Comparateur de lemmes
Josué 14. 1
| Bible | H428 | H834 | H5157 | H1121 | H3478 | H776 | H3667 | H834 | H5157 | H853 | H499 | H3548 | H3091 | H1121 | H5126 | H7218 | H1 | H4294 | H1121 | H3478 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | voici[ï] | que[r] | héritage[n] | fils[n] | Israël[N] | pays[n] | Canaan[N] | que[r] | héritage[n] | ce[p] | Éléazar[N] | sacrificateur[n] | Josué[N] | fils[n] | Nun[N] | chef[n] | père[n] | tribu[n] | fils[n] | Israël[N] |
| Darby | ici[d] | que[r] | héritage[n] | fils[n] | Israël[N] | pays[n] | Canaan[N] | que[r] | héritage[n] | ce[p] | Éléazar[N] | sacrificateur[n] | Josué[N] | fils[n] | Nun[N] | chef[n] | père[n] | tribu[n] | fils[n] | Israël[N] |
| NEG | ce[p] | que[r] | héritage[n] | enfant[n] | Israël[N] | pays[n] | Canaan[N] | que[r] | {prendre}[§] | ce[p] | Eléazar[N] | sacrificateur[n] | Josué[N] | fils[n] | Nun[N] | chef[n] | famille[n] | tribu[n] | enfant[n] | Israël[N] |
| SG21 | ce[p] | que[r] | héritage[n] | Israélites[N] | Israélites[N] | pays[n] | Canaan[N] | que[r] | {prendre}[§] | ce[p] | Eléazar[N] | prêtre[n] | Josué[N] | fils[n] | Nun[N] | chef[n] | famille[n] | tribu[n] | israélite[n] | israélite[n] |
| Sg1910 | ce[p] | que[r] | héritage[n] | enfant[n] | Israël[N] | pays[n] | Canaan[N] | que[r] | partager[v] | ce[p] | Éléazar[N] | sacrificateur[n] | Josué[N] | fils[n] | Nun[N] | chef[n] | famille[n] | tribu[n] | enfant[n] | Israël[N] |
Josué 14. 2
| Bible | H1486 | H5159 | H834 | H6680 | H3068 | H3027 | H4872 | H8672 | H4294 | H2677 | H4294 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sort[n] | héritage[n] | comme[c] | commander[v] | Éternel[N] | par[é] | Moïse[N] | neuf[F] | tribu[n] | demi[n] | tribu[n] |
| Darby | sort[n] | héritage[n] | comme[c] | commander[v] | Éternel[N] | par[é] | Moïse[N] | neuf[F] | tribu[n] | demi[n] | tribu[n] |
| NEG | sort[n] | partage[n] | comme[c] | ordonner[v] | Eternel[N] | par[é] | Moïse[N] | neuf[F] | tribu[n] | demi[n] | tribu[n] |
| SG21 | sort[n] | partage[n] | comme[c] | ordonner[v] | Eternel[N] | par[é] | Moïse[N] | neuf[F] | tribu[n] | demi[n] | {bâton}[§] |
| Sg1910 | sort[n] | partage[n] | comme[c] | ordonner[v] | Éternel[N] | par[é] | Moïse[N] | neuf[F] | tribu[n] | demi[n] | tribu[n] |
Josué 14. 3
| Bible | H3588 | H5414 | H4872 | H5159 | H8147 | H4294 | H2677 | H4294 | H5676 | H3383 | H3881 | H3808 | H5414 | H5159 | H8432 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | effet[n] | donner[v] | Moïse[N] | héritage[n] | deux[F] | tribu[n] | demi[n] | tribu[n] | côté[n] | Jourdain[N] | Lévites[N] | pas[E] | donner[v] | héritage[n] | parmi[é] |
| Darby | car[c] | donner[v] | Moïse[N] | héritage[n] | deux[F] | tribu[n] | demi[n] | tribu[n] | côté[n] | Jourdain[N] | Lévites[N] | pas[E] | donner[v] | héritage[n] | parmi[é] |
| NEG | car[c] | donner[v] | Moïse[N] | héritage[n] | deux[F] | tribu[n] | demi[n] | tribu[n] | côté[n] | Jourdain[N] | Lévites[N] | aux[a] | donner[v] | héritage[n] | parmi[é] |
| SG21 | avoir[x] | donner[v] | Moïse[N] | héritage[n] | deux[F] | tribu[n] | demi[n] | {bâton}[§] | côté[n] | Jourdain[N] | Lévites[N] | aux[a] | donner[v] | héritage[n] | parmi[é] |
| Sg1910 | car[c] | donner[v] | Moïse[N] | héritage[n] | deux[F] | tribu[n] | demi[n] | tribu[n] | côté[n] | Jourdain[N] | Lévites[N] | aux[a] | donner[v] | héritage[n] | parmi[é] |
Josué 14. 4
| Bible | H3588 | H1961 | H1121 | H3130 | H8147 | H4294 | H4519 | H669 | H3808 | H5414 | H2506 | H3881 | H776 | H3588 | H518 | H5892 | H3427 | H4054 | H4735 | H7075 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ailleurs[d] | former[v] | fils[n] | Joseph[N] | deux[F] | tribu[n] | Manassé[N] | Éphraïm[N] | pas[E] | donner[v] | part[n] | Lévites[N] | pays[n] | excepté[é] | excepté[é] | ville[n] | habiter[v] | abord[n] | troupeau[n] | bien[n] |
| Darby | car[c] | être[ê] | fils[n] | Joseph[N] | deux[F] | tribu[n] | Manassé[N] | Éphraïm[N] | point[E] | donner[v] | part[n] | Lévites[N] | pays[n] | excepté[é] | excepté[é] | ville[n] | habitation[n] | banlieue[n] | troupeau[n] | bien[n] |
| NEG | ne[e] | être[ê] | fils[n] | Joseph[N] | deux[F] | tribu[n] | Manassé[N] | Ephraïm[N] | point[E] | donner[v] | part[n] | Lévites[N] | pays[n] | si[c] | les[a] | ville[n] | habitation[n] | banlieue[n] | troupeau[n] | bien[n] |
| SG21 | ne[e] | être[ê] | fils[n] | Joseph[N] | deux[F] | tribu[n] | Manassé[N] | Ephraïm[N] | pas[E] | donner[v] | part[n] | Lévites[N] | pays[n] | des[A] | pour[é] | ville[n] | habitation[n] | environ[n] | troupeau[n] | bien[n] |
| Sg1910 | ne[e] | être[ê] | fils[n] | Joseph[N] | deux[F] | tribu[n] | Manassé[N] | Éphraïm[N] | point[E] | donner[v] | part[n] | Lévites[N] | pays[n] | si[c] | les[a] | ville[n] | habitation[n] | banlieue[n] | troupeau[n] | bien[n] |
Josué 14. 5
| Bible | H834 | H6680 | H3068 | H4872 | H3651 | H6213 | H1121 | H3478 | H2505 | H776 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | comme[c] | commander[v] | Éternel[N] | Moïse[N] | le[a] | faire[v] | fils[n] | Israël[N] | partager[v] | pays[n] |
| Darby | comme[c] | commander[v] | Éternel[N] | Moïse[N] | {ainsi}[§] | faire[v] | fils[n] | Israël[N] | partager[v] | pays[n] |
| NEG | se[q] | ordre[n] | Eternel[N] | Moïse[N] | le[a] | conformer[v] | enfant[n] | Israël[N] | partager[v] | pays[n] |
| SG21 | se[q] | ordre[n] | Eternel[N] | Moïse[N] | le[a] | conformer[v] | Israélites[N] | Israélites[N] | partager[v] | pays[n] |
| Sg1910 | se[q] | ordre[n] | Éternel[N] | Moïse[N] | le[a] | conformer[v] | enfant[n] | Israël[N] | partager[v] | pays[n] |
Josué 14. 6
| Bible | H5066 | H1121 | H3063 | H413 | H3091 | H1537 | H559 | H413 | H3612 | H1121 | H3312 | H7074 | H859 | H3045 | H1697 | H834 | H1696 | H3068 | H413 | H4872 | H376 | H430 | H5921 | H182 | H5921 | H182 | H6947 | H6947 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | approcher[v] | fils[n] | Juda[N] | de[é] | Josué[N] | Guilgal[N] | dire[v] | lui[q] | Caleb[N] | fils[n] | Jephunné[N] | Kenizien[N] | tu[O] | savoir[v] | parole[n] | avoir[x] | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Moïse[N] | homme[n] | Dieu[N] | à[é] | sujet[n] | à[é] | sujet[n] | Kadès[N] | Barnéa[N] |
| Darby | approcher[v] | fils[n] | Juda[N] | de[é] | Josué[N] | Guilgal[N] | dire[v] | lui[q] | Caleb[N] | fils[n] | Jephunné[N] | Kenizien[N] | tu[O] | savoir[v] | parole[n] | que[r] | dire[v] | Éternel[N] | à[é] | Moïse[N] | homme[n] | Dieu[N] | à[é] | sujet[n] | à[é] | sujet[n] | Kadès[N] | Barnéa[N] |
| NEG | approcher[v] | fils[n] | Juda[N] | de[é] | Josué[N] | Guilgal[N] | dire[v] | lui[q] | Caleb[N] | fils[n] | Jephunné[N] | Kénizien[N] | tu[O] | savoir[v] | ce[p] | que[r] | déclarer[v] | Eternel[N] | à[é] | Moïse[N] | homme[n] | Dieu[N] | à[é] | sujet[n] | à[é] | {cause}[§] | Kadès[N] | Barnéa[N] |
| SG21 | approcher[v] | Judéen[N] | Judéen[N] | de[é] | Josué[N] | Guilgal[N] | dire[v] | lui[q] | Caleb[N] | fils[n] | Jephunné[N] | Kénizien[N] | tu[O] | savoir[v] | ce[p] | que[r] | déclarer[v] | Eternel[N] | à[é] | Moïse[N] | homme[n] | Dieu[N] | à[é] | sujet[n] | à[é] | {cause}[§] | Kadès[N] | Barnéa[N] |
| Sg1910 | approcher[v] | fils[n] | Juda[N] | de[é] | Josué[N] | Guilgal[N] | dire[v] | lui[q] | Caleb[N] | fils[n] | Jephunné[N] | Kenizien[N] | tu[O] | savoir[v] | ce[p] | que[r] | déclarer[v] | Éternel[N] | à[é] | Moïse[N] | homme[n] | Dieu[N] | ,[°] | sujet[n] | à[é] | sujet[n] | Kadès[N] | Barnéa[N] |
Josué 14. 7
| Bible | H1121 | H705 | H8141 | H595 | H7971 | H4872 | H5650 | H3068 | H853 | H6947 | H6947 | H7270 | H776 | H7725 | H853 | H1697 | H834 | H5973 | H3824 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | âgé[j] | 40[j] | an[n] | je[O] | envoyer[v] | Moïse[N] | serviteur[n] | Éternel[N] | me[q] | Kadès[N] | Barnéa[N] | explorer[v] | pays[n] | compter[v] | lui[q] | être[ê] | qui[r] | dans[é] | cœur[n] |
| Darby | âgé[j] | 40[j] | an[n] | je[O] | envoyer[v] | Moïse[N] | serviteur[n] | Éternel[N] | me[q] | Kadès[N] | Barnéa[N] | explorer[v] | pays[n] | rapporter[v] | lui[q] | chose[n] | comme[c] | dans[é] | cœur[n] |
| NEG | âgé[j] | quarante[F] | an[n] | je[O] | envoyer[v] | Moïse[N] | serviteur[n] | Eternel[N] | me[q] | Kadès[N] | Barnéa[N] | explorer[v] | pays[n] | faire[v] | lui[q] | rapport[n] | droiture[n] | de[é] | cœur[n] |
| SG21 | âgé[j] | 40[j] | an[n] | je[O] | envoyer[v] | Moïse[N] | serviteur[n] | Eternel[N] | me[q] | Kadès[N] | Barnéa[N] | explorer[v] | pays[n] | faire[v] | lui[q] | rapport[n] | et[ç] | de[é] | cœur[n] |
| Sg1910 | âgé[j] | quarante[F] | an[n] | je[O] | envoyer[v] | Moïse[N] | serviteur[n] | Éternel[N] | me[q] | Kadès[N] | Barnéa[N] | explorer[v] | pays[n] | faire[v] | lui[q] | rapport[n] | droiture[n] | de[é] | cœur[n] |
Josué 14. 8
| Bible | H251 | H834 | H5927 | H5973 | H4529 | H3820 | H5971 | H595 | H4390 | H310 | H3068 | H430 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | frère[n] | qui[r] | monter[v] | moi[q] | fondre[v] | cœur[n] | peuple[n] | moi[q] | pleinement[d] | le[a] | Éternel[N] | Dieu[N] |
| Darby | frère[n] | qui[r] | monter[v] | moi[q] | fondre[v] | cœur[n] | peuple[n] | moi[q] | pleinement[d] | le[a] | Éternel[N] | Dieu[N] |
| NEG | frère[n] | qui[r] | monter[v] | moi[q] | décourager[v] | {l’homme_intérieur}[§] | peuple[n] | moi[q] | pleinement[d] | le[a] | Eternel[N] | Dieu[N] |
| SG21 | frère[n] | qui[r] | monter[v] | moi[q] | décourager[v] | {l’homme_intérieur}[§] | peuple[n] | moi[q] | pleinement[d] | le[a] | Eternel[N] | Dieu[N] |
| Sg1910 | frère[n] | qui[r] | monter[v] | moi[q] | décourager[v] | le[a] | peuple[n] | moi[q] | pleinement[d] | le[a] | Éternel[N] | Dieu[N] |
Josué 14. 9
| Bible | H7650 | H4872 | H3117 | H1931 | H559 | H518 | H3808 | H776 | H834 | H1869 | H7272 | H | H | H1961 | H5159 | H1121 | H5704 | H5769 | H3588 | H4390 | H310 | H3068 | H430 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jurer[v] | Moïse[N] | jour[n] | là[d] | avoir[x] | le[a] | {non}[§] | pays[n] | que[r] | fouler[v] | pied[n] | ton[f] | toi[q] | être[X] | héritage[n] | fils[n] | pour[é] | toujours[d] | car[c] | pleinement[d] | suivre[v] | Éternel[N] | Dieu[N] |
| Darby | jurer[v] | Moïse[N] | jour[n] | là[d] | dire[v] | si[c] | {non}[§] | pays[n] | que[r] | fouler[v] | pied[n] | ton[f] | toi[q] | être[X] | héritage[n] | fils[n] | pour[é] | toujours[d] | car[c] | pleinement[d] | suivre[v] | Éternel[N] | Dieu[N] |
| NEG | jurer[v] | Moïse[N] | jour[n] | là[d] | dire[v] | {si}[§] | {non}[§] | pays[n] | que[r] | fouler[v] | pied[n] | ton[f] | toi[q] | être[ê] | héritage[n] | enfant[n] | à[é] | perpétuité[n] | que[r] | pleinement[d] | de[é] | Eternel[N] | Dieu[N] |
| SG21 | jurer[v] | Moïse[N] | jour[n] | là[d] | {dire}[§] | {si}[§] | {non}[§] | pays[n] | que[r] | fouler[v] | pied[n] | ton[f] | et[ç] | être[ê] | héritage[n] | descendant[n] | pour[é] | toujours[d] | que[r] | pleinement[d] | de[é] | Eternel[N] | Dieu[N] |
| Sg1910 | jurer[v] | Moïse[N] | jour[n] | là[d] | dire[v] | le[a] | :[°] | pays[n] | que[r] | fouler[v] | pied[n] | ton[f] | toi[q] | être[ê] | héritage[n] | enfant[n] | à[é] | perpétuité[n] | que[r] | pleinement[d] | de[é] | Éternel[N] | Dieu[N] |
Josué 14. 10
| Bible | H6258 | H2009 | H2421 | H3068 | H853 | H834 | H1696 | H2088 | H705 | H2568 | H8141 | H227 | H1696 | H3068 | H1697 | H2088 | H413 | H4872 | H834 | H1980 | H3478 | H4057 | H6258 | H2009 | H595 | H3117 | H1121 | H2568 | H8084 | H8141 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | maintenant[d] | voici[ï] | vie[n] | Éternel[N] | me[q] | comme[c] | dire[v] | le[q] | 45[j] | 45[j] | an[n] | que[r] | dire[v] | Éternel[N] | parole[n] | cette[J] | à[é] | Moïse[N] | lorsque[c] | marcher[v] | Israël[N] | désert[n] | maintenant[d] | voici[ï] | me[q] | aujourd’hui[d] | âgé[j] | 85[j] | 85[j] | an[n] |
| Darby | maintenant[d] | voici[ï] | vie[n] | Éternel[N] | me[q] | comme[c] | dire[v] | le[q] | 45[j] | 45[j] | an[n] | que[r] | dire[v] | Éternel[N] | parole[n] | cette[J] | à[é] | Moïse[N] | lorsque[c] | marcher[v] | Israël[N] | désert[n] | maintenant[d] | voici[ï] | moi[q] | aujourd’hui[d] | âgé[j] | 85[j] | 85[j] | an[n] |
| NEG | maintenant[d] | voici[ï] | vivre[v] | Eternel[N] | me[q] | comme[c] | dire[v] | le[q] | quarante[F] | cinq[F] | an[n] | que[r] | parler[v] | Eternel[N] | {discours}[§] | ainsi[d] | à[é] | Moïse[N] | lorsque[c] | marcher[v] | Israël[N] | désert[n] | maintenant[d] | voici[ï] | je[O] | aujourd’hui[d] | âgé[j] | cinq[F] | quatre-vingt[F] | an[n] |
| SG21 | maintenant[d] | voici[ï] | vivre[v] | Eternel[N] | me[q] | comme[c] | dire[v] | le[q] | 45[j] | 45[j] | an[n] | que[r] | dire[v] | Eternel[N] | époque[n] | cela[p] | à[é] | Moïse[N] | le[a] | marcher[v] | Israël[N] | désert[n] | {maintenant}[§] | {voici}[§] | je[O] | aujourd’hui[d] | âgé[j] | 85[j] | 85[j] | an[n] |
| Sg1910 | maintenant[d] | voici[ï] | vivre[v] | Éternel[N] | me[q] | comme[c] | dire[v] | le[q] | quarante[F] | cinq[F] | an[n] | que[r] | parler[v] | Éternel[N] | le[a] | ainsi[d] | à[é] | Moïse[N] | le[a] | marcher[v] | Israël[N] | désert[n] | maintenant[d] | voici[ï] | je[O] | aujourd’hui[d] | âgé[j] | cinq[F] | quatre-vingt[F] | an[n] |
Josué 14. 11
| Bible | H5750 | H3117 | H2389 | H834 | H3117 | H7971 | H853 | H4872 | H3581 | H227 | H3581 | H6258 | H4421 | H3318 | H935 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | encore[d] | aujourd’hui[d] | fort[j] | que[r] | jour[n] | envoyer[v] | me[q] | Moïse[N] | force[n] | alors[d] | force[n] | maintenant[d] | guerre[n] | sortir[v] | entrer[v] |
| Darby | encore[d] | aujourd’hui[d] | fort[j] | comme[c] | jour[n] | envoyer[v] | me[q] | Moïse[N] | force[n] | alors[d] | force[n] | maintenant[d] | guerre[n] | sortir[v] | entrer[v] |
| NEG | être[ê] | encore[d] | vigoureux[j] | comme[c] | jour[n] | envoyer[v] | me[q] | Moïse[N] | force[n] | en[é] | {force}[§] | être[ê] | combattre[v] | sortir[v] | entrer[v] |
| SG21 | être[ê] | encore[d] | robuste[j] | que[r] | jour[n] | avoir[x] | me[q] | Moïse[N] | force[n] | en[é] | {force}[§] | il[O] | combattre[v] | partir[v] | revenir[v] |
| Sg1910 | être[ê] | encore[d] | vigoureux[j] | comme[c] | jour[n] | envoyer[v] | me[q] | Moïse[N] | force[n] | en[é] | avoir[â] | être[ê] | combattre[v] | sortir[v] | entrer[v] |
Josué 14. 12
| Bible | H6258 | H5414 | H | H2022 | H2088 | H834 | H1696 | H3068 | H3117 | H1931 | H3588 | H859 | H8085 | H3117 | H1931 | H3588 | H6062 | H8033 | H5892 | H1419 | H1219 | H194 | H3068 | H854 | H3423 | H834 | H1696 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | maintenant[d] | donner[v] | moi[q] | montagne[n] | cette[J] | dont[r] | parler[v] | Éternel[N] | jour[n] | là[d] | car[c] | tu[O] | entendre[v] | jour[n] | là[d] | que[r] | Anakim[N] | et[ç] | ville[n] | grand[j] | fortifié[j] | peut-être[d] | Éternel[N] | avec[é] | déposséder[v] | comme[c] | dire[v] | Éternel[N] |
| Darby | maintenant[d] | donner[v] | moi[q] | montagne[n] | cette[J] | dont[r] | parler[v] | Éternel[N] | jour[n] | là[d] | car[c] | tu[O] | entendre[v] | jour[n] | là[d] | que[r] | Anakim[N] | être[ê] | ville[n] | grand[j] | fort[j] | peut-être[d] | Éternel[N] | avec[é] | déposséder[v] | comme[c] | dire[v] | Éternel[N] |
| NEG | {maintenant}[§] | donner[v] | donc[c] | montagne[n] | cette[J] | dont[r] | parler[v] | Eternel[N] | temps[n] | là[d] | car[c] | tu[O] | apprendre[v] | {jour}[§] | trouver[v] | que[r] | Anakim[N] | être[ê] | ville[n] | grand[j] | fortifié[j] | peut-être[d] | Eternel[N] | avec[é] | chasser[v] | comme[c] | dire[v] | Eternel[N] |
| SG21 | {maintenant}[§] | donner[v] | donc[c] | montagneux[j] | cette[J] | dont[r] | parler[v] | Eternel[N] | époque[n] | là[d] | {que}[§] | tu[O] | apprendre[v] | {jour}[§] | trouver[v] | que[r] | Anakim[N] | être[ê] | ville[n] | grand[j] | fortifié[j] | si[c] | Eternel[N] | avec[é] | chasser[v] | comme[c] | dire[v] | {Eternel}[§] |
| Sg1910 | {maintenant}[§] | donner[v] | donc[c] | montagne[n] | cette[J] | dont[r] | parler[v] | Éternel[N] | temps[n] | là[d] | car[c] | tu[O] | apprendre[v] | il[O] | trouver[v] | que[r] | Anakim[N] | être[ê] | ville[n] | grand[j] | fortifié[j] | peut-être[d] | Éternel[N] | avec[é] | chasser[v] | comme[c] | dire[v] | Éternel[N] |
Josué 14. 13
| Bible | H1288 | H3091 | H5414 | H2275 | H3612 | H1121 | H3312 | H5159 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | bénir[v] | Josué[N] | donner[v] | Hébron[N] | Caleb[N] | fils[n] | Jephunné[N] | héritage[n] |
| Darby | bénir[v] | Josué[N] | donner[v] | Hébron[N] | Caleb[N] | fils[n] | Jephunné[N] | héritage[n] |
| NEG | bénir[v] | Josué[N] | donner[v] | Hébron[N] | Caleb[N] | fils[n] | Jephunné[N] | héritage[n] |
| SG21 | bénir[v] | Josué[N] | donner[v] | Hébron[N] | Caleb[N] | fils[n] | Jephunné[N] | héritage[n] |
| Sg1910 | bénir[v] | Josué[N] | donner[v] | Hébron[N] | Caleb[N] | fils[n] | Jephunné[N] | héritage[n] |
Josué 14. 14
| Bible | H5921 | H3651 | H1961 | H2275 | H3612 | H1121 | H3312 | H7074 | H5159 | H5704 | H3117 | H2088 | H3282 | H834 | H4390 | H310 | H3068 | H430 | H3478 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | être[ê] | pourquoi[c] | appartenir[v] | Hébron[N] | Caleb[N] | fils[n] | Jephunné[N] | Kenizien[N] | héritage[n] | à[é] | jour[n] | ce[J] | parce[d] | que[r] | pleinement[d] | suivre[v] | Éternel[N] | Dieu[N] | Israël[N] |
| Darby | être[ê] | pourquoi[c] | appartenir[v] | Hébron[N] | Caleb[N] | fils[n] | Jephunné[N] | Kenizien[N] | héritage[n] | à[é] | jour[n] | ce[J] | parce[d] | que[r] | pleinement[d] | suivre[v] | Éternel[N] | Dieu[N] | Israël[N] |
| NEG | être[ê] | le[a] | avoir[â] | Hébron[N] | Caleb[N] | fils[n] | Jephunné[N] | Kénizien[N] | héritage[n] | à[é] | jour[n] | ce[J] | parce[d] | que[r] | pleinement[d] | de[é] | Eternel[N] | Dieu[N] | Israël[N] |
| SG21 | être[ê] | le[a] | avoir[â] | Hébron[N] | Caleb[N] | fils[n] | Jephunné[N] | Kénizien[N] | héritage[n] | à[é] | aujourd’hui[d] | {ce}[§] | parce[d] | que[r] | pleinement[d] | de[é] | Eternel[N] | Dieu[N] | Israël[N] |
| Sg1910 | être[ê] | le[a] | avoir[â] | Hébron[N] | Caleb[N] | fils[n] | Jephunné[N] | Kenizien[N] | héritage[n] | à[é] | jour[n] | ce[J] | parce[d] | que[r] | pleinement[d] | de[é] | Éternel[N] | Dieu[N] | Israël[N] |
Josué 14. 15
| Bible | H8034 | H2275 | H6440 | H7153 | H7153 | H120 | H1419 | H6062 | H1931 | H776 | H8252 | H4421 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | nom[n] | Hébron[N] | auparavant[d] | Kiriath[N] | Arba[N] | homme[n] | grand[j] | Anakim[N] | être[ê] | pays[n] | reposer[v] | guerre[n] |
| Darby | nom[n] | Hébron[N] | auparavant[d] | Kiriath[N] | Arba[N] | homme[n] | grand[j] | Anakim[N] | être[ê] | pays[n] | reposer[v] | guerre[n] |
| NEG | appeler[v] | Hébron[N] | autrefois[d] | Kirjath[N] | Arba[N] | homme[n] | grand[j] | Anakim[N] | être[ê] | pays[n] | repos[n] | guerre[n] |
| SG21 | appeler[v] | Hébron[N] | autrefois[d] | Kirjath[N] | Arba[N] | homme[n] | grand[j] | Anakim[N] | être[ê] | pays[n] | paix[n] | guerre[n] |
| Sg1910 | appeler[v] | Hébron[N] | autrefois[d] | Kirjath[N] | Arba[N] | homme[n] | grand[j] | Anakim[N] | être[ê] | pays[n] | repos[n] | guerre[n] |