Comparateur de versets

list Traductions view_column Vertical difference Voir les différences
Psaume 117. 1
DarbyR DarbyR : Louez l’Éternel, vous, toutes les nations ; célébrez-le, vous, tous les peuplesa !
Darby Darby : Louez l’Éternel, vous, toutes les nations ; célébrez-le, vous, tous les peuples !
NEG NEG : Louez l’Éternel, vous toutes les nations, célébrez-le, vous tous les peuples !
SG21 SG21 : *Louez l’Eternel, vous, toutes les nations, célébrez-le, vous, tous les peuples,(*)
Sg1910 Sg1910 : Louez l’Éternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples !
BBE BBE : Louez l’Éternel, vous, toutes les nations ; célébrez-le, vous, tous les peuplesa !
Psaume 117. 2
DarbyR DarbyR : Car sa bonté est grande envers nous, et la vérité de l’Éternel demeure àb toujours. Louez Yah !c
Darby Darby : Car sa bonté est grande envers nous, et la vérité de l’Éternel demeure àa toujours. Louez Jah !b
NEG NEG : Car sa bonté pour nous est grande, et sa fidélité ◎ dure à toujours. Louez l’Éternel !
SG21 SG21 : car sa bonté est grande envers nous et sa vérité ◎ dure éternellement ! Louez l’Eternel !(*)
Sg1910 Sg1910 : Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité ◎ dure à toujours. Louez l’Éternel !
BBE BBE : Car sa bonté est grande envers nous, et la vérité de l’Éternel demeure àb toujours. Louez Yah !c
translate arrow_upward