Comparateur de lemmes
1 Samuel 18. 1
| Bible | H1961 | H3615 | H1696 | H413 | H7586 | H5315 | H3083 | H7194 | H5315 | H1732 | H157 | H3083 | H5315 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | il[O] | achever[v] | parler[v] | à[é] | Saül[N] | âme[n] | Jonathan[N] | lier[v] | âme[n] | David[N] | aimer[v] | Jonathan[N] | âme[n] |
| Darby | arriver[v] | achever[v] | parler[v] | à[é] | Saül[N] | âme[n] | Jonathan[N] | lier[v] | âme[n] | David[N] | aimer[v] | Jonathan[N] | âme[n] |
| NEG | avoir[x] | achever[v] | parler[v] | à[é] | Saül[N] | âme[n] | Jonathan[N] | attacher[v] | âme[n] | David[N] | aimer[v] | Jonathan[N] | âme[n] |
| SG21 | que[r] | finir[v] | parler[v] | à[é] | Saül[N] | {âme}[§] | Jonathan[N] | attacher[v] | de[é] | David[N] | aimer[v] | Jonathan[N] | comme[c] |
| Sg1910 | avoir[x] | achever[v] | parler[v] | à[é] | Saül[N] | âme[n] | Jonathan[N] | attacher[v] | âme[n] | David[N] | aimer[v] | Jonathan[N] | âme[n] |
1 Samuel 18. 2
| Bible | H3947 | H7586 | H3117 | H1931 | H3808 | H5414 | H7725 | H1004 | H1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | prendre[v] | Saül[N] | jour[n] | là[d] | pas[E] | permettre[v] | retourner[v] | maison[n] | père[n] |
| Darby | prendre[v] | Saül[N] | jour[n] | là[d] | pas[E] | permettre[v] | retourner[v] | maison[n] | père[n] |
| NEG | retenir[v] | Saül[N] | jour[n] | et[ç] | pas[E] | laisser[v] | retourner[v] | maison[n] | père[n] |
| SG21 | garder[v] | Saül[N] | jour[n] | et[ç] | pas[E] | laisser[v] | retourner[v] | chez[é] | père[n] |
| Sg1910 | retenir[v] | Saül[N] | jour[n] | et[ç] | pas[E] | laisser[v] | retourner[v] | maison[n] | père[n] |
1 Samuel 18. 3
| Bible | H3772 | H3083 | H1732 | H1285 | H160 | H853 | H5315 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | faire[v] | Jonathan[N] | David[N] | alliance[n] | aimer[v] | le[q] | âme[n] |
| Darby | faire[v] | Jonathan[N] | David[N] | alliance[n] | aimer[v] | le[q] | âme[n] |
| NEG | faire[v] | Jonathan[N] | David[N] | alliance[n] | aimer[v] | le[q] | âme[n] |
| SG21 | faire[v] | Jonathan[N] | David[N] | alliance[n] | aimer[v] | le[q] | lui-même[q] |
| Sg1910 | faire[v] | Jonathan[N] | David[N] | alliance[n] | aimer[v] | le[q] | âme[n] |
1 Samuel 18. 4
| Bible | H6584 | H3083 | H4598 | H834 | H5921 | H5414 | H1732 | H4055 | H5704 | H2719 | H5704 | H7198 | H5704 | H2290 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dépouiller[v] | Jonathan[N] | robe[n] | qui[r] | lui[q] | donner[v] | David[N] | vêtement[n] | à[é] | épée[n] | son[f] | arc[n] | et[ç] | ceinture[n] |
| Darby | dépouiller[v] | Jonathan[N] | robe[n] | qui[r] | lui[q] | donner[v] | David[N] | vêtement[n] | à[é] | épée[n] | à[é] | arc[n] | à[é] | ceinture[n] |
| NEG | ôter[v] | {Jonathan}[§] | manteau[n] | le[q] | lui[q] | donner[v] | David[N] | vêtement[n] | à[é] | épée[n] | son[f] | arc[n] | et[ç] | ceinture[n] |
| SG21 | retirer[v] | {Jonathan}[§] | manteau[n] | le[q] | lui[q] | donner[v] | David[N] | vêtement[n] | à[é] | épée[n] | son[f] | arc[n] | et[ç] | ceinture[n] |
| Sg1910 | ôter[v] | {Jonathan}[§] | manteau[n] | le[q] | lui[q] | donner[v] | David[N] | vêtement[n] | à[é] | épée[n] | son[f] | arc[n] | et[ç] | ceinture[n] |
1 Samuel 18. 5
| Bible | H3318 | H1732 | H3605 | H834 | H7971 | H7586 | H7919 | H7760 | H7586 | H5921 | H376 | H4421 | H3190 | H5869 | H3605 | H5971 | H1571 | H5869 | H5650 | H7586 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | aller[v] | David[N] | partout[d] | où[r] | envoyer[v] | Saül[N] | prospérer[v] | établir[v] | Saül[N] | sur[é] | homme[n] | guerre[n] | agréable[j] | œil[n] | tout[j] | peuple[n] | même[d] | œil[n] | serviteur[n] | Saül[N] |
| Darby | aller[v] | David[N] | partout[d] | où[r] | envoyer[v] | Saül[N] | prospérer[v] | établir[v] | Saül[N] | sur[é] | homme[n] | guerre[n] | agréable[j] | œil[n] | tout[j] | peuple[n] | même[d] | œil[n] | serviteur[n] | Saül[N] |
| NEG | aller[v] | David[N] | partout[d] | où[r] | envoyer[v] | Saül[N] | réussir[v] | tête[n] | Saül[N] | par[é] | gens[n] | guerre[n] | plaire[v] | à[é] | tout[j] | peuple[n] | même[d] | {Enaïm}[§] | serviteur[n] | Saül[N] |
| SG21 | partir[v] | David[N] | partout[d] | où[r] | envoyer[v] | Saül[N] | réussir[v] | tête[n] | {Saül}[§] | mettre[v] | homme[n] | guerre[n] | plaire[v] | à[é] | tout[j] | peuple[n] | même[d] | {Enaïm}[§] | serviteur[n] | Saül[N] |
| Sg1910 | aller[v] | David[N] | et[ç] | où[r] | envoyer[v] | Saül[N] | réussir[v] | tête[n] | Saül[N] | par[é] | gens[n] | guerre[n] | plaire[v] | à[é] | tout[j] | peuple[n] | même[d] | aux[a] | serviteur[n] | Saül[N] |
1 Samuel 18. 6
| Bible | H1961 | H935 | H7725 | H1732 | H5221 | H6430 | H3318 | H802 | H3605 | H5892 | H3478 | H7891 | H4246 | H7122 | H7586 | H4428 | H8596 | H8057 | H7991 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | que[r] | revenir[v] | retour[n] | David[N] | frapper[v] | philistin[n] | sortir[v] | femme[n] | tout[j] | ville[n] | Israël[N] | chanter[v] | danser[v] | rencontre[n] | Saül[N] | roi[n] | tambourin[n] | joie[n] | triangle[n] |
| Darby | que[r] | revenir[v] | retour[n] | David[N] | frapper[v] | philistin[n] | sortir[v] | femme[n] | tout[j] | ville[n] | Israël[N] | chanter[v] | danser[v] | rencontre[n] | Saül[N] | roi[n] | tambourin[n] | joie[n] | triangle[n] |
| NEG | ils[O] | revenir[v] | retour[n] | David[N] | tuer[v] | philistin[n] | sortir[v] | femme[n] | tout[j] | ville[n] | Israël[N] | chanter[v] | danser[v] | au-devant[d] | Saül[N] | roi[n] | tambourin[n] | joie[n] | triangle[n] |
| SG21 | que[r] | revenir[v] | avoir[x] | David[N] | tuer[v] | philistin[n] | sortir[v] | femme[n] | tout[j] | ville[n] | Israël[N] | chanter[v] | danser[v] | rencontre[n] | Saül[N] | roi[n] | tambourin[n] | joie[n] | triangle[n] |
| Sg1910 | ils[O] | revenir[v] | retour[n] | David[N] | tuer[v] | philistin[n] | sortir[v] | femme[n] | tout[j] | ville[n] | Israël[N] | chanter[v] | danser[v] | au-devant[d] | Saül[N] | roi[n] | tambourin[n] | joie[n] | triangle[n] |
1 Samuel 18. 7
| Bible | H6030 | H802 | H7832 | H559 | H5221 | H7586 | H505 | H1732 | H7233 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | répondre[v] | femme[n] | jouer[v] | dire[v] | frapper[v] | Saül[N] | 1000[j] | David[N] | 10000[j] |
| Darby | entre-répondre[v] | femme[n] | jouer[v] | dire[v] | frapper[v] | Saül[N] | 1000[j] | David[N] | 10000[j] |
| NEG | répondre[v] | femme[n] | chanter[v] | dire[v] | frapper[v] | Saül[N] | mille[F] | David[N] | mille[F] |
| SG21 | répondre[v] | femme[n] | chanter[v] | dire[v] | frapper[v] | Saül[N] | 1000[j] | David[N] | 10000[j] |
| Sg1910 | répondre[v] | femme[n] | chanter[v] | dire[v] | frapper[v] | Saül[N] | mille[F] | David[N] | mille[F] |
1 Samuel 18. 8
| Bible | H2734 | H7586 | H3966 | H7489 | H5869 | H1697 | H2088 | H559 | H5414 | H1732 | H7233 | H | H5414 | H505 | H5750 | H | H389 | H4410 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | irriter[v] | Saül[N] | très[d] | mauvais[j] | œil[n] | parole[n] | cette[J] | dire[v] | donner[v] | David[N] | 10000[j] | moi[q] | donner[v] | 1000[j] | plus[d] | lui[q] | que[r] | royauté[n] |
| Darby | irriter[v] | Saül[N] | très[d] | mauvais[j] | œil[n] | parole[n] | cette[J] | dire[v] | donner[v] | David[N] | 10000[j] | moi[q] | donner[v] | 1000[j] | plus[d] | lui[q] | que[r] | royauté[n] |
| NEG | irriter[v] | Saül[N] | très[d] | déplaire[v] | {Enaïm}[§] | {discours}[§] | cela[p] | dire[v] | donner[v] | David[N] | mille[F] | moi[q] | donner[v] | mille[F] | plus[d] | lui[q] | que[r] | royauté[n] |
| SG21 | irriter[v] | Saül[N] | très[d] | mal[d] | {Enaïm}[§] | situation[n] | {ce}[§] | dire[v] | donner[v] | David[N] | 10000[j] | moi[q] | donner[v] | 1000[j] | plus[d] | lui[q] | que[r] | royauté[n] |
| Sg1910 | irriter[v] | Saül[N] | très[d] | déplaire[v] | .[°] | lui[q] | cela[p] | dire[v] | donner[v] | David[N] | mille[F] | moi[q] | donner[v] | mille[F] | plus[d] | lui[q] | que[r] | royauté[n] |
1 Samuel 18. 9
| Bible | H1961 | H7586 | H5770 | H1732 | H3117 | H1931 | H1973 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ce[J] | Saül[N] | avoir[x] | David[N] | jour[n] | là[d] | suite[n] |
| Darby | depuis[é] | Saül[N] | œil[n] | David[N] | jour[n] | là[d] | suite[n] |
| NEG | ce[J] | Saül[N] | œil[n] | David[N] | jour[n] | dans[é] | suite[n] |
| SG21 | ce[J] | Saül[N] | malveillance[n] | David[N] | jour[n] | à[é] | suite[n] |
| Sg1910 | ce[J] | Saül[N] | œil[n] | David[N] | jour[n] | dans[é] | suite[n] |
1 Samuel 18. 10
| Bible | H1961 | H4283 | H6743 | H7307 | H430 | H7451 | H413 | H7586 | H5012 | H8432 | H1004 | H1732 | H5059 | H3027 | H3117 | H3117 | H2595 | H3027 | H7586 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | le[a] | lendemain[n] | saisir[v] | esprit[n] | Dieu[N] | mauvais[j] | {à}[§] | Saül[N] | prophétiser[v] | intérieur[n] | maison[n] | David[N] | jouer[v] | autre[j] | jour[n] | avoir[â] | lance[n] | main[n] | Saül[N] |
| Darby | arriver[v] | lendemain[n] | saisir[v] | esprit[n] | Dieu[N] | mauvais[j] | {à}[§] | Saül[N] | prophétiser[v] | intérieur[n] | maison[n] | David[N] | jouer[v] | {main}[§] | jour[n] | {jour}[§] | lance[n] | main[n] | Saül[N] |
| NEG | le[a] | lendemain[n] | saisir[v] | esprit[n] | Dieu[N] | mauvais[j] | {à}[§] | Saül[N] | délire[n] | milieu[n] | maison[n] | David[N] | jouer[v] | autre[j] | jour[n] | {jour}[§] | lance[n] | main[n] | Saül[N] |
| SG21 | le[a] | lendemain[n] | venir[v] | esprit[n] | Dieu[N] | mauvais[j] | sur[é] | Saül[N] | délire[n] | milieu[n] | maison[n] | David[N] | jouer[v] | autre[j] | jour[n] | {jour}[§] | lance[n] | main[n] | Saül[N] |
| Sg1910 | le[a] | lendemain[n] | saisir[v] | esprit[n] | Dieu[N] | mauvais[j] | de[é] | Saül[N] | avoir[â] | milieu[n] | maison[n] | David[N] | jouer[v] | autre[j] | jour[n] | avoir[x] | lance[n] | main[n] | Saül[N] |
1 Samuel 18. 11
| Bible | H2904 | H7586 | H2595 | H559 | H5221 | H1732 | H7023 | H5437 | H1732 | H6440 | H6471 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | jeter[v] | Saül[N] | lance[n] | dire[v] | aller[y] | David[N] | mur[n] | détourner[v] | David[N] | lui[q] | fois[n] |
| Darby | jeter[v] | Saül[N] | lance[n] | dire[v] | frapper[v] | David[N] | paroi[n] | détourner[v] | David[N] | lui[q] | fois[n] |
| NEG | lever[v] | Saül[N] | lance[n] | dire[v] | frapper[v] | David[N] | paroi[n] | détourner[v] | David[N] | lui[q] | fois[n] |
| SG21 | lever[v] | Saül[N] | lance[n] | dire[v] | aller[y] | David[N] | paroi[n] | éviter[v] | David[N] | {face}[§] | fois[n] |
| Sg1910 | lever[v] | Saül[N] | lance[n] | dire[v] | frapper[v] | David[N] | paroi[n] | détourner[v] | David[N] | lui[q] | fois[n] |
1 Samuel 18. 12
| Bible | H3372 | H7586 | H6440 | H1732 | H3588 | H1961 | H3068 | H5973 | H5973 | H7586 | H5493 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | peur[n] | Saül[N] | de[é] | David[N] | car[c] | être[ê] | Éternel[N] | lui[q] | de[é] | Saül[N] | retirer[v] |
| Darby | peur[n] | Saül[N] | de[é] | David[N] | car[c] | être[ê] | Éternel[N] | lui[q] | de[é] | Saül[N] | retirer[v] |
| NEG | craindre[v] | Saül[N] | présence[n] | David[N] | que[r] | être[ê] | Eternel[N] | et[ç] | de[é] | {Saül}[§] | retirer[v] |
| SG21 | peur[n] | Saül[N] | de[é] | David[N] | que[r] | être[ê] | Eternel[N] | lui[q] | de[é] | {Saül}[§] | retirer[v] |
| Sg1910 | craindre[v] | Saül[N] | présence[n] | David[N] | que[r] | être[ê] | Éternel[N] | et[ç] | de[é] | David[N] | retirer[v] |
1 Samuel 18. 13
| Bible | H5493 | H7586 | H5973 | H7760 | H | H8269 | H505 | H3318 | H935 | H6440 | H5971 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | éloigner[v] | Saül[N] | lui[q] | établir[v] | le[q] | chef[n] | millier[n] | sortir[v] | entrer[v] | devant[é] | peuple[n] |
| Darby | éloigner[v] | Saül[N] | lui[q] | établir[v] | le[q] | chef[n] | millier[n] | sortir[v] | entrer[v] | devant[é] | peuple[n] |
| NEG | éloigner[v] | {Saül}[§] | personne[n] | établir[v] | le[q] | chef[n] | mille[F] | sortir[v] | rentrer[v] | tête[n] | peuple[n] |
| SG21 | éloigner[v] | {Saül}[§] | lui[q] | établir[v] | le[q] | chef[n] | mille[F] | partir[v] | revenir[v] | tête[n] | peuple[n] |
| Sg1910 | éloigner[v] | il[O] | personne[n] | établir[v] | le[q] | chef[n] | mille[F] | sortir[v] | rentrer[v] | tête[n] | peuple[n] |
1 Samuel 18. 14
| Bible | H1961 | H1732 | H3605 | H1870 | H7919 | H3068 | H5973 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | être[ê] | David[N] | tout[j] | voie[n] | sage[j] | Éternel[N] | lui[q] |
| Darby | être[ê] | David[N] | tout[j] | voie[n] | sage[j] | Éternel[N] | lui[q] |
| NEG | être[ê] | {David}[§] | tout[j] | entreprise[n] | réussir[v] | Eternel[N] | lui[q] |
| SG21 | être[ê] | {David}[§] | tout[j] | entreprise[n] | réussir[v] | Eternel[N] | lui[q] |
| Sg1910 | être[ê] | {David}[§] | tout[j] | entreprise[n] | réussir[v] | Éternel[N] | lui[q] |
1 Samuel 18. 15
| Bible | H7200 | H7586 | H834 | H1931 | H7919 | H3966 | H1481 | H6440 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | voir[v] | Saül[N] | que[r] | il[O] | sage[j] | très[d] | craindre[v] | le[q] |
| Darby | voir[v] | Saül[N] | que[r] | il[O] | sage[j] | très[d] | craindre[v] | le[q] |
| NEG | voir[v] | Saül[N] | que[r] | il[O] | réussir[v] | toujours[d] | peur[n] | lui[q] |
| SG21 | voir[v] | Saül[N] | que[r] | il[O] | réussir[v] | toujours[d] | peur[n] | lui[q] |
| Sg1910 | voir[v] | Saül[N] | que[r] | il[O] | réussir[v] | toujours[d] | peur[n] | lui[q] |
1 Samuel 18. 16
| Bible | H3605 | H3478 | H3063 | H157 | H1732 | H3588 | H1931 | H3318 | H935 | H6440 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tout[j] | Israël[N] | Juda[N] | aimer[v] | David[N] | car[c] | il[O] | sortir[v] | entrer[v] | eux[q] |
| Darby | tout[j] | Israël[N] | Juda[N] | aimer[v] | David[N] | car[c] | il[O] | sortir[v] | entrer[v] | eux[q] |
| NEG | tout[j] | Israël[N] | Juda[N] | aimer[v] | David[N] | parce[d] | il[O] | sortir[v] | rentrer[v] | tête[n] |
| SG21 | tout[j] | Israël[N] | Juda[N] | aimer[v] | David[N] | parce[d] | il[O] | partir[v] | revenir[v] | tête[n] |
| Sg1910 | tout[j] | Israël[N] | Juda[N] | aimer[v] | David[N] | parce[d] | il[O] | sortir[v] | rentrer[v] | tête[n] |
1 Samuel 18. 17
| Bible | H559 | H7586 | H413 | H1732 | H2009 | H1323 | H1419 | H4764 | H853 | H5414 | H | H802 | H389 | H1961 | H | H1121 | H2428 | H3898 | H4421 | H3068 | H7586 | H559 | H408 | H1961 | H3027 | H | H1961 | H | H3027 | H6430 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Saül[N] | à[é] | David[N] | voici[ï] | fille[n] | aîné[j] | Mérab[N] | la[q] | donner[v] | te[q] | femme[n] | seulement[d] | être[ê] | moi[q] | homme[n] | vaillant[j] | combattre[v] | combat[n] | Éternel[N] | Saül[N] | dire[v] | pas[E] | être[ê] | main[n] | lui[q] | être[ê] | lui[q] | main[n] | philistin[n] |
| Darby | dire[v] | Saül[N] | à[é] | David[N] | voici[ï] | fille[n] | aîné[j] | Mérab[N] | la[q] | donner[v] | te[q] | femme[n] | seulement[d] | être[ê] | moi[q] | homme[n] | vaillant[j] | combattre[v] | combat[n] | Éternel[N] | Saül[N] | dire[v] | pas[E] | être[ê] | main[n] | lui[q] | être[ê] | lui[q] | main[n] | philistin[n] |
| NEG | dire[v] | Saül[N] | à[é] | David[N] | voici[ï] | fille[n] | aîné[j] | Mérab[N] | ma[f] | donner[v] | te[q] | mariage[n] | seulement[d] | servir[v] | moi[q] | {fils}[§] | vaillance[n] | soutenir[v] | guerre[n] | Eternel[N] | Saül[N] | dire[v] | pas[E] | mettre[v] | main[n] | lui[q] | être[ê] | lui[q] | main[n] | philistin[n] |
| SG21 | dire[v] | Saül[N] | à[é] | David[N] | aller[v] | fille[n] | aîné[j] | Mérab[N] | ma[f] | donner[v] | te[q] | mariage[n] | seulement[d] | servir[v] | moi[q] | homme[n] | vaillant[j] | et[ç] | guerre[n] | Eternel[N] | {Saül}[§] | dire[v] | pas[E] | être[ê] | main[n] | lui[q] | le[q] | {à}[§] | se[q] | philistin[n] |
| Sg1910 | dire[v] | Saül[N] | à[é] | David[N] | voici[ï] | fille[n] | aîné[j] | Mérab[N] | ma[f] | donner[v] | te[q] | femme[n] | seulement[d] | servir[v] | moi[q] | avec[é] | vaillance[n] | soutenir[v] | guerre[n] | Éternel[N] | Saül[N] | dire[v] | pas[E] | mettre[v] | main[n] | lui[q] | être[ê] | lui[q] | main[n] | philistin[n] |
1 Samuel 18. 18
| Bible | H559 | H1732 | H413 | H7586 | H4310 | H595 | H4310 | H2416 | H4940 | H1 | H3478 | H3588 | H1961 | H2860 | H4428 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | David[N] | à[é] | Saül[N] | qui[r] | être[ê] | être[ê] | vie[n] | famille[n] | père[n] | Israël[N] | que[r] | être[ê] | gendre[n] | roi[n] |
| Darby | dire[v] | David[N] | à[é] | Saül[N] | qui[r] | être[ê] | être[ê] | vie[n] | famille[n] | père[n] | Israël[N] | que[r] | être[ê] | gendre[n] | roi[n] |
| NEG | répondre[v] | David[N] | à[é] | Saül[N] | qui[r] | être[ê] | être[ê] | vie[n] | famille[n] | père[n] | Israël[N] | que[r] | être[ê] | gendre[n] | roi[n] |
| SG21 | répondre[v] | David[N] | à[é] | Saül[N] | qui[r] | être[ê] | être[ê] | vie[n] | clan[n] | père[n] | Israël[N] | que[r] | être[ê] | gendre[n] | roi[n] |
| Sg1910 | répondre[v] | David[N] | à[é] | Saül[N] | qui[r] | être[ê] | être[ê] | vie[n] | famille[n] | père[n] | Israël[N] | que[r] | être[ê] | gendre[n] | roi[n] |
1 Samuel 18. 19
| Bible | H1961 | H6256 | H5414 | H4764 | H1323 | H7586 | H1732 | H1931 | H5414 | H5741 | H4259 | H802 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | devoir[y] | moment[n] | donner[v] | Mérab[N] | fille[n] | Saül[N] | David[N] | elle[O] | donner[v] | Adriel[N] | Meholathite[N] | femme[n] |
| Darby | que[r] | moment[n] | donner[v] | Mérab[N] | fille[n] | Saül[N] | David[N] | elle[O] | donner[v] | Adriel[N] | Meholathite[N] | femme[n] |
| NEG | arriver[v] | temps[n] | donner[v] | Mérab[N] | fille[n] | Saül[N] | David[N] | elle[O] | donner[v] | Adriel[N] | Mehola[N] | mariage[n] |
| SG21 | arriver[v] | moment[n] | donner[v] | Mérab[N] | fille[n] | Saül[N] | David[N] | elle[O] | donner[v] | Adriel[N] | Mehola[N] | mariage[n] |
| Sg1910 | arriver[v] | temps[n] | donner[v] | Mérab[N] | fille[n] | Saül[N] | David[N] | elle[O] | donner[v] | Adriel[N] | Mehola[N] | femme[n] |
1 Samuel 18. 20
| Bible | H157 | H4324 | H1323 | H7586 | H1732 | H5046 | H7586 | H3474 | H1697 | H5869 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | aimer[v] | Mical[N] | fille[n] | Saül[N] | David[N] | rapporter[v] | Saül[N] | bon[j] | chose[n] | œil[n] |
| Darby | aimer[v] | Mical[N] | fille[n] | Saül[N] | David[N] | rapporter[v] | Saül[N] | bon[j] | chose[n] | œil[n] |
| NEG | aimer[v] | Mical[N] | fille[n] | Saül[N] | David[N] | informer[v] | Saül[N] | convenir[v] | chose[n] | {Enaïm}[§] |
| SG21 | amoureux[n] | Mical[N] | fille[n] | Saül[N] | David[N] | informer[v] | Saül[N] | plaire[v] | cela[p] | {Enaïm}[§] |
| Sg1910 | aimer[v] | Mical[N] | fille[n] | Saül[N] | David[N] | informer[v] | Saül[N] | convenir[v] | chose[n] | lui[q] |
1 Samuel 18. 21
| Bible | H559 | H7586 | H5414 | H | H1961 | H | H4170 | H1961 | H | H3027 | H6430 | H559 | H7586 | H413 | H1732 | H8147 | H2859 | H | H3117 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Saül[N] | donner[v] | lui[q] | elle[O] | lui[q] | piège[n] | être[ê] | lui[q] | main[n] | philistin[n] | dire[v] | Saül[N] | à[é] | David[N] | autre[p] | gendre[n] | tu[O] | aujourd’hui[d] |
| Darby | dire[v] | Saül[N] | donner[v] | lui[q] | être[X] | lui[q] | piège[n] | être[ê] | lui[q] | main[n] | philistin[n] | dire[v] | Saül[N] | à[é] | David[N] | autre[p] | gendre[n] | tu[O] | aujourd’hui[d] |
| NEG | dire[v] | {Saül}[§] | donner[v] | lui[q] | elle[O] | lui[q] | piège[n] | être[ê] | et[ç] | main[n] | philistin[n] | dire[v] | Saül[N] | à[é] | David[N] | fois[n] | gendre[n] | tu[O] | aujourd’hui[d] |
| SG21 | dire[v] | {Saül}[§] | donner[v] | lui[q] | elle[O] | lui[q] | piège[n] | tomber[v] | et[ç] | coup[n] | philistin[n] | dire[v] | Saül[N] | à[é] | David[N] | fois[n] | gendre[n] | tu[O] | aujourd’hui[d] |
| Sg1910 | dire[v] | il[O] | donner[v] | lui[q] | elle[O] | lui[q] | piège[n] | être[ê] | et[ç] | main[n] | philistin[n] | dire[v] | Saül[N] | à[é] | David[N] | fois[n] | gendre[n] | tu[O] | aujourd’hui[d] |
1 Samuel 18. 22
| Bible | H6680 | H7586 | H5650 | H1696 | H413 | H1732 | H3909 | H559 | H2009 | H2654 | H | H4428 | H3605 | H5650 | H157 | H6258 | H2859 | H4428 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | commander[v] | Saül[N] | serviteur[n] | parler[v] | à[é] | David[N] | secrètement[d] | dire[v] | voici[ï] | plaisir[n] | toi[q] | roi[n] | tout[j] | serviteur[n] | aimer[v] | maintenant[d] | gendre[n] | roi[n] |
| Darby | commander[v] | Saül[N] | serviteur[n] | parler[v] | à[é] | David[N] | secrètement[d] | dire[v] | voici[ï] | plaisir[n] | toi[q] | roi[n] | tout[j] | serviteur[n] | aimer[v] | maintenant[d] | gendre[n] | roi[n] |
| NEG | ordre[n] | Saül[N] | serviteur[n] | parler[v] | à[é] | David[N] | confidence[n] | dire[v] | voici[ï] | disposer[v] | toi[q] | roi[n] | tout[j] | serviteur[n] | aimer[v] | maintenant[d] | gendre[n] | roi[n] |
| SG21 | ordre[n] | Saül[N] | serviteur[n] | parler[v] | à[é] | David[N] | secret[n] | dire[v] | {voici}[§] | affection[n] | toi[q] | roi[n] | tout[j] | serviteur[n] | aimer[v] | maintenant[d] | gendre[n] | {roi}[§] |
| Sg1910 | ordre[n] | Saül[N] | serviteur[n] | parler[v] | à[é] | David[N] | confidence[n] | dire[v] | voici[ï] | disposer[v] | toi[q] | roi[n] | tout[j] | serviteur[n] | aimer[v] | maintenant[d] | gendre[n] | roi[n] |
1 Samuel 18. 23
| Bible | H1696 | H5650 | H7586 | H241 | H1732 | H1697 | H428 | H559 | H1732 | H7043 | H5869 | H2859 | H4428 | H595 | H376 | H7326 | H7034 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | serviteur[n] | Saül[N] | oreille[n] | David[N] | parole[n] | ces[J] | dire[v] | David[N] | chose[n] | œil[n] | gendre[n] | roi[n] | moi[q] | homme[n] | pauvre[j] | être[ê] |
| Darby | dire[v] | serviteur[n] | Saül[N] | oreille[n] | David[N] | parole[n] | ces[J] | dire[v] | David[N] | chose[n] | œil[n] | gendre[n] | roi[n] | moi[q] | homme[n] | pauvre[j] | considérable[j] |
| NEG | répéter[v] | serviteur[n] | Saül[N] | oreille[n] | David[N] | parole[n] | ces[J] | répondre[v] | David[N] | facile[j] | croire[v] | gendre[n] | roi[n] | Moi[N] | homme[n] | pauvre[j] | importance[n] |
| SG21 | répéter[v] | serviteur[n] | Saül[N] | {oreille}[§] | David[N] | parole[n] | ces[J] | répondre[v] | {David}[§] | facile[j] | croire[v] | gendre[n] | roi[n] | {Je}[§] | homme[n] | pauvre[j] | importance[n] |
| Sg1910 | répéter[v] | serviteur[n] | Saül[N] | oreille[n] | David[N] | parole[n] | ces[J] | répondre[v] | David[N] | facile[j] | croire[v] | gendre[n] | roi[n] | Moi[N] | homme[n] | pauvre[j] | importance[n] |
1 Samuel 18. 24
| Bible | H5046 | H5650 | H7586 | H | H559 | H1697 | H428 | H1696 | H1732 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | rapporter[v] | serviteur[n] | Saül[N] | lui[q] | dire[v] | cela[p] | manière[n] | parler[v] | David[N] |
| Darby | rapporter[v] | serviteur[n] | Saül[N] | lui[q] | dire[v] | cela[p] | manière[n] | parler[v] | David[N] |
| NEG | rapporter[v] | serviteur[n] | Saül[N] | lui[q] | avoir[x] | ce[p] | {ces}[§] | répondre[v] | David[N] |
| SG21 | rapporter[v] | serviteur[n] | Saül[N] | lui[q] | avoir[x] | ce[p] | que[r] | répondre[v] | David[N] |
| Sg1910 | rapporter[v] | serviteur[n] | Saül[N] | lui[q] | avoir[x] | ce[p] | que[r] | répondre[v] | David[N] |
1 Samuel 18. 25
| Bible | H559 | H7586 | H3541 | H559 | H1732 | H369 | H2656 | H4428 | H4119 | H3588 | H3967 | H6190 | H6430 | H5358 | H341 | H4428 | H7586 | H2803 | H5307 | H1732 | H3027 | H6430 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | dire[v] | Saül[N] | ainsi[d] | dire[v] | David[N] | pas[E] | désirer[v] | roi[n] | dot[n] | mais[c] | 100[j] | prépuce[n] | philistin[n] | venger[v] | ennemi[n] | roi[n] | Saül[N] | penser[v] | tomber[v] | David[N] | main[n] | philistin[n] |
| Darby | dire[v] | Saül[N] | ainsi[d] | dire[v] | David[N] | point[E] | désirer[v] | roi[n] | dot[n] | mais[c] | 100[j] | prépuce[n] | philistin[n] | venger[v] | ennemi[n] | roi[n] | Saül[N] | penser[v] | tomber[v] | David[N] | main[n] | philistin[n] |
| NEG | dire[v] | Saül[N] | ainsi[d] | parler[v] | David[N] | point[E] | demander[v] | roi[n] | dot[n] | mais[c] | cent[F] | prépuce[n] | philistin[n] | venger[v] | ennemi[n] | ses[f] | Saül[N] | dessein[n] | tomber[v] | David[N] | main[n] | philistin[n] |
| SG21 | dire[v] | Saül[N] | comment[c] | parler[v] | David[N] | aucune[Ë] | désirer[v] | roi[n] | dot[n] | toutefois[d] | 100[j] | prépuce[n] | philistin[n] | venger[v] | ennemi[n] | ses[f] | Saül[N] | projet[n] | tomber[v] | David[N] | main[n] | philistin[n] |
| Sg1910 | dire[v] | Saül[N] | ainsi[d] | parler[v] | David[N] | point[E] | demander[v] | roi[n] | dot[n] | mais[c] | cent[F] | prépuce[n] | philistin[n] | venger[v] | ennemi[n] | ses[f] | Saül[N] | dessein[n] | tomber[v] | David[N] | main[n] | philistin[n] |
1 Samuel 18. 26
| Bible | H5046 | H5650 | H1732 | H1697 | H428 | H3474 | H1697 | H5869 | H1732 | H2859 | H4428 | H3808 | H4390 | H3117 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | rapporter[v] | serviteur[n] | David[N] | parole[n] | ces[J] | bon[j] | chose[n] | œil[n] | David[N] | gendre[n] | roi[n] | les[a] | accomplir[v] | jour[n] |
| Darby | rapporter[v] | serviteur[n] | David[N] | parole[n] | ces[J] | bon[j] | chose[n] | œil[n] | David[N] | gendre[n] | roi[n] | pas[E] | accomplir[v] | jour[n] |
| NEG | rapporter[v] | serviteur[n] | David[N] | parole[n] | ces[J] | agréer[v] | et[ç] | ce[p] | David[N] | gendre[n] | roi[n] | du[é] | {remplir}[§] | {jour}[§] |
| SG21 | rapporter[v] | serviteur[n] | David[N] | parole[n] | ces[J] | accepter[v] | et[ç] | ce[J] | {David}[§] | gendre[n] | roi[n] | du[é] | fixé[j] | délai[n] |
| Sg1910 | rapporter[v] | serviteur[n] | David[N] | parole[n] | ces[J] | agréer[v] | et[ç] | ce[p] | David[N] | gendre[n] | roi[n] | du[é] | devenir[ê] | .[°] |
1 Samuel 18. 27
| Bible | H6965 | H1732 | H3212 | H1931 | H376 | H5221 | H6430 | H3967 | H376 | H935 | H1732 | H6190 | H4390 | H4428 | H2859 | H4428 | H5414 | H | H7586 | H4324 | H1323 | H802 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | lever[v] | David[N] | aller[v] | avec[é] | homme[n] | frapper[v] | philistin[n] | 200[j] | homme[n] | apporter[v] | David[N] | prépuce[n] | complet[j] | roi[n] | gendre[n] | roi[n] | donner[v] | lui[q] | Saül[N] | Mical[N] | fille[n] | femme[n] |
| Darby | lever[v] | David[N] | aller[v] | lui[q] | homme[n] | frapper[v] | philistin[n] | 200[j] | homme[n] | apporter[v] | David[N] | prépuce[n] | complet[j] | roi[n] | gendre[n] | roi[n] | donner[v] | lui[q] | Saül[N] | Mical[N] | fille[n] | femme[n] |
| NEG | lever[v] | David[N] | partir[v] | ses[f] | gens[n] | tuer[v] | philistin[n] | cents[F] | homme[n] | apporter[v] | {David}[§] | prépuce[n] | complet[j] | roi[n] | gendre[n] | roi[n] | donner[v] | lui[q] | Saül[N] | Mical[N] | fille[n] | femme[n] |
| SG21 | lever[v] | David[N] | partir[v] | ses[f] | homme[n] | tuer[v] | philistin[n] | 200[j] | {homme}[§] | rapporter[v] | {David}[§] | prépuce[n] | tous[p] | roi[n] | gendre[n] | {roi}[§] | donner[v] | lui[q] | Saül[N] | Mical[N] | fille[n] | femme[n] |
| Sg1910 | lever[v] | David[N] | partir[v] | ses[f] | gens[n] | tuer[v] | philistin[n] | cents[F] | homme[n] | apporter[v] | {David}[§] | prépuce[n] | complet[j] | roi[n] | gendre[n] | roi[n] | donner[v] | lui[q] | Saül[N] | Mical[N] | fille[n] | femme[n] |
1 Samuel 18. 28
| Bible | H7200 | H7586 | H3045 | H3588 | H3068 | H5973 | H1732 | H4324 | H1323 | H7586 | H157 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | voir[v] | Saül[N] | comprendre[v] | que[r] | Éternel[N] | avec[é] | David[N] | Mical[N] | fille[n] | Saül[N] | aimer[v] |
| Darby | voir[v] | Saül[N] | connaître[v] | que[r] | Éternel[N] | avec[é] | David[N] | Mical[N] | fille[n] | Saül[N] | aimer[v] |
| NEG | voir[v] | Saül[N] | comprendre[v] | que[r] | Eternel[N] | avec[é] | David[N] | Mical[N] | fille[n] | {Saül}[§] | aimer[v] |
| SG21 | voir[v] | Saül[N] | comprendre[v] | que[r] | Eternel[N] | avec[é] | David[N] | Mical[N] | fille[n] | {Saül}[§] | aimer[v] |
| Sg1910 | voir[v] | Saül[N] | comprendre[v] | que[r] | Éternel[N] | avec[é] | David[N] | Mical[N] | fille[n] | David[N] | aimer[v] |
1 Samuel 18. 29
| Bible | H3254 | H7586 | H3372 | H6440 | H1732 | H5750 | H1961 | H7586 | H341 | H1732 | H3605 | H3117 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | plus[d] | Saül[N] | peur[n] | de[é] | David[N] | encore[d] | être[ê] | Saül[N] | ennemi[n] | David[N] | tout[j] | jour[n] |
| Darby | plus[d] | Saül[N] | peur[n] | de[é] | David[N] | encore[d] | être[ê] | Saül[N] | ennemi[n] | David[N] | tout[j] | jour[n] |
| NEG | plus[d] | Saül[N] | craindre[v] | {face}[§] | David[N] | et[ç] | être[ê] | {Saül}[§] | ennemi[n] | {David}[§] | tout[j] | vie[n] |
| SG21 | plus[d] | Saül[N] | peur[n] | de[é] | David[N] | et[ç] | être[ê] | {Saül}[§] | ennemi[n] | {David}[§] | tout[j] | vie[n] |
| Sg1910 | plus[d] | Saül[N] | craindre[v] | de[é] | David[N] | et[ç] | être[ê] | il[O] | ennemi[n] | {David}[§] | tout[j] | vie[n] |
1 Samuel 18. 30
| Bible | H3318 | H8269 | H6430 | H1961 | H1767 | H3318 | H7919 | H1732 | H3605 | H5650 | H7586 | H3365 | H8034 | H3966 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | campagne[n] | chef[n] | philistin[n] | entrer[v] | fois[n] | campagne[n] | prospérer[v] | David[N] | tout[j] | serviteur[n] | Saül[N] | estime[n] | nom[n] | grand[j] |
| Darby | campagne[n] | chef[n] | philistin[n] | or[c] | fois[n] | campagne[n] | prospérer[v] | David[N] | tout[j] | serviteur[n] | Saül[N] | estime[n] | nom[n] | grand[j] |
| NEG | campagne[n] | prince[n] | philistin[n] | partir[v] | chaque[J] | sortir[v] | succès[n] | David[N] | tout[j] | serviteur[n] | Saül[N] | célèbre[j] | nom[n] | très[d] |
| SG21 | partir[v] | prince[n] | philistin[n] | que[r] | fois[n] | combat[n] | succès[n] | David[N] | tout[j] | serviteur[n] | Saül[N] | célèbre[j] | nom[n] | très[d] |
| Sg1910 | excursion[n] | prince[n] | philistin[n] | faire[v] | chaque[J] | sortir[v] | succès[n] | David[N] | tout[j] | serviteur[n] | Saül[N] | célèbre[j] | nom[n] | très[d] |