] | par[é] | épée[n] | famine[n] | peste[n] | tomber[v] |
| Osty | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | battre[v] | main[n] | frapper[v] | pied[n] | dire[v] | ah[o] | de[é] | tout[j] | abomination[n] | funeste[j] | maison[n] | Israël[N] | par[é] | glaive[n] | famine[n] | peste[n] | tomber[v] |
| SG21 | ce[p] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | frapper[v] | main[n] | taper[v] | pied[n] | crier[v] | {ah}[§] | de[é] | tout[j] | abominable[j] | mauvais[j] | communauté[n] | Israël[N] | par[é] | épée[n] | famine[n] | peste[n] | tomber[v] |
| NBS | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | frapper[v] | main[n] | taper[v] | pied[n] | dire[v] | hélas[o] | de[é] | tout[j] | abomination[n] | funeste[j] | maison[n] | Israël[N] | par[é] | épée[n] | famine[n] | peste[n] | tomber[v] |
| Jer | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | battre[v] | main[n] | frapper[v] | pied[n] | dire[v] | hélas[o] | de[é] | tout[j] | abomination[n] | {mauvais}[§] | maison[n] | Israël[N] | par[é] | épée[n] | famine[n] | peste[n] | tomber[v] |
| Rabb | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | frapper[v] | main[n] | taper[v] | pied[n] | dire[v] | hélas[o] | sujet[n] | tout[j] | horreur[n] | impie[j] | maison[n] | Israël[N] | par[é] | glaive[n] | famine[n] | peste[n] | tomber[v] |
Ézéchiel 6. 12
| Bible | H7350 | H1698 | H4191 | H7138 | H2719 | H5307 | H7604 | H5341 | H7458 | H4191 | H3615 | H2534 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | loin[d] | peste[n] | mourir[v] | près[d] | épée[n] | tomber[v] | rester[ê] | assiéger[v] | famine[n] | mourir[v] | consommer[v] | fureur[n] | eux[q] |
| Darby | loin[d] | peste[n] | mourir[v] | près[d] | épée[n] | tomber[v] | reste[n] | assiéger[v] | famine[n] | mourir[v] | consommer[v] | fureur[n] | eux[q] |
| NEG | loin[d] | peste[n] | mourir[v] | près[d] | épée[n] | tomber[v] | rester[ê] | assiéger[v] | famine[n] | périr[v] | assouvir[v] | fureur[n] | eux[q] |
| Osty | loin[d] | peste[n] | mourir[v] | près[d] | glaive[n] | tomber[v] | rester[ê] | préserver[v] | famine[n] | mourir[v] | épuiser[v] | fureur[n] | eux[q] |
| SG21 | loin[d] | peste[n] | mourir[v] | près[d] | épée[n] | tomber[v] | rester[ê] | assiéger[v] | famine[n] | victime[n] | bout[n] | fureur[n] | eux[q] |
| NBS | loin[d] | peste[n] | mourir[v] | proche[n] | épée[n] | tomber[v] | rester[ê] | préserver[v] | famine[n] | mourir[v] | bout[n] | fureur[n] | eux[q] |
| Jer | loin[d] | peste[n] | mourir[v] | auprès[d] | épée[n] | tomber[v] | épargner[v] | préserver[v] | faim[n] | mourir[v] | assouvir[v] | fureur[n] | eux[q] |
| Rabb | loin[d] | peste[n] | mourir[v] | proche[n] | glaive[n] | tomber[v] | survivant[n] | assiégé[n] | famine[n] | périr[v] | épuiser[v] | fureur[n] | eux[q] |
Ézéchiel 6. 13
| Bible | H3045 | H3588 | H589 | H3068 | H1961 | H2491 | H8432 | H1544 | H5439 | H4196 | H413 | H3605 | H1389 | H7311 | H3605 | H7218 | H2022 | H8478 | H3605 | H6086 | H7488 | H8478 | H3605 | H424 | H5687 | H4725 | H834 | H5414 | H8033 | H7381 | H5207 | H3605 | H1544 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | savoir[v] | que[r] | je[O] | Éternel[N] | être[ê] | mort[n] | milieu[n] | idole[n] | autour[d] | autel[n] | sur[é] | tout[j] | colline[n] | haut[j] | tout[j] | sommet[n] | montagne[n] | sous[é] | tout[j] | arbre[n] | vert[j] | sous[é] | tout[j] | térébinthe[n] | touffu[j] | lieu[n] | où[r] | offrir[v] | ils[O] | parfum[n] | agréable[j] | tout[j] | idole[n] |
| Darby | savoir[v] | que[r] | je[O] | Éternel[N] | être[ê] | mort[n] | milieu[n] | idole[n] | autour[d] | autel[n] | sur[é] | tout[j] | colline[n] | haut[j] | tout[j] | sommet[n] | montagne[n] | sous[é] | tout[j] | arbre[n] | vert[j] | sous[é] | tout[j] | térébinthe[n] | touffu[j] | lieu[n] | où[r] | offrir[v] | {là}[§] | parfum[n] | agréable[j] | tout[j] | idole[n] |
| NEG | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Eternel[N] | être[ê] | mort[n] | milieu[n] | idole[n] | autour[d] | autel[n] | sur[é] | tout[j] | colline[n] | élevé[j] | tout[j] | sommet[n] | montagne[n] | sous[é] | tout[j] | arbre[n] | vert[j] | sous[é] | tout[j] | chêne[n] | touffu[j] | là[d] | où[r] | offrir[v] | ils[O] | odeur[n] | agréable[j] | tout[j] | idole[n] |
| Osty | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Yahvé[N] | être[ê] | victime[n] | milieu[n] | saleté[n] | autour[d] | autel[n] | sur[é] | tout[j] | colline[n] | élevé[j] | tout[j] | sommet[n] | montagne[n] | sous[é] | tout[j] | arbre[n] | verdoyant[j] | sous[é] | tout[j] | térébinthe[n] | touffu[j] | lieu[n] | où[r] | offrir[v] | ils[O] | parfum[n] | apaisant[j] | tout[j] | saleté[n] |
| SG21 | reconnaître[v] | que[r] | je[O] | Eternel[N] | être[X] | victime[n] | milieu[n] | idole[n] | autour[d] | autel[n] | sur[é] | tout[j] | colline[n] | élevé[j] | tout[j] | sommet[n] | montagne[n] | sous[é] | tout[j] | arbre[n] | vert[j] | sous[é] | tout[j] | chêne[n] | touffu[j] | là[d] | où[r] | offrir[v] | ils[O] | parfum[n] | agréable[j] | tout[j] | idole[n] |
| NBS | savoir[v] | que[r] | je[O] | Seigneur[N] | être[ê] | victime[n] | milieu[n] | idole[n] | autour[d] | autel[n] | sur[é] | tout[j] | colline[n] | élevé[j] | tout[j] | sommet[n] | montagne[n] | sous[é] | tout[j] | arbre[n] | vert[j] | sous[é] | tout[j] | térébinthe[n] | touffu[j] | là[d] | où[r] | présenter[v] | ils[O] | odeur[n] | agréable[j] | tout[j] | idole[n] |
| Jer | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Yahvé[N] | être[ê] | percer[v] | parmi[é] | ordure[n] | autour[d] | autel[n] | sur[é] | tout[j] | colline[n] | élevé[j] | tout[j] | sommet[n] | montagne[n] | sous[é] | tout[j] | arbre[n] | verdoyant[j] | sous[é] | tout[j] | chêne[n] | touffu[j] | là[d] | où[r] | offrir[v] | ils[O] | parfum[n] | apaisement[n] | tout[j] | idole[n] |
| Rabb | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Seigneur[N] | être[X] | cadavre[n] | milieu[n] | idole[n] | autour[d] | autel[n] | sur[é] | chaque[J] | colline[n] | haut[j] | tout[j] | cime[n] | montagne[n] | sous[é] | chaque[J] | arbre[n] | verdoyant[j] | sous[é] | tout[j] | chêne[n] | touffu[j] | endroit[n] | où[r] | offrir[v] | ils[O] | odeur[n] | agréable[j] | tout[j] | idole[n] |
Ézéchiel 6. 14
| Bible | H5186 | H3027 | H5921 | H5414 | H776 | H8077 | H4923 | H4057 | H1689 | H3605 | H4186 | H3045 | H3588 | H589 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | étendre[v] | main[n] | sur[é] | faire[v] | pays[n] | désolation[n] | désoler[v] | désert[n] | Dibla[N] | tout[j] | demeure[n] | savoir[v] | que[r] | je[O] | Éternel[N] |
| Darby | étendre[v] | main[n] | sur[é] | faire[v] | pays[n] | désolation[n] | désoler[v] | désert[n] | Dibla[N] | tout[j] | demeure[n] | savoir[v] | que[r] | je[O] | Éternel[N] |
| NEG | étendre[v] | main[n] | contre[é] | rendre[v] | pays[n] | solitaire[j] | désolé[j] | désert[n] | Dibla[N] | partout[d] | habiter[v] | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Eternel[N] |
| Osty | étendre[v] | main[n] | contre[é] | faire[v] | pays[n] | désolation[n] | dévastation[n] | désert[n] | Ribla[N] | tout[j] | habiter[v] | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Yahvé[N] |
| SG21 | déployer[v] | puissance[n] | contre[é] | rendre[v] | pays[n] | dépeuplé[j] | vide[j] | désert[n] | Dibla[N] | partout[d] | habiter[v] | reconnaître[v] | que[r] | je[O] | Eternel[N] |
| NBS | étendre[v] | main[n] | sur[é] | faire[v] | pays[n] | dévasté[j] | dévasté[j] | désert[n] | Dibla[N] | tout[j] | habitation[n] | savoir[v] | que[r] | je[O] | Seigneur[N] |
| Jer | étendre[v] | main[n] | contre[é] | faire[v] | pays[n] | solitude[n] | désolé[j] | désert[n] | Ribla[N] | partout[d] | habiter[v] | savoir[v] | que[r] | être[ê] | Yahvé[N] |
| Rabb | étendre[v] | main[n] | sur[é] | faire[v] | pays[n] | solitude[n] | ruiner[v] | désert[n] | Diblat[N] | partout[d] | établir[v] | savoir[v] | que[r] | je[O] | Eternel[N] |