Comparateur de versets

info Certaines Bibles ne sont pas affichées à cause des droits d’usage.

Notes Strongs visibility

#	DarbyR close	Darby close	NEG close	SG21 close	Sg1910 close	BBE close
1	Louez l’Éternel, vous, toutes les nations ; célébrez-le, vous, tous les peuplesa !	Louez l’Éternel, vous, toutes les nations ; célébrez-le, vous, tous les peuples !	Louez l’Éternel, vous toutes les nations, célébrez-le, vous tous les peuples !	Louez l’Eternel, vous, toutes les nations, célébrez-le, vous, tous les peuples,()	Louez l’Éternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples !	Louez l’Éternel, vous, toutes les nations ; célébrez-le, vous, tous les peuplesa !
2	Car sa bonté est grande envers nous, et la vérité de l’Éternel demeure àb toujours. Louez Yah !c	Car sa bonté est grande envers nous, et la vérité de l’Éternel demeure àa toujours. Louez Jah !b	Car sa bonté pour nous est grande, et sa fidélité ◎ dure à toujours. Louez l’Éternel !	car sa bonté est grande envers nous et sa vérité ◎ dure éternellement ! Louez l’Eternel !(*)	Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité ◎ dure à toujours. Louez l’Éternel !	Car sa bonté est grande envers nous, et la vérité de l’Éternel demeure àb toujours. Louez Yah !c