Comparateur de lemmes
Deutéronome 18. 1
| Bible | H3808 | H1961 | H3548 | H3881 | H3605 | H7626 | H3878 | H2506 | H5159 | H5973 | H3478 | H801 | H3068 | H5159 | H398 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ni[c] | avoir[â] | sacrificateur[n] | Lévites[N] | tout[j] | tribu[n] | Lévi[N] | part[n] | héritage[n] | avec[é] | Israël[N] | feu[n] | Éternel[N] | héritage[n] | manger[v] |
| Darby | point[E] | avoir[x] | sacrificateur[n] | Lévites[N] | tout[j] | tribu[n] | Lévi[N] | part[n] | héritage[n] | avec[é] | Israël[N] | feu[n] | Éternel[N] | héritage[n] | manger[v] |
| NEG | ni[c] | avoir[x] | sacrificateur[n] | Lévites[N] | {tout}[§] | tribu[n] | Lévi[N] | part[n] | héritage[n] | avec[é] | Israël[N] | feu[n] | Eternel[N] | héritage[n] | nourrir[v] |
| SG21 | ni[c] | avoir[x] | prêtre[n] | Lévites[N] | tout[j] | tribu[n] | Lévi[N] | part[n] | héritage[n] | avec[é] | Israël[N] | feu[n] | Eternel[N] | part[n] | nourrir[v] |
| Sg1910 | ni[c] | avoir[x] | sacrificateur[n] | Lévites[N] | ,[°] | tribu[n] | Lévi[N] | part[n] | héritage[n] | avec[é] | Israël[N] | feu[n] | Éternel[N] | héritage[n] | nourrir[v] |
Deutéronome 18. 2
| Bible | H5159 | H3808 | H1961 | H | H7130 | H251 | H3068 | H1931 | H5159 | H834 | H1696 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | héritage[n] | pas[E] | avoir[x] | ils[O] | milieu[n] | frère[n] | Éternel[N] | leur[j] | héritage[n] | comme[c] | dire[v] | leur[q] |
| Darby | héritage[n] | point[E] | avoir[x] | ils[O] | milieu[n] | frère[n] | Éternel[N] | leur[j] | héritage[n] | comme[c] | dire[v] | leur[q] |
| NEG | héritage[n] | point[E] | avoir[x] | ils[O] | milieu[n] | frère[n] | Eternel[N] | leur[j] | héritage[n] | comme[c] | dire[v] | leur[q] |
| SG21 | héritage[n] | pas[E] | avoir[x] | ils[O] | milieu[n] | frère[n] | Eternel[N] | leur[j] | héritage[n] | comme[c] | dire[v] | leur[q] |
| Sg1910 | héritage[n] | point[E] | avoir[x] | ils[O] | milieu[n] | frère[n] | Éternel[N] | leur[j] | héritage[n] | comme[c] | dire[v] | leur[q] |
Deutéronome 18. 3
| Bible | H2088 | H1961 | H4941 | H3548 | H854 | H5971 | H854 | H2076 | H2077 | H518 | H7794 | H518 | H7716 | H5414 | H3548 | H2220 | H3895 | H6896 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | être[ê] | ici[d] | droit[n] | sacrificateur[n] | part[n] | peuple[n] | part[n] | offrir[v] | sacrifice[n] | que[r] | bœuf[n] | ou[c] | mouton[n] | donner[v] | sacrificateur[n] | épaule[n] | mâchoire[n] | estomac[n] |
| Darby | être[ê] | ici[d] | droit[n] | sacrificateur[n] | part[n] | peuple[n] | part[n] | offrir[v] | sacrifice[n] | que[r] | bœuf[n] | ou[c] | mouton[n] | donner[v] | sacrificateur[n] | épaule[n] | mâchoire[n] | estomac[n] |
| NEG | être[ê] | le[a] | droit[n] | sacrificateur[n] | sur[é] | peuple[n] | ceux[p] | offrir[v] | sacrifice[n] | {si}[§] | bœuf[n] | ou[c] | agneau[n] | donner[v] | sacrificateur[n] | épaule[n] | mâchoire[n] | estomac[n] |
| SG21 | les[q] | le[a] | droit[n] | prêtre[n] | part[n] | peuple[n] | ceux[p] | offrir[v] | sacrifice[n] | {si}[§] | bœuf[n] | ou[c] | agneau[n] | donner[v] | prêtre[n] | cuisse[n] | mâchoire[n] | estomac[n] |
| Sg1910 | être[ê] | le[a] | droit[n] | sacrificateur[n] | sur[é] | peuple[n] | ceux[p] | offrir[v] | sacrifice[n] | ,[°] | bœuf[n] | ou[c] | agneau[n] | donner[v] | sacrificateur[n] | épaule[n] | mâchoire[n] | estomac[n] |
Deutéronome 18. 4
| Bible | H7225 | H1715 | H8492 | H3323 | H7225 | H1488 | H6629 | H5414 | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | prémices[n] | blé[n] | moût[n] | huile[n] | prémices[n] | toison[n] | mouton[n] | donner[v] | lui[q] |
| Darby | prémices[n] | froment[n] | moût[n] | huile[n] | prémices[n] | toison[n] | mouton[n] | donner[v] | lui[q] |
| NEG | prémices[n] | blé[n] | moût[n] | huile[n] | prémices[n] | toison[n] | brebis[n] | donner[v] | lui[q] |
| SG21 | premier[j] | blé[n] | nouveau[j] | huile[n] | {premier}[§] | toison[n] | brebis[n] | donner[v] | lui[q] |
| Sg1910 | prémices[n] | blé[n] | moût[n] | huile[n] | prémices[n] | toison[n] | brebis[n] | donner[v] | lui[q] |
Deutéronome 18. 5
| Bible | H3588 | H | H977 | H3068 | H430 | H3605 | H7626 | H5975 | H8334 | H8034 | H3068 | H1931 | H1121 | H3605 | H3117 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | avoir[x] | choisir[v] | Éternel[N] | Dieu[N] | tout[j] | tribu[n] | tenir[v] | service[n] | nom[n] | Éternel[N] | lui[q] | fils[n] | toujours[d] | le[a] |
| Darby | car[c] | avoir[x] | choisir[v] | Éternel[N] | Dieu[N] | tout[j] | tribu[n] | tenir[v] | service[n] | nom[n] | Éternel[N] | lui[q] | fils[n] | toujours[d] | {jour}[§] |
| NEG | car[c] | avoir[x] | choisir[v] | Eternel[N] | Dieu[N] | tout[j] | tribu[n] | faire[v] | service[n] | nom[n] | Eternel[N] | lui[q] | fils[n] | toujours[d] | {jour}[§] |
| SG21 | le[a] | avoir[x] | choisir[v] | Eternel[N] | Dieu[N] | tout[j] | tribu[n] | faire[v] | service[n] | nom[n] | Eternel[N] | lui[q] | descendant[n] | toujours[d] | {jour}[§] |
| Sg1910 | car[c] | avoir[x] | choisir[v] | Éternel[N] | Dieu[N] | tout[j] | tribu[n] | faire[v] | service[n] | nom[n] | Éternel[N] | lui[q] | fils[n] | toujours[d] | .[°] |
Deutéronome 18. 6
| Bible | H3588 | H935 | H3881 | H259 | H8179 | H3605 | H3478 | H834 | H1931 | H1481 | H8033 | H935 | H3605 | H185 | H5315 | H413 | H4725 | H834 | H977 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | si[c] | venir[v] | Lévite[N] | une[p] | ville[n] | tout[j] | Israël[N] | où[r] | il[O] | séjourner[v] | que[r] | venir[v] | tout[j] | désir[n] | âme[n] | au[a] | lieu[n] | que[r] | choisir[v] | Éternel[N] |
| Darby | si[c] | venir[v] | Lévite[N] | une[p] | porte[n] | tout[j] | Israël[N] | où[r] | il[O] | séjourner[v] | que[r] | venir[v] | tout[j] | désir[n] | âme[n] | au[a] | lieu[n] | que[r] | choisir[v] | Éternel[N] |
| NEG | le[a] | quitter[v] | Lévite[N] | une[p] | porte[n] | lieu[n] | Israël[N] | où[r] | il[O] | demeurer[ê] | {là}[§] | rendre[v] | {tout}[§] | désir[n] | {âme}[§] | au[a] | lieu[n] | que[r] | choisir[v] | Eternel[N] |
| SG21 | le[a] | quitter[v] | Lévite[N] | une[p] | ville[n] | endroit[n] | Israël[N] | où[r] | il[O] | habiter[v] | {là}[§] | rendre[v] | {tout}[§] | gré[n] | {âme}[§] | le[a] | endroit[n] | que[r] | choisir[v] | Eternel[N] |
| Sg1910 | le[a] | quitter[v] | Lévite[N] | une[p] | porte[n] | lieu[n] | Israël[N] | où[r] | il[O] | demeurer[ê] | ,[°] | rendre[v] | selon[é] | désir[n] | plénitude[n] | au[a] | lieu[n] | que[r] | choisir[v] | Éternel[N] |
Deutéronome 18. 7
| Bible | H8334 | H8034 | H3068 | H430 | H3605 | H251 | H3881 | H5975 | H8033 | H6440 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | servir[v] | nom[n] | Éternel[N] | Dieu[N] | tout[j] | frère[n] | Lévites[N] | tenir[v] | là[d] | devant[é] | Éternel[N] |
| Darby | servir[v] | nom[n] | Éternel[N] | Dieu[N] | tout[j] | frère[n] | Lévites[N] | tenir[v] | là[d] | devant[é] | Éternel[N] |
| NEG | service[n] | nom[n] | Eternel[N] | Dieu[N] | tout[j] | frère[n] | Lévites[N] | tenir[v] | là[d] | devant[é] | Eternel[N] |
| SG21 | service[n] | nom[n] | Eternel[N] | Dieu[N] | tout[j] | frère[n] | Lévites[N] | tenir[v] | là[d] | devant[é] | Eternel[N] |
| Sg1910 | service[n] | nom[n] | Éternel[N] | Dieu[N] | tout[j] | frère[n] | Lévites[N] | tenir[v] | là[d] | devant[é] | Éternel[N] |
Deutéronome 18. 8
| Bible | H2506 | H2506 | H398 | H905 | H4465 | H5921 | H1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | portion[n] | égal[j] | manger[v] | compter[v] | vendre[v] | de[é] | patrimoine[n] |
| Darby | portion[n] | égal[j] | manger[v] | outre[é] | vendre[v] | de[é] | patrimoine[n] |
| NEG | portion[n] | égal[j] | nourriture[n] | outre[é] | vente[n] | de[é] | patrimoine[n] |
| SG21 | portion[n] | égal[j] | nourriture[n] | plus[d] | vente[n] | de[é] | patrimoine[n] |
| Sg1910 | portion[n] | égal[j] | nourriture[n] | outre[é] | vente[n] | de[é] | patrimoine[n] |
Deutéronome 18. 9
| Bible | H3588 | H859 | H935 | H413 | H776 | H834 | H3068 | H430 | H5414 | H | H3808 | H3925 | H6213 | H8441 | H1471 | H1992 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | quand[c] | tu[O] | entrer[v] | dans[é] | pays[n] | que[r] | Éternel[N] | Dieu[N] | donner[v] | te[q] | pas[E] | apprendre[v] | faire[v] | abomination[n] | nation[n] | ces[J] |
| Darby | quand[c] | tu[O] | entrer[v] | dans[é] | pays[n] | que[r] | Éternel[N] | Dieu[N] | donner[v] | te[q] | pas[E] | apprendre[v] | faire[v] | abomination[n] | nation[n] | ces[J] |
| NEG | lorsque[c] | tu[O] | entrer[v] | dans[é] | pays[n] | que[r] | Eternel[N] | Dieu[N] | donner[v] | te[q] | tu[O] | apprendre[v] | imiter[v] | abomination[n] | nation[n] | ces[J] |
| SG21 | lorsque[c] | tu[O] | entrer[v] | dans[é] | pays[n] | que[r] | Eternel[N] | Dieu[N] | donner[v] | te[q] | tu[O] | apprendre[v] | imiter[v] | abominable[j] | nation[n] | ces[J] |
| Sg1910 | lorsque[c] | tu[O] | entrer[v] | dans[é] | pays[n] | que[r] | Éternel[N] | Dieu[N] | donner[v] | te[q] | tu[O] | apprendre[v] | imiter[v] | abomination[n] | nation[n] | ces[J] |
Deutéronome 18. 10
| Bible | H3808 | H4672 | H | H5674 | H1121 | H1323 | H784 | H7081 | H7080 | H6049 | H5172 | H3784 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | personne[p] | trouver[v] | toi[q] | passer[v] | fils[n] | fille[n] | feu[n] | devin[n] | divination[n] | mêler[v] | enchanteur[j] | magicien[n] |
| Darby | personne[p] | trouver[v] | toi[q] | passer[v] | fils[n] | fille[n] | feu[n] | devin[n] | divination[n] | pronostiqueur[n] | enchanteur[j] | magicien[n] |
| NEG | personne[p] | trouver[v] | toi[q] | passer[v] | fils[n] | fille[n] | feu[n] | devin[n] | {exercer}[§] | astrologue[n] | augure[n] | magicien[n] |
| SG21 | personne[p] | trouver[v] | toi[q] | passer[v] | fils[n] | fille[n] | feu[n] | devin[n] | {exercer}[§] | astrologue[n] | augure[n] | sorcier[n] |
| Sg1910 | personne[p] | trouver[v] | toi[q] | passer[v] | fils[n] | fille[n] | feu[n] | devin[n] | exercer[v] | astrologue[n] | augure[n] | magicien[n] |
Deutéronome 18. 11
| Bible | H2266 | H2267 | H7592 | H178 | H3049 | H1875 | H413 | H4191 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sorcier[j] | personne[p] | consulter[v] | esprit[n] | aventure[n] | interroger[v] | les[a] | mort[n] |
| Darby | sorcier[j] | personne[p] | consulter[v] | esprit[n] | aventure[n] | interroger[v] | les[a] | mort[n] |
| NEG | enchanteur[n] | personne[p] | consulter[v] | esprit[n] | aventure[n] | interroger[v] | les[a] | mort[n] |
| SG21 | magicien[n] | personne[p] | consulter[v] | esprit[n] | spirite[n] | interroger[v] | les[a] | mort[n] |
| Sg1910 | enchanteur[n] | personne[p] | consulter[v] | esprit[n] | aventure[n] | interroger[v] | les[a] | mort[n] |
Deutéronome 18. 12
| Bible | H3588 | H8441 | H3068 | H3605 | H6213 | H428 | H1558 | H8441 | H428 | H3068 | H430 | H3423 | H853 | H6440 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | abomination[n] | Éternel[N] | quiconque[p] | fait[n] | à[é] | cause[n] | abomination[n] | ces[J] | Éternel[N] | Dieu[N] | déposséder[v] | les[q] | toi[q] |
| Darby | car[c] | abomination[n] | Éternel[N] | quiconque[p] | fait[n] | chose[n] | cause[n] | abomination[n] | ces[J] | Éternel[N] | Dieu[N] | déposséder[v] | les[q] | toi[q] |
| NEG | car[c] | abomination[n] | Eternel[N] | quiconque[p] | fait[n] | chose[n] | cause[n] | abomination[n] | ces[J] | Eternel[N] | Dieu[N] | chasser[v] | ces[J] | devant[é] |
| SG21 | à[é] | horreur[n] | Eternel[N] | le[a] | fait[j] | et[ç] | cause[n] | abominable[j] | ces[J] | Eternel[N] | Dieu[N] | chasser[v] | ces[J] | devant[é] |
| Sg1910 | car[c] | abomination[n] | Éternel[N] | quiconque[p] | fait[n] | chose[n] | cause[n] | abomination[n] | ces[J] | Éternel[N] | Dieu[N] | chasser[v] | ces[J] | devant[é] |
Deutéronome 18. 13
| Bible | H8549 | H1961 | H5973 | H3068 | H430 |
|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | parfait[j] | être[ê] | avec[é] | Éternel[N] | Dieu[N] |
| Darby | parfait[j] | être[ê] | avec[é] | Éternel[N] | Dieu[N] |
| NEG | entièrement[d] | être[ê] | à[é] | Eternel[N] | Dieu[N] |
| SG21 | entier[j] | être[ê] | à[é] | Eternel[N] | Dieu[N] |
| Sg1910 | entièrement[d] | être[ê] | à[é] | Éternel[N] | Dieu[N] |
Deutéronome 18. 14
| Bible | H3588 | H1471 | H428 | H834 | H859 | H3423 | H853 | H413 | H6049 | H413 | H7080 | H8085 | H859 | H3808 | H3651 | H5414 | H | H3068 | H430 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | car[c] | nation[n] | ces[J] | que[r] | tu[O] | déposséder[v] | {cod}[§] | les[a] | aller[y] | les[a] | devin[n] | écouter[v] | toi[q] | pas[E] | ainsi[d] | agir[v] | te[q] | Éternel[N] | Dieu[N] |
| Darby | car[c] | nation[n] | ces[J] | que[r] | tu[O] | déposséder[v] | {cod}[§] | les[a] | pronostiqueur[n] | les[a] | devin[n] | écouter[v] | toi[q] | pas[E] | ainsi[d] | agir[v] | te[q] | Éternel[N] | Dieu[N] |
| NEG | car[c] | nation[n] | ces[J] | que[r] | tu[O] | chasser[v] | {cod}[§] | les[a] | astrologue[n] | les[a] | devin[n] | écouter[v] | toi[q] | pas[E] | le[q] | permettre[v] | {à}[§] | Eternel[N] | Dieu[N] |
| SG21 | effet[n] | nation[n] | aller[y] | que[r] | tu[O] | chasser[v] | {cod}[§] | les[a] | astrologue[n] | les[a] | devin[n] | écouter[v] | toi[q] | pas[E] | le[q] | permettre[v] | {à}[§] | Eternel[N] | Dieu[N] |
| Sg1910 | car[c] | nation[n] | ces[J] | que[r] | tu[O] | chasser[v] | et[ç] | les[a] | astrologue[n] | les[a] | devin[n] | écouter[v] | toi[q] | pas[E] | le[q] | permettre[v] | ,[°] | Éternel[N] | Dieu[N] |
Deutéronome 18. 15
| Bible | H5030 | H7130 | H251 | H3644 | H6965 | H | H3068 | H430 | H413 | H8085 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | prophète[n] | toi[q] | frère[n] | moi[q] | susciter[v] | te[q] | Éternel[N] | Dieu[N] | le[q] | écouter[v] |
| Darby | prophète[n] | milieu[n] | frère[n] | moi[q] | susciter[v] | te[q] | Éternel[N] | Dieu[N] | le[q] | écouter[v] |
| NEG | prophète[n] | milieu[n] | frère[n] | moi[q] | susciter[v] | te[q] | Eternel[N] | Dieu[N] | tes[f] | écouter[v] |
| SG21 | prophète[n] | milieu[n] | frère[n] | moi[q] | surgir[v] | ton[f] | Eternel[N] | Dieu[N] | tes[f] | écouter[v] |
| Sg1910 | prophète[n] | milieu[n] | frère[n] | moi[q] | susciter[v] | te[q] | Éternel[N] | Dieu[N] | tes[f] | écouter[v] |
Deutéronome 18. 16
| Bible | H3605 | H834 | H7592 | H5973 | H3068 | H430 | H2722 | H3117 | H6951 | H559 | H3808 | H3254 | H8085 | H6963 | H3068 | H430 | H784 | H1419 | H2063 | H3808 | H7200 | H5750 | H3808 | H4191 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tout[j] | que[r] | demander[v] | à[é] | Éternel[N] | Dieu[N] | Horeb[N] | jour[n] | assemblée[n] | dire[v] | ne[e] | plus[d] | entendre[v] | voix[n] | Éternel[N] | Dieu[N] | feu[n] | grand[j] | ce[J] | ne[e] | voir[v] | plus[d] | pas[E] | mourir[v] |
| Darby | tout[j] | que[r] | demander[v] | à[é] | Éternel[N] | Dieu[N] | Horeb[N] | jour[n] | congrégation[n] | dire[v] | ne[e] | plus[d] | entendre[v] | voix[n] | Éternel[N] | Dieu[N] | feu[n] | grand[j] | ce[J] | ne[e] | voir[v] | plus[d] | pas[E] | mourir[v] |
| NEG | répondre[v] | que[r] | demande[n] | à[é] | Eternel[N] | Dieu[N] | Horeb[N] | jour[n] | assemblée[n] | dire[v] | ne[e] | plus[d] | entendre[v] | voix[n] | Eternel[N] | Dieu[N] | feu[n] | grand[j] | ce[J] | ne[e] | voir[v] | plus[d] | pas[E] | mourir[v] |
| SG21 | répondre[v] | que[r] | demande[n] | à[é] | Eternel[N] | Dieu[N] | Horeb[N] | jour[n] | assemblée[n] | dire[v] | ne[e] | plus[d] | entendre[v] | voix[n] | Eternel[N] | Dieu[N] | feu[n] | grand[j] | ce[J] | ne[e] | voir[v] | ni[c] | pas[E] | mourir[v] |
| Sg1910 | répondre[v] | que[r] | demande[n] | à[é] | Éternel[N] | Dieu[N] | Horeb[N] | jour[n] | assemblée[n] | dire[v] | ne[e] | plus[d] | entendre[v] | voix[n] | Éternel[N] | Dieu[N] | feu[n] | grand[j] | ce[J] | ne[e] | voir[v] | plus[d] | pas[E] | mourir[v] |
Deutéronome 18. 17
| Bible | H559 | H3068 | H413 | H3190 | H834 | H1696 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Éternel[N] | me[q] | dire[v] | que[r] | dire[v] |
| Darby | dire[v] | Éternel[N] | me[q] | dire[v] | que[r] | dire[v] |
| NEG | dire[v] | Eternel[N] | me[q] | bien[d] | que[r] | dire[v] |
| SG21 | dire[v] | Eternel[N] | me[q] | bien[d] | que[r] | dire[v] |
| Sg1910 | dire[v] | Éternel[N] | me[q] | bien[d] | que[r] | dire[v] |
Deutéronome 18. 18
| Bible | H5030 | H6965 | H | H7130 | H251 | H3644 | H5414 | H1697 | H6310 | H1696 | H413 | H3605 | H834 | H6680 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | prophète[n] | susciter[v] | leur[q] | milieu[n] | frère[n] | toi[q] | mettre[v] | parole[n] | bouche[n] | dire[v] | leur[q] | tout[j] | que[r] | commander[v] |
| Darby | prophète[n] | susciter[v] | leur[q] | milieu[n] | frère[n] | toi[q] | mettre[v] | parole[n] | bouche[n] | dire[v] | leur[q] | tout[j] | que[r] | commander[v] |
| NEG | prophète[n] | susciter[v] | leur[q] | milieu[n] | frère[n] | toi[q] | mettre[v] | parole[n] | bouche[n] | dire[v] | leur[q] | tout[j] | que[r] | commander[v] |
| SG21 | prophète[n] | surgir[v] | eux[q] | milieu[n] | frère[n] | toi[q] | mettre[v] | parole[n] | bouche[n] | dire[v] | leur[q] | tout[j] | que[r] | ordonner[v] |
| Sg1910 | prophète[n] | susciter[v] | leur[q] | milieu[n] | frère[n] | toi[q] | mettre[v] | parole[n] | bouche[n] | dire[v] | leur[q] | tout[j] | que[r] | commander[v] |
Deutéronome 18. 19
| Bible | H1961 | H376 | H834 | H3808 | H8085 | H413 | H1697 | H834 | H1696 | H8034 | H595 | H1875 | H5973 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | que[r] | homme[n] | qui[r] | pas[E] | écouter[v] | mes[f] | parole[n] | lesquelles[r] | dire[v] | nom[n] | moi[q] | redemander[v] | lui[q] |
| Darby | arriver[v] | homme[n] | qui[r] | pas[E] | écouter[v] | mes[f] | parole[n] | lesquelles[r] | dire[v] | nom[n] | moi[q] | redemander[v] | lui[q] |
| NEG | si[c] | un[p] | qui[r] | pas[E] | écouter[v] | mes[f] | parole[n] | que[r] | dire[v] | nom[n] | moi[q] | compter[v] | lui[q] |
| SG21 | si[c] | un[p] | qui[r] | pas[E] | écouter[v] | mes[f] | parole[n] | que[r] | dire[v] | nom[n] | moi[q] | compter[v] | lui[q] |
| Sg1910 | si[c] | un[p] | qui[r] | pas[E] | écouter[v] | mes[f] | parole[n] | que[r] | dire[v] | nom[n] | moi[q] | compter[v] | lui[q] |
Deutéronome 18. 20
| Bible | H389 | H5030 | H834 | H2102 | H1696 | H1697 | H8034 | H834 | H3808 | H6680 | H1696 | H834 | H1696 | H8034 | H430 | H312 | H4191 | H5030 | H1931 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | seulement[d] | prophète[n] | qui[r] | prétendre[v] | dire[v] | parole[n] | nom[n] | que[r] | pas[E] | commander[v] | dire[v] | qui[r] | parler[v] | nom[n] | dieu[n] | autre[j] | mourir[v] | prophète[n] | là[d] |
| Darby | seulement[d] | prophète[n] | qui[r] | prétendre[v] | dire[v] | parole[n] | nom[n] | que[r] | pas[E] | commander[v] | dire[v] | qui[r] | parler[v] | nom[n] | dieu[n] | autre[j] | mourir[v] | prophète[n] | là[d] |
| NEG | mais[c] | prophète[n] | qui[r] | audace[n] | dire[v] | parole[n] | nom[n] | que[r] | lui[q] | commander[v] | dire[v] | qui[r] | parler[v] | nom[n] | dieu[n] | autre[j] | mort[n] | prophète[n] | là[d] |
| SG21 | mais[c] | prophète[n] | avoir[x] | arrogance[n] | dire[v] | parole[n] | nom[n] | que[r] | lui[q] | ordonner[v] | dire[v] | ou[c] | parler[v] | nom[n] | dieu[n] | autre[j] | mort[n] | {l’homme_qui_parle}[§] | il[O] |
| Sg1910 | mais[c] | prophète[n] | qui[r] | audace[n] | dire[v] | parole[n] | nom[n] | que[r] | lui[q] | commander[v] | dire[v] | qui[r] | parler[v] | nom[n] | dieu[n] | autre[j] | mort[n] | prophète[n] | là[d] |
Deutéronome 18. 21
| Bible | H3588 | H559 | H3824 | H349 | H3045 | H1697 | H834 | H3808 | H1696 | H3068 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | si[c] | dire[v] | cœur[n] | comment[c] | connaître[v] | parole[n] | que[r] | pas[E] | dire[v] | Éternel[N] |
| Darby | si[c] | dire[v] | cœur[n] | comment[c] | connaître[v] | parole[n] | que[r] | pas[E] | dire[v] | Éternel[N] |
| NEG | peut-être[d] | dire[v] | cœur[n] | comment[c] | connaître[v] | parole[n] | que[r] | ne[e] | dire[v] | Eternel[N] |
| SG21 | peut-être[d] | dire[v] | cœur[n] | comment[c] | reconnaître[v] | parole[n] | que[r] | pas[E] | dire[v] | Eternel[N] |
| Sg1910 | peut-être[d] | dire[v] | cœur[n] | comment[c] | connaître[v] | parole[n] | que[r] | ne[e] | dire[v] | Éternel[N] |
Deutéronome 18. 22
| Bible | H834 | H1696 | H5030 | H8034 | H3068 | H3808 | H1961 | H1697 | H3808 | H935 | H1931 | H1697 | H834 | H3808 | H1696 | H3068 | H2087 | H1696 | H5030 | H3808 | H1481 | H4480 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | quand[c] | parler[v] | prophète[n] | nom[n] | Éternel[N] | pas[E] | lieu[n] | chose[n] | pas[E] | arriver[v] | là[d] | parole[n] | que[r] | pas[E] | dire[v] | Éternel[N] | présomptueusement[d] | dire[v] | prophète[n] | pas[E] | peur[n] | lui[q] |
| Darby | quand[c] | parler[v] | prophète[n] | nom[n] | Éternel[N] | pas[E] | lieu[n] | chose[n] | pas[E] | arriver[v] | là[d] | parole[n] | que[r] | pas[E] | dire[v] | Éternel[N] | présomptueusement[d] | dire[v] | prophète[n] | pas[E] | peur[n] | lui[q] |
| NEG | quand[c] | dire[v] | prophète[n] | {nom}[§] | {Eternel}[§] | pas[E] | lieu[n] | ce[p] | ne[e] | pas[E] | être[ê] | parole[n] | que[r] | ne[e] | dire[v] | Eternel[N] | audace[n] | dire[v] | prophète[n] | pas[E] | peur[n] | lui[q] |
| SG21 | quand[c] | dire[v] | prophète[n] | {nom}[§] | {Eternel}[§] | pas[E] | lieu[n] | ce[p] | ne[e] | pas[E] | être[ê] | parole[n] | que[r] | pas[E] | dire[v] | Eternel[N] | arrogance[n] | dire[v] | prophète[n] | pas[E] | peur[n] | lui[q] |
| Sg1910 | quand[c] | dire[v] | prophète[n] | {nom}[§] | {Eternel}[§] | pas[E] | lieu[n] | ce[p] | ne[e] | pas[E] | être[ê] | parole[n] | que[r] | ne[e] | dire[v] | Éternel[N] | audace[n] | dire[v] | prophète[n] | pas[E] | peur[n] | lui[q] |