Comparateur de lemmes
Ézéchiel 46. 1
| Bible | H3541 | H559 | H136 | H3069 | H8179 | H2691 | H6442 | H6437 | H6921 | H1961 | H5462 | H8337 | H3117 | H4639 | H3117 | H7676 | H6605 | H3117 | H2320 | H6605 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | porte[n] | parvis[n] | intérieur[j] | regarder[v] | orient[n] | être[X] | fermer[v] | six[F] | jour[n] | travail[n] | jour[n] | sabbat[n] | ouvrir[v] | jour[n] | lune[n] | ouvrir[v] |
| Darby | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | porte[n] | parvis[n] | intérieur[j] | regarder[v] | orient[n] | être[X] | fermer[v] | six[F] | jour[n] | travail[n] | jour[n] | sabbat[n] | ouvrir[v] | jour[n] | lune[n] | ouvrir[v] |
| NEG | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | porte[n] | parvis[n] | intérieur[j] | côté[n] | orient[n] | être[X] | fermé[j] | six[F] | jour[n] | ouvrable[j] | jour[n] | sabbat[n] | ouvrir[v] | jour[n] | lune[n] | ouvrir[v] |
| SG21 | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | entrée[n] | parvis[n] | intérieur[j] | orienter[v] | est[n] | être[X] | fermé[j] | six[F] | jour[n] | travail[n] | jour[n] | sabbat[n] | ouvrir[v] | fête[n] | mois[n] | {ouvrir}[§] |
| Sg1910 | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | porte[n] | parvis[n] | intérieur[j] | côté[n] | orient[n] | être[X] | fermé[j] | six[F] | jour[n] | ouvrier[j] | jour[n] | sabbat[n] | ouvrir[v] | jour[n] | lune[n] | ouvrir[v] |
Ézéchiel 46. 2
| Bible | H935 | H5387 | H1870 | H197 | H8179 | H2351 | H5975 | H5921 | H4201 | H8179 | H6213 | H3548 | H5930 | H8002 | H7812 | H5921 | H4670 | H8179 | H3318 | H8179 | H3808 | H5462 | H5704 | H6153 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | venir[v] | prince[n] | chemin[n] | portique[n] | porte[n] | dehors[d] | tenir[v] | près[é] | poteau[n] | porte[n] | offrir[v] | sacrificateur[n] | holocauste[n] | prospérité[n] | culte[n] | sur[é] | seuil[n] | porte[n] | sortir[v] | porte[n] | pas[E] | fermer[v] | jusque[é] | soir[n] |
| Darby | venir[v] | prince[n] | chemin[n] | portique[n] | porte[n] | dehors[d] | tenir[v] | près[é] | poteau[n] | porte[n] | offrir[v] | sacrificateur[n] | holocauste[n] | prospérité[n] | culte[n] | sur[é] | seuil[n] | porte[n] | sortir[v] | porte[n] | pas[E] | fermer[v] | jusque[é] | soir[n] |
| NEG | entrer[v] | prince[n] | chemin[n] | vestibule[n] | porte[n] | extérieur[j] | tenir[v] | près[é] | poteau[n] | porte[n] | offrir[v] | sacrificateur[n] | holocauste[n] | grâce[n] | prosterner[v] | sur[é] | seuil[n] | porte[n] | sortir[v] | porte[n] | pas[E] | fermer[v] | avant[é] | soir[n] |
| SG21 | venir[v] | prince[n] | passer[v] | vestibule[n] | entrée[n] | extérieur[n] | tenir[v] | près[é] | montant[n] | porte[n] | offrir[v] | prêtre[n] | holocauste[n] | communion[n] | prosterner[v] | sur[é] | seuil[n] | porte[n] | sortir[v] | porte[n] | pas[E] | fermer[v] | avant[é] | soir[n] |
| Sg1910 | entrer[v] | prince[n] | chemin[n] | vestibule[n] | porte[n] | extérieur[j] | tenir[v] | près[é] | poteau[n] | porte[n] | offrir[v] | sacrificateur[n] | holocauste[n] | grâce[n] | prosterner[v] | sur[é] | seuil[n] | porte[n] | sortir[v] | porte[n] | pas[E] | fermer[v] | avant[é] | soir[n] |
Ézéchiel 46. 3
| Bible | H7812 | H5971 | H776 | H6607 | H8179 | H1931 | H7676 | H2320 | H6440 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | culte[n] | peuple[n] | pays[n] | entrée[n] | porte[n] | cette[J] | sabbat[n] | lune[n] | devant[é] | Éternel[N] |
| Darby | culte[n] | peuple[n] | pays[n] | entrée[n] | porte[n] | cette[J] | sabbat[n] | lune[n] | devant[é] | Éternel[N] |
| NEG | adorer[v] | peuple[n] | pays[n] | entrée[n] | porte[n] | cette[J] | sabbat[n] | lune[n] | jour[n] | Eternel[N] |
| SG21 | prosterner[v] | population[n] | pays[n] | face[n] | entrée[n] | cette[J] | sabbat[n] | mois[n] | jour[n] | Eternel[N] |
| Sg1910 | prosterner[v] | peuple[n] | pays[n] | entrée[n] | porte[n] | cette[J] | sabbat[n] | lune[n] | jour[n] | Éternel[N] |
Ézéchiel 46. 4
| Bible | H5930 | H834 | H7126 | H5387 | H3068 | H3117 | H7676 | H8337 | H3532 | H8549 | H352 | H8549 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | holocauste[n] | que[r] | présenter[v] | prince[n] | Éternel[N] | jour[n] | sabbat[n] | six[F] | agneau[n] | défaut[n] | bélier[n] | défaut[n] |
| Darby | holocauste[n] | que[r] | présenter[v] | prince[n] | Éternel[N] | jour[n] | sabbat[n] | six[F] | agneau[n] | défaut[n] | bélier[n] | défaut[n] |
| NEG | holocauste[n] | que[r] | offrir[v] | prince[n] | Eternel[N] | jour[n] | sabbat[n] | six[F] | agneau[n] | défaut[n] | bélier[n] | défaut[n] |
| SG21 | holocauste[n] | que[r] | offrir[v] | prince[n] | Eternel[N] | jour[n] | sabbat[n] | 6[j] | agneau[n] | défaut[n] | bélier[n] | défaut[n] |
| Sg1910 | holocauste[n] | que[r] | offrir[v] | prince[n] | Éternel[N] | jour[n] | sabbat[n] | six[F] | agneau[n] | défaut[n] | bélier[n] | défaut[n] |
Ézéchiel 46. 5
| Bible | H4503 | H374 | H352 | H3532 | H4503 | H4991 | H3027 | H8081 | H1969 | H374 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | gâteau[n] | épha[n] | bélier[n] | agneau[n] | gâteau[n] | donner[v] | main[n] | huile[n] | hin[n] | épha[n] |
| Darby | gâteau[n] | épha[n] | bélier[n] | agneau[n] | gâteau[n] | donner[v] | main[n] | huile[n] | hin[n] | épha[n] |
| NEG | offrande[n] | épha[n] | bélier[n] | agneau[n] | {don}[§] | {don}[§] | vouloir[v] | huile[n] | hin[n] | épha[n] |
| SG21 | végétal[j] | litre[n] | bélier[n] | agneau[n] | {don}[§] | {don}[§] | vouloir[v] | huile[n] | litre[n] | offrande[n] |
| Sg1910 | offrande[n] | épha[n] | bélier[n] | agneau[n] | pour[é] | les[a] | vouloir[v] | huile[n] | hin[n] | épha[n] |
Ézéchiel 46. 6
| Bible | H3117 | H2320 | H6499 | H1121 | H1241 | H8549 | H8337 | H3532 | H352 | H8549 | H1961 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jour[n] | lune[n] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | défaut[n] | six[F] | agneau[n] | bélier[n] | défaut[n] | être[ê] |
| Darby | jour[n] | lune[n] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | défaut[n] | six[F] | agneau[n] | bélier[n] | défaut[n] | être[ê] |
| NEG | jour[n] | lune[n] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | défaut[n] | six[F] | agneau[n] | bélier[n] | défaut[n] | être[ê] |
| SG21 | début[n] | mois[n] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | défaut[n] | 6[j] | agneau[n] | bélier[n] | défaut[n] | être[ê] |
| Sg1910 | jour[n] | lune[n] | taureau[n] | jeune[j] | {bétail}[§] | défaut[n] | six[F] | agneau[n] | bélier[n] | défaut[n] | être[ê] |
Ézéchiel 46. 7
| Bible | H374 | H6499 | H374 | H352 | H6213 | H4503 | H3532 | H834 | H5381 | H3027 | H8081 | H1969 | H374 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | épha[n] | taureau[n] | épha[n] | bélier[n] | offrir[v] | gâteau[n] | agneau[n] | que[r] | trouver[v] | main[n] | huile[n] | hin[n] | épha[n] |
| Darby | épha[n] | taureau[n] | épha[n] | bélier[n] | offrir[v] | gâteau[n] | agneau[n] | que[r] | trouver[v] | main[n] | huile[n] | hin[n] | épha[n] |
| NEG | épha[n] | taureau[n] | épha[n] | bélier[n] | {faire}[§] | offrande[n] | agneau[n] | que[r] | vouloir[v] | {main}[§] | huile[n] | hin[n] | épha[n] |
| SG21 | litre[n] | taureau[n] | litre[n] | bélier[n] | faire[v] | végétal[j] | agneau[n] | pour[é] | correspondre[v] | moyen[n] | huile[n] | litre[n] | offrande[n] |
| Sg1910 | épha[n] | taureau[n] | épha[n] | bélier[n] | être[ê] | offrande[n] | agneau[n] | que[r] | vouloir[v] | ,[°] | huile[n] | hin[n] | épha[n] |
Ézéchiel 46. 8
| Bible | H935 | H5387 | H1870 | H197 | H8179 | H935 | H1870 | H3318 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | entrer[v] | prince[n] | chemin[n] | portique[n] | porte[n] | entrer[v] | chemin[n] | sortir[v] |
| Darby | entrer[v] | prince[n] | chemin[n] | portique[n] | porte[n] | entrer[v] | chemin[n] | sortir[v] |
| NEG | entrer[v] | prince[n] | chemin[n] | vestibule[n] | porte[n] | entrer[v] | chemin[n] | sortir[v] |
| SG21 | entrer[v] | prince[n] | il[O] | vestibule[n] | entrée[n] | passer[v] | chemin[n] | sortir[v] |
| Sg1910 | entrer[v] | prince[n] | chemin[n] | vestibule[n] | porte[n] | entrer[v] | chemin[n] | sortir[v] |
Ézéchiel 46. 9
| Bible | H935 | H5971 | H776 | H6440 | H3068 | H4150 | H935 | H1870 | H8179 | H6828 | H7812 | H3318 | H1870 | H8179 | H5045 | H935 | H1870 | H8179 | H5045 | H3318 | H1870 | H8179 | H6828 | H3808 | H7725 | H1870 | H8179 | H834 | H935 | H | H3588 | H5226 | H3318 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | entrer[v] | peuple[n] | pays[n] | devant[é] | Éternel[N] | solennité[n] | entrer[v] | chemin[n] | porte[n] | nord[n] | culte[n] | sortir[v] | chemin[n] | porte[n] | midi(sud)[n] | entrer[v] | chemin[n] | porte[n] | midi(sud)[n] | sortir[v] | chemin[n] | porte[n] | nord[n] | pas[E] | retourner[v] | chemin[n] | porte[n] | laquelle[r] | entrer[v] | {à}[§] | mais[c] | vis-à-vis[é] | sortir[v] |
| Darby | entrer[v] | peuple[n] | pays[n] | devant[é] | Éternel[N] | solennité[n] | entrer[v] | chemin[n] | porte[n] | nord[n] | culte[n] | sortir[v] | chemin[n] | porte[n] | midi(sud)[n] | entrer[v] | chemin[n] | porte[n] | midi(sud)[n] | sortir[v] | chemin[n] | porte[n] | nord[n] | pas[E] | retourner[v] | chemin[n] | porte[n] | laquelle[r] | entrer[v] | {à}[§] | mais[c] | vis-à-vis[é] | sortir[v] |
| NEG | entrer[v] | peuple[n] | pays[n] | devant[é] | Eternel[N] | solennité[n] | présenter[v] | {route}[§] | porte[n] | septentrional[j] | prosterner[v] | sortir[v] | {route}[§] | porte[n] | méridional[j] | entrer[v] | {route}[§] | porte[n] | méridional[j] | sortir[v] | {route}[§] | porte[n] | septentrional[j] | pas[E] | retourner[v] | {route}[§] | porte[n] | laquelle[r] | entrer[v] | {à}[§] | mais[c] | opposer[v] | sortir[v] |
| SG21 | entrer[v] | population[n] | pays[n] | devant[é] | Eternel[N] | fête[n] | présenter[v] | {route}[§] | entrée[n] | nord[n] | prosterner[v] | sortir[v] | {route}[§] | entrée[n] | sud[j] | entrer[v] | {route}[§] | entrée[n] | sud[j] | sortir[v] | {route}[§] | entrée[n] | nord[n] | pas[E] | devoir[v] | entrée[n] | {porte}[§] | on[O] | aller[v] | {à}[§] | mais[c] | opposer[v] | sortir[v] |
| Sg1910 | entrer[v] | peuple[n] | pays[n] | devant[é] | Éternel[N] | solennité[n] | présenter[v] | ,[°] | porte[n] | septentrional[j] | prosterner[v] | sortir[v] | par[é] | porte[n] | méridional[j] | entrer[v] | par[é] | porte[n] | méridional[j] | sortir[v] | la[a] | porte[n] | septentrional[j] | pas[E] | retourner[v] | la[a] | porte[n] | laquelle[r] | entrer[v] | ,[°] | mais[c] | opposer[v] | sortir[v] |
Ézéchiel 46. 10
| Bible | H5387 | H8432 | H935 | H935 | H3318 | H3318 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | prince[n] | milieu[n] | entrer[v] | entrer[v] | sortir[v] | sortir[v] |
| Darby | prince[n] | milieu[n] | entrer[v] | entrer[v] | sortir[v] | sortir[v] |
| NEG | prince[n] | parmi[é] | entrer[v] | entrer[v] | sortir[v] | sortir[v] |
| SG21 | prince[n] | milieu[n] | entrer[v] | entrer[v] | sortir[v] | sortir[v] |
| Sg1910 | prince[n] | parmi[é] | entrer[v] | entrer[v] | sortir[v] | sortir[v] |
Ézéchiel 46. 11
| Bible | H2282 | H4150 | H1961 | H4503 | H374 | H6499 | H374 | H352 | H3532 | H4991 | H3027 | H8081 | H1969 | H374 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fête[n] | solennité[n] | être[ê] | gâteau[n] | épha[n] | taureau[n] | épha[n] | bélier[n] | agneau[n] | donner[v] | main[n] | huile[n] | hin[n] | épha[n] |
| Darby | fête[n] | solennité[n] | être[ê] | gâteau[n] | épha[n] | taureau[n] | épha[n] | bélier[n] | agneau[n] | donner[v] | main[n] | huile[n] | hin[n] | épha[n] |
| NEG | fête[n] | solennité[n] | être[ê] | offrande[n] | épha[n] | taureau[n] | épha[n] | bélier[n] | agneau[n] | {don}[§] | vouloir[v] | huile[n] | hin[n] | épha[n] |
| SG21 | fête[n] | célébration[n] | être[ê] | végétal[j] | litre[n] | taureau[n] | litre[n] | bélier[n] | agneau[n] | {don}[§] | vouloir[v] | huile[n] | litre[n] | offrande[n] |
| Sg1910 | fête[n] | solennité[n] | être[ê] | offrande[n] | épha[n] | taureau[n] | épha[n] | bélier[n] | agneau[n] | pour[é] | vouloir[v] | huile[n] | hin[n] | épha[n] |
Ézéchiel 46. 12
| Bible | H3588 | H6213 | H5387 | H5071 | H5930 | H176 | H8002 | H5071 | H3068 | H6605 | H | H8179 | H6437 | H6921 | H6213 | H5930 | H8002 | H834 | H6213 | H3117 | H7676 | H3318 | H5462 | H8179 | H310 | H3318 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | si[c] | offrir[v] | prince[n] | volontaire[j] | holocauste[n] | ou[c] | prospérité[n] | volontaire[j] | Éternel[N] | ouvrir[v] | lui[q] | porte[n] | regarder[v] | orient[n] | offrir[v] | holocauste[n] | prospérité[n] | comme[c] | faire[v] | jour[n] | sabbat[n] | sortir[v] | fermer[v] | porte[n] | après[é] | sortir[v] |
| Darby | si[c] | offrir[v] | prince[n] | volontaire[j] | holocauste[n] | ou[c] | prospérité[n] | volontaire[j] | Éternel[N] | ouvrir[v] | lui[q] | porte[n] | regarder[v] | orient[n] | offrir[v] | holocauste[n] | prospérité[n] | comme[c] | faire[v] | jour[n] | sabbat[n] | sortir[v] | fermer[v] | porte[n] | après[é] | sortir[v] |
| NEG | si[c] | offrir[v] | prince[n] | volontaire[j] | holocauste[n] | ou[c] | grâce[n] | volontaire[j] | Eternel[N] | ouvrir[v] | lui[q] | porte[n] | côté[n] | orient[n] | offrir[v] | holocauste[n] | grâce[n] | comme[c] | faire[v] | jour[n] | sabbat[n] | sortir[v] | fermer[v] | porte[n] | après[é] | sortir[v] |
| SG21 | si[c] | offrir[v] | prince[n] | volontaire[j] | holocauste[n] | ou[c] | communion[n] | volontaire[j] | Eternel[N] | ouvrir[v] | lui[q] | entrée[n] | {tourner}[§] | est[n] | offrir[v] | holocauste[n] | communion[n] | comme[c] | faire[v] | jour[n] | sabbat[n] | sortir[v] | fermer[v] | porte[n] | après[é] | sortie[n] |
| Sg1910 | si[c] | offrir[v] | prince[n] | volontaire[j] | holocauste[n] | ou[c] | grâce[n] | volontaire[j] | Éternel[N] | ouvrir[v] | lui[q] | porte[n] | côté[n] | orient[n] | offrir[v] | holocauste[n] | grâce[n] | comme[c] | faire[v] | jour[n] | sabbat[n] | sortir[v] | fermer[v] | porte[n] | après[é] | sortir[v] |
Ézéchiel 46. 13
| Bible | H3532 | H1121 | H8141 | H8549 | H6213 | H5930 | H3117 | H3068 | H1242 | H1242 | H6213 | H853 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | défaut[n] | offrir[v] | holocauste[n] | jour[n] | Éternel[N] | matin[n] | chaque[J] | offrir[v] | le[q] |
| Darby | agneau[n] | âgé[j] | an[n] | défaut[n] | offrir[v] | holocauste[n] | jour[n] | Éternel[N] | matin[n] | {matin}[§] | offrir[v] | le[q] |
| NEG | agneau[n] | un[A] | an[n] | défaut[n] | offrir[v] | holocauste[n] | jour[n] | Eternel[N] | matin[n] | {matin}[§] | offrir[v] | le[q] |
| SG21 | agneau[n] | un[A] | an[n] | défaut[n] | offrir[v] | holocauste[n] | jour[n] | Eternel[N] | matin[n] | {matin}[§] | offrir[v] | le[q] |
| Sg1910 | agneau[n] | un[A] | an[n] | défaut[n] | offrir[v] | holocauste[n] | jour[n] | Éternel[N] | matin[n] | tout[j] | offrir[v] | le[q] |
Ézéchiel 46. 14
| Bible | H4503 | H6213 | H5921 | H1242 | H1242 | H8345 | H374 | H8081 | H7992 | H1969 | H7450 | H5560 | H4503 | H3068 | H2708 | H5769 | H8548 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | gâteau[n] | offrir[v] | avec[é] | matin[n] | {matin}[§] | sixième[n] | épha[n] | huile[n] | tiers[n] | hin[n] | humecter[v] | farine[n] | offrande[n] | Éternel[N] | ordonnance[n] | continuel[j] | perpétuel[j] |
| Darby | gâteau[n] | offrir[v] | avec[é] | matin[n] | {matin}[§] | sixième[n] | épha[n] | huile[n] | tiers[n] | hin[n] | humecter[v] | farine[n] | offrande[n] | Éternel[N] | ordonnance[n] | continuel[j] | perpétuel[j] |
| NEG | offrande[n] | joindre[v] | {au-dessus}[§] | matin[n] | {matin}[§] | sixième[n] | épha[n] | huile[n] | tiers[n] | hin[n] | pétrir[v] | farine[n] | offrande[n] | Eternel[N] | loi[n] | perpétuel[j] | toujours[d] |
| SG21 | végétal[j] | faire[v] | {au-dessus}[§] | matin[n] | {matin}[§] | 4[j] | litre[n] | huile[n] | demi[j] | litre[n] | pétrir[v] | farine[n] | offrande[n] | Eternel[N] | prescription[n] | perpétuel[j] | toujours[d] |
| Sg1910 | offrande[n] | joindre[v] | ,[°] | matin[n] | ,[°] | sixième[n] | épha[n] | huile[n] | tiers[n] | hin[n] | pétrir[v] | farine[n] | offrande[n] | Éternel[N] | loi[n] | perpétuel[j] | toujours[d] |
Ézéchiel 46. 15
| Bible | H6213 | H3532 | H4503 | H8081 | H1242 | H1242 | H5930 | H8548 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | offrir[v] | agneau[n] | gâteau[n] | huile[n] | matin[n] | un[A] | holocauste[n] | continuel[j] |
| Darby | offrir[v] | agneau[n] | gâteau[n] | huile[n] | matin[n] | {matin}[§] | holocauste[n] | continuel[j] |
| NEG | offrir[v] | agneau[n] | offrande[n] | huile[n] | matin[n] | {matin}[§] | holocauste[n] | perpétuel[j] |
| SG21 | offrir[v] | agneau[n] | végétal[j] | huile[n] | matin[n] | {matin}[§] | holocauste[n] | perpétuel[j] |
| Sg1910 | offrir[v] | agneau[n] | offrande[n] | huile[n] | matin[n] | avec[é] | holocauste[n] | perpétuel[j] |
Ézéchiel 46. 16
| Bible | H3541 | H559 | H136 | H3069 | H3588 | H5414 | H5387 | H4979 | H376 | H1121 | H5159 | H1931 | H1121 | H1961 | H272 | H1931 | H5159 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | si[c] | faire[v] | prince[n] | don[n] | un[A] | fils[n] | héritage[n] | celui-ci[p] | fils[n] | être[ê] | possession[n] | comme[c] | héritage[n] |
| Darby | ainsi[d] | dire[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | si[c] | faire[v] | prince[n] | don[n] | un[A] | fils[n] | héritage[n] | celui-ci[p] | fils[n] | être[ê] | possession[n] | comme[c] | héritage[n] |
| NEG | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | si[c] | faire[v] | prince[n] | don[n] | un[p] | fils[n] | héritage[n] | appartenir[v] | fils[n] | être[ê] | propriété[n] | leur[j] | héritage[n] |
| SG21 | ce[p] | dire[v] | Seigneur[N] | Eternel[N] | si[c] | faire[v] | prince[n] | cadeau[n] | un[p] | fils[n] | héritage[n] | passer[v] | enfant[n] | être[ê] | propriété[n] | leur[j] | héritage[n] |
| Sg1910 | ainsi[d] | parler[v] | Seigneur[N] | Éternel[N] | si[c] | faire[v] | prince[n] | don[n] | un[p] | fils[n] | héritage[n] | appartenir[v] | fils[n] | être[ê] | propriété[n] | comme[c] | héritage[n] |
Ézéchiel 46. 17
| Bible | H3588 | H5414 | H4979 | H5159 | H259 | H5650 | H1961 | H | H5704 | H8141 | H1865 | H7725 | H5387 | H389 | H5159 | H1121 | H | H1961 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | si[c] | faire[v] | don[n] | héritage[n] | un[p] | serviteur[n] | appartenir[v] | lui[q] | jusque[é] | année[n] | liberté[n] | retourner[v] | prince[n] | seulement[d] | héritage[n] | fils[n] | ses[f] | demeurer[ê] |
| Darby | si[c] | faire[v] | don[n] | héritage[n] | un[p] | serviteur[n] | appartenir[v] | lui[q] | jusque[é] | année[n] | liberté[n] | retourner[v] | prince[n] | seulement[d] | héritage[n] | fils[n] | ses[f] | demeurer[ê] |
| NEG | si[c] | faire[v] | don[n] | héritage[n] | un[p] | serviteur[n] | appartenir[v] | lui[q] | jusque[é] | année[n] | liberté[n] | retourner[v] | prince[n] | seul[n] | héritage[n] | fils[n] | ses[f] | donner[v] |
| SG21 | si[c] | faire[v] | cadeau[n] | héritage[n] | un[p] | serviteur[n] | appartenir[v] | lui[q] | jusque[é] | année[n] | liberté[n] | retourner[v] | prince[n] | seul[n] | héritage[n] | fils[n] | ses[f] | posséder[v] |
| Sg1910 | si[c] | faire[v] | don[n] | héritage[n] | un[p] | serviteur[n] | appartenir[v] | lui[q] | jusque[é] | année[n] | liberté[n] | retourner[v] | prince[n] | seul[n] | héritage[n] | fils[n] | ses[f] | donner[v] |
Ézéchiel 46. 18
| Bible | H3808 | H3947 | H5387 | H5159 | H5971 | H3238 | H272 | H272 | H5157 | H1121 | H4616 | H834 | H3808 | H6327 | H5971 | H376 | H272 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | pas[E] | prendre[v] | prince[n] | héritage[n] | peuple[n] | chasser[v] | possession[n] | possession[n] | hériter[v] | fils[n] | afin[d] | que[r] | pas[E] | disperser[v] | peuple[n] | chacun[p] | possession[n] |
| Darby | pas[E] | prendre[v] | prince[n] | héritage[n] | peuple[n] | opprimer[v] | possession[n] | possession[n] | hériter[v] | fils[n] | afin[d] | que[r] | pas[E] | disperser[v] | peuple[n] | chacun[p] | possession[n] |
| NEG | rien[E] | prendre[v] | prince[n] | héritage[n] | peuple[n] | dépouiller[v] | possession[n] | possession[n] | héritage[n] | fils[n] | afin[d] | que[r] | ne[e] | éloigner[v] | peuple[n] | nul[j] | posséder[v] |
| SG21 | rien[E] | prendre[v] | prince[n] | héritage[n] | peuple[n] | arracher[v] | propriété[n] | bien[n] | héritage[n] | fils[n] | afin[d] | que[r] | pas[E] | éparpiller[v] | peuple[n] | privé[n] | propriété[n] |
| Sg1910 | rien[E] | prendre[v] | prince[n] | héritage[n] | peuple[n] | dépouiller[v] | possession[n] | possession[n] | héritage[n] | fils[n] | afin[d] | que[r] | ne[e] | éloigner[v] | peuple[n] | nul[j] | posséder[v] |
Ézéchiel 46. 19
| Bible | H935 | H3996 | H834 | H5921 | H3802 | H8179 | H413 | H3957 | H6944 | H413 | H3548 | H6437 | H6828 | H2009 | H8033 | H4725 | H3411 | H3220 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | amener[v] | passage[n] | qui[r] | à[é] | côté[n] | porte[n] | vers[é] | cellule[n] | saint[j] | des[A] | sacrificateur[n] | regarder[v] | nord[n] | voici[ï] | là[d] | lieu[n] | fond[n] | occident[n] |
| Darby | amener[v] | passage[n] | qui[r] | à[é] | côté[n] | porte[n] | vers[é] | cellule[n] | saint[j] | des[A] | sacrificateur[n] | regarder[v] | nord[n] | voici[ï] | là[d] | lieu[n] | fond[n] | occident[n] |
| NEG | conduire[v] | entrée[n] | qui[r] | à[é] | côté[n] | porte[n] | dans[é] | chambre[n] | saint[j] | destinée[n] | sacrificateur[n] | vers[é] | septentrion[n] | voici[ï] | y[q] | lieu[n] | fond[n] | occident[n] |
| SG21 | conduire[v] | entrée[n] | situé[j] | à[é] | côté[n] | porte[n] | vers[é] | salle[n] | saint[j] | destinée[n] | prêtre[n] | orienté[j] | nord[n] | {voici}[§] | y[q] | emplacement[n] | fond[n] | ouest[n] |
| Sg1910 | conduire[v] | entrée[n] | qui[r] | à[é] | côté[n] | porte[n] | dans[é] | chambre[n] | saint[j] | destinée[n] | sacrificateur[n] | vers[é] | septentrion[n] | voici[ï] | y[q] | lieu[n] | fond[n] | occident[n] |
Ézéchiel 46. 20
| Bible | H559 | H413 | H2088 | H4725 | H834 | H1310 | H8033 | H3548 | H817 | H2403 | H834 | H644 | H4503 | H1115 | H3318 | H413 | H2691 | H2435 | H6942 | H5971 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | me[q] | ici[d] | lieu[n] | où[r] | bouillir[v] | les[a] | sacrificateur[n] | délit[n] | péché[n] | où[r] | cuire[v] | gâteau[n] | pas[E] | porter[v] | dans[é] | parvis[n] | extérieur[j] | sanctifier[v] | peuple[n] |
| Darby | dire[v] | me[q] | ici[d] | lieu[n] | où[r] | bouillir[v] | {là}[§] | sacrificateur[n] | délit[n] | péché[n] | où[r] | cuire[v] | gâteau[n] | pas[E] | porter[v] | dans[é] | parvis[n] | extérieur[j] | sanctifier[v] | peuple[n] |
| NEG | dire[v] | me[q] | être[ê] | lieu[n] | où[r] | cuire[v] | les[a] | sacrificateur[n] | culpabilité[n] | expiation[n] | où[r] | cuire[v] | offrande[n] | éviter[v] | porter[v] | dans[é] | parvis[n] | extérieur[j] | sanctifier[v] | peuple[n] |
| SG21 | dire[v] | me[q] | être[ê] | endroit[n] | où[r] | cuisiner[v] | les[a] | prêtre[n] | culpabilité[n] | expiation[n] | où[r] | cuire[v] | offrande[n] | éviter[v] | amener[v] | dans[é] | parvis[n] | extérieur[j] | sainteté[n] | peuple[n] |
| Sg1910 | dire[v] | me[q] | être[ê] | lieu[n] | où[r] | cuire[v] | les[a] | sacrificateur[n] | culpabilité[n] | expiation[n] | où[r] | cuire[v] | offrande[n] | éviter[v] | porter[v] | dans[é] | parvis[n] | extérieur[j] | sanctifier[v] | peuple[n] |
Ézéchiel 46. 21
| Bible | H3318 | H413 | H2691 | H2435 | H5674 | H413 | H702 | H4740 | H2691 | H2009 | H2691 | H4740 | H2691 | H2691 | H4740 | H2691 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sortir[v] | dans[é] | parvis[n] | extérieur[j] | passer[v] | aux[a] | quatre[F] | angle[n] | parvis[n] | voici[ï] | parvis[n] | angle[n] | du[é] | parvis[n] | {angle}[§] | {cour}[§] |
| Darby | sortir[v] | dans[é] | parvis[n] | extérieur[j] | passer[v] | aux[a] | quatre[F] | angle[n] | parvis[n] | voici[ï] | parvis[n] | angle[n] | {cour}[§] | parvis[n] | {angle}[§] | {cour}[§] |
| NEG | conduire[v] | dans[é] | parvis[n] | extérieur[j] | passer[v] | vers[é] | quatre[F] | angle[n] | parvis[n] | voici[ï] | cour[n] | angle[n] | {cour}[§] | {cour}[§] | {angle}[§] | parvis[n] |
| SG21 | sortir[v] | dans[é] | parvis[n] | extérieur[j] | passer[v] | aux[a] | quatre[F] | coin[n] | parvis[n] | il[O] | cour[n] | coin[n] | {cour}[§] | parvis[n] | {angle}[§] | {cour}[§] |
| Sg1910 | conduire[v] | dans[é] | parvis[n] | extérieur[j] | passer[v] | vers[é] | quatre[F] | angle[n] | parvis[n] | voici[ï] | cour[n] | angle[n] | du[é] | parvis[n] | .[°] | des[A] |
Ézéchiel 46. 22
| Bible | H702 | H4740 | H2691 | H2691 | H7000 | H705 | H753 | H7970 | H7341 | H4060 | H259 | H702 | H7106 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | quatre[F] | angle[n] | parvis[n] | parvis[n] | clos[j] | 40[j] | longueur[n] | 30[j] | largeur[n] | mesure[n] | même[d] | quatre[F] | angle[n] |
| Darby | quatre[F] | angle[n] | parvis[n] | parvis[n] | clos[j] | 40[j] | longueur[n] | 30[j] | largeur[n] | mesure[n] | même[d] | quatre[F] | angle[n] |
| NEG | quatre[F] | angle[n] | parvis[n] | cour[n] | voûté[j] | quarante[F] | longue[n] | trente[F] | large[n] | mesure[n] | même[d] | quatre[F] | angle[n] |
| SG21 | quatre[F] | coin[n] | parvis[n] | cour[n] | fermé[j] | 20[j] | longue[n] | 15[j] | large[n] | dimension[n] | tout[j] | quatre[F] | {râcler}[§] |
| Sg1910 | quatre[F] | angle[n] | parvis[n] | cour[n] | voûté[j] | quarante[F] | longue[n] | trente[F] | large[n] | mesure[n] | même[d] | quatre[F] | angle[n] |
Ézéchiel 46. 23
| Bible | H2905 | H5439 | H | H5439 | H702 | H4018 | H6213 | H8478 | H2918 | H5439 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | rangée[n] | autour[d] | ces[J] | autour[d] | quatre[F] | cuire[v] | pratiquer[v] | au-dessous[d] | continue[j] | autour[d] |
| Darby | rangée[n] | entour[n] | ces[J] | autour[d] | quatre[F] | cuire[v] | pratiquer[v] | au-dessous[d] | continue[j] | entour[n] |
| NEG | mur[n] | entourer[v] | tout[j] | {alentour}[§] | quatre[F] | foyer[n] | pratiquer[v] | bas[n] | mur[n] | autour[d] |
| SG21 | mur[n] | entourer[v] | tout[j] | {alentour}[§] | quatre[F] | foyer[n] | installer[v] | bas[n] | mur[n] | autour[d] |
| Sg1910 | mur[n] | entourer[v] | tout[j] | les[a] | quatre[F] | foyer[n] | pratiquer[v] | bas[n] | mur[n] | autour[d] |
Ézéchiel 46. 24
| Bible | H559 | H413 | H428 | H1004 | H1310 | H834 | H1310 | H8033 | H8334 | H1004 | H2077 | H5971 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | me[q] | ici[d] | cuisine[n] | cuisine[n] | qui[r] | cuire[v] | où[r] | service[n] | maison[n] | sacrifice[n] | peuple[n] |
| Darby | dire[v] | me[q] | ici[d] | cuisine[n] | cuisine[n] | qui[r] | cuire[v] | où[r] | service[n] | maison[n] | sacrifice[n] | peuple[n] |
| NEG | dire[v] | me[q] | ce[p] | cuisine[n] | cuisine[n] | {qui}[§] | cuire[v] | où[r] | serviteur[n] | maison[n] | sacrifice[n] | peuple[n] |
| SG21 | dire[v] | me[q] | ce[p] | cuisine[n] | cuisine[n] | que[r] | cuisiner[v] | là[d] | serviteur[n] | temple[n] | sacrifice[n] | peuple[n] |
| Sg1910 | dire[v] | me[q] | ce[p] | cuisine[n] | cuisine[n] | {qui}[§] | cuire[v] | où[r] | serviteur[n] | maison[n] | sacrifice[n] | peuple[n] |