Surligneur 2 traductions

navigate_before navigate_next
Psaume 120. 1
Darby Darby : Cantique des degrés. À l’Éternel, en ma détresse, j’ai crié ; et il m’a répondu.
DarbyR DarbyR : Cantique des degrés[📝 ou : Cantique des marches, des montées. Ces cantiques étaient peut-être chantés en montant à Jérusalem ou en montant au temple (Psaume 122. 4). Ils forment un recueil marquant une progression spirituelle.]. À l’Éternel, dans ma détresse, j’ai crié ; et il m’a répondu.
Psaume 120. 2
Darby Darby : Éternel ! délivre mon âme de la lèvre menteuse, de la langue qui trompe.
DarbyR DarbyR : Éternel ! délivre mon âme de la lèvre menteuse, de la langue qui trompe.
Psaume 120. 3
Darby Darby : Que te donnera-t-on, et que t’ajoutera-t-on, langue trompeuse[📝 ou : Que te donnera et t’ajoutera la langue trompeuse ?] ? –
DarbyR DarbyR : Que te donnera-t-on, et que t’ajoutera-t-on, langue trompeuse[📝 ou : Que te donnera et t’ajoutera la langue trompeuse ?] ?
Psaume 120. 4
Darby Darby : Des flèches aiguës d’un homme puissant, et des charbons ardents de genêt.
DarbyR DarbyR : – Des flèches aiguës d’un homme puissant, et des charbons ardents de genêt.
Psaume 120. 5
Darby Darby : Malheur à moi de ce que je séjourne en Méshec, de ce que je demeure avec les tentes de Kédar ; –
DarbyR DarbyR : Malheur à moi de ce que je séjourne en Méshec, de ce que je demeure avec les tentes de Kédar !
Psaume 120. 6
Darby Darby : Que mon âme ait tant demeuré avec ceux qui haïssent la paix !
DarbyR DarbyR : Trop longtemps mon âme a demeuré avec ceux qui haïssent la paix !
Psaume 120. 7
Darby Darby : Je veux la paix ; mais si j’en parle, ils sont, eux, pour la guerre.
DarbyR DarbyR : Je veux la paix ; mais si j’en parle, ils sont, eux, pour la guerre.

Légende : Ajouté Supprimé Modifié