Comparateur de lemmes
Ézéchiel 38. 1
| Bible | H1961 | H1697 | H3068 | H413 | H559 |
|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | venir[v] | parole[n] | Éternel[N] | à[é] | dire[v] |
| Darby | venir[v] | parole[n] | Éternel[N] | à[é] | dire[v] |
| NEG | adresser[v] | parole[n] | Eternel[N] | ,[°] | mot[n] |
| Osty | la[a] | parole[n] | Yahvé[N] | me[q] | terme[n] |
| SG21 | adresser[v] | parole[n] | Eternel[N] | me[q] | avoir[x] |
| NBS | la[a] | parole[n] | Seigneur[N] | me[q] | parvenir[v] |
| Jer | adresser[v] | parole[n] | Yahvé[N] | me[q] | terme[n] |
| Rabb | adresser[v] | parole[n] | Eternel[N] | me[q] | terme[n] |
Ézéchiel 38. 2
| Bible | H1121 | H120 | H7760 | H6440 | H413 | H1463 | H776 | H4031 | H5387 | H7218 | H4902 | H8422 | H5012 | H5921 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | homme[n] | tourner[v] | face[n] | vers[é] | Gog[N] | pays[n] | Magog[N] | prince[n] | Rosh[N] | Méshec[N] | Tubal[N] | prophétiser[v] | lui[q] |
| Darby | fils[n] | homme[n] | tourner[v] | face[n] | vers[é] | Gog[N] | pays[n] | Magog[N] | prince[n] | {tête}[§] | Méshec[N] | Tubal[N] | prophétiser[v] | lui[q] |
| NEG | fils[n] | homme[n] | tourner[v] | face[n] | vers[é] | Gog[N] | pays[n] | Magog[N] | prince[n] | Rosch[N] | Méschec[N] | Tubal[N] | prophétiser[v] | lui[q] |
| Osty | fils[n] | homme[n] | fixer[v] | face[n] | vers[é] | Gog[N] | pays[n] | Magog[N] | prince[n] | suprême[j] | Mèchek[N] | Toubal[N] | prophétiser[v] | lui[q] |
| SG21 | fils[n] | homme[n] | tourner[v] | visage[n] | vers[é] | Gog[N] | pays[n] | Magog[N] | prince[n] | Rosh[N] | Méshec[N] | Tubal[N] | prophétiser[v] | lui[q] |
| NBS | {fils}[§] | humain[n] | tourner[v] | toi[q] | vers[é] | Gog[N] | pays[n] | Magog[N] | prince[n] | Rosh[N] | Méshek[N] | Toubal[N] | prophète[n] | sur[é] |
| Jer | fils[n] | homme[n] | tourner[v] | toi[q] | vers[é] | Gog[N] | pays[n] | Magog[N] | prince[n] | chef[n] | Méshek[N] | Tubal[N] | prophétiser[v] | lui[q] |
| Rabb | fils[n] | homme[n] | diriger[v] | face[n] | vers[é] | Gog[N] | pays[n] | Magog[N] | prince[n] | suzerain[n] | Méchec[N] | Toubal[N] | prophétiser[v] | lui[q] |
Ézéchiel 38. 3
| Bible | H559 | H3541 | H559 | H136 | H3069 | H2005 | H413 | H1463 | H5387 | H7218 | H4902 | H8422 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | voici[ï] | à[é] | Gog[N] | prince[n] | Rosh[N] | Méshec[N] | Tubal[N] |
| Darby | dire[v] | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | voici[ï] | à[é] | Gog[N] | prince[n] | Rosh[N] | Méshec[N] | Tubal[N] |
| NEG | dire[v] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | voici[ï] | à[é] | Gog[N] | prince[n] | Rosch[N] | Méschec[N] | Tubal[N] |
| Osty | dire[v] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | voici[ï] | toi[q] | Gog[N] | prince[n] | suprême[j] | Mèchek[N] | Toubal[N] |
| SG21 | annoncer[v] | ce[p] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | voici[ï] | à[é] | Gog[N] | prince[n] | Rosh[N] | Méshec[N] | Tubal[N] |
| NBS | dire[v] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | {voici}[§] | à[é] | Gog[N] | prince[n] | Rosh[N] | Méshek[N] | Toubal[N] |
| Jer | dire[v] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | déclarer[v] | toi[q] | Gog[N] | prince[n] | chef[n] | Méshek[N] | Tubal[N] |
| Rabb | dire[v] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | voici[ï] | toi[q] | Gog[N] | prince[n] | suzerain[n] | Méchec[N] | Toubal[N] |
Ézéchiel 38. 4
| Bible | H7725 | H5414 | H2397 | H3895 | H3318 | H853 | H3605 | H2428 | H5483 | H6571 | H3847 | H4358 | H3605 | H6951 | H7227 | H6793 | H4043 | H8610 | H2719 | H3605 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | retourner[v] | mettre[v] | anneau[n] | mâchoire[n] | sortir[v] | toi[q] | tout[j] | armée[n] | cheval[n] | cavalier[n] | équipé[j] | parfaitement[d] | tous[p] | rassemblement[n] | grand[j] | bouclier[n] | écu[n] | portant[n] | épée[n] | tous[p] |
| Darby | retourner[v] | mettre[v] | anneau[n] | mâchoire[n] | sortir[v] | toi[q] | tout[j] | armée[n] | cheval[n] | cavalier[n] | équipé[j] | parfaitement[d] | tous[p] | rassemblement[n] | grand[j] | bouclier[n] | écu[n] | portant[n] | épée[n] | tous[p] |
| NEG | entraîner[v] | mettre[v] | boucle[n] | mâchoire[n] | sortir[v] | toi[q] | tout[j] | armée[n] | cheval[n] | cavalier[n] | vêtu[j] | magnifiquement[d] | tous[p] | troupe[n] | nombreux[j] | bouclier[n] | bouclier[n] | manier[v] | épée[n] | tous[p] |
| Osty | retourner[v] | mettre[v] | croc[n] | mâchoire[n] | partir[v] | toi[q] | tout[j] | armée[n] | cheval[n] | cavalier[n] | vêtu[j] | splendidement[d] | tous[p] | cohorte[n] | nombreux[j] | rondache[n] | bouclier[n] | manier[v] | glaive[n] | tous[p] |
| SG21 | entraîner[v] | mettre[v] | crochet[n] | mâchoire[n] | sortir[v] | toi[q] | tout[j] | armée[n] | cheval[n] | cavalier[n] | habillé[j] | magnifiquement[d] | tous[p] | assemblée[n] | nombreux[j] | grand[j] | bouclier[n] | portant[n] | épée[n] | tous[p] |
| NBS | entraîner[v] | mettre[v] | boucle[n] | mâchoire[n] | sortir[v] | toi[q] | tout[j] | armée[n] | cheval[n] | cavalier[n] | vêtu[j] | perfection[n] | tous[p] | assemblée[n] | nombreux[j] | bouclier[n] | bouclier[n] | manier[v] | épée[n] | tous[p] |
| Jer | faire[v] | mettre[v] | croc[n] | mâchoire[n] | sortir[v] | avec[é] | tout[j] | armée[n] | cheval[n] | cavalier[n] | équipé[j] | parfaitement[d] | tous[p] | troupe[n] | nombreux[j] | écu[n] | bouclier[n] | portant[j] | épée[n] | tous[p] |
| Rabb | entraîner[v] | mettre[v] | crochet[n] | mâchoire[n] | sortir[v] | toi[q] | tout[j] | armée[n] | cheval[n] | cavalier[n] | vêtu[j] | magnifiquement[d] | tous[p] | foule[n] | énorme[j] | rondache[n] | bouclier[n] | armé[j] | glaive[n] | tous[p] |
Ézéchiel 38. 5
| Bible | H6539 | H3568 | H6316 | H854 | H3605 | H4043 | H3553 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Perse[N] | Éthiopie[N] | Libye[N] | avec[é] | tous[p] | bouclier[n] | casque[n] |
| Darby | Perse[N] | Cush[N] | Puth[N] | avec[é] | tous[p] | bouclier[n] | casque[n] |
| NEG | Perse[N] | Ethiopie[N] | Puth[N] | avec[é] | tous[p] | bouclier[n] | casque[n] |
| Osty | Perses[N] | Kouchites[N] | Pout[N] | avec[é] | tous[p] | rondache[n] | casque[n] |
| SG21 | Perse[N] | Ethiopie[N] | Puth[N] | ,[°] | tous[p] | bouclier[n] | casque[n] |
| NBS | Perse[N] | Koush[N] | Pouth[N] | avec[é] | tout[j] | bouclier[n] | casque[n] |
| Jer | Perse[N] | Kush[N] | Put[N] | avec[é] | tous[p] | bouclier[n] | casque[n] |
| Rabb | Perse[N] | Ethiopie[N] | Pout[N] | avec[é] | tous[p] | bouclier[n] | casque[n] |
Ézéchiel 38. 6
| Bible | H1586 | H3605 | H102 | H1004 | H8425 | H3411 | H6828 | H3605 | H102 | H5971 | H7227 | H854 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Gomer[N] | tout[j] | bande[n] | maison[n] | Togarma[N] | fond[n] | nord[n] | tout[j] | bande[n] | peuple[n] | beaucoup[d] | avec[é] |
| Darby | Gomer[N] | tout[j] | bande[n] | maison[n] | Togarma[N] | fond[n] | nord[n] | tout[j] | bande[n] | peuple[n] | beaucoup[d] | avec[é] |
| NEG | Gomer[N] | tout[j] | troupe[n] | maison[n] | Togarma[N] | extrémité[n] | septentrion[n] | tout[j] | troupe[n] | peuple[n] | nombreux[j] | avec[é] |
| Osty | Gomer[N] | tout[j] | troupe[n] | Bet[N] | Togarma[N] | profondeur[n] | septentrion[n] | tout[j] | troupe[n] | peuple[n] | nombreux[j] | avec[é] |
| SG21 | Gomer[N] | tout[j] | troupe[n] | communauté[n] | Togarma[N] | extrême[j] | nord[n] | tout[j] | troupe[n] | peuple[n] | nombreux[j] | te[q] |
| NBS | Gomer[N] | tout[j] | troupe[n] | maison[n] | Togarma[N] | profond[j] | nord[n] | tout[j] | troupe[n] | peuple[n] | multitude[n] | avec[é] |
| Jer | Gomer[N] | tout[j] | troupe[n] | Bet[N] | Togarma[N] | extrême[j] | nord[n] | tout[j] | troupe[n] | peuple[n] | innombrable[j] | avec[é] |
| Rabb | Gomer[N] | tout[j] | légion[n] | maison[n] | Togarma[N] | extrême[j] | nord[n] | tout[j] | légion[n] | peuple[n] | nombreux[j] | tes[f] |
Ézéchiel 38. 7
| Bible | H3559 | H3559 | H | H859 | H3605 | H6951 | H6950 | H5921 | H1961 | H | H4929 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | préparer[v] | prêt[j] | tenir[v] | toi[q] | tout[j] | rassemblement[n] | assembler[v] | de[é] | être[ê] | leur[j] | chef[n] |
| Darby | préparer[v] | prêt[j] | tenir[v] | toi[q] | tout[j] | rassemblement[n] | assembler[v] | de[é] | être[ê] | leur[j] | chef[n] |
| NEG | préparer[v] | prêt[j] | tenir[v] | toi[q] | tout[j] | multitude[n] | assemblée[n] | de[é] | être[ê] | leur[j] | chef[n] |
| Osty | prêt[j] | prêt[j] | tenir[v] | toi[q] | tout[j] | cohorte[n] | assembler[v] | de[é] | être[X] | {à}[§] | disposition[n] |
| SG21 | préparer[v] | prêt[j] | tenir[v] | toi[q] | tout[j] | coalition[n] | rassembler[v] | toi[q] | être[ê] | leur[j] | protecteur[n] |
| NBS | préparer[v] | prêt[j] | tenir[v] | toi[q] | tout[j] | assemblée[n] | {assembler}[§] | de[é] | être[ê] | leur[j] | garde[n] |
| Jer | préparer[v] | prêt[j] | toi[q] | tout[j] | troupe[n] | grouper[v] | de[é] | être[ê] | ceux[p] | service[n] | |
| Rabb | prêt[j] | disposition[n] | tenir[v] | toi[q] | tout[j] | masse[n] | grouper[v] | toi[q] | monter[v] | {à}[§] | garde[n] |
Ézéchiel 38. 8
| Bible | H3117 | H7227 | H6485 | H319 | H8141 | H935 | H413 | H776 | H7725 | H2719 | H6908 | H5971 | H7227 | H5921 | H2022 | H3478 | H834 | H1961 | H2723 | H8548 | H1931 | H5971 | H3318 | H3427 | H983 | H3605 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | beaucoup[d] | visiter[v] | fin[n] | année[n] | venir[v] | dans[é] | pays[n] | délivrer[v] | épée[n] | rassembler[v] | peuple[n] | beaucoup[d] | sur[é] | montagne[n] | Israël[N] | qui[r] | être[ê] | désolation[n] | perpétuel[j] | qui[r] | peuple[n] | sortir[v] | habiter[v] | sécurité[n] | tous[p] |
| Darby | jour[n] | beaucoup[d] | visiter[v] | fin[n] | année[n] | venir[v] | dans[é] | pays[n] | délivrer[v] | épée[n] | rassembler[v] | peuple[n] | beaucoup[d] | sur[é] | montagne[n] | Israël[N] | qui[r] | être[ê] | désolation[n] | perpétuel[j] | qui[r] | peuple[n] | sortir[v] | habiter[v] | sécurité[n] | tous[p] |
| NEG | jour[n] | bien[d] | tête[n] | suite[n] | année[n] | marcher[v] | contre[é] | pays[n] | échappé[n] | épée[n] | rassembler[v] | peuple[n] | plusieurs[J] | sur[é] | montagne[n] | Israël[N] | les[a] | être[X] | désert[j] | longtemps[d] | {il}[§] | peuple[n] | retiré[j] | demeure[n] | sécurité[n] | tous[p] |
| Osty | jour[n] | long[j] | ordre[n] | suite[n] | année[n] | aller[v] | vers[é] | pays[n] | réchapper[v] | glaive[n] | rassembler[v] | peuple[n] | nombreux[j] | sur[é] | montagne[n] | Israël[N] | les[a] | être[X] | désert[n] | constamment[d] | {il}[§] | peuple[n] | retiré[j] | habiter[v] | sécurité[n] | tous[p] |
| SG21 | jour[n] | nombreux[j] | charger[v] | avenir[n] | mission[n] | avancer[v] | contre[é] | pays[n] | rétablir[v] | guerre[n] | rassembler[v] | peuple[n] | nombreux[j] | sur[é] | montagne[n] | Israël[N] | les[a] | être[X] | ruine[n] | longtemps[d] | ces[J] | peuple[n] | retiré[j] | habiter[v] | sécurité[n] | tous[p] |
| NBS | jour[n] | bien[d] | installer[v] | suite[n] | année[n] | venir[v] | contre[é] | pays[n] | échapper[v] | épée[n] | rassembler[v] | peuple[n] | multitude[n] | sur[é] | montagne[n] | Israël[N] | les[a] | être[X] | ruine[n] | constamment[d] | {il}[§] | peuple[n] | sortir[v] | habiter[v] | sécurité[n] | tous[p] |
| Jer | jour[n] | bien[d] | ordre[n] | après[é] | année[n] | venir[v] | vers[é] | pays[n] | échapper[v] | épée[n] | rassembler[v] | peuple[n] | multitude[n] | sur[é] | montagne[n] | Israël[N] | les[a] | être[X] | ruine[n] | longtemps[d] | ils[O] | peuple[n] | avoir[x] | habiter[v] | sécurité[n] | tous[p] |
| Rabb | jour[n] | long[j] | mander[v] | expiration[n] | année[n] | envahir[v] | {vers}[§] | pays[n] | affranchi[j] | glaive[n] | recueilli[j] | peuple[n] | nombreux[j] | {sur}[§] | montagne[n] | Israël[N] | les[a] | être[X] | ruine[n] | cesse[n] | il[O] | nation[n] | avoir[x] | habiter[v] | sécurité[n] | tout[j] |
Ézéchiel 38. 9
| Bible | H5927 | H7722 | H935 | H6051 | H3680 | H776 | H1961 | H859 | H3605 | H102 | H5971 | H7227 | H853 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | monter[v] | tempête[n] | venir[v] | nuée[n] | couvrir[v] | pays[n] | être[ê] | toi[q] | tout[j] | bande[n] | peuple[n] | beaucoup[d] | toi[q] |
| Darby | monter[v] | tempête[n] | venir[v] | nuée[n] | couvrir[v] | pays[n] | être[ê] | toi[q] | tout[j] | bande[n] | peuple[n] | beaucoup[d] | toi[q] |
| NEG | monter[v] | tempête[n] | avancer[v] | nuée[n] | couvrir[v] | pays[n] | être[ê] | toi[q] | tout[j] | troupe[n] | peuple[n] | nombreux[j] | toi[q] |
| Osty | monter[v] | tourmente[n] | arriver[v] | nuage[n] | couvrir[v] | pays[n] | ,[°] | toi[q] | tout[j] | troupe[n] | peuple[n] | nombreux[j] | toi[q] |
| SG21 | monter[v] | tempête[n] | avancer[v] | nuage[n] | couvrir[v] | pays[n] | être[ê] | à[é] | tout[j] | troupe[n] | peuple[n] | nombreux[j] | te[q] |
| NBS | monter[v] | tourmente[n] | venir[v] | nuée[n] | couvrir[v] | pays[n] | ,[°] | toi[q] | tout[j] | troupe[n] | peuple[n] | multitude[n] | toi[q] |
| Jer | monter[v] | tempête[n] | avancer[v] | nuée[n] | couvrir[v] | pays[n] | être[ê] | toi[q] | tout[j] | troupe[n] | peuple[n] | nombreux[j] | toi[q] |
| Rabb | monter[v] | ouragan[n] | venir[v] | nuée[n] | couvrir[v] | terre[n] | être[ê] | toi[q] | tout[j] | légion[n] | peuple[n] | nombreux[j] | toi[q] |
Ézéchiel 38. 10
| Bible | H3541 | H559 | H136 | H3069 | H1961 | H3117 | H1931 | H5927 | H1697 | H5921 | H3824 | H2803 | H4284 | H7451 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | arriver[v] | jour[n] | là[d] | monter[v] | chose[n] | dans[é] | cœur[n] | concevoir[v] | pensée[n] | mauvais[j] |
| Darby | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | arriver[v] | jour[n] | là[d] | monter[v] | chose[n] | dans[é] | cœur[n] | concevoir[v] | pensée[n] | mauvais[j] |
| NEG | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | en[é] | jour[n] | là[d] | élever[v] | pensée[n] | dans[é] | cœur[n] | former[v] | dessein[n] | mauvais[j] |
| Osty | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | or[c] | jour[n] | là[d] | monter[v] | pensée[n] | au[a] | cœur[n] | projeter[v] | projet[n] | mauvais[j] |
| SG21 | ce[p] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | {être}[§] | jour[n] | là[d] | surgir[v] | pensée[n] | dans[é] | cœur[n] | former[v] | projet[n] | funeste[j] |
| NBS | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | en[é] | jour[n] | là[d] | venir[v] | pensée[n] | au[a] | cœur[n] | préparer[v] | plan[n] | maléfique[j] |
| Jer | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | {être}[§] | jour[n] | là[d] | naître[v] | pensée[n] | dans[é] | cœur[n] | former[v] | dessein[n] | mauvais[j] |
| Rabb | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | arriver[v] | jour[n] | là[d] | germer[v] | projet[n] | dans[é] | esprit[n] | méditer[v] | dessein[n] | mauvais[j] |
Ézéchiel 38. 11
| Bible | H559 | H5927 | H5921 | H776 | H6519 | H935 | H8252 | H3427 | H983 | H3605 | H3427 | H369 | H2346 | H1280 | H1817 | H369 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | monter[v] | dans[é] | pays[n] | ouvert[j] | venir[v] | tranquille[j] | habiter[v] | sécurité[n] | tous[p] | habiter[v] | pas[E] | muraille[n] | barre[n] | porte[n] | ne[e] | y[q] |
| Darby | dire[v] | monter[v] | dans[é] | pays[n] | ouvert[j] | venir[v] | tranquille[j] | habiter[v] | sécurité[n] | tous[p] | habiter[v] | pas[E] | muraille[n] | barre[n] | porte[n] | ne[e] | y[q] |
| NEG | dire[v] | monter[v] | dans[é] | pays[n] | ouvert[j] | fondre[v] | tranquille[j] | habiter[v] | sécurité[n] | tous[p] | demeure[n] | sans[é] | muraille[n] | verrou[n] | porte[n] | ne[e] | ni[c] |
| Osty | dire[v] | monter[v] | contre[é] | pays[n] | ouvert[j] | venir[v] | tranquille[j] | habiter[v] | sécurité[n] | tous[p] | habiter[v] | sans[é] | rempart[n] | verrou[n] | porte[n] | ne[e] | ni[c] |
| SG21 | dire[v] | aller[y] | dans[é] | pays[n] | protection[n] | fondre[v] | tranquille[j] | habiter[v] | sécurité[n] | tous[p] | installer[v] | dépourvu[j] | muraille[n] | verrou[n] | porte[n] | {rien}[§] | de[é] |
| NBS | dire[v] | monter[v] | dans[é] | pays[n] | ouvert[j] | attaquer[v] | tranquille[j] | habiter[v] | sécurité[n] | tous[p] | habiter[v] | sans[é] | muraille[n] | verrou[n] | porte[n] | ne[e] | ni[c] |
| Jer | dire[v] | aller[y] | contre[é] | pays[n] | défense[n] | marcher[v] | tranquille[j] | habiter[v] | sécurité[n] | tous[p] | habiter[v] | sans[é] | rempart[n] | verrou[n] | porte[n] | ne[e] | ni[c] |
| Rabb | dire[v] | vouloir[y] | contre[é] | pays[n] | ouvert[j] | marcher[v] | paisible[j] | habiter[v] | sécurité[n] | tous[p] | vivre[v] | sans[é] | rempart[n] | verrou[n] | porte[n] | ne[e] | ni[c] |
Ézéchiel 38. 12
| Bible | H7997 | H7998 | H962 | H957 | H7725 | H3027 | H5921 | H2723 | H3427 | H413 | H5971 | H622 | H1471 | H6213 | H4735 | H7075 | H3427 | H5921 | H2872 | H776 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | emporter[v] | butin[n] | livrer[v] | pillage[n] | tourner[v] | main[n] | sur[é] | désolé[j] | habité[j] | sur[é] | peuple[n] | rassembler[v] | nation[n] | acquérir[v] | bétail[n] | bien[n] | habiter[v] | le[a] | centre[n] | pays[n] |
| Darby | emporter[v] | butin[n] | {piller}[§] | pillage[n] | tourner[v] | main[n] | sur[é] | désolé[j] | habité[j] | sur[é] | peuple[n] | rassembler[v] | nation[n] | acquérir[v] | bétail[n] | bien[n] | habiter[v] | le[a] | centre[n] | pays[n] |
| NEG | livrer[v] | butin[n] | {piller}[§] | pillage[n] | porter[v] | main[n] | sur[é] | ruine[n] | habité[j] | sur[é] | peuple[n] | recueilli[j] | nation[n] | avoir[â] | troupeau[n] | propriété[n] | occupant[n] | les[a] | élevé[j] | pays[n] |
| Osty | rafler[v] | butin[n] | ramasser[v] | dépouille[n] | ramener[v] | main[n] | sur[é] | ruine[n] | repeupler[v] | sur[é] | peuple[n] | réunir[v] | nation[n] | acquérir[v] | troupeau[n] | bien[n] | habiter[v] | le[a] | nombril[n] | terre[n] |
| SG21 | emporter[v] | butin[n] | {piller}[§] | pillage[n] | porter[v] | main[n] | sur[é] | ruine[n] | habité[j] | sur[é] | peuple[n] | rassembler[v] | nation[n] | avoir[â] | troupeau[n] | possession[n] | habiter[v] | le[a] | centre[n] | terre[n] |
| NBS | prendre[v] | butin[n] | {piller}[§] | pillage[n] | porter[v] | main[n] | sur[é] | ruine[n] | habité[j] | sur[é] | peuple[n] | réunir[v] | nation[n] | avoir[â] | troupeau[n] | bien[n] | habiter[v] | le[a] | centre[n] | monde[n] |
| Jer | faire[v] | butin[n] | piller[v] | porter[v] | aller[y] | main[n] | contre[é] | ruine[n] | habité[j] | sur[é] | peuple[n] | rassembler[v] | nation[n] | adonner[v] | élevage[n] | commerce[n] | habiter[v] | le[a] | nombril[n] | terre[n] |
| Rabb | faire[v] | butin[n] | {piller}[§] | pillage[n] | livrer[v] | main[n] | sur[é] | ruine[n] | repeupler[v] | sur[é] | peuple[n] | rassembler[v] | nation[n] | possession[n] | richesse[n] | bien[n] | habiter[v] | le[a] | nombril[n] | terre[n] |
Ézéchiel 38. 13
| Bible | H7614 | H1719 | H5503 | H8659 | H3605 | H3715 | H559 | H | H7997 | H7998 | H859 | H935 | H962 | H957 | H6950 | H6951 | H5375 | H3701 | H2091 | H3947 | H4735 | H7075 | H7997 | H7998 | H1419 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Sheba[N] | Dedan[N] | marchand[n] | Tarsis[N] | tout[j] | lionceau[n] | dire[v] | te[q] | emporter[v] | butin[n] | tu[O] | venir[v] | être[ê] | pillage[n] | assembler[v] | rassemblement[n] | enlever[v] | argent[n] | or[n] | prendre[v] | bétail[n] | bien[n] | emporter[v] | butin[n] | grand[j] |
| Darby | Sheba[N] | Dedan[N] | marchand[n] | Tarsis[N] | tout[j] | lionceau[n] | dire[v] | te[q] | emporter[v] | butin[n] | tu[O] | venir[v] | {piller}[§] | pillage[n] | assembler[v] | rassemblement[n] | enlever[v] | argent[n] | or[n] | prendre[v] | bétail[n] | bien[n] | emporter[v] | butin[n] | grand[j] |
| NEG | Séba[N] | Dedan[N] | marchand[n] | Tarsis[N] | tout[j] | lionceau[n] | dire[v] | te[q] | faire[v] | butin[n] | tu[O] | venir[v] | piller[v] | {butin}[§] | rassembler[v] | multitude[n] | emporter[v] | argent[n] | or[n] | prendre[v] | troupeau[n] | bien[n] | faire[v] | butin[n] | grand[j] |
| Osty | Cheba[N] | Dedân[N] | commerçant[n] | Tarsis[N] | tout[j] | trafiquant[n] | dire[v] | te[q] | rafler[v] | butin[n] | tu[O] | venir[v] | dépouille[n] | ramasser[v] | assembler[v] | cohorte[n] | emporter[v] | argent[n] | or[n] | enlever[v] | troupeau[n] | bien[n] | rafler[v] | abondance[n] | dépouille[n] |
| SG21 | Séba[N] | Dedan[N] | marchand[n] | Tarsis[N] | tout[j] | lion[n] | dire[v] | te[q] | emporter[v] | butin[n] | tu[O] | venir[v] | {piller}[§] | pillage[n] | former[v] | coalition[n] | emporter[v] | argent[n] | or[n] | prendre[v] | troupeau[n] | possession[n] | retirer[v] | butin[n] | grand[j] |
| NBS | Saba[N] | Dedân[N] | marchand[n] | Tarsis[N] | tout[j] | lion[n] | dire[v] | te[q] | prendre[v] | butin[n] | tu[O] | venir[v] | piller[v] | {butin}[§] | réunir[v] | assemblée[n] | emporter[v] | argent[n] | or[n] | prendre[v] | troupeau[n] | bien[n] | prendre[v] | butin[n] | grand[j] |
| Jer | Sheba[N] | Dédân[N] | trafiquant[n] | Tarsis[N] | tout[j] | lion[n] | dire[v] | te[q] | faire[v] | butin[n] | tu[O] | venir[v] | piller[v] | {butin}[§] | réunir[v] | troupe[n] | enlever[v] | argent[n] | or[n] | saisir[v] | troupeau[n] | marchandise[n] | emporter[v] | butin[n] | immense[j] |
| Rabb | Cheba[N] | Dedân[N] | marchand[n] | Tarsis[N] | tout[j] | lionceau[n] | dire[v] | te[q] | faire[v] | butin[n] | tu[O] | venir[v] | piller[v] | {butin}[§] | rassembler[v] | troupe[n] | emporter[v] | argent[n] | or[n] | faire[v] | richesse[n] | bien[n] | faire[v] | butin[n] | grand[j] |
Ézéchiel 38. 14
| Bible | H3651 | H5012 | H1121 | H120 | H559 | H1463 | H3541 | H559 | H136 | H3069 | H3808 | H3117 | H1931 | H3427 | H5971 | H3478 | H983 | H3045 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pourquoi[c] | prophétiser[v] | fils[n] | homme[n] | dire[v] | Gog[N] | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | en[é] | jour[n] | là[d] | habiter[v] | peuple[n] | Israël[N] | sécurité[n] | savoir[v] |
| Darby | pourquoi[c] | prophétiser[v] | fils[n] | homme[n] | dire[v] | Gog[N] | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | en[é] | jour[n] | là[d] | habiter[v] | peuple[n] | Israël[N] | sécurité[n] | savoir[v] |
| NEG | pourquoi[c] | prophétiser[v] | fils[n] | homme[n] | dire[v] | Gog[N] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | en[é] | jour[n] | {là}[§] | vivre[v] | peuple[n] | Israël[N] | sécurité[n] | savoir[v] |
| Osty | pourquoi[c] | prophétiser[v] | fils[n] | homme[n] | dire[v] | Gog[N] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | en[é] | jour[n] | là[d] | habiter[v] | peuple[n] | Israël[N] | sécurité[n] | surgir[v] |
| SG21 | pourquoi[c] | prophétiser[v] | fils[n] | homme[n] | annoncer[v] | Gog[N] | voici[ï] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | en[é] | jour[n] | {là}[§] | vivre[v] | peuple[n] | Israël[N] | sécurité[n] | savoir[v] |
| NBS | parler[v] | prophète[n] | {fils}[§] | humain[n] | dire[v] | Gog[N] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | en[é] | jour[n] | {là}[§] | habiter[v] | peuple[n] | Israël[N] | sécurité[n] | savoir[v] |
| Jer | pourquoi[c] | prophétiser[v] | fils[n] | homme[n] | dire[v] | Gog[N] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | en[é] | jour[n] | là[d] | habiter[v] | peuple[n] | Israël[N] | sécurité[n] | mettre[v] |
| Rabb | bien[d] | prophétiser[v] | fils[n] | homme[n] | dire[v] | Gog[N] | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | en[é] | jour[n] | {là}[§] | habiter[v] | peuple[n] | Israël[N] | sécurité[n] | apercevoir[v] |
Ézéchiel 38. 15
| Bible | H935 | H4725 | H3411 | H6828 | H859 | H5971 | H7227 | H854 | H7392 | H5483 | H3605 | H6951 | H1419 | H2428 | H7227 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | venir[v] | lieu[n] | fond[n] | nord[n] | toi[q] | peuple[n] | beaucoup[d] | avec[é] | monté[j] | cheval[n] | tous[p] | rassemblement[n] | grand[j] | armée[n] | nombreux[j] |
| Darby | venir[v] | lieu[n] | fond[n] | nord[n] | toi[q] | peuple[n] | beaucoup[d] | avec[é] | monté[j] | cheval[n] | tous[p] | rassemblement[n] | grand[j] | armée[n] | nombreux[j] |
| NEG | partir[v] | pays[n] | extrémité[n] | septentrion[n] | toi[q] | peuple[n] | nombreux[j] | avec[é] | monté[j] | cheval[n] | tous[p] | multitude[n] | grand[j] | armée[n] | puissant[j] |
| Osty | venir[v] | lieu[n] | profondeur[n] | septentrion[n] | toi[q] | peuple[n] | nombreux[j] | avec[é] | monté[j] | cheval[n] | tous[p] | cohorte[n] | grand[j] | armée[n] | nombreux[j] |
| SG21 | partir[v] | chez[é] | extrême[j] | nord[n] | toi[q] | peuple[n] | nombreux[j] | ,[°] | monté[j] | cheval[n] | tous[p] | coalition[n] | grand[j] | armée[n] | puissant[j] |
| NBS | venir[v] | lieu[n] | profond[n] | nord[n] | toi[q] | peuple[n] | nombreux[j] | avec[é] | monté[j] | cheval[n] | tous[p] | assemblée[n] | grand[j] | armée[n] | nombreux[j] |
| Jer | quitter[v] | résidence[n] | extrême[j] | nord[n] | toi[q] | peuple[n] | nombreux[j] | avec[é] | monté[j] | cheval[n] | tous[p] | troupe[n] | innombrable[j] | armée[n] | énorme[j] |
| Rabb | venir[v] | résidence[n] | fond[n] | nord[j] | toi[q] | peuple[n] | nombreux[j] | avec[é] | monté[j] | cheval[n] | tous[p] | multitude[n] | grand[j] | armée[n] | puissant[j] |
Ézéchiel 38. 16
| Bible | H5927 | H5921 | H5971 | H3478 | H6051 | H3680 | H776 | H319 | H3117 | H1961 | H935 | H5921 | H776 | H4616 | H3045 | H1471 | H853 | H6942 | H | H5869 | H1463 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | monter[v] | contre[é] | peuple[n] | Israël[N] | nuée[n] | couvrir[v] | pays[n] | fin[n] | jour[n] | faire[y] | venir[v] | sur[é] | pays[n] | afin[d] | connaître[v] | nation[n] | me[q] | sanctifier[v] | toi[q] | œil[n] | Gog[N] |
| Darby | monter[v] | contre[é] | peuple[n] | Israël[N] | nuée[n] | couvrir[v] | pays[n] | fin[n] | jour[n] | faire[y] | venir[v] | sur[é] | pays[n] | afin[d] | connaître[v] | nation[n] | me[q] | sanctifier[v] | toi[q] | œil[n] | Gog[N] |
| NEG | avancer[v] | contre[é] | peuple[n] | Israël[N] | nuée[n] | couvrir[v] | pays[n] | suite[n] | jour[n] | faire[y] | marcher[v] | mon[f] | pays[n] | que[r] | connaître[v] | nation[n] | me[q] | sanctifier[v] | toi[q] | œil[n] | Gog[N] |
| Osty | monter[v] | contre[é] | peuple[n] | Israël[N] | nuage[n] | couvrir[v] | pays[n] | suite[n] | jour[n] | faire[y] | venir[v] | mon[f] | pays[n] | que[r] | connaître[v] | nation[n] | me[q] | saint[n] | toi[q] | œil[n] | Gog[N] |
| SG21 | attaquer[v] | contre[é] | peuple[n] | Israël[N] | nuage[n] | couvrir[v] | pays[n] | avenir[n] | {jour}[§] | faire[y] | venir[v] | mon[f] | pays[n] | que[r] | reconnaître[v] | nation[n] | me[q] | sainteté[n] | toi[q] | œil[n] | Gog[N] |
| NBS | monter[v] | contre[é] | peuple[n] | Israël[N] | nuage[n] | couvrir[v] | pays[n] | suite[n] | temps[n] | faire[y] | venir[v] | mon[f] | pays[n] | que[r] | connaître[v] | nation[n] | me[q] | sainteté[n] | toi[q] | œil[n] | Gog[N] |
| Jer | monter[v] | contre[é] | peuple[n] | Israël[N] | nuée[n] | recouvrer[v] | terre[n] | fin[n] | jour[n] | être[X] | amener[v] | mon[f] | pays[n] | que[r] | connaître[v] | nation[n] | me[q] | sainteté[n] | leurs[f] | œil[n] | Gog[N] |
| Rabb | monter[v] | contre[é] | peuple[n] | Israël[N] | nuée[n] | couvrir[v] | terre[n] | reculé[j] | temps[n] | faire[y] | venir[v] | mon[f] | pays[n] | afin[d] | connaître[v] | nation[n] | me[q] | sanctifier[v] | toi[q] | œil[n] | Gog[N] |
Ézéchiel 38. 17
| Bible | H3541 | H559 | H136 | H3069 | H859 | H1931 | H834 | H1696 | H3117 | H6931 | H3027 | H5650 | H5030 | H3478 | H5012 | H3117 | H1992 | H8141 | H935 | H853 | H5921 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | être[ê] | celui[p] | dont[r] | parler[v] | jour[n] | autrefois[d] | par[é] | serviteur[n] | prophète[n] | Israël[N] | prophétiser[v] | jour[n] | là[d] | année[n] | venir[v] | te[q] | contre[é] |
| Darby | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | être[ê] | celui[p] | dont[r] | parler[v] | jour[n] | autrefois[d] | par[é] | serviteur[n] | prophète[n] | Israël[N] | prophétiser[v] | jour[n] | là[d] | année[n] | venir[v] | te[q] | contre[é] |
| NEG | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | être[ê] | de[é] | je[O] | parler[v] | {jour}[§] | jadis[d] | par[é] | serviteur[n] | prophète[n] | Israël[N] | prophétiser[v] | {jour}[§] | avoir[x] | année[n] | amener[v] | te[q] | contre[é] |
| Osty | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | être[ê] | celui[p] | dont[r] | parler[v] | jour[n] | passé[j] | par[é] | serviteur[n] | prophète[n] | Israël[N] | prophétiser[v] | jour[n] | là[d] | année[n] | venir[v] | te[q] | contre[é] |
| SG21 | ce[p] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | être[ê] | celui[p] | dont[r] | parler[v] | {jour}[§] | passé[n] | par[é] | serviteur[n] | prophète[n] | Israël[N] | prophétiser[v] | {jour}[§] | là[d] | année[n] | venir[v] | te[q] | contre[é] |
| NBS | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | être[ê] | de[é] | je[O] | parler[v] | jour[n] | jadis[j] | par[é] | serviteur[n] | prophète[n] | Israël[N] | annoncer[v] | {jour}[§] | là[d] | année[n] | venir[v] | te[q] | contre[é] |
| Jer | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | être[ê] | toi[q] | dont[r] | parler[v] | temps[n] | jadis[j] | par[é] | serviteur[n] | prophète[n] | Israël[N] | prophétiser[v] | temps[n] | là[d] | {année}[§] | annoncer[v] | contre[é] | eux[q] |
| Rabb | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | être[ê] | toi[q] | dont[r] | parler[v] | jour[n] | antique[j] | par[é] | serviteur[n] | prophète[n] | Israël[N] | prédire[v] | temps[n] | là[d] | année[n] | amener[v] | te[q] | contre[é] |
Ézéchiel 38. 18
| Bible | H1961 | H3117 | H1931 | H3117 | H935 | H1463 | H5921 | H127 | H3478 | H5002 | H136 | H3069 | H5927 | H2534 | H639 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | arriver[v] | jour[n] | là[d] | jour[n] | venir[v] | Gog[N] | contre[é] | terre[n] | Israël[N] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | monter[v] | fureur[n] | visage[n] |
| Darby | arriver[v] | jour[n] | là[d] | jour[n] | venir[v] | Gog[N] | contre[é] | terre[n] | Israël[N] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | monter[v] | fureur[n] | visage[n] |
| NEG | ce[J] | jour[n] | là[d] | jour[n] | marcher[v] | Gog[N] | contre[é] | terre[n] | Israël[N] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | monter[v] | fureur[n] | narine[n] |
| Osty | ce[J] | jour[n] | là[d] | jour[n] | venir[v] | Gog[N] | sur[é] | terre[n] | Israël[N] | oracle[n] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | monter[v] | fureur[n] | narine[n] |
| SG21 | ce[J] | jour[n] | là[d] | jour[n] | arriver[v] | Gog[N] | sur[é] | territoire[n] | Israël[N] | déclarer[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | monter[v] | colère[n] | nez[n] |
| NBS | ce[J] | jour[n] | là[d] | jour[n] | venir[v] | Gog[N] | contre[é] | terre[n] | Israël[N] | déclaration[n] | Seigneur[N] | Dieu[N] | monter[v] | fureur[n] | narine[n] |
| Jer | ce[J] | jour[n] | là[d] | jour[n] | avancer[v] | Gog[N] | contre[é] | territoire[n] | Israël[N] | oracle[n] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | monter[v] | colère[n] | {narines}[§] |
| Rabb | arriver[v] | jour[n] | le[a] | jour[n] | pénétrer[v] | Gog[N] | sur[é] | sol[n] | Israël[N] | dire[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | monter[v] | colère[n] | tête[n] |
Ézéchiel 38. 19
| Bible | H7068 | H784 | H5678 | H1696 | H518 | H3808 | H3117 | H1931 | H1961 | H7494 | H1419 | H5921 | H127 | H3478 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jalousie[n] | feu[n] | courroux[n] | parler[v] | oui[d] | en[é] | jour[n] | là[d] | avoir[â] | ébranlement[n] | grand[j] | sur[é] | terre[n] | Israël[N] |
| Darby | jalousie[n] | feu[n] | courroux[n] | parler[v] | oui[d] | en[é] | jour[n] | là[d] | avoir[â] | commotion[n] | grand[j] | sur[é] | terre[n] | Israël[N] |
| NEG | jalousie[n] | feu[n] | colère[n] | déclarer[v] | le[a] | en[é] | jour[n] | là[d] | avoir[â] | tumulte[n] | grand[j] | dans[é] | pays[n] | Israël[N] |
| Osty | jalousie[n] | feu[n] | emportement[n] | dire[v] | le[q] | ma[f] | jour[n] | là[d] | avoir[â] | tremblement[n] | grand[j] | sur[é] | sol[n] | Israël[N] |
| SG21 | jalousie[n] | feu[n] | fureur[n] | déclarer[v] | le[a] | ma[f] | jour[n] | là[d] | avoir[â] | tremblement[n] | grand[j] | sur[é] | territoire[n] | Israël[N] |
| NBS | jalouser[v] | feu[n] | colère[n] | déclarer[v] | le[a] | en[é] | jour[n] | là[d] | avoir[â] | tremblement[n] | grand[j] | de[é] | terre[n] | Israël[N] |
| Jer | jalousie[n] | ardeur[n] | fureur[n] | dire[v] | le[q] | ma[f] | jour[n] | là[d] | avoir[â] | tumulte[n] | grand[j] | sur[é] | territoire[n] | Israël[N] |
| Rabb | ardeur[n] | feu[n] | indignation[n] | déclarer[v] | le[a] | en[é] | jour[n] | là[d] | avoir[â] | commotion[n] | violent[j] | dans[é] | sol[n] | Israël[N] |
Ézéchiel 38. 20
| Bible | H7493 | H6440 | H1709 | H3220 | H5775 | H8064 | H2416 | H7704 | H3605 | H7431 | H7430 | H5921 | H127 | H3605 | H120 | H834 | H5921 | H6440 | H127 | H2040 | H2022 | H5307 | H4095 | H3605 | H2346 | H776 | H5307 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | trembler[v] | devant[é] | poisson[n] | mer[n] | oiseau[n] | cieux[n] | bête[n] | champ[n] | tout[j] | ce[p] | ramper[v] | sur[é] | terre[n] | tout[j] | homme[n] | qui[r] | sur[é] | face[n] | terre[n] | renverser[v] | montagne[n] | écrouler[v] | rocher[n] | tout[j] | muraille[n] | terre[n] | tomber[v] |
| Darby | trembler[v] | devant[é] | poisson[n] | mer[n] | oiseau[n] | cieux[n] | bête[n] | champ[n] | tout[j] | {choses_rampantes}[§] | ramper[v] | sur[é] | terre[n] | tout[j] | homme[n] | qui[r] | sur[é] | face[n] | terre[n] | renverser[v] | montagne[n] | écrouler[v] | rocher[n] | tout[j] | muraille[n] | terre[n] | tomber[v] |
| NEG | trembler[v] | devant[é] | poisson[n] | mer[n] | oiseau[n] | ciel[n] | bête[n] | champ[n] | tout[j] | reptile[n] | ramper[v] | sur[é] | terre[n] | tout[j] | homme[n] | qui[r] | sur[é] | surface[n] | terre[n] | renverser[v] | montagne[n] | écrouler[v] | rocher[n] | tout[j] | muraille[n] | terre[n] | tomber[v] |
| Osty | trembler[v] | moi[q] | poisson[n] | mer[n] | oiseau[n] | ciel[n] | bête[n] | champ[n] | tout[j] | reptile[n] | ramper[v] | sur[é] | sol[n] | tout[j] | homme[n] | qui[r] | à[é] | la[a] | sol[n] | crouler[v] | montagne[n] | être[X] | escarpement[n] | tout[j] | muraille[n] | terre[n] | tomber[v] |
| SG21 | trembler[v] | devant[é] | poisson[n] | mer[n] | oiseau[n] | ciel[n] | bête[n] | champ[n] | tout[j] | reptile[n] | ramper[v] | sur[é] | terre[n] | tout[j] | homme[n] | qui[r] | à[é] | surface[n] | terre[n] | renverser[v] | montagne[n] | écrouler[v] | falaise[n] | tout[j] | muraille[n] | terre[n] | tomber[v] |
| NBS | trembler[v] | devant[é] | poisson[n] | mer[n] | oiseau[n] | ciel[n] | animal[n] | sauvage[j] | tout[j] | bestiole[n] | fourmiller[v] | sur[é] | terre[n] | tout[j] | homme[n] | qui[r] | sur[é] | la[a] | terre[n] | raser[v] | montagne[n] | être[ê] | rocher[n] | tout[j] | muraille[n] | terre[n] | tomber[v] |
| Jer | trembler[v] | devant[é] | poisson[n] | mer[n] | oiseau[n] | ciel[n] | bête[n] | sauvage[j] | tout[j] | reptile[n] | ramper[v] | sur[é] | sol[n] | tout[j] | homme[n] | qui[r] | sur[é] | la[a] | sol[n] | trembler[v] | montagne[n] | être[ê] | rocher[n] | tout[j] | muraille[n] | terre[n] | tomber[v] |
| Rabb | trembler[v] | {face}[§] | poisson[n] | mer[n] | oiseau[n] | ciel[n] | animal[n] | champ[n] | tout[j] | être[n] | ramper[v] | sur[é] | sol[n] | tout[j] | homme[n] | qui[r] | à[é] | surface[n] | terre[n] | renverser[v] | montagne[n] | affaisser[v] | coteau[n] | tout[j] | muraille[n] | terre[n] | tomber[v] |
Ézéchiel 38. 21
| Bible | H7121 | H5921 | H3605 | H2022 | H2719 | H5002 | H136 | H3069 | H2719 | H376 | H251 | H1961 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | appeler[v] | lui[q] | tout[j] | montagne[n] | épée[n] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | épée[n] | chacun[p] | frère[n] | être[ê] |
| Darby | appeler[v] | lui[q] | tout[j] | montagne[n] | épée[n] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | épée[n] | chacun[p] | frère[n] | être[ê] |
| NEG | appeler[v] | lui[q] | tout[j] | montagne[n] | épée[n] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | épée[n] | chacun[p] | frère[n] | tourner[v] |
| Osty | appeler[v] | lui[q] | tout[j] | terreur[n] | espèce[n] | oracle[n] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | glaive[n] | chacun[p] | frère[n] | être[X] |
| SG21 | déclencher[v] | contre[é] | tout[j] | montagne[n] | guerre[n] | déclarer[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | arme[n] | contre[é] | {frère}[§] | retourner[v] |
| NBS | appeler[v] | lui[q] | tout[j] | montagne[n] | épée[n] | déclaration[n] | Seigneur[N] | Dieu[N] | épée[n] | chacun[p] | frère[n] | tourner[v] |
| Jer | appeler[v] | lui[q] | tout[j] | {colline}[§] | épée[n] | oracle[n] | Seigneur[N] | Yahvé[N] | épée[n] | contre[é] | {frère}[§] | tourner[v] |
| Rabb | faire[v] | lui[q] | tout[j] | montagne[n] | glaive[n] | dire[v] | Seigneur[N] | Dieu[N] | glaive[n] | contre[é] | {frère}[§] | tirer[v] |
Ézéchiel 38. 22
| Bible | H8199 | H854 | H1698 | H1818 | H1653 | H7857 | H68 | H417 | H784 | H1614 | H4305 | H5921 | H5921 | H102 | H5921 | H5971 | H7227 | H834 | H854 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jugement[n] | avec[é] | peste[n] | sang[n] | pluie[n] | torrentiel[j] | pierre[n] | grêle[n] | feu[n] | soufre[n] | pleuvoir[ë] | sur[é] | sur[é] | bande[n] | sur[é] | peuple[n] | nombreux[j] | qui[r] | avec[é] |
| Darby | jugement[n] | avec[é] | peste[n] | sang[n] | pluie[n] | torrentiel[j] | pierre[n] | grêle[n] | feu[n] | soufre[n] | pleuvoir[ë] | sur[é] | sur[é] | bande[n] | sur[é] | peuple[n] | nombreux[j] | qui[r] | avec[é] |
| NEG | jugement[n] | lui[q] | peste[n] | sang[n] | pleuvoir[ë] | violent[j] | pierre[n] | grêle[n] | feu[n] | soufre[n] | pluie[n] | sur[é] | sur[é] | troupe[n] | sur[é] | peuple[n] | nombreux[j] | qui[r] | avec[é] |
| Osty | jugement[n] | par[é] | peste[n] | sang[n] | pluie[n] | torrentiel[j] | {pierre}[§] | grêlon[n] | feu[n] | soufre[n] | pleuvoir[ë] | sur[é] | sur[é] | troupe[n] | sur[é] | peuple[n] | nombreux[j] | qui[r] | avec[é] |
| SG21 | jugement[n] | lui[q] | peste[n] | sang[n] | pluie[n] | torrentiel[j] | {pierre}[§] | grêlon[n] | feu[n] | soufre[n] | pleuvoir[ë] | sur[é] | sur[é] | troupe[n] | sur[é] | peuple[n] | nombreux[j] | qui[r] | le[q] |
| NBS | jugement[n] | avec[é] | peste[n] | sang[n] | pluie[n] | torrentiel[j] | {pierre}[§] | grêlon[n] | feu[n] | soufre[n] | pleuvoir[ë] | sur[é] | sur[é] | troupe[n] | sur[é] | peuple[n] | multitude[n] | qui[r] | avec[é] |
| Jer | châtier[v] | par[é] | peste[n] | sang[n] | pluie[n] | torrentiel[j] | {pierre}[§] | grêlon[n] | feu[n] | soufre[n] | tomber[v] | sur[é] | sur[é] | troupe[n] | sur[é] | peuple[n] | nombreux[j] | qui[r] | avec[é] |
| Rabb | justice[n] | de[é] | peste[n] | sang[n] | pluie[n] | torrentiel[j] | {pierre}[§] | grêlon[n] | feu[n] | soufre[n] | lancer[v] | sur[é] | sur[é] | légion[n] | sur[é] | peuple[n] | nombreux[j] | qui[r] | le[q] |
Ézéchiel 38. 23
| Bible | H1431 | H6942 | H3045 | H5869 | H1471 | H7227 | H3045 | H3588 | H589 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | glorifier[v] | sanctifier[v] | connaître[v] | œil[n] | nation[n] | beaucoup[d] | savoir[v] | que[r] | je[O] | Éternel[N] |
| Darby | glorifier[v] | sanctifier[v] | connaître[v] | œil[n] | nation[n] | beaucoup[d] | savoir[v] | que[r] | je[O] | Éternel[N] |
| NEG | grandeur[n] | sainteté[n] | savoir[v] | œil[n] | nation[n] | multitude[n] | connaître[v] | que[r] | être[ê] | Eternel[N] |
| Osty | grand[d] | saint[n] | savoir[v] | œil[n] | nation[n] | nombreux[j] | connaître[v] | que[r] | être[ê] | Yahvé[N] |
| SG21 | grandeur[n] | sainteté[n] | connaître[v] | œil[n] | nation[n] | beaucoup[d] | reconnaître[v] | que[r] | je[O] | Eternel[N] |
| NBS | grandeur[n] | sainteté[n] | savoir[v] | œil[n] | nation[n] | multitude[n] | connaître[v] | que[r] | je[O] | Seigneur[N] |
| Jer | grandeur[n] | sainteté[n] | savoir[v] | œil[n] | nation[n] | nombreux[j] | connaître[v] | que[r] | être[ê] | Yahvé[N] |
| Rabb | grand[d] | saint[n] | manifester[v] | œil[n] | nation[n] | nombreux[j] | reconnaître[v] | que[r] | être[ê] | Eternel[N] |