Comparateur de lemmes
Juges 7. 1
| Bible | H7925 | H3378 | H1931 | H1439 | H3605 | H5971 | H834 | H854 | H2583 | H5921 | H5878 | H5878 | H4264 | H4080 | H1961 | H | H6828 | H1389 | H4176 | H6010 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lever[v] | Jerubbaal[N] | qui[r] | Gédéon[N] | tout[j] | peuple[n] | qui[r] | avec[é] | camper[v] | de[é] | source[n] | Harod[N] | camp[n] | Madian[N] | être[ê] | au[a] | nord[n] | colline[n] | Moré[N] | vallée[n] |
| Darby | lever[v] | Jerubbaal[N] | qui[r] | Gédéon[N] | tout[j] | peuple[n] | qui[r] | avec[é] | camper[v] | de[é] | source[n] | Harod[N] | camp[n] | Madian[N] | avoir[â] | il[O] | nord[n] | colline[n] | Moré[N] | vallée[n] |
| NEG | lever[v] | Jerubbaal[N] | qui[r] | Gédéon[N] | tout[j] | peuple[n] | qui[r] | avec[é] | camper[v] | de[é] | source[n] | Harod[N] | camp[n] | Madian[N] | être[ê] | au[a] | nord[n] | colline[n] | Moré[N] | vallée[n] |
| SG21 | lever[v] | Jerubbaal[N] | ce[p] | Gédéon[N] | tout[j] | peuple[n] | qui[r] | avec[é] | camp[n] | de[é] | source[n] | Harod[N] | camp[n] | Madian[N] | être[ê] | au[a] | nord[n] | colline[n] | Moré[N] | vallée[n] |
| Sg1910 | lever[v] | Jerubbaal[N] | qui[r] | Gédéon[N] | tout[j] | peuple[n] | qui[r] | avec[é] | camper[v] | de[é] | source[n] | Harod[N] | camp[n] | Madian[N] | être[ê] | au[a] | nord[n] | colline[n] | Moré[N] | vallée[n] |
Juges 7. 2
| Bible | H559 | H3068 | H413 | H1439 | H7227 | H5971 | H834 | H854 | H5414 | H4080 | H3027 | H6435 | H6286 | H5921 | H3478 | H559 | H3027 | H3467 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | nombreux[j] | peuple[n] | que[r] | avec[é] | livrer[v] | Madian[N] | main[n] | que[r] | glorifier[v] | se[q] | Israël[N] | dire[v] | main[n] | sauver[v] | me[q] |
| Darby | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | nombreux[j] | peuple[n] | que[r] | avec[é] | livrer[v] | Madian[N] | main[n] | que[r] | glorifier[v] | se[q] | Israël[N] | dire[v] | main[n] | sauver[v] | me[q] |
| NEG | dire[v] | Eternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | nombreux[j] | peuple[n] | que[r] | avec[é] | livrer[v] | Madian[N] | main[n] | {de_peur_que_...}[§] | gloire[n] | en[q] | {Israël}[§] | dire[v] | main[n] | délivrer[v] | me[q] |
| SG21 | dire[v] | Eternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | nombreux[j] | peuple[n] | que[r] | avec[é] | livrer[v] | Madian[N] | main[n] | {de_peur_que_...}[§] | gloire[n] | en[q] | {Israël}[§] | dire[n] | main[n] | délivrer[v] | me[q] |
| Sg1910 | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | nombreux[j] | peuple[n] | que[r] | avec[é] | livrer[v] | Madian[N] | main[n] | que[r] | gloire[n] | en[q] | {Israël}[§] | dire[v] | main[n] | délivrer[v] | me[q] |
Juges 7. 3
| Bible | H6258 | H7121 | H4994 | H241 | H5971 | H559 | H4310 | H3373 | H2730 | H7725 | H6852 | H2022 | H1568 | H7725 | H4480 | H5971 | H6242 | H8147 | H505 | H6235 | H505 | H7604 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | maintenant[d] | crier[v] | et[ç] | oreille[n] | peuple[n] | être[ê] | quiconque[p] | peureux[j] | trembler[v] | retourner[v] | éloigner[v] | montagne[n] | Galaad[N] | retourner[v] | en[q] | peuple[n] | 22000[j] | 22000[j] | 22000[j] | 10000[j] | 10000[j] | rester[v] |
| Darby | maintenant[d] | crier[v] | {Je}[§] | oreille[n] | peuple[n] | dire[v] | quiconque[p] | peureux[j] | trembler[v] | retourner[v] | éloigner[v] | montagne[n] | Galaad[N] | retourner[v] | en[q] | peuple[n] | 22000[j] | 22000[j] | 22000[j] | 10000[j] | 10000[j] | rester[v] |
| NEG | donc[c] | publier[v] | et[ç] | oreille[n] | peuple[n] | être[ê] | qui[r] | craintif[j] | peur[n] | retourner[v] | éloigner[v] | montagne[n] | Galaad[N] | retourner[v] | en[q] | peuple[n] | vingt[F] | deux[F] | mille[F] | dix[F] | mille[F] | rester[v] |
| SG21 | donc[c] | proclamer[v] | qui[r] | oreille[n] | peuple[n] | celui[p] | et[ç] | peur[n] | trembler[v] | avoir[x] | quitter[v] | montagneux[j] | Galaad[N] | retourner[v] | en[q] | peuple[n] | 22000[j] | 22000[j] | 22000[j] | 10000[j] | 10000[j] | rester[v] |
| Sg1910 | donc[c] | publier[v] | et[ç] | oreille[n] | peuple[n] | être[ê] | qui[r] | craintif[j] | peur[n] | retourner[v] | éloigner[v] | montagne[n] | Galaad[N] | retourner[v] | en[q] | peuple[n] | vingt[F] | deux[F] | mille[F] | dix[F] | mille[F] | rester[v] |
Juges 7. 4
| Bible | H559 | H3068 | H413 | H1439 | H5750 | H5971 | H7227 | H3381 | H853 | H413 | H4325 | H6884 | H | H8033 | H1961 | H834 | H559 | H413 | H2088 | H3212 | H854 | H1931 | H3212 | H854 | H3605 | H834 | H559 | H413 | H2088 | H3808 | H3212 | H5973 | H1931 | H3808 | H3212 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | encore[d] | peuple[n] | nombreux[j] | descendre[v] | les[q] | vers[é] | eau[n] | épreuve[n] | et[ç] | là[d] | mettre[v] | dont[r] | dire[v] | te[q] | celui-ci[p] | aller[v] | avec[é] | celui-là[p] | aller[v] | avec[é] | chacun[p] | qui[r] | dire[v] | te[q] | celui-ci[p] | pas[E] | aller[v] | toi[q] | celui-là[p] | pas[E] | aller[v] |
| Darby | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | encore[d] | peuple[n] | nombreux[j] | descendre[v] | les[q] | vers[é] | eau[n] | épurer[v] | te[q] | là[d] | arriver[v] | dont[r] | dire[v] | te[q] | celui-ci[p] | aller[v] | avec[é] | celui-là[p] | aller[v] | avec[é] | chacun[p] | qui[r] | dire[v] | te[q] | celui-ci[p] | pas[E] | aller[v] | toi[q] | celui-là[p] | pas[E] | aller[v] |
| NEG | dire[v] | Eternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | encore[d] | peuple[n] | nombreux[j] | descendre[v] | les[q] | vers[é] | eau[n] | triage[n] | te[q] | là[d] | faire[v] | dont[r] | dire[v] | te[q] | celui-ci[p] | aller[v] | avec[é] | {il}[§] | aller[v] | avec[é] | celui[p] | je[O] | dire[v] | te[q] | celui-ci[p] | pas[E] | aller[v] | toi[q] | ne[e] | pas[E] | aller[v] |
| SG21 | dire[v] | Eternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | encore[d] | peuple[n] | nombreux[j] | descendre[v] | les[q] | bord[n] | eau[n] | tri[n] | et[ç] | là[d] | faire[v] | propos[n] | dire[v] | te[q] | celui-ci[p] | aller[v] | avec[é] | {il}[§] | aller[v] | avec[é] | celui[p] | je[O] | dire[v] | te[q] | celui-ci[p] | pas[E] | aller[v] | toi[q] | ne[e] | pas[E] | aller[v] |
| Sg1910 | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | encore[d] | peuple[n] | nombreux[j] | descendre[v] | les[q] | vers[é] | eau[n] | triage[n] | te[q] | là[d] | faire[v] | dont[r] | dire[v] | te[q] | celui-ci[p] | aller[v] | avec[é] | ,[°] | aller[v] | avec[é] | celui[p] | je[O] | dire[v] | te[q] | celui-ci[p] | pas[E] | aller[v] | toi[q] | ne[e] | pas[E] | aller[v] |
Juges 7. 5
| Bible | H3381 | H5971 | H413 | H4325 | H559 | H3068 | H413 | H1439 | H3605 | H834 | H3952 | H3956 | H4480 | H4325 | H834 | H3952 | H3611 | H3322 | H853 | H905 | H3605 | H834 | H3766 | H5921 | H1290 | H8354 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | descendre[v] | peuple[n] | vers[é] | eau[n] | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | quiconque[p] | {qui}[§] | laper[v] | langue[n] | le[a] | eau[n] | comme[c] | laper[v] | chien[n] | mettre[v] | le[q] | part[n] | ceux[p] | qui[r] | courber[v] | sur[é] | genou[n] | boire[v] |
| Darby | descendre[v] | peuple[n] | vers[é] | eau[n] | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | quiconque[p] | {qui}[§] | laper[v] | langue[n] | le[a] | eau[n] | comme[c] | laper[v] | chien[n] | mettre[v] | le[q] | part[n] | ceux[p] | qui[r] | courber[v] | sur[é] | genou[n] | boire[v] |
| NEG | descendre[v] | peuple[n] | vers[é] | eau[n] | dire[v] | Eternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | tout[j] | qui[r] | laper[v] | langue[n] | le[a] | eau[n] | comme[c] | laper[v] | chien[n] | {placer}[§] | le[a] | séparer[v] | ceux[p] | qui[r] | mettre[v] | à[é] | genou[n] | boire[v] |
| SG21 | descendre[v] | peuple[n] | de[é] | eau[n] | dire[v] | Eternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | tout[j] | qui[r] | laper[v] | langue[n] | le[a] | eau[n] | comme[c] | {laper}[§] | chien[n] | {placer}[§] | le[q] | séparer[v] | ceux[p] | qui[r] | mettre[v] | à[é] | genou[n] | boire[v] |
| Sg1910 | descendre[v] | peuple[n] | vers[é] | eau[n] | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | tout[j] | qui[r] | laper[v] | langue[n] | le[a] | eau[n] | comme[c] | laper[v] | chien[n] | ,[°] | le[a] | séparer[v] | ceux[p] | qui[r] | mettre[v] | à[é] | genou[n] | boire[v] |
Juges 7. 6
| Bible | H1961 | H4557 | H3952 | H3027 | H413 | H6310 | H7969 | H3967 | H376 | H3605 | H3499 | H5971 | H3766 | H5921 | H1290 | H8354 | H4325 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | être[ê] | nombre[n] | lapper[v] | main[n] | à[é] | bouche[n] | 300[j] | 300[j] | homme[n] | tout[j] | reste[n] | peuple[n] | courber[v] | sur[é] | genou[n] | boire[v] | eau[n] |
| Darby | être[ê] | nombre[n] | lapper[v] | main[n] | à[é] | bouche[n] | 300[j] | 300[j] | homme[n] | tout[j] | reste[n] | peuple[n] | courber[v] | sur[é] | genou[n] | boire[v] | eau[n] |
| NEG | être[ê] | nombre[n] | lapper[v] | main[n] | à[é] | bouche[n] | trois[F] | cents[F] | homme[n] | tout[j] | reste[n] | peuple[n] | mettre[v] | à[é] | genou[n] | boire[v] | eau[n] |
| SG21 | être[ê] | nombre[n] | lapper[v] | main[n] | à[é] | bouche[n] | 300[j] | 300[j] | portant[n] | tout[j] | reste[n] | peuple[n] | mettre[v] | à[é] | genou[n] | boire[v] | eau[n] |
| Sg1910 | être[ê] | nombre[n] | lapper[v] | main[n] | à[é] | bouche[n] | trois[F] | cents[F] | homme[n] | tout[j] | reste[n] | peuple[n] | mettre[v] | à[é] | genou[n] | boire[v] | eau[n] |
Juges 7. 7
| Bible | H559 | H3068 | H413 | H1439 | H7969 | H3967 | H376 | H3952 | H3467 | H853 | H5414 | H4080 | H3027 | H3605 | H5971 | H3212 | H376 | H4725 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | 300[j] | 300[j] | homme[n] | laper[v] | sauver[v] | vous[q] | livrer[v] | Madian[N] | main[n] | tout[j] | peuple[n] | aller[v] | chacun[p] | soi[q] |
| Darby | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | 300[j] | 300[j] | homme[n] | laper[v] | sauver[v] | vous[q] | livrer[v] | Madian[N] | main[n] | tout[j] | peuple[n] | aller[v] | chacun[p] | lieu[n] |
| NEG | dire[v] | Eternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | trois[F] | cents[F] | homme[n] | laper[v] | sauver[v] | vous[q] | livrer[v] | Madian[N] | main[n] | tout[j] | peuple[n] | aller[v] | chacun[p] | soi[q] |
| SG21 | dire[v] | Eternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | 300[j] | 300[j] | homme[n] | laper[v] | sauver[v] | vous[q] | livrer[v] | Madian[N] | main[n] | tout[j] | peuple[n] | repartir[v] | chacun[p] | soi[q] |
| Sg1910 | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Gédéon[N] | trois[F] | cents[F] | homme[n] | laper[v] | sauver[v] | vous[q] | livrer[v] | Madian[N] | main[n] | tout[j] | peuple[n] | aller[v] | chacun[p] | soi[q] |
Juges 7. 8
| Bible | H3947 | H6720 | H5971 | H3027 | H7782 | H3605 | H376 | H3478 | H7971 | H376 | H168 | H7969 | H3967 | H376 | H2388 | H4264 | H4080 | H1961 | H | H8478 | H6010 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | prendre[v] | vivre[n] | peuple[n] | main[n] | trompette[n] | tout[j] | homme[n] | Israël[N] | renvoyer[v] | chacun[p] | tente[n] | 300[j] | 300[j] | homme[n] | retenir[v] | camp[n] | Madian[N] | être[ê] | lui[q] | au-dessous[d] | vallée[n] |
| Darby | prendre[v] | vivre[n] | peuple[n] | main[n] | trompette[n] | tout[j] | homme[n] | Israël[N] | renvoyer[v] | chacun[p] | tente[n] | 300[j] | 300[j] | homme[n] | retenir[v] | camp[n] | Madian[N] | être[ê] | lui[q] | au-dessous[d] | vallée[n] |
| NEG | prendre[v] | vivre[n] | peuple[n] | ses[f] | trompette[n] | tout[j] | homme[n] | Israël[N] | renvoyer[v] | chacun[p] | tente[n] | trois[F] | cents[F] | homme[n] | retenir[v] | camp[n] | Madian[N] | être[ê] | lui[q] | au-dessous[d] | vallée[n] |
| SG21 | prendre[v] | provision[n] | peuple[n] | du[é] | trompette[n] | tout[j] | homme[n] | Israël[N] | renvoyer[v] | chez[é] | {tente}[§] | 300[j] | 300[j] | homme[n] | garder[v] | camp[n] | Madian[N] | trouver[v] | lui[q] | au-dessous[d] | vallée[n] |
| Sg1910 | prendre[v] | vivre[n] | peuple[n] | ses[f] | trompette[n] | tout[j] | homme[n] | Israël[N] | renvoyer[v] | chacun[p] | tente[n] | trois[F] | cents[F] | homme[n] | retenir[v] | camp[n] | Madian[N] | être[ê] | lui[q] | au-dessous[d] | vallée[n] |
Juges 7. 9
| Bible | H1961 | H3915 | H1931 | H559 | H413 | H3068 | H6965 | H3381 | H4264 | H3588 | H5414 | H3027 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | cette[J] | nuit[n] | là[d] | dire[v] | lui[q] | Éternel[N] | lever[v] | descendre[v] | camp[n] | car[c] | livrer[v] | main[n] |
| Darby | arriver[v] | nuit[n] | là[d] | dire[v] | lui[q] | Éternel[N] | lever[v] | descendre[v] | camp[n] | car[c] | livrer[v] | main[n] |
| NEG | {être}[§] | nuit[n] | pendant[é] | dire[v] | le[a] | Eternel[N] | lever[v] | descendre[v] | camp[n] | car[c] | livrer[v] | main[n] |
| SG21 | {être}[§] | nuit[n] | pendant[é] | dire[v] | le[a] | Eternel[N] | lever[v] | descendre[v] | camp[n] | car[c] | livrer[v] | main[n] |
| Sg1910 | à[é] | nuit[n] | pendant[é] | dire[v] | le[a] | Éternel[N] | lever[v] | descendre[v] | camp[n] | car[c] | livrer[v] | main[n] |
Juges 7. 10
| Bible | H518 | H3373 | H859 | H3381 | H3381 | H859 | H6513 | H5288 | H413 | H4264 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | si[c] | craindre[v] | tu[O] | descendre[v] | descendre[v] | le[a] | Pura[N] | serviteur[n] | vers[é] | camp[n] |
| Darby | si[c] | craindre[v] | tu[O] | descendre[v] | descendre[v] | toi[q] | Pura[N] | homme[n] | vers[é] | camp[n] |
| NEG | si[c] | craindre[v] | tu[O] | descendre[v] | descendre[v] | avec[é] | Pura[N] | serviteur[n] | {à}[§] | {campement}[§] |
| SG21 | si[c] | peur[n] | tu[O] | descendre[v] | aller[v] | avec[é] | Pura[N] | serviteur[n] | {à}[§] | {campement}[§] |
| Sg1910 | si[c] | craindre[v] | tu[O] | descendre[v] | descendre[v] | avec[é] | Pura[N] | serviteur[n] | ton[f] | .[°] |
Juges 7. 11
| Bible | H8085 | H4100 | H1696 | H310 | H2388 | H3027 | H3381 | H4264 | H3381 | H1931 | H6513 | H5288 | H413 | H7097 | H2571 | H834 | H4264 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | entendre[v] | que[r] | dire[v] | ensuite[d] | fortifier[v] | main[n] | descendre[v] | camp[n] | descendre[v] | il[O] | Pura[N] | serviteur[n] | aux[a] | avant-poste[n] | armé[j] | qui[r] | camp[n] |
| Darby | entendre[v] | que[r] | dire[v] | ensuite[d] | fortifier[v] | main[n] | descendre[v] | camp[n] | descendre[v] | lui[q] | Pura[N] | homme[n] | aux[a] | avant-poste[n] | armé[j] | qui[r] | camp[n] |
| NEG | écouter[v] | que[r] | dire[v] | après[é] | fortifier[v] | main[n] | descendre[v] | camp[n] | descendre[v] | il[O] | Pura[N] | serviteur[n] | aux[a] | avant-poste[n] | {en_rang_de_bataille}[§] | jusque[é] | camp[n] |
| SG21 | écouter[v] | que[r] | dire[v] | après[é] | fortifier[v] | main[n] | descendre[v] | camp[n] | descendre[v] | {il}[§] | Pura[N] | serviteur[n] | aux[a] | avant-poste[n] | {en_rang_de_bataille}[§] | jusque[é] | camp[n] |
| Sg1910 | écouter[v] | que[r] | dire[v] | après[é] | fortifier[v] | main[n] | descendre[v] | camp[n] | descendre[v] | il[O] | Pura[N] | serviteur[n] | aux[a] | avant-poste[n] | du[é] | jusque[é] | camp[n] |
Juges 7. 12
| Bible | H4080 | H6002 | H3605 | H1121 | H6924 | H5307 | H6010 | H697 | H7230 | H1581 | H369 | H4557 | H2344 | H5921 | H8193 | H3220 | H7230 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Madian[N] | Amalek[N] | tout[j] | fils[n] | orient[n] | étendre[v] | vallée[n] | sauterelle[n] | nombreux[j] | chameau[n] | sans[é] | nombre[n] | sable[n] | sur[é] | bord[n] | mer[n] | multitude[n] |
| Darby | Madian[N] | Amalek[N] | tout[j] | fils[n] | orient[n] | étendre[v] | vallée[n] | sauterelle[n] | nombreux[j] | chameau[n] | sans[é] | nombre[n] | sable[n] | sur[é] | bord[n] | mer[n] | multitude[n] |
| NEG | Madian[N] | Amalek[N] | tout[j] | fils[n] | orient[n] | répandre[v] | vallée[n] | sauterelle[n] | multitude[n] | chameau[n] | innombrable[j] | innombrable[j] | sable[n] | sur[é] | bord[n] | mer[n] | {multitude}[§] |
| SG21 | Madianites[N] | Amalécites[N] | tout[j] | nomade[n] | est[n] | disperser[v] | vallée[n] | sauterelle[n] | essaim[n] | chameau[n] | innombrable[j] | innombrable[j] | sable[n] | être[ê] | bord[n] | mer[n] | {multitude}[§] |
| Sg1910 | Madian[N] | Amalek[N] | tout[j] | fils[n] | orient[n] | répandre[v] | vallée[n] | sauterelle[n] | multitude[n] | chameau[n] | innombrable[j] | innombrable[j] | sable[n] | sur[é] | bord[n] | mer[n] | .[°] |
Juges 7. 13
| Bible | H935 | H1439 | H2009 | H376 | H5608 | H7453 | H2472 | H559 | H2009 | H2472 | H2492 | H2009 | H6742 | H3899 | H8184 | H2015 | H4264 | H4080 | H935 | H5704 | H168 | H5221 | H5307 | H2015 | H4605 | H5307 | H168 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | arriver[v] | Gédéon[N] | voici[ï] | homme[n] | raconter[v] | compagnon[n] | songe[n] | dire[v] | voici[ï] | songe[n] | avoir[x] | un[A] | {gâteau}[§] | pain[n] | orge[n] | rouler[v] | camp[n] | Madian[N] | arriver[v] | à[é] | tente[n] | heurter[v] | tomber[v] | retourner[v] | dessous[d] | renverser[v] | tente[n] |
| Darby | arriver[v] | Gédéon[N] | voici[ï] | homme[n] | raconter[v] | compagnon[n] | songe[n] | dire[v] | voici[ï] | songe[n] | songer[v] | voici[ï] | gâteau[n] | pain[n] | orge[n] | rouler[v] | camp[n] | Madian[N] | arriver[v] | à[é] | tente[n] | heurter[v] | tomber[v] | retourner[v] | dessous[d] | renverser[v] | tente[n] |
| NEG | arriver[v] | Gédéon[N] | voici[ï] | homme[n] | raconter[v] | camarade[n] | songe[n] | dire[v] | avoir[x] | songe[n] | {rêver}[§] | voici[ï] | gâteau[n] | pain[n] | orge[n] | rouler[v] | camp[n] | Madian[N] | venir[y] | à[é] | tente[n] | heurter[v] | tomber[v] | retourner[v] | sens[n] | renverser[v] | {tente}[§] |
| SG21 | arriver[v] | Gédéon[N] | {voici}[§] | homme[n] | raconter[v] | camarade[n] | rêve[n] | dire[v] | avoir[x] | rêve[n] | {rêver}[§] | un[A] | gâteau[n] | pain[n] | orge[n] | rouler[v] | camp[n] | Madian[N] | venir[y] | la[a] | tente[n] | heurter[v] | tomber[v] | retourner[v] | sens[n] | démolir[v] | {tente}[§] |
| Sg1910 | arriver[v] | Gédéon[N] | voici[ï] | homme[n] | raconter[v] | camarade[n] | songe[n] | dire[v] | avoir[x] | songe[n] | avoir[â] | voici[ï] | gâteau[n] | pain[n] | orge[n] | rouler[v] | camp[n] | Madian[N] | venir[y] | à[é] | tente[n] | heurter[v] | tomber[v] | retourner[v] | sens[n] | renverser[v] | {tente}[§] |
Juges 7. 14
| Bible | H6030 | H7453 | H559 | H369 | H2063 | H1115 | H518 | H2719 | H1439 | H1121 | H3101 | H376 | H3478 | H5414 | H430 | H3027 | H4080 | H3605 | H4264 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | répondre[v] | compagnon[n] | {dire}[§] | pas[E] | chose[n] | que[r] | le[a] | épée[n] | Gédéon[N] | fils[n] | Joas[N] | homme[n] | Israël[N] | livrer[v] | Dieu[N] | main[n] | Madian[N] | tout[j] | camp[n] |
| Darby | répondre[v] | compagnon[n] | dire[v] | pas[E] | chose[n] | que[r] | {si}[§] | épée[n] | Gédéon[N] | fils[n] | Joas[N] | homme[n] | Israël[N] | livrer[v] | Dieu[N] | main[n] | Madian[N] | tout[j] | camp[n] |
| NEG | répondre[v] | camarade[n] | dire[v] | pas[E] | chose[n] | que[r] | le[a] | épée[n] | Gédéon[N] | fils[n] | Joas[N] | homme[n] | Israël[N] | livrer[v] | Dieu[N] | main[n] | Madian[N] | tout[j] | camp[n] |
| SG21 | répondre[v] | camarade[n] | {dire}[§] | rien[E] | autre[p] | que[r] | le[a] | épée[n] | Gédéon[N] | fils[n] | Joas[N] | {homme}[§] | Israélite[N] | livrer[v] | Dieu[N] | main[n] | Madian[N] | tout[j] | camp[n] |
| Sg1910 | répondre[v] | camarade[n] | dire[v] | pas[E] | chose[n] | que[r] | le[a] | épée[n] | Gédéon[N] | fils[n] | Joas[N] | homme[n] | Israël[N] | livrer[v] | Dieu[N] | main[n] | Madian[N] | tout[j] | camp[n] |
Juges 7. 15
| Bible | H1961 | H8085 | H1439 | H4557 | H2472 | H7667 | H7812 | H7725 | H413 | H4264 | H3478 | H559 | H6965 | H3588 | H5414 | H3068 | H3027 | H4264 | H4080 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lorsque[c] | entendre[v] | Gédéon[N] | récit[n] | songe[n] | interprétation[n] | prosterner[v] | retourner[v] | au[a] | camp[n] | Israël[N] | dire[v] | lever[v] | car[c] | livrer[v] | Éternel[N] | main[n] | camp[n] | Madian[N] |
| Darby | arriver[v] | entendre[v] | Gédéon[N] | récit[n] | songe[n] | interprétation[n] | prosterner[v] | retourner[v] | au[a] | camp[n] | Israël[N] | dire[v] | lever[v] | car[c] | livrer[v] | Éternel[N] | main[n] | camp[n] | Madian[N] |
| NEG | avoir[x] | entendre[v] | Gédéon[N] | récit[n] | songe[n] | explication[n] | prosterner[v] | revenir[v] | au[a] | camp[n] | Israël[N] | dire[v] | lever[v] | car[c] | livrer[v] | Eternel[N] | main[n] | camp[n] | Madian[N] |
| SG21 | avoir[x] | entendre[v] | Gédéon[N] | récit[n] | rêve[n] | explication[n] | prosterner[v] | revenir[v] | au[a] | camp[n] | Israël[N] | dire[v] | lever[v] | car[c] | livrer[v] | Eternel[N] | avoir[x] | camp[n] | Madian[N] |
| Sg1910 | avoir[x] | entendre[v] | Gédéon[N] | récit[n] | songe[n] | explication[n] | prosterner[v] | revenir[v] | au[a] | camp[n] | Israël[N] | dire[v] | lever[v] | car[c] | livrer[v] | Éternel[N] | main[n] | camp[n] | Madian[N] |
Juges 7. 16
| Bible | H2673 | H7969 | H3967 | H376 | H7969 | H7218 | H5414 | H7782 | H3027 | H3605 | H3537 | H7386 | H3940 | H8432 | H3537 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | diviser[v] | 300[j] | 300[j] | homme[n] | trois[F] | corps[n] | mettre[v] | trompette[n] | main[n] | tous[p] | cruche[n] | vide[j] | torche[n] | dans[é] | cruche[n] |
| Darby | diviser[v] | 300[j] | 300[j] | homme[n] | trois[F] | corps[n] | mettre[v] | trompette[n] | main[n] | tous[p] | cruche[n] | vide[j] | torche[n] | dans[é] | cruche[n] |
| NEG | diviser[v] | trois[F] | cents[F] | homme[n] | trois[F] | corps[n] | remettre[v] | trompette[n] | tous[p] | et[ç] | cruche[n] | vide[j] | flambeau[n] | dans[é] | cruche[n] |
| SG21 | répartir[v] | 300[j] | 300[j] | homme[n] | 3[j] | groupe[n] | remettre[v] | trompette[n] | tous[p] | et[ç] | cruche[n] | vide[j] | torche[n] | dans[é] | cruche[n] |
| Sg1910 | diviser[v] | trois[F] | cents[F] | homme[n] | trois[F] | corps[n] | remettre[v] | trompette[n] | tous[p] | et[ç] | cruche[n] | vide[j] | flambeau[n] | dans[é] | cruche[n] |
Juges 7. 17
| Bible | H559 | H413 | H4480 | H7200 | H3651 | H6213 | H2009 | H595 | H935 | H7097 | H4264 | H1961 | H834 | H6213 | H3651 | H6213 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | leur[q] | que[r] | regarder[v] | même[d] | faire[v] | voici[ï] | je[O] | arriver[v] | bout[n] | camp[n] | ce[p] | que[r] | faire[v] | même[d] | faire[v] |
| Darby | dire[v] | leur[q] | que[r] | regarder[v] | même[d] | faire[v] | voici[ï] | je[O] | arriver[v] | bout[n] | camp[n] | alors[d] | que[r] | faire[v] | même[d] | faire[v] |
| NEG | dire[v] | leur[q] | que[r] | regarder[v] | et[ç] | faire[v] | dès[é] | je[O] | aborder[v] | {fin}[§] | camp[n] | ce[p] | que[r] | faire[v] | je[O] | faire[v] |
| SG21 | dire[v] | leur[q] | que[r] | regarder[v] | et[ç] | faire[v] | {voici}[§] | je[O] | arriver[v] | abord[n] | camp[n] | ce[p] | que[r] | faire[v] | je[O] | faire[v] |
| Sg1910 | dire[v] | leur[q] | que[r] | regarder[v] | et[ç] | faire[v] | dès[é] | je[O] | aborder[v] | le[a] | camp[n] | ce[p] | que[r] | faire[v] | je[O] | faire[v] |
Juges 7. 18
| Bible | H8628 | H7782 | H595 | H3605 | H834 | H854 | H8628 | H7782 | H1571 | H859 | H5439 | H3605 | H4264 | H559 | H3068 | H1439 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sonner[v] | trompette[n] | moi[q] | ceux[p] | qui[r] | avec[é] | sonner[v] | trompette[n] | aussi[d] | vous[q] | autour[d] | tout[d] | camp[n] | dire[v] | Éternel[N] | Gédéon[N] |
| Darby | sonner[v] | trompette[n] | moi[q] | ceux[p] | qui[r] | avec[é] | sonner[v] | trompette[n] | aussi[d] | vous[q] | autour[d] | tout[j] | camp[n] | dire[v] | Éternel[N] | Gédéon[N] |
| NEG | sonner[v] | trompette[n] | moi[q] | ceux[p] | qui[r] | avec[é] | sonner[v] | trompette[n] | aussi[d] | vous[q] | autour[d] | tout[d] | camp[n] | dire[v] | Eternel[N] | Gédéon[N] |
| SG21 | sonner[v] | trompette[n] | ainsi[d] | ceux[p] | qui[r] | avec[é] | sonner[v] | trompette[n] | aussi[d] | vous[q] | autour[d] | tout[d] | camp[n] | dire[v] | Eternel[N] | Gédéon[N] |
| Sg1910 | sonner[v] | trompette[n] | moi[q] | ceux[p] | qui[r] | avec[é] | sonner[v] | trompette[n] | aussi[d] | vous[q] | autour[d] | tout[d] | camp[n] | dire[v] | Éternel[N] | Gédéon[N] |
Juges 7. 19
| Bible | H935 | H1439 | H3967 | H376 | H834 | H854 | H7097 | H4264 | H7218 | H821 | H8484 | H389 | H6965 | H6965 | H8104 | H8628 | H7782 | H5310 | H3537 | H834 | H3027 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | arriver[v] | Gédéon[N] | 100[j] | homme[n] | qui[r] | avec[é] | bout[n] | camp[n] | commencement[n] | veille[n] | milieu[n] | du[é] | de[é] | placer[v] | garde[n] | sonner[v] | trompette[n] | briser[v] | cruche[n] | que[r] | main[n] |
| Darby | arriver[v] | Gédéon[N] | 100[j] | homme[n] | qui[r] | avec[é] | bout[n] | camp[n] | commencement[n] | veille[n] | milieu[n] | seulement[d] | {se_lever}[§] | placer[v] | garde[n] | sonner[v] | trompette[n] | briser[v] | cruche[n] | que[r] | main[n] |
| NEG | arriver[v] | Gédéon[N] | cent[F] | homme[n] | qui[r] | avec[é] | abord[n] | camp[n] | commencement[n] | veille[n] | milieu[n] | comme[c] | placer[v] | les[a] | garde[n] | sonner[v] | trompette[n] | briser[v] | cruche[n] | que[r] | main[n] |
| SG21 | arriver[v] | Gédéon[N] | 100[j] | homme[n] | qui[r] | accompagner[v] | abord[n] | camp[n] | avant[é] | {veille}[§] | minuit[n] | alors[d] | de[é] | les[a] | garde[n] | sonner[v] | trompette[n] | briser[v] | cruche[n] | que[r] | main[n] |
| Sg1910 | arriver[v] | Gédéon[N] | cent[F] | homme[n] | qui[r] | avec[é] | abord[n] | camp[n] | commencement[n] | veille[n] | milieu[n] | comme[c] | placer[v] | les[a] | garde[n] | sonner[v] | trompette[n] | briser[v] | cruche[n] | que[r] | main[n] |
Juges 7. 20
| Bible | H8628 | H7969 | H7218 | H7782 | H7665 | H3537 | H2388 | H3027 | H8040 | H3940 | H3027 | H3225 | H7782 | H8628 | H7121 | H2719 | H3068 | H1439 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sonner[v] | trois[F] | corps[n] | trompette[n] | briser[v] | cruche[n] | tenir[v] | main[n] | gauche[j] | torche[n] | main[n] | droit[j] | trompette[n] | sonner[v] | crier[v] | épée[n] | Éternel[N] | Gédéon[N] |
| Darby | sonner[v] | trois[F] | corps[n] | trompette[n] | briser[v] | cruche[n] | tenir[v] | main[n] | gauche[j] | torche[n] | main[n] | droit[j] | trompette[n] | sonner[v] | crier[v] | épée[n] | Éternel[N] | Gédéon[N] |
| NEG | sonner[v] | trois[F] | corps[n] | trompette[n] | briser[v] | cruche[n] | saisir[v] | main[n] | gauche[j] | flambeau[n] | main[n] | droit[j] | trompette[n] | sonner[v] | écrier[v] | épée[n] | Eternel[N] | Gédéon[N] |
| SG21 | sonner[v] | trois[F] | groupe[n] | trompette[n] | briser[v] | cruche[n] | prendre[v] | main[n] | gauche[j] | torche[n] | main[n] | droit[j] | trompette[n] | sonner[v] | écrier[v] | épée[n] | Eternel[N] | Gédéon[N] |
| Sg1910 | sonner[v] | trois[F] | corps[n] | trompette[n] | briser[v] | cruche[n] | saisir[v] | main[n] | gauche[j] | flambeau[n] | main[n] | droit[j] | trompette[n] | sonner[v] | écrier[v] | épée[n] | Éternel[N] | Gédéon[N] |
Juges 7. 21
| Bible | H5975 | H376 | H8478 | H5439 | H4264 | H7323 | H3605 | H4264 | H7321 | H5127 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tenir[v] | chacun[p] | place[n] | autour[d] | camp[n] | courir[v] | tout[j] | camp[n] | cri[n] | fuir[v] |
| Darby | tenir[v] | chacun[p] | place[n] | autour[d] | camp[n] | courir[v] | tout[j] | camp[n] | cri[n] | fuir[v] |
| NEG | rester[ê] | chacun[p] | place[n] | autour[d] | camp[n] | courir[v] | tout[j] | camp[n] | cri[n] | fuite[n] |
| SG21 | restant[n] | chacun[p] | place[n] | autour[d] | camp[n] | courir[v] | tout[d] | camp[n] | cri[n] | fuite[n] |
| Sg1910 | rester[ê] | chacun[p] | place[n] | autour[d] | camp[n] | courir[v] | tout[j] | camp[n] | cri[n] | fuite[n] |
Juges 7. 22
| Bible | H8628 | H7969 | H3967 | H7782 | H7760 | H3068 | H2719 | H376 | H7453 | H3605 | H4264 | H5127 | H4264 | H5704 | H1029 | H1029 | H6888 | H5704 | H8193 | H65 | H65 | H5921 | H2888 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sonner[v] | 300[j] | 300[j] | trompette[n] | tourner[v] | Éternel[N] | épée[n] | chacun[p] | compagnon[n] | tout[j] | camp[n] | enfuir[v] | camp[n] | à[é] | Beth[N] | Sitta[N] | Tseréra[N] | au[a] | bord[n] | Abel[N] | Mehola[N] | de[é] | Tabbath[N] |
| Darby | sonner[v] | 300[j] | 300[j] | trompette[n] | tourner[v] | Éternel[N] | épée[n] | chacun[p] | compagnon[n] | tout[j] | camp[n] | enfuir[v] | camp[n] | à[é] | Beth[N] | Sitta[N] | Tseréra[N] | au[a] | bord[n] | Abel[N] | Mehola[N] | de[é] | Tabbath[N] |
| NEG | sonner[v] | trois[F] | cents[F] | trompette[n] | tourner[v] | Eternel[N] | épée[n] | uns[p] | autre[n] | tout[j] | camp[n] | enfuir[v] | camp[n] | à[é] | Beth[N] | Schitta[N] | Tseréra[N] | au[a] | bord[n] | Abel[N] | Mehola[N] | de[é] | Tabbath[N] |
| SG21 | sonner[v] | 300[j] | 300[j] | trompette[n] | tourner[v] | Eternel[N] | épée[n] | uns[p] | autre[n] | tout[j] | camp[n] | enfuir[v] | camp[n] | à[é] | Beth[N] | Shitta[N] | Tseréra[N] | jusque[é] | abord[n] | Abel[N] | Mehola[N] | de[é] | Tabbath[N] |
| Sg1910 | sonner[v] | trois[F] | cents[F] | trompette[n] | tourner[v] | Éternel[N] | épée[n] | uns[p] | autre[n] | tout[j] | camp[n] | enfuir[v] | camp[n] | à[é] | Beth[N] | Schitta[N] | Tseréra[N] | au[a] | bord[n] | Abel[N] | Mehola[N] | de[é] | Tabbath[N] |
Juges 7. 23
| Bible | H6817 | H376 | H3478 | H5321 | H4480 | H836 | H4480 | H3605 | H4519 | H7291 | H310 | H4080 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | rassembler[v] | homme[n] | Israël[N] | Nephthali[N] | d’[é] | Aser[N] | de[é] | tout[j] | Manassé[N] | poursuivre[v] | {après}[§] | Madian[N] |
| Darby | rassembler[v] | homme[n] | Israël[N] | Nephthali[N] | d’[é] | Aser[N] | de[é] | tout[j] | Manassé[N] | poursuivre[v] | {après}[§] | Madian[N] |
| NEG | rassembler[v] | homme[n] | Israël[N] | Nephthali[N] | d’[é] | Aser[N] | de[é] | tout[j] | Manassé[N] | poursuivre[v] | {après}[§] | Madian[N] |
| SG21 | rassembler[v] | homme[n] | Israël[N] | Nephthali[N] | d’[é] | Aser[N] | de[é] | tout[j] | Manassé[N] | poursuivre[v] | {après}[§] | Madianites[N] |
| Sg1910 | rassembler[v] | homme[n] | Israël[N] | Nephthali[N] | d’[é] | Aser[N] | de[é] | tout[j] | Manassé[N] | poursuivre[v] | .[°] | Madian[N] |
Juges 7. 24
| Bible | H4397 | H7971 | H1439 | H3605 | H2022 | H669 | H559 | H3381 | H7125 | H4080 | H3920 | H | H4325 | H5704 | H1012 | H1012 | H3383 | H6817 | H3605 | H376 | H669 | H3920 | H4325 | H5704 | H1012 | H1012 | H3383 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | messager[n] | envoyer[v] | Gédéon[N] | tout[j] | montagne[n] | Éphraïm[N] | dire[v] | descendre[v] | rencontre[n] | Madian[N] | enlever[v] | leur[q] | eau[n] | à[é] | Beth[N] | Bara[N] | Jourdain[N] | rassembler[v] | tout[j] | homme[n] | Éphraïm[N] | emparer[v] | eau[n] | à[é] | Beth[N] | Bara[N] | Jourdain[N] |
| Darby | messager[n] | envoyer[v] | Gédéon[N] | tout[j] | montagne[n] | Éphraïm[N] | dire[v] | descendre[v] | rencontre[n] | Madian[N] | enlever[v] | leur[q] | eau[n] | à[é] | Beth[N] | Bara[N] | Jourdain[N] | rassembler[v] | tout[j] | homme[n] | Éphraïm[N] | emparer[v] | eau[n] | à[é] | Beth[N] | Bara[N] | Jourdain[N] |
| NEG | messager[n] | envoyer[v] | Gédéon[N] | tout[j] | montagne[n] | Ephraïm[N] | dire[v] | descendre[v] | rencontre[n] | Madian[N] | couper[v] | leur[q] | eau[n] | à[é] | Beth[N] | Bara[N] | Jourdain[N] | rassembler[v] | tout[j] | homme[n] | Ephraïm[N] | emparer[v] | eau[n] | à[é] | Beth[N] | Bara[N] | Jourdain[N] |
| SG21 | messager[n] | envoyer[v] | Gédéon[N] | tout[j] | montagneux[j] | Ephraïm[N] | dire[v] | descendre[v] | rencontre[n] | Madianites[N] | couper[v] | leur[q] | eau[n] | à[é] | Beth[N] | Bara[N] | Jourdain[N] | rassembler[v] | tout[j] | homme[n] | Ephraïm[N] | emparer[v] | gués[n] | à[é] | Beth[N] | Bara[N] | Jourdain[N] |
| Sg1910 | messager[n] | envoyer[v] | Gédéon[N] | tout[j] | montagne[n] | Éphraïm[N] | dire[v] | descendre[v] | rencontre[n] | Madian[N] | couper[v] | leur[q] | eau[n] | à[é] | Beth[N] | Bara[N] | Jourdain[N] | rassembler[v] | tout[j] | homme[n] | Éphraïm[N] | emparer[v] | eau[n] | à[é] | Beth[N] | Bara[N] | Jourdain[N] |
Juges 7. 25
| Bible | H3920 | H8147 | H8269 | H4080 | H6159 | H2062 | H2026 | H6159 | H6697 | H6159 | H2062 | H2026 | H3342 | H2062 | H7291 | H413 | H4080 | H7218 | H6159 | H2062 | H935 | H413 | H1439 | H5676 | H3383 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | prendre[v] | deux[F] | prince[n] | Madian[N] | Oreb[N] | Zeëb[N] | tuer[v] | Oreb[N] | rocher[n] | Oreb[N] | Zeëb[N] | tuer[v] | pressoir[n] | Zeëb[N] | poursuivre[v] | ils[O] | Madian[N] | tête[n] | Oreb[N] | Zeëb[N] | apporter[v] | à[é] | Gédéon[N] | côté[n] | Jourdain[N] |
| Darby | prendre[v] | deux[F] | prince[n] | Madian[N] | Oreb[N] | Zeëb[N] | tuer[v] | Oreb[N] | rocher[n] | Oreb[N] | Zeëb[N] | tuer[v] | pressoir[n] | Zeëb[N] | poursuivre[v] | {à}[§] | Madian[N] | tête[n] | Oreb[N] | Zeëb[N] | apporter[v] | à[é] | Gédéon[N] | côté[n] | Jourdain[N] |
| NEG | saisir[v] | deux[F] | chef[n] | Madian[N] | Oreb[N] | Zeeb[N] | tuer[v] | Oreb[N] | rocher[n] | Oreb[N] | Zeeb[N] | tuer[v] | pressoir[n] | Zeeb[N] | poursuivre[v] | ils[O] | Madian[N] | tête[n] | Oreb[N] | Zeeb[N] | apporter[v] | à[é] | Gédéon[N] | côté[n] | Jourdain[N] |
| SG21 | capturer[v] | deux[F] | chef[n] | Madian[N] | Oreb[N] | Zeeb[N] | tuer[v] | Oreb[N] | rocher[n] | Oreb[N] | Zeeb[N] | {tuer}[§] | pressoir[n] | Zeeb[N] | poursuivre[v] | ils[O] | Madianites[N] | tête[n] | Oreb[N] | Zeeb[N] | apporter[v] | à[é] | Gédéon[N] | côté[n] | Jourdain[N] |
| Sg1910 | saisir[v] | deux[F] | chef[n] | Madian[N] | Oreb[N] | Zeeb[N] | tuer[v] | Oreb[N] | rocher[n] | Oreb[N] | Zeeb[N] | tuer[v] | pressoir[n] | Zeeb[N] | poursuivre[v] | ils[O] | Madian[N] | tête[n] | Oreb[N] | Zeeb[N] | apporter[v] | à[é] | Gédéon[N] | côté[n] | Jourdain[N] |