Comparateur de lemmes
Nombres 7. 1
| Bible | H1961 | H3117 | H3615 | H4872 | H6965 | H4908 | H4886 | H853 | H6942 | H853 | H3605 | H3627 | H4196 | H3605 | H3627 | H4886 | H6942 | H853 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | arriver[v] | jour[n] | achever[v] | Moïse[N] | dresser[v] | tabernacle[n] | oindre[v] | le[q] | sanctifier[v] | avec[é] | tout[j] | ustensile[n] | autel[n] | tout[j] | ustensile[n] | oindre[v] | sanctifier[v] | les[q] |
| Darby | arriver[v] | jour[n] | achever[v] | Moïse[N] | dresser[v] | tabernacle[n] | oindre[v] | le[q] | sanctifier[v] | avec[é] | tout[j] | ustensile[n] | autel[n] | tout[j] | ustensile[n] | oindre[v] | sanctifier[v] | les[q] |
| NEG | avoir[x] | lorsque[c] | achever[v] | Moïse[N] | dresser[v] | tabernacle[n] | oindre[v] | le[q] | sanctifier[v] | avec[é] | tout[j] | ustensile[n] | autel[n] | tout[j] | ustensile[n] | oindre[v] | sanctifier[v] | les[q] |
| SG21 | avoir[x] | lorsque[c] | finir[v] | Moïse[N] | dresser[v] | tabernacle[n] | verser[v] | le[a] | consacrer[v] | avec[é] | tout[j] | ustensile[n] | autel[n] | tout[j] | ustensile[n] | verser[v] | consacrer[v] | les[q] |
| Sg1910 | avoir[x] | lorsque[c] | achever[v] | Moïse[N] | dresser[v] | tabernacle[n] | oindre[v] | le[q] | sanctifier[v] | avec[é] | tout[j] | ustensile[n] | autel[n] | tout[j] | ustensile[n] | oindre[v] | sanctifier[v] | les[q] |
Nombres 7. 2
| Bible | H7126 | H5387 | H3478 | H7218 | H1004 | H1 | H1992 | H5387 | H4294 | H1992 | H5975 | H5921 | H6485 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | présenter[v] | prince[n] | Israël[N] | chef[n] | maison[n] | père[n] | {ils}[§] | prince[n] | tribu[n] | qui[r] | établir[v] | ceux[p] | dénombrer[v] |
| Darby | présenter[v] | prince[n] | Israël[N] | chef[n] | maison[n] | père[n] | {ils}[§] | prince[n] | tribu[n] | {ils}[§] | préposer[v] | ceux[p] | dénombrer[v] |
| NEG | offrande[n] | prince[n] | Israël[N] | chef[n] | maison[n] | père[n] | {ils}[§] | prince[n] | tribu[n] | qui[r] | présider[v] | ceux[p] | dénombrement[n] |
| SG21 | offrande[n] | prince[n] | Israël[N] | chef[n] | de[é] | famille[n] | {ils}[§] | prince[n] | tribu[n] | qui[r] | présider[v] | ceux[p] | dénombrement[n] |
| Sg1910 | offrande[n] | prince[n] | Israël[N] | chef[n] | maison[n] | père[n] | présenter[v] | prince[n] | tribu[n] | qui[r] | présider[v] | ceux[p] | dénombrement[n] |
Nombres 7. 3
| Bible | H935 | H7133 | H6440 | H3068 | H8337 | H5699 | H6632 | H8147 | H6240 | H1241 | H5699 | H5921 | H8147 | H5387 | H7794 | H259 | H7126 | H853 | H6440 | H4908 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | amener[v] | offrande[n] | devant[é] | Éternel[N] | six[F] | chariot[n] | couvert[j] | douze[F] | douze[F] | bœuf[n] | chariot[n] | pour[é] | deux[F] | prince[n] | bœuf[n] | un[A] | présenter[v] | les[q] | devant[é] | tabernacle[n] |
| Darby | amener[v] | offrande[n] | devant[é] | Éternel[N] | six[F] | chariot[n] | couvert[j] | douze[F] | douze[F] | bœuf[n] | chariot[n] | pour[é] | deux[F] | prince[n] | bœuf[n] | un[A] | présenter[v] | les[q] | devant[é] | tabernacle[n] |
| NEG | amener[v] | offrande[n] | devant[é] | Eternel[N] | six[F] | char[n] | litière[n] | douze[F] | douze[F] | bœuf[n] | char[n] | pour[é] | deux[F] | prince[n] | bœuf[n] | chaque[J] | offrir[v] | les[q] | devant[é] | tabernacle[n] |
| SG21 | amener[v] | offrande[n] | devant[é] | Eternel[N] | 6[j] | char[n] | couvert[j] | 12[j] | 12[j] | bœuf[n] | char[n] | pour[é] | 2[j] | prince[n] | bœuf[n] | chaque[J] | offrir[v] | les[q] | devant[é] | tabernacle[n] |
| Sg1910 | amener[v] | offrande[n] | devant[é] | Éternel[N] | six[F] | char[n] | litière[n] | douze[F] | douze[F] | bœuf[n] | char[n] | pour[é] | deux[F] | prince[n] | bœuf[n] | chaque[J] | offrir[v] | les[q] | devant[é] | tabernacle[n] |
Nombres 7. 4
| Bible | H559 | H3068 | H413 | H4872 | H559 |
|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | parler[v] | Éternel[N] | à[é] | Moïse[N] | dire[v] |
| Darby | parler[v] | Éternel[N] | à[é] | Moïse[N] | dire[v] |
| NEG | parler[v] | Eternel[N] | à[é] | Moïse[N] | dire[v] |
| SG21 | dire[v] | Eternel[N] | à[é] | Moïse[N] | {dire}[§] |
| Sg1910 | parler[v] | Éternel[N] | à[é] | Moïse[N] | dire[v] |
Nombres 7. 5
| Bible | H3947 | H854 | H1961 | H5647 | H5656 | H168 | H4150 | H5414 | H853 | H413 | H3881 | H376 | H6310 | H5656 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | prendre[v] | eux[q] | être[X] | employer[v] | service[n] | tente[n] | rassemblement[n] | donner[v] | les[q] | aux[a] | Lévites[N] | chacun[p] | proportion[n] | service[n] |
| Darby | prendre[v] | eux[q] | être[X] | employer[v] | service[n] | tente[n] | assignation[n] | donner[v] | les[q] | aux[a] | Lévites[N] | chacun[p] | proportion[n] | service[n] |
| NEG | prendre[v] | eux[q] | chose[n] | employer[v] | service[n] | tente[n] | assignation[n] | donner[v] | les[q] | aux[a] | Lévites[N] | chacun[p] | selon[é] | fonction[n] |
| SG21 | prendre[v] | de[é] | part[n] | employer[v] | service[n] | tente[n] | rencontre[n] | donner[v] | les[q] | aux[a] | Lévites[N] | chacun[p] | selon[é] | fonction[n] |
| Sg1910 | prendre[v] | eux[q] | chose[n] | employer[v] | service[n] | tente[n] | assignation[n] | donner[v] | les[q] | aux[a] | Lévites[N] | chacun[p] | selon[é] | fonction[n] |
Nombres 7. 6
| Bible | H3947 | H4872 | H5699 | H1241 | H5414 | H853 | H413 | H3881 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | prendre[v] | Moïse[N] | chariot[n] | bœuf[n] | donner[v] | les[q] | aux[a] | Lévites[N] |
| Darby | prendre[v] | Moïse[N] | chariot[n] | bœuf[n] | donner[v] | les[q] | aux[a] | Lévites[N] |
| NEG | prendre[v] | Moïse[N] | char[n] | bœuf[n] | remettre[v] | les[q] | aux[a] | Lévites[N] |
| SG21 | prendre[v] | Moïse[N] | char[n] | bœuf[n] | remettre[v] | les[q] | aux[a] | Lévites[N] |
| Sg1910 | prendre[v] | Moïse[N] | char[n] | bœuf[n] | remettre[v] | les[q] | aux[a] | Lévites[N] |
Nombres 7. 7
| Bible | H8147 | H5699 | H702 | H1241 | H5414 | H1121 | H1648 | H6310 | H5656 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | deux[F] | chariot[n] | quatre[F] | bœuf[n] | donner[v] | fils[n] | Guershon[N] | proportion[n] | service[n] |
| Darby | deux[F] | chariot[n] | quatre[F] | bœuf[n] | donner[v] | fils[n] | Guershon[N] | proportion[n] | service[n] |
| NEG | deux[F] | char[n] | quatre[F] | bœuf[n] | donner[v] | fils[n] | Guerschon[N] | selon[é] | fonction[n] |
| SG21 | 2[j] | char[n] | 4[j] | bœuf[n] | donner[v] | descendant[n] | Guershon[N] | selon[é] | fonction[n] |
| Sg1910 | deux[F] | char[n] | quatre[F] | bœuf[n] | donner[v] | fils[n] | Guerschon[N] | selon[é] | fonction[n] |
Nombres 7. 8
| Bible | H702 | H5699 | H8083 | H1241 | H5414 | H1121 | H4847 | H6310 | H5656 | H3027 | H385 | H1121 | H175 | H3548 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | quatre[F] | chariot[n] | huit[F] | bœuf[n] | donner[v] | fils[n] | Merari[N] | proportion[n] | service[n] | main[n] | Ithamar[N] | fils[n] | Aaron[N] | sacrificateur[n] |
| Darby | quatre[F] | chariot[n] | huit[F] | bœuf[n] | donner[v] | fils[n] | Merari[N] | proportion[n] | service[n] | main[n] | Ithamar[N] | fils[n] | Aaron[N] | sacrificateur[n] |
| NEG | quatre[F] | char[n] | huit[F] | bœuf[n] | donner[v] | fils[n] | Merari[N] | selon[é] | fonction[n] | conduite[n] | Ithamar[N] | fils[n] | Aaron[N] | sacrificateur[n] |
| SG21 | 4[j] | char[n] | 8[j] | bœuf[n] | donner[v] | descendant[n] | Merari[N] | selon[é] | fonction[n] | conduite[n] | Ithamar[N] | fils[n] | Aaron[N] | prêtre[n] |
| Sg1910 | quatre[F] | char[n] | huit[F] | bœuf[n] | donner[v] | fils[n] | Merari[N] | selon[é] | fonction[n] | conduite[n] | Ithamar[N] | fils[n] | Aaron[N] | sacrificateur[n] |
Nombres 7. 9
| Bible | H1121 | H6955 | H3808 | H5414 | H3588 | H5656 | H6944 | H5921 | H3802 | H5375 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Kehath[N] | pas[E] | donner[v] | car[c] | service[n] | saint[j] | sur[é] | épaule[n] | porter[v] |
| Darby | fils[n] | Kehath[N] | pas[E] | donner[v] | car[c] | service[n] | saint[j] | sur[é] | épaule[n] | porter[v] |
| NEG | fils[n] | Kehath[N] | point[E] | donner[v] | que[r] | fonction[n] | saint[j] | sur[é] | épaule[n] | porter[v] |
| SG21 | descendant[n] | Kehath[N] | pas[E] | donner[v] | {que}[§] | fonction[n] | saint[j] | sur[é] | épaule[n] | porter[v] |
| Sg1910 | fils[n] | Kehath[N] | point[E] | donner[v] | que[r] | fonction[n] | saint[j] | sur[é] | épaule[n] | porter[v] |
Nombres 7. 10
| Bible | H7126 | H5387 | H2598 | H4196 | H3117 | H4886 | H853 | H7126 | H5387 | H7133 | H6440 | H4196 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | présenter[v] | prince[n] | dédicace[n] | autel[n] | jour[n] | oindre[v] | il[O] | présenter[v] | prince[n] | offrande[n] | devant[é] | autel[n] |
| Darby | présenter[v] | prince[n] | dédicace[n] | autel[n] | jour[n] | oindre[v] | il[O] | présenter[v] | prince[n] | offrande[n] | devant[é] | autel[n] |
| NEG | offrande[n] | prince[n] | dédicace[n] | autel[n] | jour[n] | oindre[v] | les[a] | présenter[v] | prince[n] | offrande[n] | devant[é] | autel[n] |
| SG21 | offrande[n] | prince[n] | dédicace[n] | autel[n] | jour[n] | onction[n] | les[a] | présenter[v] | {quelqu’un_d’élevé}[§] | offrande[n] | devant[é] | autel[n] |
| Sg1910 | offrande[n] | prince[n] | dédicace[n] | autel[n] | jour[n] | oindre[v] | les[a] | présenter[v] | prince[n] | offrande[n] | devant[é] | autel[n] |
Nombres 7. 11
| Bible | H559 | H3068 | H413 | H4872 | H5387 | H259 | H3117 | H5387 | H259 | H3117 | H7126 | H7133 | H2598 | H4196 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Moïse[N] | prince[n] | un[A] | jour[n] | prince[n] | autre[j] | jour[n] | présenter[v] | offrande[n] | dédicace[n] | autel[n] |
| Darby | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Moïse[N] | prince[n] | un[A] | jour[n] | prince[n] | autre[j] | jour[n] | présenter[v] | offrande[n] | dédicace[n] | autel[n] |
| NEG | dire[v] | Eternel[N] | à[é] | Moïse[N] | prince[n] | un[A] | {jour}[§] | {quelqu’un_d’élevé}[§] | différent[j] | jour[n] | présenter[v] | offrande[n] | dédicace[n] | autel[n] |
| SG21 | dire[v] | Eternel[N] | à[é] | Moïse[N] | prince[n] | un[A] | {jour}[§] | {quelqu’un_d’élevé}[§] | différent[j] | jour[n] | présenter[v] | offrande[n] | dédicace[n] | autel[n] |
| Sg1910 | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Moïse[N] | prince[n] | un[A] | à[é] | des[A] | différent[j] | jour[n] | présenter[v] | offrande[n] | dédicace[n] | autel[n] |
Nombres 7. 12
| Bible | H1961 | H7126 | H3117 | H7223 | H7133 | H5177 | H1121 | H5992 | H4294 | H3063 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | être[ê] | présenter[v] | jour[n] | premier[j] | offrande[n] | Nakhshon[N] | fils[n] | Amminadab[N] | tribu[n] | Juda[N] |
| Darby | être[ê] | présenter[v] | jour[n] | premier[j] | offrande[n] | Nakhshon[N] | fils[n] | Amminadab[N] | tribu[n] | Juda[N] |
| NEG | être[ê] | présenter[v] | jour[n] | premier[j] | offrande[n] | Nachschon[N] | fils[n] | Amminadab[N] | tribu[n] | Juda[N] |
| SG21 | être[ê] | présenter[v] | jour[n] | premier[j] | offrande[n] | Nachshon[N] | fils[n] | Amminadab[N] | tribu[n] | Juda[N] |
| Sg1910 | être[ê] | présenter[v] | jour[n] | premier[j] | offrande[n] | Nachschon[N] | fils[n] | Amminadab[N] | tribu[n] | Juda[N] |
Nombres 7. 13
| Bible | H7133 | H7086 | H3701 | H259 | H7970 | H3967 | H4948 | H4219 | H259 | H3701 | H7657 | H8255 | H8255 | H6944 | H8147 | H4392 | H5560 | H1101 | H8081 | H4503 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | {un}[§] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| Darby | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | {un}[§] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| NEG | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | {un}[§] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| SG21 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | {un}[§] | 300[j] | 300[j] | peser[v] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 700[j] | étalon[n] | gramme[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| Sg1910 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | {un}[§] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
Nombres 7. 14
| Bible | H3709 | H259 | H6235 | H2091 | H4392 | H7004 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| Darby | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| NEG | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| SG21 | coupe[n] | une[A] | 100[j] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| Sg1910 | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
Nombres 7. 15
| Bible | H6499 | H259 | H1121 | H1241 | H352 | H259 | H3532 | H259 | H1121 | H8141 | H5930 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| Darby | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| NEG | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| SG21 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| Sg1910 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | d’[é] | an[n] | holocauste[n] |
Nombres 7. 16
| Bible | H8163 | H5795 | H259 | H2403 |
|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | péché[n] |
| Darby | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | péché[n] |
| NEG | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| SG21 | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| Sg1910 | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | expiation[n] |
Nombres 7. 17
| Bible | H2077 | H8002 | H1241 | H8147 | H352 | H2568 | H6260 | H2568 | H3532 | H1121 | H8141 | H2568 | H2088 | H7133 | H5177 | H1121 | H5992 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Nakhshon[N] | fils[n] | Amminadab[N] |
| Darby | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Nakhshon[N] | fils[n] | Amminadab[N] |
| NEG | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Nachschon[N] | fils[n] | Amminadab[N] |
| SG21 | sacrifice[n] | communion[n] | bœuf[n] | 2[j] | bélier[n] | 5[j] | bouc[n] | 5[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | 5[j] | telle[J] | offrande[n] | Nachshon[N] | fils[n] | Amminadab[N] |
| Sg1910 | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | d’[é] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Nachschon[N] | fils[n] | Amminadab[N] |
Nombres 7. 18
| Bible | H3117 | H8145 | H7126 | H5417 | H1121 | H6686 | H5387 | H3485 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | second[j] | présenter[v] | Nethaneël[N] | fils[n] | Tsuar[N] | prince[n] | Issacar[N] |
| Darby | jour[n] | second[j] | présenter[v] | Nethaneël[N] | fils[n] | Tsuar[N] | prince[n] | Issacar[N] |
| NEG | jour[n] | second[j] | présenter[v] | Nethaneel[N] | fils[n] | Tsuar[N] | prince[n] | Issacar[N] |
| SG21 | jour[n] | deuxième[j] | présenter[v] | Nathanaël[N] | fils[n] | Tsuar[N] | prince[n] | Issacar[N] |
| Sg1910 | jour[n] | second[j] | présenter[v] | Nethaneel[N] | fils[n] | Tsuar[N] | prince[n] | Issacar[N] |
Nombres 7. 19
| Bible | H7126 | H7133 | H7086 | H3701 | H259 | H7970 | H3967 | H4948 | H4219 | H259 | H3701 | H7657 | H8255 | H8255 | H6944 | H8147 | H4392 | H5560 | H1101 | H8081 | H4503 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | présenter[v] | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | 130[j] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| Darby | présenter[v] | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | 130[j] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| NEG | offrir[v] | {offrande}[§] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| SG21 | offrir[v] | {offrande}[§] | plat[n] | argent[n] | 300[j] | 300[j] | 300[j] | peser[v] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 700[j] | étalon[n] | gramme[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| Sg1910 | offrir[v] | :[°] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
Nombres 7. 20
| Bible | H3709 | H259 | H6235 | H2091 | H4392 | H7004 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| Darby | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| NEG | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| SG21 | coupe[n] | une[A] | 100[j] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| Sg1910 | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
Nombres 7. 21
| Bible | H6499 | H259 | H1121 | H1241 | H352 | H259 | H3532 | H259 | H1121 | H8141 | H5930 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| Darby | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| NEG | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| SG21 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| Sg1910 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | d’[é] | an[n] | holocauste[n] |
Nombres 7. 22
| Bible | H8163 | H5795 | H259 | H2403 |
|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | péché[n] |
| Darby | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | péché[n] |
| NEG | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| SG21 | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| Sg1910 | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | expiation[n] |
Nombres 7. 23
| Bible | H2077 | H8002 | H1241 | H8147 | H352 | H2568 | H6260 | H2568 | H3532 | H1121 | H8141 | H2568 | H2088 | H7133 | H5417 | H1121 | H6686 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Nethaneël[N] | fils[n] | Tsuar[N] |
| Darby | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Nethaneël[N] | fils[n] | Tsuar[N] |
| NEG | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Nethaneel[N] | fils[n] | Tsuar[N] |
| SG21 | sacrifice[n] | communion[n] | bœuf[n] | 2[j] | bélier[n] | 5[j] | bouc[n] | 5[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | 5[j] | telle[J] | offrande[n] | Nathanaël[N] | fils[n] | Tsuar[N] |
| Sg1910 | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | d’[é] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Nethaneel[N] | fils[n] | Tsuar[N] |
Nombres 7. 24
| Bible | H3117 | H7992 | H5387 | H1121 | H2074 | H446 | H1121 | H2497 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | troisième[j] | prince[n] | fils[n] | Zabulon[N] | Éliab[N] | fils[n] | Hélon[N] |
| Darby | jour[n] | troisième[j] | prince[n] | fils[n] | Zabulon[N] | Éliab[N] | fils[n] | Hélon[N] |
| NEG | jour[n] | troisième[j] | prince[n] | fils[n] | Zabulon[N] | Eliab[N] | fils[n] | Hélon[N] |
| SG21 | jour[n] | troisième[j] | prince[n] | {fils}[§] | Zabulonites[N] | Eliab[N] | fils[n] | Hélon[N] |
| Sg1910 | jour[n] | troisième[j] | prince[n] | fils[n] | Zabulon[N] | Éliab[N] | fils[n] | Hélon[N] |
Nombres 7. 25
| Bible | H7133 | H7086 | H3701 | H259 | H7970 | H3967 | H4948 | H4219 | H259 | H3701 | H7657 | H8255 | H8255 | H6944 | H8147 | H4392 | H5560 | H1101 | H8081 | H4503 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | 130[j] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| Darby | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | 130[j] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| NEG | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | sicle[n] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| SG21 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | 300[j] | 300[j] | 300[j] | peser[v] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 700[j] | étalon[n] | gramme[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| Sg1910 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | sicle[n] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
Nombres 7. 26
| Bible | H3709 | H259 | H6235 | H2091 | H4392 | H7004 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| Darby | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| NEG | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| SG21 | coupe[n] | une[A] | 100[j] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| Sg1910 | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
Nombres 7. 27
| Bible | H6499 | H259 | H1121 | H1241 | H352 | H259 | H3532 | H259 | H1121 | H8141 | H5930 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| Darby | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| NEG | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| SG21 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| Sg1910 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | d’[é] | an[n] | holocauste[n] |
Nombres 7. 28
| Bible | H8163 | H5795 | H259 | H2403 |
|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | péché[n] |
| Darby | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | péché[n] |
| NEG | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| SG21 | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| Sg1910 | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | expiation[n] |
Nombres 7. 29
| Bible | H2077 | H8002 | H1241 | H8147 | H352 | H2568 | H6260 | H2568 | H3532 | H1121 | H8141 | H2568 | H2088 | H7133 | H446 | H1121 | H2497 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Éliab[N] | fils[n] | Hélon[N] |
| Darby | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Éliab[N] | fils[n] | Hélon[N] |
| NEG | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Eliab[N] | fils[n] | Hélon[N] |
| SG21 | sacrifice[n] | communion[n] | bœuf[n] | 2[j] | bélier[n] | 5[j] | bouc[n] | 5[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | 5[j] | telle[J] | offrande[n] | Eliab[N] | fils[n] | Hélon[N] |
| Sg1910 | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | d’[é] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Éliab[N] | fils[n] | Hélon[N] |
Nombres 7. 30
| Bible | H3117 | H7243 | H5387 | H1121 | H7205 | H468 | H1121 | H7707 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | quatrième[j] | prince[n] | fils[n] | Ruben[N] | Élitsur[N] | fils[n] | Shedéur[N] |
| Darby | jour[n] | quatrième[j] | prince[n] | fils[n] | Ruben[N] | Élitsur[N] | fils[n] | Shedéur[N] |
| NEG | jour[n] | quatrième[j] | prince[n] | fils[n] | Ruben[N] | Elitsur[N] | fils[n] | Schedéur[N] |
| SG21 | jour[n] | quatrième[j] | prince[n] | Rubénites[N] | Rubénites[N] | Elitsur[N] | fils[n] | Shedéur[N] |
| Sg1910 | jour[n] | quatrième[j] | prince[n] | fils[n] | Ruben[N] | Élitsur[N] | fils[n] | Schedéur[N] |
Nombres 7. 31
| Bible | H7133 | H7086 | H3701 | H259 | H7970 | H3967 | H4948 | H4219 | H259 | H3701 | H7657 | H8255 | H8255 | H6944 | H8147 | H4392 | H5560 | H1101 | H8081 | H4503 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | 130[j] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| Darby | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | 130[j] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| NEG | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| SG21 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | 300[j] | 300[j] | 300[j] | peser[v] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 700[j] | étalon[n] | gramme[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| Sg1910 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
Nombres 7. 32
| Bible | H3709 | H259 | H6235 | H2091 | H4392 | H7004 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| Darby | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| NEG | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| SG21 | coupe[n] | une[A] | 100[j] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| Sg1910 | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
Nombres 7. 33
| Bible | H6499 | H259 | H1121 | H1241 | H352 | H259 | H3532 | H259 | H1121 | H8141 | H5930 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| Darby | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| NEG | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| SG21 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| Sg1910 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
Nombres 7. 34
| Bible | H8163 | H5795 | H259 | H2403 |
|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | péché[n] |
| Darby | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | péché[n] |
| NEG | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| SG21 | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| Sg1910 | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | expiation[n] |
Nombres 7. 35
| Bible | H2077 | H8002 | H1241 | H8147 | H352 | H2568 | H6260 | H2568 | H3532 | H1121 | H8141 | H2568 | H2088 | H7133 | H468 | H1121 | H7707 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Élitsur[N] | fils[n] | Shedéur[N] |
| Darby | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Élitsur[N] | fils[n] | Shedéur[N] |
| NEG | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Elitsur[N] | fils[n] | Schedéur[N] |
| SG21 | sacrifice[n] | communion[n] | bœuf[n] | 2[j] | bélier[n] | 5[j] | bouc[n] | 5[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | 5[j] | telle[J] | offrande[n] | Elitsur[N] | fils[n] | Shedéur[N] |
| Sg1910 | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | d’[é] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Élitsur[N] | fils[n] | Schedéur[N] |
Nombres 7. 36
| Bible | H3117 | H2549 | H5387 | H1121 | H8095 | H8017 | H1121 | H6701 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | cinquième[j] | prince[n] | fils[n] | Siméon[N] | Shelumiel[N] | fils[n] | Tsurishaddaï[N] |
| Darby | jour[n] | cinquième[j] | prince[n] | fils[n] | Siméon[N] | Shelumiel[N] | fils[n] | Tsurishaddaï[N] |
| NEG | jour[n] | cinquième[j] | prince[n] | fils[n] | Siméon[N] | Schelumiel[N] | fils[n] | Tsurischaddaï[N] |
| SG21 | jour[n] | cinquième[j] | prince[n] | {fils}[§] | Siméonites[N] | Shelumiel[N] | fils[n] | Tsurishaddaï[N] |
| Sg1910 | jour[n] | cinquième[j] | prince[n] | fils[n] | Siméon[N] | Schelumiel[N] | fils[n] | Tsurischaddaï[N] |
Nombres 7. 37
| Bible | H7133 | H7086 | H3701 | H259 | H7970 | H3967 | H4948 | H4219 | H259 | H3701 | H7657 | H8255 | H8255 | H6944 | H8147 | H4392 | H5560 | H1101 | H8081 | H4503 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | 130[j] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| Darby | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | 130[j] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| NEG | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| SG21 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | 300[j] | 300[j] | 300[j] | peser[v] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 700[j] | étalon[n] | gramme[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| Sg1910 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
Nombres 7. 38
| Bible | H3709 | H259 | H6235 | H2091 | H4392 | H7004 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| Darby | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| NEG | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| SG21 | coupe[n] | une[A] | 100[j] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| Sg1910 | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
Nombres 7. 39
| Bible | H6499 | H259 | H1121 | H1241 | H352 | H259 | H3532 | H259 | H1121 | H8141 | H5930 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| Darby | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| NEG | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| SG21 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| Sg1910 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | d’[é] | an[n] | holocauste[n] |
Nombres 7. 40
| Bible | H8163 | H5795 | H259 | H2403 |
|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | péché[n] |
| Darby | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | péché[n] |
| NEG | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| SG21 | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| Sg1910 | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | expiation[n] |
Nombres 7. 41
| Bible | H2077 | H8002 | H1241 | H8147 | H352 | H2568 | H6260 | H2568 | H3532 | H1121 | H8141 | H2568 | H2088 | H7133 | H8017 | H1121 | H6701 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Shelumiel[N] | fils[n] | Tsurishaddaï[N] |
| Darby | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Shelumiel[N] | fils[n] | Tsurishaddaï[N] |
| NEG | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Schelumiel[N] | fils[n] | Tsurischaddaï[N] |
| SG21 | sacrifice[n] | communion[n] | bœuf[n] | 2[j] | bélier[n] | 5[j] | bouc[n] | 5[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | 5[j] | telle[J] | offrande[n] | Shelumiel[N] | fils[n] | Tsurishaddaï[N] |
| Sg1910 | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | d’[é] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Schelumiel[N] | fils[n] | Tsurischaddaï[N] |
Nombres 7. 42
| Bible | H3117 | H8345 | H5387 | H1121 | H1410 | H460 | H1121 | H1845 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | sixième[j] | prince[n] | fils[n] | Gad[N] | Éliasaph[N] | fils[n] | Dehuel[N] |
| Darby | jour[n] | sixième[j] | prince[n] | fils[n] | Gad[N] | Éliasaph[N] | fils[n] | Dehuel[N] |
| NEG | jour[n] | sixième[j] | prince[n] | fils[n] | Gad[N] | Eliasaph[N] | fils[n] | Déuel[N] |
| SG21 | jour[n] | sixième[j] | prince[n] | Gadites[N] | Gadites[N] | Eliasaph[N] | fils[n] | Déuel[N] |
| Sg1910 | jour[n] | sixième[j] | prince[n] | fils[n] | Gad[N] | Éliasaph[N] | fils[n] | Déuel[N] |
Nombres 7. 43
| Bible | H7133 | H7086 | H3701 | H259 | H7970 | H3967 | H4948 | H4219 | H259 | H3701 | H7657 | H8255 | H8255 | H6944 | H8147 | H4392 | H5560 | H1101 | H8081 | H4503 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | 130[j] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| Darby | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | 130[j] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| NEG | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| SG21 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | 300[j] | 300[j] | 300[j] | peser[v] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 700[j] | étalon[n] | gramme[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| Sg1910 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
Nombres 7. 44
| Bible | H3709 | H259 | H6235 | H2091 | H4392 | H7004 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| Darby | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| NEG | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| SG21 | coupe[n] | une[A] | 100[j] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| Sg1910 | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
Nombres 7. 45
| Bible | H6499 | H259 | H1121 | H1241 | H352 | H259 | H3532 | H259 | H1121 | H8141 | H5930 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| Darby | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| NEG | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| SG21 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| Sg1910 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
Nombres 7. 46
| Bible | H8163 | H5795 | H259 | H2403 |
|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | péché[n] |
| Darby | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | péché[n] |
| NEG | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| SG21 | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| Sg1910 | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | expiation[n] |
Nombres 7. 47
| Bible | H2077 | H8002 | H1241 | H8147 | H352 | H2568 | H6260 | H2568 | H3532 | H1121 | H8141 | H2568 | H2088 | H7133 | H460 | H1121 | H1845 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Éliasaph[N] | fils[n] | Dehuel[N] |
| Darby | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Éliasaph[N] | fils[n] | Dehuel[N] |
| NEG | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Eliasaph[N] | fils[n] | Déuel[N] |
| SG21 | sacrifice[n] | communion[n] | bœuf[n] | 2[j] | bélier[n] | 5[j] | bouc[n] | 5[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | 5[j] | telle[J] | offrande[n] | Eliasaph[N] | fils[n] | Déuel[N] |
| Sg1910 | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | d’[é] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Éliasaph[N] | fils[n] | Déuel[N] |
Nombres 7. 48
| Bible | H3117 | H7637 | H5387 | H1121 | H669 | H476 | H1121 | H5989 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | septième[j] | prince[n] | fils[n] | Éphraïm[N] | Élishama[N] | fils[n] | Ammihud[N] |
| Darby | jour[n] | septième[j] | prince[n] | fils[n] | Éphraïm[N] | Élishama[N] | fils[n] | Ammihud[N] |
| NEG | jour[n] | septième[j] | prince[n] | fils[n] | Ephraïm[N] | Elischama[N] | fils[n] | Ammihud[N] |
| SG21 | jour[n] | septième[j] | prince[n] | Ephraïmites[N] | Ephraïmites[N] | Elishama[N] | fils[n] | Ammihud[N] |
| Sg1910 | jour[n] | septième[j] | prince[n] | fils[n] | Éphraïm[N] | Élischama[N] | fils[n] | Ammihud[N] |
Nombres 7. 49
| Bible | H7133 | H7086 | H3701 | H259 | H7970 | H3967 | H4948 | H4219 | H259 | H3701 | H7657 | H8255 | H8255 | H6944 | H8147 | H4392 | H5560 | H1101 | H8081 | H4503 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | 130[j] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| Darby | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | 130[j] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| NEG | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| SG21 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | 300[j] | 300[j] | 300[j] | peser[v] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 700[j] | étalon[n] | gramme[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| Sg1910 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
Nombres 7. 50
| Bible | H3709 | H259 | H6235 | H2091 | H4392 | H7004 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| Darby | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| NEG | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| SG21 | coupe[n] | une[A] | 100[j] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| Sg1910 | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
Nombres 7. 51
| Bible | H6499 | H259 | H1121 | H1241 | H352 | H259 | H3532 | H259 | H1121 | H8141 | H5930 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| Darby | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| NEG | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| SG21 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| Sg1910 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
Nombres 7. 52
| Bible | H8163 | H5795 | H259 | H2403 |
|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | péché[n] |
| Darby | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | péché[n] |
| NEG | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| SG21 | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| Sg1910 | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | expiation[n] |
Nombres 7. 53
| Bible | H2077 | H8002 | H1241 | H8147 | H352 | H2568 | H6260 | H2568 | H3532 | H1121 | H8141 | H2568 | H2088 | H7133 | H476 | H1121 | H5989 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Élishama[N] | fils[n] | Ammihud[N] |
| Darby | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Élishama[N] | fils[n] | Ammihud[N] |
| NEG | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Elischama[N] | fils[n] | Ammihud[N] |
| SG21 | sacrifice[n] | communion[n] | bœuf[n] | 2[j] | bélier[n] | 5[j] | bouc[n] | 5[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | 5[j] | telle[J] | offrande[n] | Elishama[N] | fils[n] | Ammihud[N] |
| Sg1910 | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | d’[é] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Élischama[N] | fils[n] | Ammihud[N] |
Nombres 7. 54
| Bible | H3117 | H8066 | H5387 | H1121 | H4519 | H1583 | H1121 | H6301 | H6301 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | huitième[j] | prince[n] | fils[n] | Manassé[N] | Gameliel[N] | fils[n] | Pedahtsur[N] | Pedahtsur[N] |
| Darby | jour[n] | huitième[j] | prince[n] | fils[n] | Manassé[N] | Gameliel[N] | fils[n] | Pedahtsur[N] | Pedahtsur[N] |
| NEG | jour[n] | huitième[j] | prince[n] | fils[n] | Manassé[N] | Gamliel[N] | fils[n] | Pedahtsur[N] | Pedahtsur[N] |
| SG21 | jour[n] | huitième[j] | prince[n] | {fils}[§] | Manassites[N] | Gamliel[N] | fils[n] | Pedahtsur[N] | Pedahtsur[N] |
| Sg1910 | jour[n] | huitième[j] | prince[n] | fils[n] | Manassé[N] | Gamliel[N] | fils[n] | Pedahtsur[N] | Pedahtsur[N] |
Nombres 7. 55
| Bible | H7133 | H7086 | H3701 | H259 | H7970 | H3967 | H4948 | H4219 | H259 | H3701 | H7657 | H8255 | H8255 | H6944 | H8147 | H4392 | H5560 | H1101 | H8081 | H4503 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | un[A] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| Darby | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | un[A] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| NEG | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| SG21 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | 300[j] | 300[j] | peser[v] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 700[j] | étalon[n] | gramme[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| Sg1910 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
Nombres 7. 56
| Bible | H3709 | H259 | H6235 | H2091 | H4392 | H7004 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| Darby | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| NEG | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| SG21 | coupe[n] | une[A] | 100[j] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| Sg1910 | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
Nombres 7. 57
| Bible | H6499 | H259 | H1121 | H1241 | H352 | H259 | H3532 | H259 | H1121 | H8141 | H5930 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| Darby | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| NEG | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| SG21 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| Sg1910 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
Nombres 7. 58
| Bible | H8163 | H5795 | H259 | H2403 |
|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | péché[n] |
| Darby | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | péché[n] |
| NEG | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| SG21 | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| Sg1910 | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | expiation[n] |
Nombres 7. 59
| Bible | H2077 | H8002 | H1241 | H8147 | H352 | H2568 | H6260 | H2568 | H3532 | H1121 | H8141 | H2568 | H2088 | H7133 | H1583 | H1121 | H6301 | H6301 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Gameliel[N] | fils[n] | Pedahtsur[N] | Pedahtsur[N] |
| Darby | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Gameliel[N] | fils[n] | Pedahtsur[N] | Pedahtsur[N] |
| NEG | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Gamliel[N] | fils[n] | Pedahtsur[N] | Pedahtsur[N] |
| SG21 | sacrifice[n] | communion[n] | bœuf[n] | 2[j] | bélier[n] | 5[j] | bouc[n] | 5[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | 5[j] | telle[J] | offrande[n] | Gamliel[N] | fils[n] | Pedahtsur[N] | Pedahtsur[N] |
| Sg1910 | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | d’[é] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Gamliel[N] | fils[n] | Pedahtsur[N] | Pedahtsur[N] |
Nombres 7. 60
| Bible | H3117 | H8671 | H5387 | H1121 | H1144 | H27 | H1121 | H1441 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | neuvième[j] | prince[n] | fils[n] | Benjamin[N] | Abidan[N] | fils[n] | Guidhoni[N] |
| Darby | jour[n] | neuvième[j] | prince[n] | fils[n] | Benjamin[N] | Abidan[N] | fils[n] | Guidhoni[N] |
| NEG | jour[n] | neuvième[j] | prince[n] | fils[n] | Benjamin[N] | Abidan[N] | fils[n] | Guideoni[N] |
| SG21 | jour[n] | neuvième[j] | prince[n] | Benjaminites[N] | Benjaminites[N] | Abidan[N] | fils[n] | Guideoni[N] |
| Sg1910 | jour[n] | neuvième[j] | prince[n] | fils[n] | Benjamin[N] | Abidan[N] | fils[n] | Guideoni[N] |
Nombres 7. 61
| Bible | H7133 | H7086 | H3701 | H259 | H7970 | H3967 | H4948 | H4219 | H259 | H3701 | H7657 | H8255 | H8255 | H6944 | H8147 | H4392 | H5560 | H1101 | H8081 | H4503 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | un[A] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| Darby | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | un[A] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| NEG | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| SG21 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | 300[j] | 300[j] | peser[v] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 700[j] | étalon[n] | gramme[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| Sg1910 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
Nombres 7. 62
| Bible | H3709 | H259 | H6235 | H2091 | H4392 | H7004 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| Darby | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| NEG | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| SG21 | coupe[n] | une[A] | 100[j] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| Sg1910 | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
Nombres 7. 63
| Bible | H6499 | H259 | H1121 | H1241 | H352 | H259 | H3532 | H259 | H1121 | H8141 | H5930 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| Darby | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| NEG | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| SG21 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| Sg1910 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | d’[é] | an[n] | holocauste[n] |
Nombres 7. 64
| Bible | H8163 | H5795 | H259 | H2403 |
|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | péché[n] |
| Darby | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | péché[n] |
| NEG | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| SG21 | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| Sg1910 | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | expiation[n] |
Nombres 7. 65
| Bible | H2077 | H8002 | H1241 | H8147 | H352 | H2568 | H6260 | H2568 | H3532 | H1121 | H8141 | H2568 | H2088 | H7133 | H27 | H1121 | H1441 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Abidan[N] | fils[n] | Guidhoni[N] |
| Darby | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Abidan[N] | fils[n] | Guidhoni[N] |
| NEG | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Abidan[N] | fils[n] | Guideoni[N] |
| SG21 | sacrifice[n] | communion[n] | bœuf[n] | 2[j] | bélier[n] | 5[j] | bouc[n] | 5[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | 5[j] | telle[J] | offrande[n] | Abidan[N] | fils[n] | Guideoni[N] |
| Sg1910 | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | d’[é] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Abidan[N] | fils[n] | Guideoni[N] |
Nombres 7. 66
| Bible | H3117 | H6224 | H5387 | H1121 | H1835 | H295 | H1121 | H5996 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | dixième[j] | prince[n] | fils[n] | Dan[N] | Akhiézer[N] | fils[n] | Ammishaddaï[N] |
| Darby | jour[n] | dixième[j] | prince[n] | fils[n] | Dan[N] | Akhiézer[N] | fils[n] | Ammishaddaï[N] |
| NEG | jour[n] | dixième[j] | prince[n] | fils[n] | Dan[N] | Ahiézer[N] | fils[n] | Ammischaddaï[N] |
| SG21 | jour[n] | dixième[j] | prince[n] | Danites[N] | Danites[N] | Ahiézer[N] | fils[n] | Ammishaddaï[N] |
| Sg1910 | jour[n] | dixième[j] | prince[n] | fils[n] | Dan[N] | Ahiézer[N] | fils[n] | Ammischaddaï[N] |
Nombres 7. 67
| Bible | H7133 | H7086 | H3701 | H259 | H7970 | H3967 | H4948 | H4219 | H259 | H3701 | H7657 | H8255 | H8255 | H6944 | H8147 | H4392 | H5560 | H1101 | H8081 | H4503 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | un[A] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| Darby | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | un[A] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| NEG | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| SG21 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | 300[j] | 300[j] | peser[v] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 700[j] | étalon[n] | gramme[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| Sg1910 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
Nombres 7. 68
| Bible | H3709 | H259 | H6235 | H2091 | H4392 | H7004 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| Darby | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| NEG | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| SG21 | coupe[n] | une[A] | 100[j] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| Sg1910 | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
Nombres 7. 69
| Bible | H6499 | H259 | H1121 | H1241 | H352 | H259 | H3532 | H259 | H1121 | H8141 | H5930 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| Darby | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| NEG | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| SG21 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| Sg1910 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
Nombres 7. 70
| Bible | H8163 | H5795 | H259 | H2403 |
|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | péché[n] |
| Darby | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | péché[n] |
| NEG | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| SG21 | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| Sg1910 | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | expiation[n] |
Nombres 7. 71
| Bible | H2077 | H8002 | H1241 | H8147 | H352 | H2568 | H6260 | H2568 | H3532 | H1121 | H8141 | H2568 | H2088 | H7133 | H295 | H1121 | H5996 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Akhiézer[N] | fils[n] | Ammishaddaï[N] |
| Darby | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Akhiézer[N] | fils[n] | Ammishaddaï[N] |
| NEG | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Ahiézer[N] | fils[n] | Ammischaddaï[N] |
| SG21 | sacrifice[n] | communion[n] | bœuf[n] | 2[j] | bélier[n] | 5[j] | bouc[n] | 5[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | 5[j] | telle[J] | offrande[n] | Ahiézer[N] | fils[n] | Ammishaddaï[N] |
| Sg1910 | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | d’[é] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Ahiézer[N] | fils[n] | Ammischaddaï[N] |
Nombres 7. 72
| Bible | H3117 | H6249 | H6240 | H3117 | H5387 | H1121 | H836 | H6295 | H1121 | H5918 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {jour}[§] | onzième[j] | onzième[j] | jour[n] | prince[n] | fils[n] | Aser[N] | Paghiel[N] | fils[n] | Ocran[N] |
| Darby | {jour}[§] | onzième[j] | onzième[j] | jour[n] | prince[n] | fils[n] | Aser[N] | Paghiel[N] | fils[n] | Ocran[N] |
| NEG | {jour}[§] | onzième[j] | onzième[j] | jour[n] | prince[n] | fils[n] | Aser[N] | Paguiel[N] | fils[n] | Ocran[N] |
| SG21 | {jour}[§] | onzième[j] | onzième[j] | jour[n] | prince[n] | {fils}[§] | Asérites[N] | Paguiel[N] | fils[n] | Ocran[N] |
| Sg1910 | {jour}[§] | onzième[j] | onzième[j] | jour[n] | prince[n] | fils[n] | Aser[N] | Paguiel[N] | fils[n] | Ocran[N] |
Nombres 7. 73
| Bible | H7133 | H7086 | H3701 | H259 | H7970 | H3967 | H4948 | H4219 | H259 | H3701 | H7657 | H8255 | H8255 | H6944 | H8147 | H4392 | H5560 | H1101 | H8081 | H4503 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | un[A] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| Darby | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | un[A] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| NEG | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| SG21 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | 300[j] | 300[j] | peser[v] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 700[j] | étalon[n] | gramme[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| Sg1910 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
Nombres 7. 74
| Bible | H3709 | H259 | H6235 | H2091 | H4392 | H7004 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| Darby | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| NEG | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| SG21 | coupe[n] | une[A] | 100[j] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| Sg1910 | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
Nombres 7. 75
| Bible | H6499 | H259 | H1121 | H1241 | H352 | H259 | H3532 | H259 | H1121 | H8141 | H5930 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| Darby | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| NEG | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| SG21 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| Sg1910 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
Nombres 7. 76
| Bible | H8163 | H5795 | H259 | H2403 |
|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | péché[n] |
| Darby | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | péché[n] |
| NEG | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| SG21 | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| Sg1910 | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | expiation[n] |
Nombres 7. 77
| Bible | H2077 | H8002 | H1241 | H8147 | H352 | H2568 | H6260 | H2568 | H3532 | H1121 | H8141 | H2568 | H2088 | H7133 | H6295 | H1121 | H5918 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Paghiel[N] | fils[n] | Ocran[N] |
| Darby | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Paghiel[N] | fils[n] | Ocran[N] |
| NEG | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Paguiel[N] | fils[n] | Ocran[N] |
| SG21 | sacrifice[n] | communion[n] | bœuf[n] | 2[j] | bélier[n] | 5[j] | bouc[n] | 5[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | 5[j] | telle[J] | offrande[n] | Paguiel[N] | fils[n] | Ocran[N] |
| Sg1910 | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | d’[é] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Paguiel[N] | fils[n] | Ocran[N] |
Nombres 7. 78
| Bible | H3117 | H8147 | H6240 | H3117 | H5387 | H1121 | H5321 | H299 | H1121 | H5881 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | le[a] | {deux}[§] | douzième[j] | jour[n] | prince[n] | fils[n] | Nephthali[N] | Akhira[N] | fils[n] | Énan[N] |
| Darby | le[a] | douzième[j] | douzième[j] | jour[n] | prince[n] | fils[n] | Nephthali[N] | Akhira[N] | fils[n] | Énan[N] |
| NEG | {jour}[§] | {deux}[§] | douzième[j] | jour[n] | prince[n] | fils[n] | Nephthali[N] | Ahira[N] | fils[n] | Enan[N] |
| SG21 | {jour}[§] | {deux}[§] | douzième[j] | jour[n] | prince[n] | {fils}[§] | Nephthalites[N] | Ahira[N] | fils[n] | Enan[N] |
| Sg1910 | le[a] | ,[°] | douzième[j] | jour[n] | prince[n] | fils[n] | Nephthali[N] | Ahira[N] | fils[n] | Énan[N] |
Nombres 7. 79
| Bible | H7133 | H7086 | H3701 | H259 | H7970 | H3967 | H4948 | H4219 | H259 | H3701 | H7657 | H8255 | H8255 | H6944 | H8147 | H4392 | H5560 | H1101 | H8081 | H4503 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | un[A] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| Darby | offrande[n] | plat[n] | argent[n] | un[A] | 130[j] | 130[j] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 70[j] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | gâteau[n] |
| NEG | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| SG21 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | 300[j] | 300[j] | peser[v] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | 700[j] | étalon[n] | gramme[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
| Sg1910 | offrir[v] | plat[n] | argent[n] | un[A] | trente[F] | cent[F] | poids[n] | bassin[n] | un[A] | argent[n] | soixante-dix[F] | sicle[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | deux[F] | plein[j] | farine[n] | pétri[j] | huile[n] | offrande[n] |
Nombres 7. 80
| Bible | H3709 | H259 | H6235 | H2091 | H4392 | H7004 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| Darby | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | encens[n] |
| NEG | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| SG21 | coupe[n] | une[A] | 100[j] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
| Sg1910 | coupe[n] | une[A] | dix[F] | or[n] | plein[j] | parfum[n] |
Nombres 7. 81
| Bible | H6499 | H259 | H1121 | H1241 | H352 | H259 | H3532 | H259 | H1121 | H8141 | H5930 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| Darby | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | âgé[j] | an[n] | holocauste[n] |
| NEG | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| SG21 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
| Sg1910 | taureau[n] | un[A] | jeune[j] | {bétail}[§] | bélier[n] | un[A] | agneau[n] | un[A] | {fils}[§] | an[n] | holocauste[n] |
Nombres 7. 82
| Bible | H8163 | H5795 | H259 | H2403 |
|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | péché[n] |
| Darby | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | péché[n] |
| NEG | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| SG21 | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | un[A] | expiation[n] |
| Sg1910 | bouc[n] | sacrifice[n] | un[A] | expiation[n] |
Nombres 7. 83
| Bible | H2077 | H8002 | H1241 | H8147 | H352 | H2568 | H6260 | H2568 | H3532 | H1121 | H8141 | H2568 | H2088 | H7133 | H299 | H1121 | H5881 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Akhira[N] | fils[n] | Énan[N] |
| Darby | sacrifice[n] | prospérité[n] | taureau[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Akhira[N] | fils[n] | Énan[N] |
| NEG | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Ahira[N] | fils[n] | Enan[N] |
| SG21 | sacrifice[n] | communion[n] | bœuf[n] | 2[j] | bélier[n] | 5[j] | bouc[n] | 5[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | 5[j] | telle[J] | offrande[n] | Ahira[N] | fils[n] | Enan[N] |
| Sg1910 | sacrifice[n] | grâce[n] | bœuf[n] | deux[F] | bélier[n] | cinq[F] | bouc[n] | cinq[F] | agneau[n] | d’[é] | an[n] | cinq[F] | telle[J] | offrande[n] | Ahira[N] | fils[n] | Énan[N] |
Nombres 7. 84
| Bible | H2063 | H2598 | H4196 | H3117 | H4886 | H853 | H854 | H5387 | H3478 | H7086 | H3701 | H8147 | H6240 | H4219 | H3701 | H8147 | H6240 | H3709 | H2091 | H8147 | H6240 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | telle[J] | dédicace[n] | autel[n] | jour[n] | oindre[v] | il[O] | part[n] | prince[n] | Israël[N] | plat[n] | argent[n] | douze[F] | douze[F] | bassin[n] | argent[n] | douze[F] | douze[F] | coupe[n] | or[n] | douze[F] | douze[F] |
| Darby | telle[J] | dédicace[n] | autel[n] | jour[n] | oindre[v] | il[O] | part[n] | prince[n] | Israël[N] | plat[n] | argent[n] | douze[F] | douze[F] | bassin[n] | argent[n] | douze[F] | douze[F] | coupe[n] | or[n] | douze[F] | douze[F] |
| NEG | tels[J] | dédicace[n] | autel[n] | jour[n] | oindre[v] | le[a] | des[A] | prince[n] | Israël[N] | plat[n] | argent[n] | douze[F] | douze[F] | bassin[n] | argent[n] | douze[F] | douze[F] | coupe[n] | or[n] | douze[F] | douze[F] |
| SG21 | tels[J] | dédicace[n] | autel[n] | jour[n] | onction[n] | le[a] | des[A] | prince[n] | Israël[N] | plat[n] | argent[n] | 12[j] | 12[j] | bassin[n] | argent[n] | 12[j] | 12[j] | coupe[n] | or[n] | 12[j] | 12[j] |
| Sg1910 | tels[J] | dédicace[n] | autel[n] | jour[n] | oindre[v] | le[a] | des[A] | prince[n] | Israël[N] | plat[n] | argent[n] | douze[F] | douze[F] | bassin[n] | argent[n] | douze[F] | douze[F] | coupe[n] | or[n] | douze[F] | douze[F] |
Nombres 7. 85
| Bible | H7970 | H3967 | H7086 | H259 | H3701 | H7657 | H4219 | H259 | H3605 | H3701 | H3627 | H505 | H702 | H3967 | H8255 | H6944 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | 130[j] | 130[j] | plat[n] | chaque[J] | argent[n] | 70[j] | bassin[n] | chaque[J] | tout[j] | argent[n] | vase[n] | 2400[j] | 2400[j] | 2400[j] | sicle[n] | sanctuaire[n] |
| Darby | 130[j] | 130[j] | plat[n] | chaque[J] | argent[n] | 70[j] | bassin[n] | chaque[J] | tout[j] | argent[n] | vase[n] | 2400[j] | 2400[j] | 2400[j] | sicle[n] | sanctuaire[n] |
| NEG | trente[F] | cent[F] | plat[n] | chaque[J] | argent[n] | soixante-dix[F] | bassin[n] | chaque[J] | sicle[n] | argent[n] | ustensile[n] | mille[F] | quatre[F] | cents[F] | sicle[n] | sanctuaire[n] |
| SG21 | 300[j] | 300[j] | plat[n] | chaque[J] | argent[n] | 700[j] | bassin[n] | chaque[J] | faire[v] | argent[n] | ustensile[n] | 24[j] | 24[j] | 24[j] | étalon[n] | sanctuaire[n] |
| Sg1910 | trente[F] | cent[F] | plat[n] | chaque[J] | argent[n] | soixante-dix[F] | bassin[n] | chaque[J] | sicle[n] | argent[n] | ustensile[n] | mille[F] | quatre[F] | cents[F] | sicle[n] | sanctuaire[n] |
Nombres 7. 86
| Bible | H3709 | H2091 | H8147 | H6240 | H4392 | H7004 | H6235 | H6235 | H3709 | H8255 | H6944 | H3605 | H2091 | H3709 | H6242 | H3967 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | coupe[n] | or[n] | douze[F] | douze[F] | plein[j] | encens[n] | 10[j] | 10[j] | chacune[p] | sicle[n] | sanctuaire[n] | tout[j] | or[n] | coupe[n] | 120[j] | 120[j] |
| Darby | coupe[n] | or[n] | douze[F] | douze[F] | plein[j] | encens[n] | dix[F] | {dix}[§] | chacune[p] | sicle[n] | sanctuaire[n] | tout[j] | or[n] | coupe[n] | 120[j] | 120[j] |
| NEG | coupe[n] | or[n] | douze[F] | douze[F] | plein[j] | parfum[n] | dix[F] | {dix}[§] | coupe[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | total[n] | or[n] | coupe[n] | vingt[F] | cent[F] |
| SG21 | coupe[n] | or[n] | 12[j] | 12[j] | plein[j] | parfum[n] | 100[j] | {dix}[§] | coupe[n] | étalon[n] | sanctuaire[n] | total[n] | or[n] | coupe[n] | 1200[j] | 1200[j] |
| Sg1910 | coupe[n] | or[n] | douze[F] | douze[F] | plein[j] | parfum[n] | dix[F] | sicle[n] | coupe[n] | sicle[n] | sanctuaire[n] | total[n] | or[n] | coupe[n] | vingt[F] | cent[F] |
Nombres 7. 87
| Bible | H3605 | H1241 | H5930 | H8147 | H6240 | H6499 | H352 | H8147 | H6240 | H3532 | H1121 | H8141 | H8147 | H6240 | H4503 | H8163 | H5795 | H8147 | H6240 | H2403 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tout[j] | bétail[n] | holocauste[n] | douze[F] | douze[F] | taureau[n] | bélier[n] | douze[F] | douze[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | douze[F] | douze[F] | gâteau[n] | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | douze[F] | douze[F] | péché[n] |
| Darby | tout[j] | bétail[n] | holocauste[n] | douze[F] | douze[F] | taureau[n] | bélier[n] | douze[F] | douze[F] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | douze[F] | douze[F] | gâteau[n] | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | douze[F] | douze[F] | péché[n] |
| NEG | total[n] | animal[n] | holocauste[n] | douze[F] | douze[F] | taureau[n] | bélier[n] | douze[F] | douze[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | douze[F] | douze[F] | offrande[n] | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | douze[F] | douze[F] | expiation[n] |
| SG21 | total[n] | animal[n] | holocauste[n] | 12[j] | 12[j] | taureau[n] | bélier[n] | 12[j] | 12[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | 12[j] | 12[j] | offrande[n] | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | 12[j] | 12[j] | expiation[n] |
| Sg1910 | total[n] | animal[n] | holocauste[n] | douze[F] | douze[F] | taureau[n] | bélier[n] | douze[F] | douze[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | douze[F] | douze[F] | offrande[n] | bouc[n] | {une_chèvre}[§] | douze[F] | douze[F] | expiation[n] |
Nombres 7. 88
| Bible | H3605 | H1241 | H2077 | H8002 | H6242 | H702 | H6499 | H352 | H8346 | H6260 | H8346 | H3532 | H1121 | H8141 | H8346 | H2063 | H2598 | H4196 | H310 | H4886 | H853 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tout[j] | bétail[n] | sacrifice[n] | prospérité[n] | 24[j] | 24[j] | taureau[n] | bélier[n] | 60[j] | bouc[n] | 60[j] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | 60[j] | telle[J] | dédicace[n] | autel[n] | après[é] | oindre[v] | il[O] |
| Darby | tout[j] | bétail[n] | sacrifice[n] | prospérité[n] | 24[j] | 24[j] | taureau[n] | bélier[n] | 60[j] | bouc[n] | 60[j] | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | 60[j] | telle[J] | dédicace[n] | autel[n] | après[é] | oindre[v] | il[O] |
| NEG | total[n] | animal[n] | sacrifice[n] | grâce[n] | vingt[F] | quatre[F] | bœuf[n] | bélier[n] | soixante[F] | bouc[n] | soixante[F] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | soixante[F] | tels[J] | dédicace[n] | autel[n] | après[é] | oindre[v] | le[q] |
| SG21 | total[n] | animal[n] | sacrifice[n] | communion[n] | 24[j] | 24[j] | bœuf[n] | bélier[n] | 60[j] | bouc[n] | 60[j] | agneau[n] | {fils}[§] | an[n] | 60[j] | tels[J] | dédicace[n] | autel[n] | on[O] | onction[n] | le[q] |
| Sg1910 | total[n] | animal[n] | sacrifice[n] | grâce[n] | vingt[F] | quatre[F] | bœuf[n] | bélier[n] | soixante[F] | bouc[n] | soixante[F] | agneau[n] | un[A] | an[n] | soixante[F] | tels[J] | dédicace[n] | autel[n] | après[é] | oindre[v] | le[q] |
Nombres 7. 89
| Bible | H935 | H4872 | H413 | H168 | H4150 | H1696 | H854 | H8085 | H6963 | H1696 | H413 | H5921 | H3727 | H834 | H5921 | H727 | H5715 | H996 | H8147 | H3742 | H1696 | H413 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | entrer[v] | Moïse[N] | dans[é] | tente[n] | rassemblement[n] | parler[v] | avec[é] | entendre[v] | voix[n] | parler[v] | lui[q] | dessus[d] | propitiatoire[j] | qui[r] | sur[é] | arche[n] | témoignage[n] | entre[é] | deux[F] | chérubin[n] | parler[v] | lui[q] |
| Darby | entrer[v] | Moïse[N] | dans[é] | tente[n] | assignation[n] | parler[v] | avec[é] | entendre[v] | voix[n] | parler[v] | lui[q] | dessus[d] | propitiatoire[j] | qui[r] | sur[é] | arche[n] | témoignage[n] | entre[é] | deux[F] | chérubin[n] | parler[v] | lui[q] |
| NEG | entrer[v] | Moïse[N] | dans[é] | tente[n] | assignation[n] | parler[v] | Eternel[N] | entendre[v] | voix[n] | parler[v] | lui[q] | du[é] | propitiatoire[j] | qui[r] | sur[é] | arche[n] | témoignage[n] | entre[é] | deux[F] | chérubin[n] | parler[v] | le[a] |
| SG21 | entrer[v] | Moïse[N] | dans[é] | tente[n] | rencontre[n] | parler[v] | Eternel[N] | entendre[v] | voix[n] | parler[v] | lui[q] | du[é] | couvercle[n] | placé[j] | sur[é] | arche[n] | témoignage[n] | entre[é] | deux[F] | chérubin[n] | parler[v] | le[a] |
| Sg1910 | entrer[v] | Moïse[N] | dans[é] | tente[n] | assignation[n] | parler[v] | Éternel[N] | entendre[v] | voix[n] | parler[v] | lui[q] | du[é] | propitiatoire[j] | qui[r] | sur[é] | arche[n] | témoignage[n] | entre[é] | deux[F] | chérubin[n] | parler[v] | le[a] |