Comparateur de lemmes

Josué 10. 1

Bible	H1961	H8085	H139	H139	H4428	H3389	H3588	H3920	H3091	H5857	H2763	H834	H6213	H3405	H4428	H3651	H6213	H5857	H4428	H3588	H7999	H3427	H1391	H854	H3478	H1961	H7130
DarbyR	avoir[x]	entendre[v]	Adoni[N]	Tsédek[N]	roi[n]	Jérusalem[N]	que[r]	prendre[v]	Josué[N]	Aï[N]	détruire[v]	que[r]	faire[v]	Jéricho[N]	roi[n]	comme[c]	faire[v]	Aï[N]	roi[n]	que[r]	paix[n]	habitant[n]	Gabaon[N]	avec[é]	Israël[N]	être[ê]	eux[q]
Darby	arriver[v]	entendre[v]	Adoni[N]	Tsédek[N]	roi[n]	Jérusalem[N]	que[r]	prendre[v]	Josué[N]	Aï[N]	détruire[v]	que[r]	faire[v]	Jéricho[N]	roi[n]	comme[c]	faire[v]	Aï[N]	roi[n]	que[r]	paix[n]	habitant[n]	Gabaon[N]	avec[é]	Israël[N]	être[ê]	milieu[n]
NEG	de[é]	apprendre[v]	Adoni[N]	Tsédek[N]	roi[n]	Jérusalem[N]	que[r]	emparer[v]	Josué[N]	Aï[N]	interdit[n]	que[r]	traité[j]	Jéricho[N]	roi[n]	comme[c]	traité[j]	Aï[N]	roi[n]	que[r]	paix[n]	habitant[n]	Gabaon[N]	avec[é]	Israël[N]	être[ê]	milieu[n]
SG21	de[é]	apprendre[v]	Adoni[N]	Tsédek[N]	roi[n]	Jérusalem[N]	que[r]	emparer[v]	Josué[N]	Aï[N]	vouer[v]	que[r]	traité[j]	Jéricho[N]	roi[n]	comme[c]	traité[j]	Aï[N]	roi[n]	que[r]	paix[n]	habitant[n]	Gabaon[N]	avec[é]	Israël[N]	vivre[v]	milieu[n]
Sg1910	de[é]	apprendre[v]	Adoni[N]	Tsédek[N]	roi[n]	Jérusalem[N]	que[r]	emparer[v]	Josué[N]	Aï[N]	interdit[n]	que[r]	traité[j]	Jéricho[N]	roi[n]	comme[c]	traité[j]	Aï[N]	roi[n]	que[r]	paix[n]	habitant[n]	Gabaon[N]	avec[é]	Israël[N]	être[ê]	milieu[n]

Josué 10. 2

Bible	H3372	H3966	H3588	H5892	H1419	H1391	H259	H5892	H4467	H3588	H1931	H1419	H4480	H5857	H3605	H376	H1368
DarbyR	peur[n]	très[d]	car[c]	ville[n]	grand[j]	Gabaon[N]	une[A]	ville[n]	royal[j]	et[ç]	elle[O]	grand[j]	que[r]	Aï[N]	tout[j]	homme[n]	vaillant[j]
Darby	peur[n]	grand[j]	car[c]	ville[n]	grand[j]	Gabaon[N]	une[A]	ville[n]	royal[j]	et[ç]	elle[O]	grand[j]	que[r]	Aï[N]	tout[j]	homme[n]	vaillant[j]
NEG	crainte[n]	fort[j]	car[c]	ville[n]	grand[j]	Gabaon[N]	une[A]	ville[n]	royal[j]	et[ç]	même[d]	grand[j]	que[r]	Aï[N]	tout[j]	homme[n]	vaillant[j]
SG21	peur[n]	fort[j]	car[c]	ville[n]	grand[j]	Gabaon[N]	une[A]	ville[n]	royal[j]	et[ç]	même[d]	grand[j]	que[r]	Aï[N]	tout[j]	homme[n]	vaillant[j]
Sg1910	crainte[n]	fort[j]	car[c]	ville[n]	grand[j]	Gabaon[N]	une[A]	ville[n]	royal[j]	et[ç]	même[d]	grand[j]	que[r]	Aï[N]	tout[j]	homme[n]	vaillant[j]

Josué 10. 3

Bible	H7971	H139	H139	H4428	H3389	H413	H1944	H4428	H2275	H413	H6502	H4428	H3412	H413	H3309	H4428	H3923	H413	H1688	H4428	H5700	H559
DarbyR	envoyer[v]	Adoni[N]	Tsédek[N]	roi[n]	Jérusalem[N]	à[é]	Hoham[N]	roi[n]	Hébron[N]	à[é]	Piream[N]	roi[n]	Jarmuth[N]	à[é]	Japhia[N]	roi[n]	Lakis[N]	à[é]	Debir[N]	roi[n]	Églon[N]	dire[v]
Darby	envoyer[v]	Adoni[N]	Tsédek[N]	roi[n]	Jérusalem[N]	vers[é]	Hoham[N]	roi[n]	Hébron[N]	vers[é]	Piream[N]	roi[n]	Jarmuth[N]	vers[é]	Japhia[N]	roi[n]	Lakis[N]	vers[é]	Debir[N]	roi[n]	Églon[N]	dire[v]
NEG	faire[y]	Adoni[N]	Tsédek[N]	roi[n]	Jérusalem[N]	à[é]	Hoham[N]	roi[n]	Hébron[N]	à[é]	Piream[N]	roi[n]	Jarmuth[N]	à[é]	Japhia[N]	roi[n]	Lakis[N]	et[ç]	Debir[N]	roi[n]	Eglon[N]	dire[v]
SG21	faire[y]	Adoni[N]	Tsédek[N]	roi[n]	Jérusalem[N]	à[é]	Hoham[N]	roi[n]	Hébron[N]	à[é]	Piream[N]	roi[n]	Jarmuth[N]	à[é]	Japhia[N]	roi[n]	Lakis[N]	et[ç]	Debir[N]	roi[n]	Eglon[N]	dire[v]
Sg1910	faire[y]	Adoni[N]	Tsédek[N]	roi[n]	Jérusalem[N]	à[é]	Hoham[N]	roi[n]	Hébron[N]	à[é]	Piream[N]	roi[n]	Jarmuth[N]	à[é]	Japhia[N]	roi[n]	Lakis[N]	et[ç]	Debir[N]	roi[n]	Églon[N]	dire[v]

Josué 10. 4

Bible	H5927	H413	H5826	H5221	H1391	H3588	H7999	H854	H3091	H854	H1121	H3478
DarbyR	monter[v]	moi[q]	aider[v]	frapper[v]	Gabaon[N]	car[c]	paix[n]	avec[é]	Josué[N]	avec[é]	fils[n]	Israël[N]
Darby	monter[v]	moi[q]	aider[v]	frapper[v]	Gabaon[N]	car[c]	paix[n]	avec[é]	Josué[N]	avec[é]	fils[n]	Israël[N]
NEG	monter[v]	moi[q]	aider[v]	frapper[v]	Gabaon[N]	car[c]	paix[n]	avec[é]	Josué[N]	avec[é]	enfant[n]	Israël[N]
SG21	monter[v]	moi[q]	aider[v]	détruire[v]	Gabaon[N]	car[c]	paix[n]	avec[é]	Josué[N]	avec[é]	Israélites[N]	Israélites[N]
Sg1910	monter[v]	moi[q]	aider[v]	frapper[v]	Gabaon[N]	car[c]	paix[n]	avec[é]	Josué[N]	avec[é]	enfant[n]	Israël[N]

Josué 10. 5

Bible	H622	H5927	H2568	H4428	H567	H4428	H3389	H4428	H2275	H4428	H3412	H4428	H3923	H4428	H5700	H1992	H3605	H4264	H2583	H5921	H1391	H3898	H5921
DarbyR	assembler[v]	monter[v]	cinq[F]	roi[n]	Amoréens[N]	roi[n]	Jérusalem[N]	roi[n]	Hébron[N]	roi[n]	Jarmuth[N]	roi[n]	Lakis[N]	roi[n]	Églon[N]	et[ç]	tout[j]	armée[n]	camper[v]	contre[é]	Gabaon[N]	guerre[n]	lui[q]
Darby	assembler[v]	monter[v]	cinq[F]	roi[n]	Amoréens[N]	roi[n]	Jérusalem[N]	roi[n]	Hébron[N]	roi[n]	Jarmuth[N]	roi[n]	Lakis[N]	roi[n]	Églon[N]	eux[q]	tout[j]	armée[n]	camper[v]	contre[é]	Gabaon[N]	guerre[n]	lui[q]
NEG	réunir[v]	monter[v]	cinq[F]	roi[n]	Amoréens[N]	roi[n]	Jérusalem[N]	roi[n]	Hébron[N]	roi[n]	Jarmuth[N]	roi[n]	Lakis[N]	roi[n]	Eglon[N]	ainsi[d]	tout[j]	armée[n]	camper[v]	près[é]	Gabaon[N]	attaquer[v]	{au-dessus}[§]
SG21	allier[v]	monter[v]	cinq[F]	roi[n]	amoréen[n]	roi[n]	Jérusalem[N]	{roi}[§]	Hébron[N]	{roi}[§]	Jarmuth[N]	de[é]	Lakis[N]	et[ç]	Eglon[N]	ainsi[d]	tout[j]	troupe[n]	camp[n]	près[é]	Gabaon[N]	attaquer[v]	{au-dessus}[§]
Sg1910	réunir[v]	monter[v]	cinq[F]	roi[n]	Amoréens[N]	roi[n]	Jérusalem[N]	roi[n]	Hébron[N]	roi[n]	Jarmuth[N]	roi[n]	Lakis[N]	roi[n]	Églon[N]	ainsi[d]	tout[j]	armée[n]	camper[v]	près[é]	Gabaon[N]	attaquer[v]	.[°]

Josué 10. 6

Bible	H7971	H376	H1391	H413	H3091	H413	H4264	H1537	H559	H408	H7503	H3027	H5650	H5927	H413	H4120	H3467	H	H5826	H3588	H6908	H413	H3605	H4428	H567	H3427	H2022
DarbyR	envoyer[v]	homme[n]	Gabaon[N]	à[é]	Josué[N]	au[a]	camp[n]	Guilgal[N]	dire[v]	pas[E]	retirer[v]	tes[f]	serviteur[n]	monter[v]	nous[q]	vite[d]	sauver[v]	nous[q]	aider[v]	car[c]	réunir[v]	nous[q]	tout[j]	roi[n]	Amoréens[N]	habiter[v]	montagne[n]
Darby	envoyer[v]	homme[n]	Gabaon[N]	à[é]	Josué[N]	au[a]	camp[n]	Guilgal[N]	dire[v]	pas[E]	retirer[v]	main[n]	serviteur[n]	monter[v]	nous[q]	hâte[n]	sauver[v]	nous[q]	aider[v]	car[c]	réunir[v]	nous[q]	tout[j]	roi[n]	Amoréens[N]	habiter[v]	montagne[n]
NEG	envoyer[v]	gens[n]	Gabaon[N]	à[é]	Josué[N]	au[a]	camp[n]	Guilgal[N]	dire[v]	pas[E]	abandonner[v]	tes[f]	serviteur[n]	monter[v]	nous[q]	hâte[n]	délivrer[v]	nous[q]	secours[n]	car[c]	réunir[v]	nous[q]	tout[j]	roi[n]	Amoréens[N]	habiter[v]	montagne[n]
SG21	envoyer[v]	habitant[n]	Gabaon[N]	à[é]	Josué[N]	au[a]	camp[n]	Guilgal[N]	dire[v]	pas[E]	abandonner[v]	tes[f]	serviteur[n]	monter[v]	nous[q]	vite[d]	sauver[v]	nous[q]	secourir[v]	car[c]	liguer[v]	nous[q]	tout[j]	roi[n]	Amoréens[N]	habiter[v]	montagne[n]
Sg1910	envoyer[v]	gens[n]	Gabaon[N]	à[é]	Josué[N]	au[a]	camp[n]	Guilgal[N]	dire[v]	pas[E]	abandonner[v]	tes[f]	serviteur[n]	monter[v]	nous[q]	hâte[n]	délivrer[v]	nous[q]	secours[n]	car[c]	réunir[v]	nous[q]	tout[j]	roi[n]	Amoréens[N]	habiter[v]	montagne[n]

Josué 10. 7

Bible	H5927	H3091	H4480	H1537	H1931	H3605	H5971	H4421	H5973	H3605	H1368	H2428
DarbyR	monter[v]	Josué[N]	de[é]	Guilgal[N]	lui[q]	tout[j]	peuple[n]	guerre[n]	lui[q]	tout[j]	homme[n]	vaillant[j]
Darby	monter[v]	Josué[N]	de[é]	Guilgal[N]	lui[q]	tout[j]	peuple[n]	guerre[n]	lui[q]	tout[j]	homme[n]	vaillant[j]
NEG	monter[v]	Josué[N]	de[é]	Guilgal[N]	lui[q]	tout[j]	gens[n]	guerre[n]	lui[q]	tout[j]	homme[n]	vaillant[j]
SG21	monter[v]	Josué[N]	de[é]	Guilgal[N]	{il}[§]	tout[j]	homme[n]	guerre[n]	et[ç]	tout[j]	homme[n]	vaillant[j]
Sg1910	monter[v]	Josué[N]	de[é]	Guilgal[N]	lui[q]	tout[j]	gens[n]	guerre[n]	lui[q]	tout[j]	homme[n]	vaillant[j]

Josué 10. 8

Bible	H559	H3068	H413	H3091	H408	H3372	H	H3588	H3027	H5414	H3808	H5975	H376	H	H6440
DarbyR	dire[v]	Éternel[N]	à[é]	Josué[N]	pas[E]	craindre[v]	les[q]	car[c]	main[n]	livrer[v]	ne[e]	résister[v]	un[p]	eux[q]	te[q]
Darby	dire[v]	Éternel[N]	à[é]	Josué[N]	pas[E]	craindre[v]	les[q]	car[c]	main[n]	livrer[v]	ne[e]	tenir[v]	un[p]	eux[q]	toi[q]
NEG	dire[v]	Eternel[N]	à[é]	Josué[N]	ne[e]	craindre[v]	les[q]	car[c]	main[n]	livrer[v]	ne[e]	tenir[v]	aucun[p]	eux[q]	devant[é]
SG21	dire[v]	Eternel[N]	à[é]	Josué[N]	ne[e]	avoir[x]	les[q]	car[c]	main[n]	livrer[v]	ne[e]	d’[é]	aucun[p]	eux[q]	résister[v]
Sg1910	dire[v]	Éternel[N]	à[é]	Josué[N]	ne[e]	craindre[v]	les[q]	car[c]	main[n]	livrer[v]	ne[e]	tenir[v]	aucun[p]	eux[q]	devant[é]

Josué 10. 9

Bible	H935	H413	H3091	H6597	H3605	H3915	H5927	H4480	H1537
DarbyR	arriver[v]	eux[q]	Josué[N]	subitement[d]	tout[j]	nuit[n]	mettre[v]	de[é]	Guilgal[N]
Darby	arriver[v]	eux[q]	Josué[N]	coup[n]	tout[j]	nuit[n]	monter[v]	de[é]	Guilgal[N]
NEG	arriver[v]	eux[q]	Josué[N]	subitement[d]	avoir[x]	nuit[n]	marcher[v]	depuis[é]	Guilgal[N]
SG21	arriver[v]	eux[q]	Josué[N]	surprise[n]	tout[j]	nuit[n]	marcher[v]	depuis[é]	Guilgal[N]
Sg1910	arriver[v]	eux[q]	Josué[N]	subitement[d]	avoir[x]	nuit[n]	marcher[v]	depuis[é]	Guilgal[N]

Josué 10. 10

Bible	H2000	H3068	H6440	H3478	H5221	H4347	H1419	H1391	H7291	H1870	H4609	H1032	H1032	H5221	H5704	H5825	H5704	H4719
DarbyR	déroute[n]	Éternel[N]	devant[é]	Israël[N]	infliger[v]	défaite[n]	grand[j]	Gabaon[N]	poursuivre[v]	chemin[n]	montée[n]	Beth[N]	Horon[N]	battre[v]	à[é]	Azéka[N]	à[é]	Makkéda[N]
Darby	déroute[n]	Éternel[N]	devant[é]	Israël[N]	infliger[v]	défaite[n]	grand[j]	Gabaon[N]	poursuivre[v]	chemin[n]	montée[n]	Beth[N]	Horon[N]	battre[v]	à[é]	Azéka[N]	à[é]	Makkéda[N]
NEG	déroute[n]	Eternel[N]	devant[é]	Israël[N]	éprouver[v]	défaite[n]	grand[j]	Gabaon[N]	poursuivre[v]	chemin[n]	monter[v]	Beth[N]	Horon[N]	battre[v]	à[é]	Azéka[N]	à[é]	Makkéda[N]
SG21	déroute[n]	Eternel[N]	devant[é]	Israël[N]	infliger[v]	défaite[n]	grand[j]	Gabaon[N]	poursuivre[v]	chemin[n]	monter[v]	Beth[N]	Horon[N]	porter[v]	à[é]	Azéka[N]	à[é]	Makkéda[N]
Sg1910	déroute[n]	Éternel[N]	devant[é]	Israël[N]	éprouver[v]	défaite[n]	grand[j]	Gabaon[N]	poursuivre[v]	chemin[n]	monter[v]	Beth[N]	Horon[N]	battre[v]	à[é]	Azéka[N]	à[é]	Makkéda[N]

Josué 10. 11

Bible	H1961	H5127	H6440	H3478	H1992	H4174	H1032	H1032	H3068	H7993	H5921	H68	H1419	H4480	H8064	H5704	H5825	H4191	H7227	H834	H4191	H68	H1259	H834	H2026	H1121	H3478	H2719
DarbyR	ils[O]	fuir[v]	devant[é]	Israël[N]	ils[O]	descente[n]	Beth[N]	Horon[N]	Éternel[N]	jeter[v]	eux[q]	pierre[n]	gros[j]	des[A]	cieux[n]	à[é]	Azéka[N]	mourir[v]	nombreux[j]	qui[r]	mourir[v]	pierre[n]	grêle[n]	que[r]	tuer[v]	fils[n]	Israël[N]	épée[n]
Darby	arriver[v]	fuir[v]	devant[é]	Israël[N]	ils[O]	descente[n]	Beth[N]	Horon[N]	Éternel[N]	jeter[v]	eux[q]	pierre[n]	gros[j]	des[A]	cieux[n]	à[é]	Azéka[N]	mourir[v]	nombreux[j]	qui[r]	mourir[v]	pierre[n]	grêle[n]	que[r]	tuer[v]	fils[n]	Israël[N]	épée[n]
NEG	ils[O]	fuir[v]	devant[é]	Israël[N]	ils[O]	descente[n]	Beth[N]	Horon[N]	Eternel[N]	tomber[v]	eux[q]	pierre[n]	gros[j]	faire[y]	ciel[n]	à[é]	Azéka[N]	périr[v]	nombreux[j]	qui[r]	mourir[v]	pierre[n]	grêle[n]	ceux[p]	tuer[v]	enfant[n]	Israël[N]	épée[n]
SG21	que[r]	fuir[v]	devant[é]	Israël[N]	ils[O]	descente[n]	Beth[N]	Horon[N]	Eternel[N]	tomber[v]	eux[q]	grêlon[n]	énorme[j]	faire[y]	ciel[n]	à[é]	Azéka[N]	mourir[v]	nombreux[j]	qui[r]	mourir[v]	{pierre}[§]	grêlon[n]	ceux[p]	tuer[v]	Israélites[N]	Israélites[N]	épée[n]
Sg1910	ils[O]	fuir[v]	devant[é]	Israël[N]	ils[O]	descente[n]	Beth[N]	Horon[N]	Éternel[N]	tomber[v]	eux[q]	pierre[n]	gros[j]	faire[y]	ciel[n]	à[é]	Azéka[N]	périr[v]	nombreux[j]	qui[r]	mourir[v]	pierre[n]	grêle[n]	ceux[p]	tuer[v]	enfant[n]	Israël[N]	épée[n]

Josué 10. 12

Bible	H227	H1696	H3091	H3068	H3117	H5414	H3068	H567	H6440	H1121	H3478	H559	H5869	H3478	H8121	H1391	H1826	H3394	H6010	H357
DarbyR	alors[d]	parler[v]	Josué[N]	Éternel[N]	jour[n]	livrer[v]	Éternel[N]	Amoréens[N]	main[n]	fils[n]	Israël[N]	dire[v]	présence[n]	Israël[N]	soleil[n]	Gabaon[N]	arrêter[v]	lune[n]	vallée[n]	Ajalon[N]
Darby	alors[d]	parler[v]	Josué[N]	Éternel[N]	jour[n]	livrer[v]	Éternel[N]	Amoréens[N]	main[n]	fils[n]	Israël[N]	dire[v]	présence[n]	Israël[N]	soleil[n]	Gabaon[N]	arrêter[v]	lune[n]	vallée[n]	Ajalon[N]
NEG	alors[d]	parler[v]	Josué[N]	Eternel[N]	jour[n]	livrer[v]	Eternel[N]	Amoréens[N]	aux[a]	enfant[n]	Israël[N]	dire[v]	présence[n]	Israël[N]	soleil[n]	Gabaon[N]	arrêter[v]	lune[n]	vallée[n]	Ajalon[N]
SG21	alors[d]	parler[v]	Josué[N]	Eternel[N]	jour[n]	livrer[v]	Eternel[N]	Amoréens[N]	aux[a]	Israélites[N]	Israélites[N]	dire[v]	devant[é]	Israël[N]	soleil[n]	Gabaon[N]	arrêter[v]	lune[n]	vallée[n]	Ajalon[N]
Sg1910	alors[d]	parler[v]	Josué[N]	Éternel[N]	jour[n]	livrer[v]	Éternel[N]	Amoréens[N]	aux[a]	enfant[n]	Israël[N]	dire[v]	présence[n]	Israël[N]	soleil[n]	Gabaon[N]	arrêter[v]	lune[n]	vallée[n]	Ajalon[N]

Josué 10. 13

Bible	H1826	H8121	H3394	H5975	H5704	H5358	H1471	H341	H3808	H1931	H3789	H5921	H5612	H3477	H5975	H8121	H2677	H8064	H3808	H213	H935	H3117	H8549
DarbyR	arrêter[v]	soleil[n]	lune[n]	demeurer[v]	à[é]	venger[v]	nation[n]	ennemi[n]	pas[E]	cela[p]	écrit[j]	dans[é]	livre[n]	Jashar[N]	demeurer[v]	soleil[n]	milieu[n]	cieux[n]	de[é]	hâter[v]	coucher[v]	jour[n]	entier[j]
Darby	arrêter[v]	soleil[n]	lune[n]	demeurer[v]	à[é]	venger[v]	nation[n]	ennemi[n]	pas[E]	cela[p]	écrit[j]	dans[é]	livre[n]	Jashar[N]	demeurer[v]	soleil[n]	milieu[n]	cieux[n]	point[E]	hâter[v]	coucher[v]	jour[n]	entier[j]
NEG	arrêter[v]	soleil[n]	lune[n]	course[n]	à[é]	vengeance[n]	nation[n]	ennemi[n]	pas[E]	cela[p]	écrit[j]	dans[é]	livre[n]	Juste[N]	arrêter[v]	soleil[n]	milieu[n]	ciel[n]	point[E]	hâter[v]	coucher[v]	jour[n]	tout[d]
SG21	arrêter[v]	soleil[n]	lune[n]	course[n]	à[é]	venger[v]	nation[n]	ennemi[n]	pas[E]	cela[p]	écrit[j]	dans[é]	livre[n]	Juste[N]	arrêter[v]	soleil[n]	milieu[n]	ciel[n]	de[é]	empresser[v]	coucher[v]	jour[n]	tout[d]
Sg1910	arrêter[v]	soleil[n]	lune[n]	course[n]	à[é]	vengeance[n]	nation[n]	ennemi[n]	pas[E]	cela[p]	écrit[j]	dans[é]	livre[n]	Juste[N]	arrêter[v]	soleil[n]	milieu[n]	ciel[n]	point[E]	hâter[v]	coucher[v]	jour[n]	tout[d]

Josué 10. 14

Bible	H3808	H1961	H3117	H1931	H6440	H310	H8085	H3068	H6963	H376	H3588	H3068	H3898	H3478
DarbyR	pas[E]	avoir[â]	jour[n]	celui-là[p]	avant[d]	après[é]	écouter[v]	Éternel[N]	voix[n]	homme[n]	car[c]	Éternel[N]	combattre[v]	Israël[N]
Darby	point[E]	avoir[â]	jour[n]	celui-là[p]	avant[d]	après[é]	écouter[v]	Éternel[N]	voix[n]	homme[n]	car[c]	Éternel[N]	combattre[v]	Israël[N]
NEG	point[E]	avoir[â]	jour[n]	celui-là[p]	avant[d]	après[é]	écouter[v]	Eternel[N]	voix[n]	homme[n]	car[c]	Eternel[N]	combattre[v]	Israël[N]
SG21	pas[E]	avoir[â]	jour[n]	celui-là[p]	avant[d]	après[é]	écouter[v]	Eternel[N]	voix[n]	homme[n]	car[c]	Eternel[N]	combattre[v]	Israël[N]
Sg1910	point[E]	avoir[â]	jour[n]	celui-là[p]	avant[d]	après[é]	écouter[v]	Éternel[N]	voix[n]	homme[n]	car[c]	Éternel[N]	combattre[v]	Israël[N]

Josué 10. 15

Bible	H7725	H3091	H3605	H3478	H5973	H413	H4264	H1537
DarbyR	retourner[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	au[a]	camp[n]	Guilgal[N]
Darby	retourner[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	au[a]	camp[n]	Guilgal[N]
NEG	retourner[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	au[a]	camp[n]	Guilgal[N]
SG21	retourner[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	au[a]	camp[n]	Guilgal[N]
Sg1910	retourner[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	au[a]	camp[n]	Guilgal[N]

Josué 10. 16

Bible	H5127	H2568	H4428	H428	H2244	H4631	H4719
DarbyR	enfuir[v]	cinq[F]	roi[n]	ces[J]	cacher[v]	caverne[n]	Makkéda[N]
Darby	enfuir[v]	cinq[F]	roi[n]	ces[J]	cacher[v]	caverne[n]	Makkéda[N]
NEG	enfuir[v]	cinq[F]	roi[n]	les[a]	cacher[v]	caverne[n]	Makkéda[N]
SG21	enfuir[v]	cinq[F]	roi[n]	les[a]	cacher[v]	grotte[n]	Makkéda[N]
Sg1910	enfuir[v]	cinq[F]	roi[n]	les[a]	cacher[v]	caverne[n]	Makkéda[N]

Josué 10. 17

Bible	H5046	H3091	H559	H4672	H2568	H4428	H2244	H4631	H4719
DarbyR	annoncer[v]	Josué[N]	avoir[x]	trouver[v]	cinq[F]	roi[n]	caché[j]	caverne[n]	Makkéda[N]
Darby	rapporter[v]	Josué[N]	dire[v]	trouver[v]	cinq[F]	roi[n]	caché[j]	caverne[n]	Makkéda[N]
NEG	rapporter[v]	Josué[N]	dire[v]	trouver[v]	cinq[F]	roi[n]	caché[j]	caverne[n]	Makkéda[N]
SG21	annoncer[v]	Josué[N]	{dire}[§]	trouver[v]	cinq[F]	roi[n]	caché[j]	grotte[n]	Makkéda[N]
Sg1910	rapporter[v]	Josué[N]	dire[v]	trouver[v]	cinq[F]	roi[n]	caché[j]	caverne[n]	Makkéda[N]

Josué 10. 18

Bible	H559	H3091	H1556	H68	H1419	H413	H6310	H4631	H6485	H5921	H376	H8104
DarbyR	dire[v]	Josué[N]	rouler[v]	pierre[n]	grand[j]	à[é]	entrée[n]	caverne[n]	poster[v]	elle[O]	homme[n]	garder[v]
Darby	dire[v]	Josué[N]	rouler[v]	pierre[n]	grand[j]	à[é]	ouverture[n]	caverne[n]	poster[v]	elle[O]	homme[n]	garder[v]
NEG	dire[v]	Josué[N]	rouler[v]	pierre[n]	gros[j]	à[é]	entrée[n]	caverne[n]	mettre[v]	y[q]	homme[n]	garder[v]
SG21	dire[v]	Josué[N]	rouler[v]	pierre[n]	gros[j]	à[é]	entrée[n]	grotte[n]	mettre[v]	y[q]	homme[n]	garder[v]
Sg1910	dire[v]	Josué[N]	rouler[v]	pierre[n]	gros[j]	à[é]	entrée[n]	caverne[n]	mettre[v]	y[q]	homme[n]	garder[v]

Josué 10. 19

Bible	H859	H408	H5975	H7291	H310	H341	H2179	H853	H408	H5414	H935	H413	H5892	H3588	H5414	H3068	H430	H3027
DarbyR	vous[q]	pas[E]	arrêter[v]	poursuivre[v]	{après}[§]	ennemi[n]	frapper[v]	les[q]	pas[E]	laisser[v]	entrer[v]	dans[é]	ville[n]	car[c]	livrer[v]	Éternel[N]	Dieu[N]	main[n]
Darby	vous[q]	pas[E]	arrêter[v]	poursuivre[v]	{après}[§]	ennemi[n]	queue[n]	les[q]	pas[E]	laisser[v]	entrer[v]	dans[é]	ville[n]	car[c]	livrer[v]	Éternel[N]	Dieu[N]	main[n]
NEG	vous[q]	pas[E]	arrêter[v]	poursuivre[v]	{après}[§]	ennemi[n]	derrière[é]	les[q]	pas[E]	laisser[v]	entrer[v]	dans[é]	ville[n]	car[c]	livrer[v]	Eternel[N]	Dieu[N]	main[n]
SG21	vous[q]	pas[E]	arrêter[v]	poursuivre[v]	{après}[§]	ennemi[n]	attaquer[v]	les[q]	pas[E]	laisser[v]	entrer[v]	dans[é]	ville[n]	car[c]	livrer[v]	Eternel[N]	Dieu[N]	main[n]
Sg1910	vous[q]	pas[E]	arrêter[v]	poursuivre[v]	{après}[§]	ennemi[n]	derrière[é]	les[q]	pas[E]	laisser[v]	entrer[v]	dans[é]	ville[n]	car[c]	livrer[v]	Éternel[N]	Dieu[N]	main[n]

Josué 10. 20

Bible	H1961	H3615	H3091	H1121	H3478	H5221	H4347	H1419	H3966	H5704	H8552	H8300	H8277	H	H935	H413	H5892	H4013
DarbyR	quand[c]	achever[v]	Josué[N]	fils[n]	Israël[N]	infliger[v]	défaite[n]	grand[j]	très[d]	à[é]	détruire[v]	survivant[n]	échapper[v]	eux[q]	entrer[v]	dans[é]	ville[n]	fortifié[j]
Darby	quand[c]	achever[v]	Josué[N]	fils[n]	Israël[N]	infliger[v]	défaite[n]	grand[j]	très[d]	à[é]	détruire[v]	fuyard[n]	échapper[v]	eux[q]	entrer[v]	dans[é]	ville[n]	fortifié[j]
NEG	avoir[x]	éprouver[v]	Josué[N]	enfant[n]	Israël[N]	faire[y]	défaite[n]	grand[j]	très[d]	et[ç]	battre[v]	{survivant}[§]	échapper[v]	pouvoir[y]	sauver[v]	dans[é]	ville[n]	fortifié[j]
SG21	avoir[x]	{accomplir}[§]	Josué[N]	Israélites[N]	Israélites[N]	infliger[v]	défaite[n]	grand[j]	très[d]	et[ç]	battre[v]	{survivant}[§]	échapper[v]	pouvoir[v]	sauver[v]	dans[é]	ville[n]	fortifié[j]
Sg1910	avoir[x]	éprouver[v]	Josué[N]	enfant[n]	Israël[N]	faire[y]	défaite[n]	grand[j]	très[d]	et[ç]	battre[v]	ceux[p]	échapper[v]	pouvoir[y]	sauver[v]	dans[é]	ville[n]	fortifié[j]

Josué 10. 21

Bible	H7725	H3605	H5971	H413	H4264	H413	H3091	H4719	H7965	H3808	H2782	H1121	H3478	H376	H3956
DarbyR	retourner[v]	tout[j]	peuple[n]	au[a]	camp[n]	vers[é]	Josué[N]	Makkéda[N]	paix[n]	personne[p]	prononcer[v]	fils[n]	Israël[N]	contre[é]	parole[n]
Darby	retourner[v]	tout[j]	peuple[n]	au[a]	camp[n]	vers[é]	Josué[N]	Makkéda[N]	paix[n]	personne[p]	remuer[v]	fils[n]	Israël[N]	{homme}[§]	langue[n]
NEG	revenir[v]	tout[j]	peuple[n]	au[a]	camp[n]	vers[é]	Josué[N]	Makkéda[N]	tranquillement[d]	personne[p]	remue[n]	enfant[n]	Israël[N]	contre[é]	langue[n]
SG21	revenir[v]	tout[j]	peuple[n]	au[a]	camp[n]	vers[é]	Josué[N]	Makkéda[N]	tranquillement[d]	personne[p]	dire[v]	Israélites[N]	Israélites[N]	contre[é]	{langue}[§]
Sg1910	revenir[v]	tout[j]	peuple[n]	au[a]	camp[n]	vers[é]	Josué[N]	Makkéda[N]	tranquillement[d]	personne[p]	remuer[v]	enfant[n]	Israël[N]	contre[é]	langue[n]

Josué 10. 22

Bible	H559	H3091	H6605	H6310	H4631	H3318	H413	H2568	H4428	H428	H4480	H4631
DarbyR	dire[v]	Josué[N]	ouvrir[v]	entrée[n]	caverne[n]	amener[v]	moi[q]	cinq[F]	roi[n]	ces[J]	de[é]	caverne[n]
Darby	dire[v]	Josué[N]	ouvrir[v]	entrée[n]	caverne[n]	amener[v]	moi[q]	cinq[F]	roi[n]	ces[J]	de[é]	caverne[n]
NEG	dire[v]	Josué[N]	ouvrir[v]	entrée[n]	caverne[n]	sortir[v]	moi[q]	cinq[F]	roi[n]	ces[J]	de[é]	{caverne}[§]
SG21	dire[v]	Josué[N]	ouvrir[v]	entrée[n]	grotte[n]	sortir[v]	moi[q]	cinq[F]	roi[n]	ces[J]	de[é]	{caverne}[§]
Sg1910	dire[v]	Josué[N]	ouvrir[v]	entrée[n]	caverne[n]	sortir[v]	moi[q]	cinq[F]	roi[n]	ces[J]	de[é]	{caverne}[§]

Josué 10. 23

Bible	H6213	H3651	H3318	H413	H2568	H4428	H428	H4480	H4631	H4428	H3389	H4428	H2275	H4428	H3412	H4428	H3923	H4428	H5700
DarbyR	faire[v]	ainsi[d]	amener[v]	lui[q]	cinq[F]	roi[n]	ces[J]	de[é]	caverne[n]	roi[n]	Jérusalem[N]	roi[n]	Hébron[N]	roi[n]	Jarmuth[N]	roi[n]	Lakis[N]	roi[n]	Églon[N]
Darby	faire[v]	ainsi[d]	amener[v]	lui[q]	cinq[F]	roi[n]	ces[J]	de[é]	caverne[n]	roi[n]	Jérusalem[N]	roi[n]	Hébron[N]	roi[n]	Jarmuth[N]	roi[n]	Lakis[N]	roi[n]	Églon[N]
NEG	faire[v]	ainsi[d]	amener[v]	lui[q]	cinq[F]	roi[n]	avoir[x]	de[é]	caverne[n]	roi[n]	Jérusalem[N]	roi[n]	Hébron[N]	roi[n]	Jarmuth[N]	roi[n]	Lakis[N]	roi[n]	Eglon[N]
SG21	faire[v]	et[ç]	amener[v]	lui[q]	cinq[F]	roi[n]	avoir[x]	de[é]	grotte[n]	roi[n]	Jérusalem[N]	{roi}[§]	Hébron[N]	{roi}[§]	Jarmuth[N]	{roi}[§]	Lakis[N]	{roi}[§]	Eglon[N]
Sg1910	faire[v]	ainsi[d]	amener[v]	lui[q]	cinq[F]	roi[n]	avoir[x]	de[é]	caverne[n]	roi[n]	Jérusalem[N]	roi[n]	Hébron[N]	roi[n]	Jarmuth[N]	roi[n]	Lakis[N]	roi[n]	Églon[N]

Josué 10. 24

Bible	H1961	H3318	H4428	H428	H413	H3091	H7121	H3091	H413	H3605	H376	H3478	H559	H413	H7101	H376	H4421	H1980	H854	H7126	H7760	H7272	H5921	H6677	H4428	H428	H7126	H7760	H7272	H5921	H6677
DarbyR	avoir[x]	amener[v]	roi[n]	ces[J]	à[é]	Josué[N]	appeler[v]	Josué[N]	les[a]	tout[j]	homme[n]	Israël[N]	dire[v]	aux[a]	capitaine[n]	homme[n]	guerre[n]	marcher[v]	avec[é]	approcher[v]	mettre[v]	pied[n]	sur[é]	cou[n]	roi[n]	ces[J]	approcher[v]	mettre[v]	pied[n]	sur[é]	cou[n]
Darby	arriver[v]	amener[v]	roi[n]	ces[J]	à[é]	Josué[N]	appeler[v]	Josué[N]	{à}[§]	tout[j]	homme[n]	Israël[N]	dire[v]	aux[a]	capitaine[n]	homme[n]	guerre[n]	marcher[v]	avec[é]	approcher[v]	mettre[v]	pied[n]	sur[é]	cou[n]	roi[n]	ces[J]	approcher[v]	mettre[v]	pied[n]	sur[é]	cou[n]
NEG	avoir[x]	amener[v]	roi[n]	ces[J]	devant[é]	Josué[N]	appeler[v]	Josué[N]	les[a]	tout[j]	homme[n]	Israël[N]	dire[v]	aux[a]	chef[n]	gens[n]	guerre[n]	marcher[v]	avec[é]	approcher[v]	mettre[v]	pied[n]	sur[é]	cou[n]	roi[n]	ces[J]	approcher[v]	mettre[v]	pied[n]	sur[é]	cou[n]
SG21	avoir[x]	amener[v]	roi[n]	ces[J]	devant[é]	{Josué}[§]	appeler[v]	Josué[N]	les[a]	tout[j]	homme[n]	Israël[N]	dire[v]	aux[a]	chef[n]	homme[n]	guerre[n]	marcher[v]	avec[é]	approcher[v]	mettre[v]	pied[n]	sur[é]	cou[n]	roi[n]	ces[J]	approcher[v]	mettre[v]	pied[n]	sur[é]	cou[n]
Sg1910	avoir[x]	amener[v]	roi[n]	ces[J]	devant[é]	Josué[N]	appeler[v]	Josué[N]	les[a]	tout[j]	homme[n]	Israël[N]	dire[v]	aux[a]	chef[n]	gens[n]	guerre[n]	marcher[v]	avec[é]	approcher[v]	mettre[v]	pied[n]	sur[é]	cou[n]	roi[n]	ces[J]	approcher[v]	mettre[v]	pied[n]	sur[é]	cou[n]

Josué 10. 25

Bible	H559	H413	H3091	H408	H3372	H408	H2865	H2388	H553	H3588	H3602	H6213	H3068	H3605	H341	H834	H859	H3898	H853
DarbyR	dire[v]	leur[q]	Josué[N]	et[ç]	craindre[v]	pas[E]	effrayer[v]	fortifier[v]	ferme[j]	car[c]	ainsi[d]	faire[v]	Éternel[N]	tout[j]	ennemi[n]	lesquels[r]	vous[q]	combattre[v]	{cod}[§]
Darby	dire[v]	leur[q]	Josué[N]	point[E]	craindre[v]	pas[E]	effrayer[v]	fortifier[v]	ferme[j]	car[c]	ainsi[d]	faire[v]	Éternel[N]	tout[j]	ennemi[n]	lesquels[r]	vous[q]	combattre[v]	{cod}[§]
NEG	dire[v]	leur[q]	Josué[N]	point[E]	craindre[v]	et[ç]	effrayer[v]	fortifier[v]	courage[n]	car[c]	ainsi[d]	traiter[v]	Eternel[N]	tous[p]	ennemi[n]	lesquels[r]	vous[q]	combattre[v]	{cod}[§]
SG21	dire[v]	leur[q]	Josué[N]	et[ç]	avoir[x]	pas[E]	effrayer[v]	fortifier[v]	courage[n]	car[c]	ainsi[d]	traiter[v]	Eternel[N]	tous[p]	ennemi[n]	lesquels[r]	vous[q]	combattre[v]	{cod}[§]
Sg1910	dire[v]	leur[q]	Josué[N]	point[E]	craindre[v]	et[ç]	effrayer[v]	fortifier[v]	courage[n]	car[c]	ainsi[d]	traiter[v]	Éternel[N]	tous[p]	ennemi[n]	lesquels[r]	vous[q]	combattre[v]	.[°]

Josué 10. 26

Bible	H5221	H3091	H310	H3651	H4191	H8518	H5921	H2568	H6086	H1961	H8518	H5921	H6086	H5704	H6153
DarbyR	frapper[v]	Josué[N]	après[é]	cela[p]	mourir[v]	pendre[v]	à[é]	cinq[F]	arbre[n]	rester[ê]	pendu[j]	aux[a]	arbre[n]	au[a]	soir[n]
Darby	frapper[v]	Josué[N]	après[é]	cela[p]	mourir[v]	pendre[v]	à[é]	cinq[F]	arbre[n]	{être}[§]	pendre[v]	aux[a]	arbre[n]	au[a]	soir[n]
NEG	frapper[v]	Josué[N]	après[é]	cela[p]	mourir[v]	pendre[v]	à[é]	cinq[F]	arbre[n]	rester[ê]	pendu[j]	aux[a]	arbre[n]	au[a]	soir[n]
SG21	frapper[v]	Josué[N]	après[é]	cela[p]	mort[n]	pendre[v]	à[é]	cinq[F]	arbre[n]	rester[ê]	pendu[j]	{au-dessus}[§]	{arbre}[§]	au[a]	soir[n]
Sg1910	frapper[v]	Josué[N]	après[é]	cela[p]	mourir[v]	pendre[v]	à[é]	cinq[F]	arbre[n]	rester[ê]	pendu[j]	aux[a]	arbre[n]	au[a]	soir[n]

Josué 10. 27

Bible	H1961	H6256	H935	H8121	H6680	H3091	H3381	H5921	H6086	H7993	H413	H4631	H834	H2244	H8033	H7760	H68	H1419	H5921	H6310	H4631	H5704	H6106	H3117	H2088
DarbyR	que[r]	temps[n]	coucher[n]	soleil[n]	commander[v]	Josué[N]	descendre[v]	des[A]	arbre[n]	jeter[v]	dans[é]	caverne[n]	où[r]	cacher[v]	se[q]	mettre[v]	pierre[n]	grand[j]	à[é]	ouverture[n]	caverne[n]	à[é]	même[d]	jour[n]	ce[J]
Darby	arriver[v]	temps[n]	coucher[n]	soleil[n]	commander[v]	Josué[N]	descendre[v]	des[A]	arbre[n]	jeter[v]	dans[é]	caverne[n]	où[r]	cacher[v]	{là}[§]	mettre[v]	pierre[n]	grand[j]	à[é]	ouverture[n]	caverne[n]	à[é]	même[d]	jour[n]	ce[J]
NEG	le[a]	vers[é]	coucher[n]	soleil[n]	ordonner[v]	Josué[N]	descendre[v]	des[A]	arbre[n]	jeter[v]	dans[é]	caverne[n]	où[r]	cacher[v]	se[q]	mettre[v]	pierre[n]	gros[j]	à[é]	entrée[n]	caverne[n]	à[é]	{même}[§]	jour[n]	ce[J]
SG21	le[a]	vers[é]	coucher[n]	soleil[n]	ordonner[v]	Josué[N]	descendre[v]	des[A]	arbre[n]	jeter[v]	dans[é]	grotte[n]	où[r]	cacher[v]	se[q]	boucher[v]	pierre[n]	gros[j]	avec[é]	entrée[n]	{caverne}[§]	à[é]	{même}[§]	aujourd’hui[d]	{ce}[§]
Sg1910	le[a]	vers[é]	coucher[n]	soleil[n]	ordonner[v]	Josué[N]	descendre[v]	des[A]	arbre[n]	jeter[v]	dans[é]	caverne[n]	où[r]	cacher[v]	se[q]	mettre[v]	pierre[n]	gros[j]	à[é]	entrée[n]	caverne[n]	à[é]	.[°]	jour[n]	ce[J]

Josué 10. 28

Bible	H4719	H3920	H3091	H3117	H1931	H5221	H6310	H2719	H4428	H2763	H853	H3605	H5315	H834	H	H3808	H7604	H8300	H6213	H4428	H4719	H834	H6213	H4428	H3405
DarbyR	Makkéda[N]	prendre[v]	Josué[N]	jour[n]	là[d]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	roi[n]	entièrement[d]	{cod}[§]	tout[j]	âme[n]	qui[r]	trouver[v]	aucun[Ë]	laisser[v]	survivant[n]	faire[v]	roi[n]	Makkéda[N]	comme[c]	faire[v]	roi[n]	Jéricho[N]
Darby	Makkéda[N]	prendre[v]	Josué[N]	jour[n]	là[d]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	roi[n]	entièrement[d]	lui[q]	tout[j]	âme[n]	qui[r]	trouver[v]	pas[E]	laisser[v]	réchappé[n]	faire[v]	roi[n]	Makkéda[N]	comme[c]	faire[v]	roi[n]	Jéricho[N]
NEG	Makkéda[N]	prendre[v]	Josué[N]	jour[n]	et[ç]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	roi[n]	interdit[n]	{cod}[§]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	ne[e]	laisser[v]	échapper[v]	traiter[v]	roi[n]	Makkéda[N]	comme[c]	traité[j]	roi[n]	Jéricho[N]
SG21	Makkéda[N]	emparer[v]	Josué[N]	jour[n]	et[ç]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	roi[n]	destruction[n]	{cod}[§]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	ne[e]	laisser[v]	survivant[n]	traiter[v]	roi[n]	Makkéda[N]	comme[c]	traité[j]	roi[n]	Jéricho[N]
Sg1910	Makkéda[N]	prendre[v]	Josué[N]	jour[n]	et[ç]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	roi[n]	interdit[n]	la[a]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	ne[e]	laisser[v]	échapper[v]	traiter[v]	roi[n]	Makkéda[N]	comme[c]	traité[j]	roi[n]	Jéricho[N]

Josué 10. 29

Bible	H5674	H3091	H3605	H3478	H5973	H4719	H3841	H3898	H5973	H3841
DarbyR	passer[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Makkéda[N]	Libna[N]	guerre[n]	à[é]	Libna[N]
Darby	passer[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Makkéda[N]	Libna[N]	guerre[n]	à[é]	Libna[N]
NEG	passer[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Makkéda[N]	Libna[N]	attaquer[v]	à[é]	Libna[N]
SG21	passer[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	de[é]	Makkéda[N]	Libna[N]	attaquer[v]	à[é]	Libna[N]
Sg1910	passer[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Makkéda[N]	Libna[N]	attaquer[v]	à[é]	Libna[N]

Josué 10. 30

Bible	H5414	H3068	H1571	H853	H3027	H3478	H4428	H5221	H6310	H2719	H3605	H5315	H834	H	H3808	H7604	H	H8300	H6213	H4428	H834	H6213	H4428	H3405
DarbyR	livrer[v]	Éternel[N]	aussi[d]	elle[O]	main[n]	Israël[N]	roi[n]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	tout[j]	âme[n]	qui[r]	trouver[v]	aucun[Ë]	laisser[v]	y[q]	survivant[n]	faire[v]	roi[n]	comme[c]	faire[v]	roi[n]	Jéricho[N]
Darby	livrer[v]	Éternel[N]	aussi[d]	elle[O]	main[n]	Israël[N]	roi[n]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	tout[j]	âme[n]	qui[r]	trouver[v]	pas[E]	laisser[v]	y[q]	réchappé[n]	faire[v]	roi[n]	comme[c]	faire[v]	roi[n]	Jéricho[N]
NEG	livrer[v]	Eternel[N]	aussi[d]	{cod}[§]	main[n]	Israël[N]	roi[n]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	aucun[p]	laisser[v]	y[q]	échapper[v]	traiter[v]	roi[n]	comme[c]	traité[j]	roi[n]	Jéricho[N]
SG21	livrer[v]	Eternel[N]	aussi[d]	la[q]	main[n]	Israël[N]	roi[n]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	aucun[Ë]	laisser[v]	y[q]	survivant[n]	traiter[v]	roi[n]	comme[c]	traité[j]	roi[n]	Jéricho[N]
Sg1910	livrer[v]	Éternel[N]	aussi[d]	la[q]	main[n]	Israël[N]	roi[n]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	aucun[p]	laisser[v]	y[q]	échapper[v]	traiter[v]	roi[n]	comme[c]	traité[j]	roi[n]	Jéricho[N]

Josué 10. 31

Bible	H5674	H3091	H3605	H3478	H5973	H3841	H3923	H2583	H5921	H3898	H
DarbyR	passer[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Libna[N]	Lakis[N]	camper[v]	elle[O]	guerre[n]	lui[q]
Darby	passer[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Libna[N]	Lakis[N]	camper[v]	elle[O]	guerre[n]	lui[q]
NEG	passer[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Libna[N]	Lakis[N]	camper[v]	elle[O]	attaquer[v]	le[q]
SG21	passer[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	de[é]	Libna[N]	Lakis[N]	camp[n]	elle[O]	attaquer[v]	le[q]
Sg1910	passer[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Libna[N]	Lakis[N]	camper[v]	elle[O]	attaquer[v]	le[q]

Josué 10. 32

Bible	H5414	H3068	H3923	H3027	H3478	H3920	H3117	H8145	H5221	H6310	H2719	H3605	H5315	H834	H	H3605	H834	H6213	H3841
DarbyR	livrer[v]	Éternel[N]	Lakis[N]	main[n]	Israël[N]	prendre[v]	jour[n]	second[j]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	tout[j]	âme[n]	qui[r]	trouver[v]	tout[d]	que[r]	faire[v]	Libna[N]
Darby	livrer[v]	Éternel[N]	Lakis[N]	main[n]	Israël[N]	prendre[v]	jour[n]	second[j]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	tout[j]	âme[n]	qui[r]	trouver[v]	tout[j]	que[r]	faire[v]	Libna[N]
NEG	livrer[v]	Eternel[N]	Lakis[N]	main[n]	Israël[N]	prendre[v]	jour[n]	second[j]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	avoir[x]	il[O]	traité[j]	Libna[N]
SG21	livrer[v]	Eternel[N]	Lakis[N]	main[n]	Israël[N]	prendre[v]	jour[n]	deuxième[j]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	avoir[x]	il[O]	traité[j]	Libna[N]
Sg1910	livrer[v]	Éternel[N]	Lakis[N]	main[n]	Israël[N]	prendre[v]	jour[n]	second[j]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	avoir[x]	il[O]	traité[j]	Libna[N]

Josué 10. 33

Bible	H227	H5927	H2036	H4428	H1507	H5826	H3923	H5221	H3091	H853	H5971	H5704	H1115	H7604	H	H8300
DarbyR	alors[d]	monter[v]	Horam[N]	roi[n]	Guézer[N]	secourir[v]	Lakis[N]	frapper[v]	Josué[N]	et[ç]	peuple[n]	à[é]	pas[E]	laisser[v]	lui[q]	survivant[n]
Darby	alors[d]	monter[v]	Horam[N]	roi[n]	Guézer[N]	secourir[v]	Lakis[N]	frapper[v]	Josué[N]	et[ç]	peuple[n]	à[é]	pas[E]	laisser[v]	lui[q]	réchappé[n]
NEG	alors[d]	monter[v]	Horam[N]	roi[n]	Guézer[N]	secourir[v]	Lakis[N]	battre[v]	Josué[N]	et[ç]	peuple[n]	{aussi_loin_que}[§]	personne[p]	laisser[v]	lui[q]	échapper[v]
SG21	alors[d]	monter[v]	Horam[N]	roi[n]	Guézer[N]	secourir[v]	Lakis[N]	battre[v]	Josué[N]	et[ç]	peuple[n]	sans[é]	un[A]	laisser[v]	lui[q]	survivant[j]
Sg1910	alors[d]	monter[v]	Horam[N]	roi[n]	Guézer[N]	secourir[v]	Lakis[N]	battre[v]	Josué[N]	et[ç]	peuple[n]	sans[é]	personne[p]	laisser[v]	lui[q]	échapper[v]

Josué 10. 34

Bible	H5674	H3091	H3605	H3478	H5973	H3923	H5700	H2583	H5921	H3898	H5921
DarbyR	passer[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Lakis[N]	Églon[N]	camper[v]	elle[O]	guerre[n]	lui[q]
Darby	passer[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Lakis[N]	Églon[N]	camper[v]	elle[O]	guerre[n]	lui[q]
NEG	passer[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Lakis[N]	Eglon[N]	camper[v]	elle[O]	attaquer[v]	{au-dessus}[§]
SG21	passer[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	de[é]	Lakis[N]	Eglon[N]	camp[n]	elle[O]	attaquer[v]	{au-dessus}[§]
Sg1910	passer[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Lakis[N]	Églon[N]	camper[v]	elle[O]	attaquer[v]	.[°]

Josué 10. 35

Bible	H3920	H3117	H1931	H5221	H6310	H2719	H3605	H5315	H834	H	H3117	H1931	H2763	H3605	H834	H6213	H3923
DarbyR	prendre[v]	jour[n]	là[d]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	tout[j]	âme[n]	qui[r]	trouver[v]	jour[n]	là[d]	entièrement[d]	tout[d]	il[O]	faire[v]	Lakis[N]
Darby	prendre[v]	jour[n]	là[d]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	tout[j]	âme[n]	qui[r]	trouver[v]	jour[n]	là[d]	entièrement[d]	tout[j]	que[r]	faire[v]	Lakis[N]
NEG	prendre[v]	jour[n]	et[ç]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	jour[n]	le[a]	interdit[n]	dévouer[v]	même[d]	traité[j]	Lakis[N]
SG21	emparer[v]	jour[n]	et[ç]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	jour[n]	le[a]	vouer[v]	destruction[n]	même[d]	traité[j]	Lakis[N]
Sg1910	prendre[v]	jour[n]	et[ç]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	jour[n]	le[a]	interdit[n]	dévouer[v]	même[d]	traité[j]	Lakis[N]

Josué 10. 36

Bible	H5927	H3091	H3605	H3478	H5973	H5700	H2275	H3898	H5921
DarbyR	monter[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Églon[N]	Hébron[N]	guerre[n]	lui[q]
Darby	monter[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Églon[N]	Hébron[N]	guerre[n]	lui[q]
NEG	monter[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Eglon[N]	Hébron[N]	attaquer[v]	le[q]
SG21	monter[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	d’[é]	Eglon[N]	Hébron[N]	attaquer[v]	le[q]
Sg1910	monter[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Églon[N]	Hébron[N]	attaquer[v]	le[q]

Josué 10. 37

Bible	H3920	H5221	H6310	H2719	H4428	H3605	H5892	H3605	H5315	H834	H	H3808	H7604	H8300	H3605	H834	H6213	H5700	H2763	H853	H853	H3605	H5315	H834	H
DarbyR	prendre[v]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	roi[n]	tout[j]	ville[n]	tout[j]	âme[n]	qui[r]	trouver[v]	aucun[Ë]	laisser[v]	survivant[n]	tout[d]	il[O]	faire[v]	Églon[N]	entièrement[d]	la[q]	que[r]	tout[j]	âme[n]	qui[r]	trouver[v]
Darby	prendre[v]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	roi[n]	tout[j]	ville[n]	tout[j]	âme[n]	qui[r]	trouver[v]	pas[E]	laisser[v]	réchappé[n]	tout[j]	que[r]	faire[v]	Églon[N]	entièrement[d]	la[q]	que[r]	tout[j]	âme[n]	qui[r]	trouver[v]
NEG	prendre[v]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	roi[n]	tout[j]	ville[n]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	aucun[p]	laisser[v]	échapper[v]	avoir[x]	à[é]	faire[v]	Eglon[N]	interdit[n]	la[q]	par[é]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]
SG21	emparer[v]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	roi[n]	tout[j]	ville[n]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	aucun[Ë]	laisser[v]	survivant[n]	avoir[x]	à[é]	faire[v]	Eglon[N]	vouer[v]	la[q]	la[a]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]
Sg1910	prendre[v]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	roi[n]	tout[j]	ville[n]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	aucun[p]	laisser[v]	échapper[v]	avoir[x]	à[é]	faire[v]	Églon[N]	interdit[n]	la[q]	par[é]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]

Josué 10. 38

Bible	H7725	H3091	H3605	H3478	H5973	H1688	H3898	H5921
DarbyR	chemin[n]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Debir[N]	guerre[n]	lui[q]
Darby	chemin[n]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Debir[N]	guerre[n]	lui[q]
NEG	diriger[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Debir[N]	attaquer[v]	le[q]
SG21	diriger[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	sur[é]	Debir[N]	attaquer[v]	le[q]
Sg1910	diriger[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	Debir[N]	attaquer[v]	le[q]

Josué 10. 39

Bible	H3920	H4428	H3605	H5892	H5221	H6310	H2719	H2763	H3605	H5315	H834	H	H3808	H7604	H8300	H834	H6213	H2275	H3651	H6213	H1688	H4428	H834	H6213	H3841	H4428
DarbyR	prendre[v]	roi[n]	tout[j]	ville[n]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	entièrement[d]	tout[j]	âme[n]	qui[r]	trouver[v]	aucun[Ë]	laisser[v]	survivant[n]	comme[c]	faire[v]	Hébron[N]	comme[c]	faire[v]	Debir[N]	roi[n]	ainsi[d]	faire[v]	Libna[N]	roi[n]
Darby	prendre[v]	roi[n]	tout[j]	ville[n]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	entièrement[d]	tout[j]	âme[n]	qui[r]	trouver[v]	pas[E]	laisser[v]	réchappé[n]	comme[c]	faire[v]	Hébron[N]	comme[c]	faire[v]	Debir[N]	roi[n]	ainsi[d]	faire[v]	Libna[N]	roi[n]
NEG	prendre[v]	roi[n]	tout[j]	ville[n]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	interdit[n]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	sans[é]	laisser[v]	échapper[v]	comme[c]	traiter[v]	Hébron[N]	comme[c]	traité[j]	Debir[N]	roi[n]	et[ç]	traité[j]	Libna[N]	roi[n]
SG21	emparer[v]	roi[n]	tout[j]	ville[n]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	vouer[v]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	sans[é]	laisser[v]	survivant[j]	comme[c]	traiter[v]	Hébron[N]	comme[c]	traité[j]	Debir[N]	roi[n]	et[ç]	traité[j]	Libna[N]	roi[n]
Sg1910	prendre[v]	roi[n]	tout[j]	ville[n]	frapper[v]	tranchant[n]	épée[n]	interdit[n]	tout[j]	ceux[p]	qui[r]	trouver[v]	sans[é]	laisser[v]	échapper[v]	comme[c]	traiter[v]	Hébron[N]	comme[c]	traité[j]	Debir[N]	roi[n]	et[ç]	traité[j]	Libna[N]	roi[n]

Josué 10. 40

Bible	H5221	H3091	H3605	H776	H2022	H5045	H8219	H794	H3605	H4428	H3808	H7604	H8300	H3605	H5397	H2763	H834	H6680	H3068	H430	H3478
DarbyR	frapper[v]	Josué[N]	tout[j]	pays[n]	montagne[n]	midi(sud)[n]	plat[j]	montagne[n]	tout[j]	roi[n]	il[O]	laisser[v]	survivant[n]	tout[j]	respirer[v]	entièrement[d]	comme[c]	commander[v]	Éternel[N]	Dieu[N]	Israël[N]
Darby	frapper[v]	Josué[N]	tout[j]	pays[n]	montagne[n]	midi(sud)[n]	plat[j]	montagne[n]	tout[j]	roi[n]	pas[E]	laisser[v]	réchappé[n]	tout[j]	respirer[v]	entièrement[d]	comme[c]	commander[v]	Éternel[N]	Dieu[N]	Israël[N]
NEG	battre[v]	Josué[N]	tout[j]	pays[n]	montagne[n]	midi(sud)[n]	vallée[n]	coteau[n]	tout[j]	roi[n]	ne[e]	échapper[v]	personne[p]	tout[j]	respirer[v]	interdit[n]	comme[c]	ordonner[v]	Eternel[N]	Dieu[N]	Israël[N]
SG21	battre[v]	Josué[N]	tout[j]	pays[n]	montagne[n]	Néguev[N]	vallée[n]	coteau[n]	tout[j]	roi[n]	ne[e]	laisser[v]	survivant[n]	tout[j]	respirer[v]	exterminer[v]	comme[c]	ordonner[v]	Eternel[N]	Dieu[N]	Israël[N]
Sg1910	battre[v]	Josué[N]	tout[j]	pays[n]	montagne[n]	midi(sud)[n]	plaine[n]	coteau[n]	tout[j]	roi[n]	ne[e]	échapper[v]	personne[p]	tout[j]	respirer[v]	interdit[n]	comme[c]	ordonner[v]	Éternel[N]	Dieu[N]	Israël[N]

Josué 10. 41

Bible	H5221	H3091	H6947	H6947	H5704	H5804	H3605	H776	H1657	H5704	H1391
DarbyR	frapper[v]	Josué[N]	Kadès[N]	Barnéa[N]	à[é]	Gaza[N]	tout[j]	pays[n]	Goshen[N]	à[é]	Gabaon[N]
Darby	frapper[v]	Josué[N]	Kadès[N]	Barnéa[N]	à[é]	Gaza[N]	tout[j]	pays[n]	Goshen[N]	à[é]	Gabaon[N]
NEG	battre[v]	Josué[N]	Kadès[N]	Barnéa[N]	à[é]	Gaza[N]	tout[j]	pays[n]	Gosen[N]	à[é]	Gabaon[N]
SG21	battre[v]	Josué[N]	Kadès[N]	Barnéa[N]	à[é]	Gaza[N]	conquérir[v]	région[n]	Gosen[N]	à[é]	Gabaon[N]
Sg1910	battre[v]	Josué[N]	Kadès[N]	Barnéa[N]	à[é]	Gaza[N]	tout[j]	pays[n]	Gosen[N]	à[é]	Gabaon[N]

Josué 10. 42

Bible	H3605	H4428	H428	H776	H3920	H3091	H6471	H259	H3588	H3068	H430	H3478	H3898	H3478
DarbyR	tout[j]	roi[n]	ces[J]	pays[n]	prendre[v]	Josué[N]	fois[n]	seul[j]	car[c]	Éternel[N]	Dieu[N]	Israël[N]	combattre[v]	Israël[N]
Darby	tout[j]	roi[n]	ces[J]	pays[n]	prendre[v]	Josué[N]	fois[n]	seul[j]	car[c]	Éternel[N]	Dieu[N]	Israël[N]	combattre[v]	Israël[N]
NEG	tout[j]	roi[n]	ces[J]	pays[n]	prendre[v]	Josué[N]	temps[n]	même[d]	car[c]	Eternel[N]	Dieu[N]	Israël[N]	combattre[v]	Israël[N]
SG21	tout[j]	roi[n]	ces[J]	pays[n]	emparer[v]	Josué[N]	temps[n]	même[d]	car[c]	Eternel[N]	Dieu[N]	Israël[N]	combattre[v]	Israël[N]
Sg1910	tout[j]	roi[n]	ces[J]	pays[n]	prendre[v]	Josué[N]	temps[n]	même[d]	car[c]	Éternel[N]	Dieu[N]	Israël[N]	combattre[v]	Israël[N]

Josué 10. 43

Bible	H7725	H3091	H3605	H3478	H5973	H413	H4264	H1537
DarbyR	retourner[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	au[a]	camp[n]	Guilgal[N]
Darby	retourner[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	au[a]	camp[n]	Guilgal[N]
NEG	retourner[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	au[a]	camp[n]	Guilgal[N]
SG21	retourner[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	avec[é]	au[a]	camp[n]	Guilgal[N]
Sg1910	retourner[v]	Josué[N]	tout[j]	Israël[N]	lui[q]	au[a]	camp[n]	Guilgal[N]