Comparateur de lemmes
2 Chroniques 22. 1
| Bible | H4427 | H3427 | H3389 | H274 | H1121 | H6996 | H8478 | H3588 | H3605 | H7223 | H2026 | H1416 | H935 | H6163 | H4264 | H4427 | H274 | H1121 | H3088 | H4428 | H3063 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | établir[v] | habitant[n] | Jérusalem[N] | Achazia[N] | fils[n] | jeune[j] | place[n] | car[c] | tout[j] | âgé[j] | tuer[v] | troupe[n] | venir[v] | arabe[n] | camp[n] | régner[v] | Achazia[N] | fils[n] | Joram[N] | roi[n] | Juda[N] |
| Darby | établir[v] | habitant[n] | Jérusalem[N] | Achazia[N] | fils[n] | jeune[j] | place[n] | car[c] | tout[j] | âgé[j] | tuer[v] | bande[n] | venir[v] | arabe[n] | camp[n] | régner[v] | Achazia[N] | fils[n] | Joram[N] | roi[n] | Juda[N] |
| NEG | régner[v] | habitant[n] | Jérusalem[N] | Achazia[N] | fils[n] | jeune[j] | place[n] | car[c] | tout[j] | âgé[j] | tuer[v] | troupe[n] | venu[j] | arabe[n] | camp[n] | régner[v] | Achazia[N] | fils[n] | Joram[N] | roi[n] | Juda[N] |
| Osty | avoir[x] | habitant[n] | Jérusalem[N] | Ochozias[N] | fils[n] | jeune[j] | place[n] | car[c] | tout[j] | aîné[n] | tuer[v] | bande[n] | faire[v] | arabe[n] | camp[n] | devenir[ê] | Ochozias[N] | fils[n] | Joram[N] | roi[n] | {Juda}[§] |
| SG21 | régner[v] | habitant[n] | Jérusalem[N] | Achazia[N] | fils[n] | jeune[j] | place[n] | car[c] | tout[j] | aîné[n] | tuer[v] | troupe[n] | faire[v] | arabe[n] | camp[n] | roi[n] | Achazia[N] | fils[n] | Joram[N] | roi[n] | Juda[N] |
| NBS | à[é] | habitant[n] | Jérusalem[N] | Achazia[N] | fils[n] | jeune[j] | place[n] | car[c] | tout[j] | âgé[j] | tuer[v] | troupe[n] | venue[n] | arabe[n] | camp[n] | roi[n] | Achazia[N] | fils[n] | Joram[N] | roi[n] | Juda[N] |
| Jer | avoir[x] | habitant[n] | Jérusalem[N] | Ochozias[N] | fils[n] | jeune[j] | place[n] | car[c] | incursion[n] | aîné[n] | assassiner[v] | troupe[n] | faire[v] | arabe[n] | camp[n] | devenir[ê] | Ochozias[N] | fils[n] | Joram[N] | roi[n] | Juda[N] |
| Rabb | avoir[x] | habitant[n] | Jérusalem[N] | Achazia[N] | fils[n] | cadet[j] | placer[v] | son[f] | tout[j] | âgé[j] | tuer[v] | troupe[n] | assaillir[v] | arabe[n] | camp[n] | devenir[ê] | Achazia[N] | fils[n] | Joram[N] | roi[n] | Juda[N] |
2 Chroniques 22. 2
| Bible | H1121 | H705 | H8147 | H8141 | H274 | H4427 | H8141 | H259 | H4427 | H3389 | H8034 | H517 | H6271 | H1323 | H6018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | âgé[j] | 22[j] | 22[j] | an[n] | Achazia[N] | régner[v] | an[n] | un[A] | régner[v] | Jérusalem[N] | nom[n] | mère[n] | Athalie[N] | fille[n] | Omri[N] |
| Darby | âgé[j] | 22[j] | 22[j] | an[n] | Achazia[N] | régner[v] | an[n] | un[A] | régner[v] | Jérusalem[N] | nom[n] | mère[n] | Athalie[N] | fille[n] | Omri[N] |
| NEG | avoir[x] | vingt[F] | deux[F] | an[n] | Achazia[N] | roi[n] | an[n] | un[A] | régner[v] | Jérusalem[N] | appeler[v] | mère[n] | Athalie[N] | fille[n] | Omri[N] |
| Osty | âgé[j] | vingt[F] | deux[F] | an[n] | Ochozias[N] | avènement[n] | an[n] | un[A] | régner[v] | Jérusalem[N] | appeler[v] | mère[n] | Athalie[N] | fille[n] | Omri[N] |
| SG21 | avoir[x] | 22[j] | 22[j] | an[n] | Achazia[N] | roi[n] | an[n] | un[A] | régner[v] | Jérusalem[N] | appeler[v] | mère[n] | Athalie[N] | petite-fille[n] | Omri[N] |
| NBS | avoir[x] | quarante[F] | deux[F] | an[n] | Achazia[N] | roi[n] | an[n] | un[A] | régner[v] | Jérusalem[N] | nom[n] | mère[n] | Athalie[N] | fille[n] | Omri[N] |
| Jer | avoir[x] | quarante[F] | deux[F] | an[n] | {Achazia}[§] | avènement[n] | an[n] | un[A] | régner[v] | Jérusalem[N] | nom[n] | mère[n] | Athalie[N] | fille[n] | Omri[N] |
| Rabb | âgé[j] | quarante[F] | deux[F] | an[n] | {Achazia}[§] | avènement[n] | an[n] | un[A] | régner[v] | Jérusalem[N] | nom[n] | mère[n] | Athalie[N] | fille[n] | Omri[N] |
2 Chroniques 22. 3
| Bible | H1571 | H1931 | H1980 | H1870 | H1004 | H256 | H3588 | H517 | H1961 | H3289 | H7561 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | aussi[d] | lui[q] | marcher[v] | voie[n] | maison[n] | Achab[N] | car[c] | mère[n] | être[ê] | conseiller[n] | faire[v] |
| Darby | aussi[d] | lui[q] | marcher[v] | voie[n] | maison[n] | Achab[N] | car[c] | mère[n] | être[ê] | conseiller[n] | faire[v] |
| NEG | d’[é] | lui[q] | marcher[v] | voie[n] | maison[n] | Achab[N] | car[c] | mère[n] | donner[v] | conseil[n] | impie[j] |
| Osty | d’[é] | lui[q] | suivre[v] | chemin[n] | maison[n] | Achab[N] | car[c] | mère[n] | être[ê] | conseiller[n] | mauvais[j] |
| SG21 | d’[é] | lui[q] | marcher[v] | voie[n] | famille[n] | Achab[N] | car[c] | mère[n] | pousser[v] | conseil[n] | mal[n] |
| NBS | d’[é] | lui[q] | suivre[v] | voie[n] | maison[n] | Achab[N] | car[c] | mère[n] | porter[v] | conseil[n] | méchant[n] |
| Jer | d’[é] | lui[q] | imiter[v] | conduite[n] | maison[n] | Achab[N] | car[c] | mère[n] | donner[v] | conseil[n] | mauvais[j] |
| Rabb | d’[é] | lui[q] | imiter[v] | conduite[n] | maison[n] | Achab[N] | car[c] | mère[n] | être[ê] | conseiller[n] | mauvais[j] |
2 Chroniques 22. 4
| Bible | H6213 | H7451 | H5869 | H3068 | H1004 | H256 | H3588 | H1992 | H1961 | H | H3289 | H310 | H4194 | H1 | H4889 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | faire[v] | mauvais[j] | œil[n] | Éternel[N] | maison[n] | Achab[N] | car[c] | ils[O] | être[ê] | ses[f] | conseiller[n] | après[é] | mort[n] | père[n] | ruine[n] | sa[f] |
| Darby | faire[v] | mauvais[j] | œil[n] | Éternel[N] | maison[n] | Achab[N] | car[c] | ils[O] | être[ê] | ses[f] | conseiller[n] | après[é] | mort[n] | père[n] | ruine[n] | sa[f] |
| NEG | faire[v] | mal[j] | œil[n] | Eternel[N] | maison[n] | Achab[N] | où[r] | avoir[x] | être[ê] | des[A] | conseiller[n] | après[é] | mort[n] | père[n] | perte[n] | sa[f] |
| Osty | faire[v] | mal[j] | œil[n] | Yahvé[N] | maison[n] | Achab[N] | car[c] | ce[p] | être[ê] | ses[f] | conseiller[n] | après[é] | mort[n] | père[n] | perte[n] | sa[f] |
| SG21 | faire[v] | mal[j] | œil[n] | Eternel[N] | famille[n] | Achab[N] | car[c] | trouver[v] | être[ê] | des[A] | conseiller[n] | après[é] | mort[n] | père[n] | perte[n] | sa[f] |
| NBS | faire[v] | déplaire[v] | au[a] | Seigneur[N] | maison[n] | Achab[N] | où[r] | avoir[â] | il[O] | des[A] | conseiller[n] | après[é] | mort[n] | père[n] | perte[n] | sa[f] |
| Jer | faire[v] | déplaire[v] | à[é] | Yahvé[N] | famille[n] | Achab[N] | car[c] | ce[p] | être[ê] | ses[f] | conseiller[n] | après[é] | mort[n] | père[n] | perte[n] | sa[f] |
| Rabb | faire[v] | mal[j] | œil[n] | Eternel[N] | la[a] | Achab[N] | car[c] | ce[p] | être[ê] | eux[q] | conseiller[v] | après[é] | mort[n] | père[n] | malheur[n] | .[°] |
2 Chroniques 22. 5
| Bible | H1571 | H6098 | H1980 | H3212 | H854 | H3088 | H1121 | H256 | H4428 | H3478 | H4421 | H5921 | H2371 | H4428 | H758 | H7433 | H1568 | H5221 | H7421 | H3141 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | aussi[d] | conseil[n] | partir[v] | aller[v] | avec[é] | Joram[N] | fils[n] | Achab[N] | roi[n] | Israël[N] | guerre[n] | contre[é] | Hazaël[N] | roi[n] | Syrie[N] | Ramoth[N] | Galaad[N] | blesser[v] | Syriens[N] | Joram[N] |
| Darby | aussi[d] | conseil[n] | marcher[v] | aller[v] | avec[é] | Joram[N] | fils[n] | Achab[N] | roi[n] | Israël[N] | guerre[n] | contre[é] | Hazaël[N] | roi[n] | Syrie[N] | Ramoth[N] | Galaad[N] | blesser[v] | Syriens[N] | Joram[N] |
| NEG | par[é] | conseil[n] | entraîné[j] | aller[v] | avec[é] | Joram[N] | fils[n] | Achab[N] | roi[n] | Israël[N] | guerre[n] | contre[é] | Hazaël[N] | roi[n] | Syrie[N] | Ramoth[N] | Galaad[N] | blesser[v] | Syriens[N] | Joram[N] |
| Osty | sur[é] | conseil[n] | être[ê] | aller[v] | avec[é] | Joram[N] | fils[n] | Achab[N] | roi[n] | Israël[N] | combattre[v] | ,[°] | Hazaél[N] | roi[n] | Aram[N] | Ramot[N] | Galaad[N] | blesser[v] | araméen[n] | Joram[N] |
| SG21 | leur[j] | conseil[n] | partir[v] | il[O] | avec[é] | Joram[N] | fils[n] | Achab[N] | roi[n] | Israël[N] | guerre[n] | contre[é] | Hazaël[N] | roi[n] | Syrie[N] | Ramoth[N] | Galaad[N] | blesser[v] | Syriens[N] | Joram[N] |
| NBS | sur[é] | conseil[n] | être[ê] | aller[v] | avec[é] | Joram[N] | fils[n] | Achab[N] | roi[n] | Israël[N] | guerre[n] | contre[é] | Hazaël[N] | roi[n] | Aram[N] | Ramoth[N] | Galaad[N] | blesser[v] | araméen[n] | Joram[N] |
| Jer | leur[j] | politique[n] | suivre[v] | aller[v] | avec[é] | Joram[N] | fils[n] | Achab[N] | roi[n] | Israël[N] | combattre[v] | ,[°] | Hazaël[N] | roi[n] | Aram[N] | Ramot[N] | Galaad[N] | blesser[v] | araméen[n] | Joram[N] |
| Rabb | pas[E] | conseil[n] | suivre[v] | il[O] | avec[é] | Joram[N] | fils[n] | Achab[N] | roi[n] | Israël[N] | expédition[n] | contre[é] | Hazaël[N] | roi[n] | Syrie[N] | Ramot[N] | Galaad[N] | blesser[v] | Syriens[N] | Joram[N] |
2 Chroniques 22. 6
| Bible | H7725 | H7495 | H3157 | H3588 | H4347 | H834 | H5221 | H7414 | H3898 | H854 | H2371 | H4428 | H758 | H5838 | H1121 | H3088 | H4428 | H3063 | H3381 | H7200 | H3088 | H1121 | H256 | H3157 | H3588 | H2470 | H1931 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | retourner[v] | guérir[v] | Jizreël[N] | cause[n] | blessure[n] | que[r] | recevoir[v] | Rama[N] | combattre[v] | contre[é] | Hazaël[N] | roi[n] | Syrie[N] | Achazia[N] | fils[n] | Joram[N] | roi[n] | Juda[N] | descendre[v] | voir[v] | Joram[N] | fils[n] | Achab[N] | Jizreël[N] | parce[d] | malade[j] | il[O] |
| Darby | retourner[v] | guérir[v] | Jizreël[N] | cause[n] | blessure[n] | que[r] | recevoir[v] | Rama[N] | combattre[v] | contre[é] | Hazaël[N] | roi[n] | Syrie[N] | Achazia[N] | fils[n] | Joram[N] | roi[n] | Juda[N] | descendre[v] | voir[v] | Joram[N] | fils[n] | Achab[N] | Jizreël[N] | parce[d] | malade[j] | il[O] |
| NEG | retourner[v] | guérir[v] | Jizreel[N] | des[A] | blessure[n] | que[r] | faire[v] | Rama[N] | battre[v] | contre[é] | Hazaël[N] | roi[n] | Syrie[N] | Azaria[N] | fils[n] | Joram[N] | roi[n] | Juda[N] | descendre[v] | voir[v] | Joram[N] | fils[n] | Achab[N] | Jizreel[N] | parce[d] | malade[j] | il[O] |
| Osty | faire[y] | soigner[v] | Yizréel[N] | des[A] | blessure[n] | que[r] | infliger[v] | Rama[N] | combattre[v] | il[O] | Hazaél[N] | roi[n] | Aram[N] | Ochozias[N] | fils[n] | Joram[N] | roi[n] | Juda[N] | descendre[v] | visiter[v] | Joram[N] | fils[n] | Achab[N] | Yizréel[N] | parce[d] | souffrant[j] | il[O] |
| SG21 | faire[y] | soigner[v] | Jizreel[N] | des[A] | blessure[n] | que[r] | infliger[v] | Rama[N] | battre[v] | contre[é] | Hazaël[N] | roi[n] | Syrie[N] | Achazia[N] | fils[n] | Joram[N] | roi[n] | Juda[N] | descendre[v] | voir[v] | Joram[N] | fils[n] | Achab[N] | Jizreel[N] | parce[d] | blesser[v] | il[O] |
| NBS | faire[y] | soigner[v] | Jizréel[N] | des[A] | blessure[n] | que[r] | infliger[v] | Rama[N] | combattre[v] | il[O] | Hazaël[N] | roi[n] | Aram[N] | Azaria[N] | fils[n] | Joram[N] | roi[n] | Juda[N] | descendre[v] | voir[v] | Joram[N] | fils[n] | Achab[N] | Jizréel[N] | parce[d] | mal[d] | il[O] |
| Jer | faire[y] | soigner[v] | Yizréel[N] | pour[é] | blessure[n] | à[é] | reçu[j] | Rama[N] | combattre[v] | il[O] | Hazaël[N] | roi[n] | Aram[N] | Ochozias[N] | fils[n] | Joram[N] | roi[n] | Juda[N] | descendre[v] | visiter[v] | Joram[N] | fils[n] | Achab[N] | Yizréel[N] | parce[d] | souffrant[j] | il[O] |
| Rabb | retourner[v] | remettre[v] | Jezreêl[N] | des[A] | blessure[n] | que[r] | infliger[v] | Rama[N] | de[é] | contre[é] | Hazaël[N] | roi[n] | Syrie[N] | Azariahou[N] | fils[n] | Joram[N] | roi[n] | Juda[N] | descendre[v] | rendre[v] | Joram[N] | fils[n] | Achab[N] | Jezreël[N] | ,[°] | maladie[n] | sa[f] |
2 Chroniques 22. 7
| Bible | H430 | H1961 | H8395 | H274 | H935 | H413 | H3141 | H935 | H3318 | H5973 | H3088 | H413 | H3058 | H1121 | H5250 | H834 | H4886 | H3068 | H3772 | H1004 | H256 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Dieu[N] | être[ê] | ruine[n] | Achazia[N] | venir[v] | vers[é] | Joram[N] | arriver[v] | sortir[v] | avec[é] | Joram[N] | contre[é] | Jéhu[N] | fils[n] | Nimshi[N] | que[r] | oindre[v] | Éternel[N] | retrancher[v] | maison[n] | Achab[N] |
| Darby | Dieu[N] | être[ê] | ruine[n] | Achazia[N] | venir[v] | vers[é] | Joram[N] | arriver[v] | sortir[v] | avec[é] | Joram[N] | contre[é] | Jéhu[N] | fils[n] | Nimshi[N] | que[r] | oindre[v] | Éternel[N] | retrancher[v] | maison[n] | Achab[N] |
| NEG | Dieu[N] | être[ê] | ruine[n] | Achazia[N] | arriver[v] | auprès[é] | Joram[N] | rendre[v] | sortir[v] | avec[é] | Joram[N] | au-devant[d] | Jéhu[N] | fils[n] | Nimschi[N] | que[r] | oindre[v] | Eternel[N] | exterminer[v] | maison[n] | Achab[N] |
| Osty | Dieu[N] | être[ê] | perte[n] | Ochozias[N] | rendre[v] | auprès[é] | Joram[N] | arrivée[n] | sortir[v] | avec[é] | Joram[N] | vers[é] | Jéhu[N] | fils[n] | Nimchi[N] | que[r] | oindre[v] | Yahvé[N] | supprimer[v] | maison[n] | Achab[N] |
| SG21 | Dieu[N] | être[ê] | ruine[n] | Achazia[N] | arrivé[j] | auprès[é] | Joram[N] | rendre[v] | sortir[v] | avec[é] | Joram[N] | vers[é] | Jéhu[N] | petit-fils[n] | Nimshi[N] | que[r] | onction[n] | Eternel[N] | exterminer[v] | famille[n] | Achab[N] |
| NBS | Dieu[N] | être[ê] | ruine[n] | Achazia[N] | arriver[v] | auprès[é] | Joram[N] | rendre[v] | sortir[v] | avec[é] | Joram[N] | aller[v] | Jéhu[N] | fils[n] | Nimshi[N] | que[r] | onction[n] | Seigneur[N] | retrancher[v] | maison[n] | Achab[N] |
| Jer | Dieu[N] | faire[v] | perte[n] | Ochozias[N] | d’[é] | {à}[§] | Joram[N] | arrivée[n] | sortir[v] | avec[é] | Joram[N] | rencontre[n] | Jéhu[N] | fils[n] | Nimshi[N] | par[é] | oint[n] | Yahvé[N] | finir[v] | maison[n] | Achab[N] |
| Rabb | Dieu[N] | être[ê] | perte[n] | Achazia[N] | arrivé[v] | à[é] | Joram[N] | avoir[x] | sortir[v] | avec[é] | Joram[N] | rencontre[n] | Jéhu[N] | fils[n] | Nimchi[N] | que[r] | oindre[v] | Seigneur[N] | destruction[n] | maison[n] | Achab[N] |
2 Chroniques 22. 8
| Bible | H1961 | H8199 | H3058 | H5973 | H1004 | H256 | H4672 | H8269 | H3063 | H1121 | H251 | H274 | H8334 | H274 | H2026 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | comme[c] | exercer[v] | Jéhu[N] | de[é] | maison[n] | Achab[N] | trouver[v] | prince[n] | Juda[N] | fils[n] | frère[n] | Achazia[N] | servir[v] | Achazia[N] | tuer[v] |
| Darby | que[r] | justice[n] | Jéhu[N] | de[é] | maison[n] | Achab[N] | trouver[v] | prince[n] | Juda[N] | fils[n] | frère[n] | Achazia[N] | servir[v] | Achazia[N] | tuer[v] |
| NEG | faire[v] | justice[n] | Jéhu[N] | de[é] | maison[n] | Achab[N] | trouver[v] | chef[n] | Juda[N] | fils[n] | frère[n] | Achazia[N] | service[n] | Achazia[N] | tuer[v] |
| Osty | faire[v] | justice[n] | Jéhu[N] | de[é] | maison[n] | Achab[N] | trouver[v] | chef[n] | Juda[N] | fils[n] | frère[n] | Ochozias[N] | service[n] | Ochozias[N] | tuer[v] |
| SG21 | exercer[v] | justice[n] | Jéhu[N] | de[é] | famille[n] | Achab[N] | rencontrer[v] | chef[n] | Juda[N] | neveux[n] | {frère}[§] | Achazia[N] | service[n] | Achazia[N] | tuer[v] |
| NBS | comme[c] | {juger}[§] | Jéhu[N] | de[é] | maison[n] | Achab[N] | trouver[v] | prince[n] | Juda[N] | fils[n] | frère[n] | Achazia[N] | service[n] | Achazia[N] | tuer[v] |
| Jer | faire[v] | justice[n] | Jéhu[N] | de[é] | maison[n] | Achab[N] | rencontrer[v] | officier[n] | Juda[N] | neveux[n] | {frère}[§] | Ochozias[N] | serviteur[n] | {Achazia}[§] | tuer[v] |
| Rabb | faire[v] | justicier[n] | Jéhu[N] | de[é] | maison[n] | Achab[N] | surprendre[v] | chef[n] | Juda[N] | neveux[n] | {frère}[§] | Achazia[N] | service[n] | {Achazia}[§] | périr[v] |
2 Chroniques 22. 9
| Bible | H1245 | H274 | H3920 | H1931 | H2244 | H8111 | H935 | H413 | H3058 | H4191 | H6912 | H3588 | H559 | H1121 | H3092 | H1931 | H834 | H1875 | H3068 | H3605 | H3824 | H369 | H1004 | H274 | H6113 | H3581 | H4467 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | chercher[v] | Achazia[N] | prendre[v] | qui[r] | cacher[v] | Samarie[N] | amener[v] | à[é] | Jéhu[N] | mourir[v] | enterrer[v] | car[c] | dire[v] | fils[n] | Josaphat[N] | il[O] | qui[r] | rechercher[v] | Éternel[N] | tout[j] | cœur[n] | personne[p] | maison[n] | Achazia[N] | conserver[v] | pouvoir[n] | royaume[n] |
| Darby | chercher[v] | Achazia[N] | prendre[v] | qui[r] | cacher[v] | Samarie[N] | amener[v] | à[é] | Jéhu[N] | mourir[v] | enterrer[v] | car[c] | dire[v] | fils[n] | Josaphat[N] | il[O] | qui[r] | rechercher[v] | Éternel[N] | tout[j] | cœur[n] | personne[p] | maison[n] | Achazia[N] | conserver[v] | pouvoir[n] | royaume[n] |
| NEG | chercher[v] | Achazia[N] | saisir[v] | où[r] | cacher[v] | Samarie[N] | amener[v] | de[é] | Jéhu[N] | mourir[v] | enterrer[v] | car[c] | dire[v] | fils[n] | Josaphat[N] | il[O] | qui[r] | chercher[v] | Eternel[N] | tout[j] | cœur[n] | personne[p] | maison[n] | Achazia[N] | rester[v] | état[n] | régner[v] |
| Osty | recherche[n] | Ochozias[N] | prendre[v] | qui[r] | cacher[v] | Samarie[N] | amener[v] | à[é] | Jéhu[N] | mort[n] | ensevelir[v] | car[c] | dire[v] | fils[n] | Josaphat[N] | il[O] | qui[r] | chercher[v] | Yahvé[N] | tout[j] | coeur[n] | personne[p] | maison[n] | Ochozias[N] | {contenir}[§] | fort[j] | régner[v] |
| SG21 | rechercher[v] | Achazia[N] | emparer[v] | où[r] | cacher[v] | Samarie[N] | amener[v] | de[é] | Jéhu[N] | mourir[v] | enterrer[v] | car[c] | dire[v] | petit-fils[n] | Josaphat[N] | il[O] | qui[r] | chercher[v] | Eternel[N] | tout[j] | cœur[n] | personne[p] | famille[n] | Achazia[N] | {contenir}[§] | apte[j] | régner[v] |
| NBS | rechercher[v] | Achazia[N] | saisir[v] | où[r] | cacher[v] | Samarie[N] | amener[v] | de[é] | Jéhu[N] | mort[n] | ensevelir[v] | car[c] | dire[v] | fils[n] | Josaphat[N] | il[O] | qui[r] | chercher[v] | Seigneur[N] | tout[j] | coeur[n] | personne[p] | maison[n] | Achazia[N] | {contenir}[§] | état[n] | régner[v] |
| Jer | recherche[n] | Ochozias[N] | saisir[v] | qui[r] | cacher[v] | Samarie[N] | amener[v] | à[é] | Jéhu[N] | exécuter[v] | ensevelir[v] | parce[d] | dire[v] | fils[n] | Josaphat[N] | il[O] | qui[r] | rechercher[v] | Yahvé[N] | tout[j] | coeur[n] | personne[p] | maison[n] | Ochozias[N] | {contenir}[§] | mesurer[v] | régner[v] |
| Rabb | rechercher[v] | Achazia[N] | emparer[v] | que[r] | caché[j] | Samarie[N] | amener[v] | à[é] | Jéhu[N] | mort[n] | ensevelir[v] | car[c] | dire[v] | fils[n] | Josaphat[N] | il[O] | qui[r] | rechercher[v] | Eternel[N] | tout[j] | coeur[n] | personne[p] | maison[n] | Achazia[N] | assumer[v] | capable[j] | royauté[n] |
2 Chroniques 22. 10
| Bible | H6271 | H517 | H274 | H7200 | H3588 | H4191 | H1121 | H6965 | H1696 | H3605 | H2233 | H4467 | H1004 | H3063 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Athalie[N] | mère[n] | Achazia[N] | voir[v] | que[r] | mourir[v] | fils[n] | lever[v] | exterminer[v] | tout[j] | descendance[n] | royal[j] | maison[n] | Juda[N] |
| Darby | Athalie[N] | mère[n] | Achazia[N] | voir[v] | que[r] | mourir[v] | fils[n] | lever[v] | exterminer[v] | tout[j] | semence[n] | royal[j] | maison[n] | Juda[N] |
| NEG | Athalie[N] | mère[n] | Achazia[N] | voir[v] | que[r] | mourir[v] | fils[n] | lever[v] | périr[v] | tout[j] | race[n] | royal[j] | maison[n] | Juda[N] |
| Osty | Athalie[N] | mère[n] | Ochozias[N] | voir[v] | que[r] | mourir[v] | fils[n] | entreprendre[v] | exterminer[v] | tout[j] | descendance[n] | royal[j] | maison[n] | Juda[N] |
| SG21 | Athalie[N] | mère[n] | Achazia[N] | voir[v] | que[r] | mourir[v] | fils[n] | lever[v] | disparaître[v] | tout[j] | descendance[n] | royal[j] | communauté[n] | Juda[N] |
| NBS | Athalie[N] | mère[n] | Achazia[N] | voir[v] | que[r] | mourir[v] | fils[n] | faire[y] | disparaître[v] | tout[j] | descendance[n] | royal[j] | maison[n] | Juda[N] |
| Jer | Athalie[N] | mère[n] | Ochozias[N] | avoir[x] | que[r] | mourir[v] | fils[n] | entreprendre[v] | exterminer[v] | tout[j] | descendance[n] | royal[j] | maison[n] | Juda[N] |
| Rabb | Athalie[N] | mère[n] | Achazia[N] | voir[v] | son[f] | mort[j] | fils[n] | mettre[v] | exterminer[v] | tout[j] | race[n] | royal[j] | maison[n] | Juda[N] |
2 Chroniques 22. 11
| Bible | H3947 | H3090 | H1323 | H4428 | H3101 | H1121 | H274 | H1589 | H853 | H8432 | H1121 | H4428 | H4191 | H5414 | H853 | H3243 | H2315 | H4296 | H5641 | H3090 | H1323 | H4428 | H3088 | H802 | H3077 | H3548 | H3588 | H1931 | H1961 | H269 | H274 | H6440 | H6271 | H3808 | H4191 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | prendre[v] | Jehoshabhath[N] | fille[n] | roi[n] | Joas[N] | fils[n] | Achazia[N] | dérober[v] | le[q] | milieu[n] | fils[n] | roi[n] | mort[n] | mettre[v] | lui[q] | nourrice[n] | chambre[n] | coucher[v] | cacher[v] | Jehoshabhath[N] | fille[n] | roi[n] | Joram[N] | femme[n] | Jehoïada[N] | sacrificateur[n] | car[c] | elle[O] | être[ê] | sœur[n] | Achazia[N] | devant[é] | Athalie[N] | pas[E] | mort[n] |
| Darby | prendre[v] | Jehoshabhath[N] | fille[n] | roi[n] | Joas[N] | fils[n] | Achazia[N] | dérober[v] | le[q] | milieu[n] | fils[n] | roi[n] | mort[n] | mettre[v] | lui[q] | nourrice[n] | chambre[n] | coucher[v] | cacher[v] | Jehoshabhath[N] | fille[n] | roi[n] | Joram[N] | femme[n] | Jehoïada[N] | sacrificateur[n] | car[c] | elle[O] | être[ê] | sœur[n] | Achazia[N] | devant[é] | Athalie[N] | pas[E] | mort[n] |
| NEG | prendre[v] | Joschabeath[N] | fille[n] | roi[n] | Joas[N] | fils[n] | Achazia[N] | enlever[v] | le[q] | milieu[n] | fils[n] | roi[n] | mourir[v] | mettre[v] | avec[é] | nourrice[n] | chambre[n] | lit[n] | dérober[v] | Joschabeath[N] | fille[n] | roi[n] | Joram[N] | femme[n] | Jehojada[N] | sacrificateur[n] | et[ç] | d’[é] | {être}[§] | sœur[n] | Achazia[N] | regard[n] | Athalie[N] | le[q] | mourir[v] |
| Osty | prendre[v] | Yehochabat[N] | fille[n] | roi[n] | Joas[N] | fils[n] | Ochozias[N] | enlever[v] | le[q] | milieu[n] | fils[n] | roi[n] | mort[n] | mettre[v] | lui[q] | nourrice[n] | chambre[n] | lit[n] | dérober[v] | Yehochabat[N] | fille[n] | roi[n] | Joram[N] | femme[n] | Yehoyada[N] | prêtre[n] | effet[n] | d’[é] | être[ê] | soeur[n] | Ochozias[N] | regard[n] | Athalie[N] | pas[E] | mort[n] |
| SG21 | prendre[v] | Joshabeath[N] | fille[n] | roi[n] | Joas[N] | fils[n] | Achazia[N] | enlever[v] | le[q] | groupe[n] | fils[n] | roi[n] | mourir[v] | mettre[v] | avec[é] | nourrice[n] | chambre[n] | coucher[v] | cacher[v] | Joshabeath[N] | fille[n] | roi[n] | Joram[N] | femme[n] | Jehojada[N] | prêtre[n] | et[ç] | d’[é] | {être}[§] | sœur[n] | Achazia[N] | ainsi[d] | Athalie[N] | pas[E] | mourir[v] |
| NBS | prendre[v] | Yehoshabéath[N] | fille[n] | roi[n] | Joas[N] | fils[n] | Achazia[N] | enlever[v] | le[q] | entre[é] | fils[n] | roi[n] | mort[n] | mettre[v] | avec[é] | nourrice[n] | chambre[n] | lit[n] | abri[n] | Yehoshabéath[N] | fille[n] | roi[n] | Joram[N] | femme[n] | Joïada[N] | prêtre[n] | la[a] | d’[é] | être[ê] | soeur[n] | Achazia[N] | {face}[§] | Athalie[N] | le[q] | mort[n] |
| Jer | mais[c] | Yehoshéba[N] | fille[n] | roi[n] | Joas[N] | fils[n] | Ochozias[N] | retirer[v] | le[q] | groupe[n] | fils[n] | roi[n] | massacrer[v] | mettre[v] | avec[é] | nourrice[n] | chambre[n] | lit[n] | soustraire[v] | Yehoshéba[N] | fille[n] | roi[n] | Joram[N] | femme[n] | Yehoyada[N] | prêtre[n] | et[ç] | elle[O] | être[ê] | soeur[n] | Ochozias[N] | ainsi[d] | Athalie[N] | le[q] | tuer[v] |
| Rabb | mais[c] | Josabeth[N] | fille[n] | roi[n] | Joas[N] | fils[n] | Achazia[N] | arracher[v] | le[q] | d’[é] | fils[n] | roi[n] | mort[n] | mettre[v] | lui[q] | nourrice[n] | chambre[n] | lit[n] | dérober[v] | Josabeth[N] | fille[n] | roi[n] | Joram[N] | femme[n] | Joïada[N] | grand-prêtre[j] | la[a] | d’[é] | {être}[§] | soeur[n] | Achazia[N] | regard[n] | Athalie[N] | le[q] | faire[y] |
2 Chroniques 22. 12
| Bible | H1961 | H854 | H1004 | H430 | H2244 | H8337 | H8141 | H6271 | H4427 | H5921 | H776 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | être[X] | dans[é] | maison[n] | Dieu[N] | cacher[v] | six[F] | an[n] | Athalie[N] | régner[v] | eux[q] | pays[n] |
| Darby | être[X] | dans[é] | maison[n] | Dieu[N] | cacher[v] | six[F] | an[n] | Athalie[N] | régner[v] | eux[q] | pays[n] |
| NEG | rester[v] | dans[é] | maison[n] | Dieu[N] | caché[j] | six[F] | an[n] | Athalie[N] | régner[v] | avec[é] | pays[n] |
| Osty | rester[v] | dans[é] | maison[n] | Dieu[N] | caché[j] | six[F] | an[n] | Athalie[N] | régner[v] | sur[é] | pays[n] |
| SG21 | rester[v] | dans[é] | maison[n] | Dieu[N] | caché[j] | 6[j] | an[n] | Athalie[N] | régner[v] | avec[é] | pays[n] |
| NBS | rester[v] | dans[é] | maison[n] | Dieu[N] | caché[j] | six[F] | an[n] | Athalie[N] | régner[v] | avec[é] | pays[n] |
| Jer | rester[v] | dans[é] | temple[n] | Dieu[N] | caché[j] | six[F] | an[n] | Athalie[N] | régner[v] | avec[é] | pays[n] |
| Rabb | rester[v] | dans[é] | temple[n] | Eternel[N] | caché[j] | six[F] | an[n] | Athalie[N] | régner[v] | le[a] | pays[n] |