Strong H3205 (yalad)

navigate_before navigate_next
Lexique Hébreu
Mot hébreu
יָלַד
Translittération
yalad (yaw-lad’)
Origine
Une racine primaire
Type
Verbe
Définition
  1. Enfanter, engendrer, accoucher
    1. (Qal)
      • Porter, enfanter
        • De la naissance d’un enfant
        • De la détresse
      • Engendrer, produire
    2. (Nifal) être né
    3. (Pi’el)
      • Aider à enfanter
      • Assister ou soigner comme sage-femme
    4. (Pu’al) être né
    5. (Hifil)
      • Engendrer (un enfant)
      • Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité)
    6. (Hof’al) jour de naissance, anniversaire
    7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

© Édition Clé.com

Nombre d’emplois des mots associés dans la version BBE

search H3205 (BBE) 497  : engendrer [v] 198 enfanter [v] 185 naître [v] 67 enfant [n] 12 sage-femme [n] 9 accoucher [v] 5 faire [v] 3 naissance [n] 3 accouchement [n] 2 bas [j] 2 être [ê] 2 anniversaire [j] 1 avoir [x] 1 bas [d] 1 filiation [n] 1 né [j] 1 petit [n] 1 pondre [v] 1 produire [v] 1 travail [n] 1

Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version BBE

Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.

État NS H3205 [8T]

Bible Mots
BBE 497 (20)
DarbyR 497 (20)
SG21 497 (49)
NBS 497 (38)
Jer 497 (48)
Osty 497 (33)
Rabb 497 (50)
Darby 497 (17)