Comparateur de lemmes
1 Chroniques 7. 1
| Bible | H1121 | H3485 | H8439 | H6312 | H3437 | H8110 | H702 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Issacar[N] | Thola[N] | Pua[N] | Jashub[N] | Shimron[N] | quatre[F] |
| Darby | fils[n] | Issacar[N] | Thola[N] | Pua[N] | Jashub[N] | Shimron[N] | quatre[F] |
| NEG | fils[n] | Issacar[N] | Thola[N] | Pua[N] | Jaschub[N] | Schimron[N] | quatre[F] |
| SG21 | fils[n] | Issacar[N] | Thola[N] | Pua[N] | Jashub[N] | Shimron[N] | 4[j] |
| Sg1910 | fils[n] | Issacar[N] | Thola[N] | Pua[N] | Jaschub[N] | Schimron[N] | quatre[F] |
1 Chroniques 7. 2
| Bible | H1121 | H8439 | H5813 | H7509 | H3400 | H3181 | H3005 | H8050 | H7218 | H1004 | H1 | H8439 | H1368 | H2428 | H8435 | H4557 | H3117 | H1732 | H6242 | H8147 | H505 | H8337 | H3967 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Thola[N] | Uzzi[N] | Rephaïa[N] | Jeriel[N] | Jakhmaï[N] | Jibsam[N] | Samuel[N] | chef[n] | maison[n] | père[n] | Thola[N] | fort[j] | vaillant[j] | génération[n] | nombre[n] | jour[n] | David[N] | 22600[j] | 22600[j] | 22600[j] | 22600[j] | 22600[j] |
| Darby | fils[n] | Thola[N] | Uzzi[N] | Rephaïa[N] | Jeriel[N] | Jakhmaï[N] | Jibsam[N] | Samuel[N] | chef[n] | maison[n] | père[n] | Thola[N] | fort[j] | vaillant[j] | génération[n] | nombre[n] | jour[n] | David[N] | 22600[j] | 22600[j] | 22600[j] | 22600[j] | 22600[j] |
| NEG | fils[n] | Thola[N] | Uzzi[N] | Rephaja[N] | Jeriel[N] | Jachmaï[N] | Jibsam[N] | Samuel[N] | chef[n] | maison[n] | père[n] | Thola[N] | {fort}[§] | vaillant[j] | génération[n] | nombre[n] | temps[n] | David[N] | vingt[F] | deux[F] | mille[F] | six[F] | cents[F] |
| SG21 | fils[n] | Thola[N] | Uzzi[N] | Rephaja[N] | Jeriel[N] | Jachmaï[N] | Jibsam[N] | Samuel[N] | chef[n] | famille[n] | {père_d’un_individu}[§] | Thola[N] | {fort}[§] | vaillant[j] | lignée[n] | nombre[n] | époque[n] | David[N] | 22600[j] | 22600[j] | 22600[j] | 22600[j] | 22600[j] |
| Sg1910 | fils[n] | Thola[N] | Uzzi[N] | Rephaja[N] | Jeriel[N] | Jachmaï[N] | Jibsam[N] | Samuel[N] | chef[n] | maison[n] | père[n] | Thola[N] | homme[n] | vaillant[j] | génération[n] | nombre[n] | temps[n] | David[N] | vingt[F] | deux[F] | mille[F] | six[F] | cents[F] |
1 Chroniques 7. 3
| Bible | H1121 | H5813 | H3156 | H1121 | H3156 | H4317 | H5662 | H3100 | H3449 | H2568 | H7218 | H3605 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Uzzi[N] | Jizrakhia[N] | fils[n] | Jizrakhia[N] | Micaël[N] | Abdias[N] | Joël[N] | Jishija[N] | cinq[F] | chef[n] | tous[p] |
| Darby | fils[n] | Uzzi[N] | Jizrakhia[N] | fils[n] | Jizrakhia[N] | Micaël[N] | Abdias[N] | Joël[N] | Jishija[N] | cinq[F] | chef[n] | tous[p] |
| NEG | fils[n] | Uzzi[N] | Jizrachja[N] | fils[n] | Jizrachja[N] | Micaël[N] | Abdias[N] | Joël[N] | Jischija[N] | cinq[F] | chef[n] | tout[d] |
| SG21 | descendant[n] | Uzzi[N] | Jizrachja[N] | fils[n] | {Jizrachja}[§] | Micaël[N] | Abdias[N] | Joël[N] | Jishija[N] | 5[j] | chef[n] | tout[d] |
| Sg1910 | fils[n] | Uzzi[N] | Jizrachja[N] | fils[n] | Jizrachja[N] | Micaël[N] | Abdias[N] | Joël[N] | Jischija[N] | cinq[F] | chef[n] | tout[d] |
1 Chroniques 7. 4
| Bible | H5921 | H8435 | H1004 | H1 | H1416 | H6635 | H4421 | H7970 | H8337 | H505 | H3588 | H7235 | H802 | H1121 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | eux[q] | génération[n] | maison[n] | père[n] | troupe[n] | armé[j] | guerre[n] | 36000[j] | 36000[j] | 36000[j] | car[c] | beaucoup[d] | femme[n] | fils[n] |
| Darby | avec[é] | génération[n] | maison[n] | père[n] | bande[n] | guerre[n] | combattre[v] | 36000[j] | 36000[j] | 36000[j] | car[c] | beaucoup[d] | femme[n] | fils[n] |
| NEG | avec[é] | génération[n] | maison[n] | père[n] | troupe[n] | armé[j] | guerre[n] | trente[F] | six[F] | mille[F] | car[c] | beaucoup[d] | femme[n] | fils[n] |
| SG21 | avec[é] | lignée[n] | famille[n] | {père_d’un_individu}[§] | troupe[n] | armé[j] | guerre[n] | 36000[j] | 36000[j] | 36000[j] | effet[n] | beaucoup[d] | femme[n] | fils[n] |
| Sg1910 | avec[é] | génération[n] | maison[n] | père[n] | troupe[n] | armé[j] | guerre[n] | trente[F] | six[F] | mille[F] | car[c] | beaucoup[d] | femme[n] | fils[n] |
1 Chroniques 7. 5
| Bible | H251 | H3605 | H4940 | H3485 | H1368 | H2428 | H8084 | H7651 | H505 | H3187 | H3605 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | frère[n] | tout[j] | famille[n] | Issacar[N] | fort[j] | vaillant[j] | 87000[j] | 87000[j] | 87000[j] | généalogie[n] | tout[d] |
| Darby | frère[n] | tout[j] | famille[n] | Issacar[N] | fort[j] | vaillant[j] | 87000[j] | 87000[j] | 87000[j] | généalogie[n] | tout[d] |
| NEG | frère[n] | tout[j] | famille[n] | Issacar[N] | homme[n] | vaillant[j] | quatre-vingt[F] | sept[F] | mille[F] | généalogie[n] | total[n] |
| SG21 | frère[n] | tout[j] | clan[n] | Issacar[N] | homme[n] | vaillant[j] | 87000[j] | 87000[j] | 87000[j] | généalogie[n] | total[n] |
| Sg1910 | frère[n] | tout[j] | famille[n] | Issacar[N] | homme[n] | vaillant[j] | quatre-vingt[F] | sept[F] | mille[F] | généalogie[n] | total[n] |
1 Chroniques 7. 6
| Bible | H1144 | H1106 | H1071 | H3043 | H7969 |
|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Benjamin[N] | Béla[N] | Béker[N] | Jediaël[N] | trois[F] |
| Darby | Benjamin[N] | Béla[N] | Béker[N] | Jediaël[N] | trois[F] |
| NEG | Benjamin[N] | Béla[N] | Béker[N] | Jediaël[N] | trois[F] |
| SG21 | Benjamin[N] | Béla[N] | Béker[N] | Jediaël[N] | 3[j] |
| Sg1910 | Benjamin[N] | Béla[N] | Béker[N] | Jediaël[N] | trois[F] |
1 Chroniques 7. 7
| Bible | H1121 | H1106 | H675 | H5813 | H5816 | H3406 | H5901 | H2568 | H7218 | H1004 | H1 | H1368 | H2428 | H3187 | H6242 | H8147 | H505 | H7970 | H702 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Béla[N] | Etsbon[N] | Uzzi[N] | Uziel[N] | Jerimoth[N] | Iri[N] | cinq[F] | chef[n] | maison[n] | père[n] | vaillant[j] | fort[j] | généalogie[n] | 22034[j] | 22034[j] | 22034[j] | 22034[j] | 22034[j] |
| Darby | fils[n] | Béla[N] | Etsbon[N] | Uzzi[N] | Uziel[N] | Jerimoth[N] | Iri[N] | cinq[F] | chef[n] | maison[n] | père[n] | vaillant[j] | fort[j] | généalogie[n] | 22034[j] | 22034[j] | 22034[j] | 22034[j] | 22034[j] |
| NEG | fils[n] | Béla[N] | Etsbon[N] | Uzzi[N] | Uziel[N] | Jerimoth[N] | Iri[N] | cinq[F] | chef[n] | maison[n] | père[n] | vaillant[j] | {force}[§] | généalogie[n] | vingt[F] | deux[F] | mille[F] | trente[F] | quatre[F] |
| SG21 | fils[n] | Béla[N] | Etsbon[N] | Uzzi[N] | Uziel[N] | Jerimoth[N] | Iri[N] | cinq[F] | chef[n] | famille[n] | {père_d’un_individu}[§] | vaillant[j] | {force}[§] | généalogie[n] | 22034[j] | 22034[j] | 22034[j] | 22034[j] | 22034[j] |
| Sg1910 | fils[n] | Béla[N] | Etsbon[N] | Uzzi[N] | Uziel[N] | Jerimoth[N] | Iri[N] | cinq[F] | chef[n] | maison[n] | père[n] | vaillant[j] | homme[n] | généalogie[n] | vingt[F] | deux[F] | mille[F] | trente[F] | quatre[F] |
1 Chroniques 7. 8
| Bible | H1121 | H1071 | H2160 | H3135 | H461 | H454 | H6018 | H3406 | H29 | H6068 | H5964 | H3605 | H428 | H1121 | H1071 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Béker[N] | Zemira[N] | Joash[N] | Éliézer[N] | Élioénaï[N] | Omri[N] | Jerémoth[N] | Abija[N] | Anathoth[N] | Alémeth[N] | tout[j] | ceux-là[p] | fils[n] | Béker[N] |
| Darby | fils[n] | Béker[N] | Zemira[N] | Joash[N] | Éliézer[N] | Élioénaï[N] | Omri[N] | Jerémoth[N] | Abija[N] | Anathoth[N] | Alémeth[N] | tout[j] | ceux-là[p] | fils[n] | Béker[N] |
| NEG | fils[n] | Béker[N] | Zemira[N] | Joasch[N] | Eliézer[N] | Eljoénaï[N] | Omri[N] | Jerémoth[N] | Abija[N] | Anathoth[N] | Alameth[N] | tous[p] | ceux-là[p] | fils[n] | Béker[N] |
| SG21 | fils[n] | Béker[N] | Zemira[N] | Joash[N] | Eliézer[N] | Eljoénaï[N] | Omri[N] | Jerémoth[N] | Abija[N] | Anathoth[N] | Alameth[N] | tout[j] | de[é] | fils[n] | Béker[N] |
| Sg1910 | fils[n] | Béker[N] | Zemira[N] | Joasch[N] | Éliézer[N] | Eljoénaï[N] | Omri[N] | Jerémoth[N] | Abija[N] | Anathoth[N] | Alameth[N] | tous[p] | ceux-là[p] | fils[n] | Béker[N] |
1 Chroniques 7. 9
| Bible | H3187 | H8435 | H7218 | H1004 | H1 | H1368 | H2428 | H6242 | H505 | H3967 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | généalogie[n] | génération[n] | chef[n] | maison[n] | père[n] | fort[j] | vaillant[j] | 20200[j] | 20200[j] | 20200[j] |
| Darby | généalogie[n] | génération[n] | chef[n] | maison[n] | père[n] | fort[j] | vaillant[j] | 20200[j] | 20200[j] | 20200[j] |
| NEG | généalogie[n] | génération[n] | chef[n] | maison[n] | père[n] | {fort}[§] | vaillant[j] | vingt[F] | mille[F] | cents[F] |
| SG21 | enregistrer[v] | généalogie[n] | chef[n] | famille[n] | {père_d’un_individu}[§] | {fort}[§] | vaillant[j] | 20200[j] | 20200[j] | 20200[j] |
| Sg1910 | généalogie[n] | génération[n] | chef[n] | maison[n] | père[n] | nombre[n] | vaillant[j] | vingt[F] | mille[F] | cents[F] |
1 Chroniques 7. 10
| Bible | H1121 | H3043 | H1092 | H1121 | H1092 | H3266 | H1144 | H164 | H3668 | H2133 | H8659 | H300 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Jediaël[N] | Bilhan[N] | fils[n] | Bilhan[N] | Jehush[N] | Benjamin[N] | Éhud[N] | Kenaana[N] | Zéthan[N] | Tarsis[N] | Akhishakhar[N] |
| Darby | fils[n] | Jediaël[N] | Bilhan[N] | fils[n] | Bilhan[N] | Jehush[N] | Benjamin[N] | Éhud[N] | Kenaana[N] | Zéthan[N] | Tarsis[N] | Akhishakhar[N] |
| NEG | fils[n] | Jediaël[N] | Bilhan[N] | fils[n] | Bilhan[N] | Jeusch[N] | Benjamin[N] | Ehud[N] | Kenaana[N] | Zéthan[N] | Tarsis[N] | Achischachar[N] |
| SG21 | descendant[n] | Jediaël[N] | Bilhan[N] | fils[n] | {Bilhan}[§] | Jeush[N] | Benjamin[N] | Ehud[N] | Kenaana[N] | Zéthan[N] | Tarsis[N] | Achishachar[N] |
| Sg1910 | fils[n] | Jediaël[N] | Bilhan[N] | fils[n] | Bilhan[N] | Jeusch[N] | Benjamin[N] | Éhud[N] | Kenaana[N] | Zéthan[N] | Tarsis[N] | Achischachar[N] |
1 Chroniques 7. 11
| Bible | H3605 | H428 | H1121 | H3043 | H7218 | H1 | H1368 | H2428 | H7651 | H6240 | H505 | H3967 | H3318 | H6635 | H4421 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tous[p] | ceux-là[p] | fils[n] | Jediaël[N] | chef[n] | père[n] | fort[j] | vaillant[j] | 17200[j] | 17200[j] | 17200[j] | 17200[j] | formé[j] | service[n] | guerre[n] |
| Darby | tous[p] | ceux-là[p] | fils[n] | Jediaël[N] | chef[n] | père[n] | fort[j] | vaillant[j] | 17200[j] | 17200[j] | 17200[j] | 17200[j] | formé[j] | service[n] | guerre[n] |
| NEG | tous[p] | ceux-là[p] | fils[n] | Jediaël[N] | chef[n] | père[n] | {fort}[§] | vaillant[j] | sept[F] | dix[F] | mille[F] | cents[F] | porter[v] | arme[n] | guerre[n] |
| SG21 | tous[p] | ceux-là[p] | descendant[n] | Jediaël[N] | chef[n] | famille[n] | {fort}[§] | vaillant[j] | 17200[j] | 17200[j] | 17200[j] | 17200[j] | au[a] | service[n] | guerre[n] |
| Sg1910 | tous[p] | ceux-là[p] | fils[n] | Jediaël[N] | chef[n] | père[n] | nombre[n] | vaillant[j] | sept[F] | dix[F] | mille[F] | cents[F] | porter[v] | arme[n] | guerre[n] |
1 Chroniques 7. 12
| Bible | H8206 | H2650 | H1121 | H5893 | H2366 | H1121 | H313 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Shuppim[N] | Huppim[N] | fils[n] | Ir[N] | Hushim[N] | fils[n] | Akher[N] |
| Darby | Shuppim[N] | Huppim[N] | fils[n] | Ir[N] | Hushim[N] | fils[n] | Akher[N] |
| NEG | Schuppim[N] | Huppim[N] | fils[n] | Ir[N] | Huschim[N] | fils[n] | Acher[N] |
| SG21 | Shuppim[N] | Huppim[N] | descendre[v] | Ir[N] | Hushim[N] | {fils}[§] | Acher[N] |
| Sg1910 | Schuppim[N] | Huppim[N] | fils[n] | Ir[N] | Huschim[N] | fils[n] | Acher[N] |
1 Chroniques 7. 13
| Bible | H1121 | H5321 | H3185 | H1476 | H3337 | H7967 | H1121 | H1090 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Nephthali[N] | Jahtsiel[N] | Guni[N] | Jétser[N] | Shallum[N] | fils[n] | Bilha[N] |
| Darby | fils[n] | Nephthali[N] | Jahtsiel[N] | Guni[N] | Jétser[N] | Shallum[N] | fils[n] | Bilha[N] |
| NEG | fils[n] | Nephthali[N] | Jahtsiel[N] | Guni[N] | Jetser[N] | Schallum[N] | fils[n] | Bilha[N] |
| SG21 | fils[n] | Nephthali[N] | Jahtsiel[N] | Guni[N] | Jetser[N] | Shallum[N] | descendant[n] | Bilha[N] |
| Sg1910 | fils[n] | Nephthali[N] | Jahtsiel[N] | Guni[N] | Jetser[N] | Schallum[N] | fils[n] | Bilha[N] |
1 Chroniques 7. 14
| Bible | H1121 | H4519 | H844 | H834 | H3205 | H6370 | H761 | H3205 | H4353 | H1 | H1568 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Manassé[N] | Asriel[N] | que[r] | enfanter[v] | concubin[n] | syrienne[n] | enfanter[v] | Makir[N] | père[n] | Galaad[N] |
| Darby | fils[n] | Manassé[N] | Asriel[N] | que[r] | enfanter[v] | concubin[n] | syrienne[n] | enfanter[v] | Makir[N] | père[n] | Galaad[N] |
| NEG | fils[n] | Manassé[N] | Asriel[N] | que[r] | enfanter[v] | concubin[n] | syrien[j] | enfanter[v] | Makir[N] | père[n] | Galaad[N] |
| SG21 | descendant[n] | Manassé[N] | Asriel[N] | que[r] | donner[v] | concubin[n] | syrien[j] | monde[n] | Makir[N] | père[n] | Galaad[N] |
| Sg1910 | fils[n] | Manassé[N] | Asriel[N] | que[r] | enfanter[v] | concubin[n] | syrien[j] | enfanter[v] | Makir[N] | père[n] | Galaad[N] |
1 Chroniques 7. 15
| Bible | H4353 | H3947 | H802 | H2650 | H8206 | H8034 | H269 | H4601 | H8034 | H8145 | H6765 | H1961 | H6765 | H1323 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Makir[N] | prendre[v] | femme[n] | Huppim[N] | Shuppim[N] | nom[n] | sœur[n] | Maaca[N] | nom[n] | second[j] | Tselophkhad[N] | avoir[x] | Tselophkhad[N] | fille[n] |
| Darby | Makir[N] | prendre[v] | femme[n] | Huppim[N] | Shuppim[N] | nom[n] | sœur[n] | Maaca[N] | nom[n] | second[j] | Tselophkhad[N] | avoir[x] | Tselophkhad[N] | fille[n] |
| NEG | Makir[N] | prendre[v] | femme[n] | Huppim[N] | Schuppim[N] | nom[n] | sœur[n] | Maaca[N] | nom[n] | second[j] | Tselophchad[N] | avoir[â] | Tselophchad[N] | fille[n] |
| SG21 | Makir[N] | prendre[v] | femme[n] | Huppim[N] | Shuppim[N] | sa[f] | sœur[n] | Maaca[N] | nom[n] | deuxième[n] | Tselophchad[N] | avoir[x] | {Tselophchad}[§] | fille[n] |
| Sg1910 | Makir[N] | prendre[v] | femme[n] | Huppim[N] | Schuppim[N] | nom[n] | sœur[n] | Maaca[N] | nom[n] | second[j] | Tselophchad[N] | avoir[â] | Tselophchad[N] | fille[n] |
1 Chroniques 7. 16
| Bible | H3205 | H4601 | H802 | H4353 | H1121 | H7121 | H8034 | H6570 | H8034 | H251 | H8329 | H1121 | H198 | H7552 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | enfanter[v] | Maaca[N] | femme[n] | Makir[N] | fils[n] | appeler[v] | nom[n] | Péresh[N] | nom[n] | frère[n] | Shéresh[N] | fils[n] | Ulam[N] | Rékem[N] |
| Darby | enfanter[v] | Maaca[N] | femme[n] | Makir[N] | fils[n] | appeler[v] | nom[n] | Péresh[N] | nom[n] | frère[n] | Shéresh[N] | fils[n] | Ulam[N] | Rékem[N] |
| NEG | enfanter[v] | Maaca[N] | femme[n] | Makir[N] | fils[n] | appeler[v] | nom[n] | Péresch[N] | nom[n] | frère[n] | Schéresch[N] | fils[n] | Ulam[N] | Rékem[N] |
| SG21 | monde[n] | Maaca[N] | femme[n] | Makir[N] | fils[n] | appeler[v] | {nom}[§] | Péresh[N] | appeler[v] | frère[n] | Shéresh[N] | fils[n] | Ulam[N] | Rékem[N] |
| Sg1910 | enfanter[v] | Maaca[N] | femme[n] | Makir[N] | fils[n] | appeler[v] | nom[n] | Péresch[N] | nom[n] | frère[n] | Schéresch[N] | fils[n] | Ulam[N] | Rékem[N] |
1 Chroniques 7. 17
| Bible | H1121 | H198 | H917 | H428 | H1121 | H1568 | H1121 | H4353 | H1121 | H4519 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Ulam[N] | Bedan[N] | là[d] | fils[n] | Galaad[N] | fils[n] | Makir[N] | fils[n] | Manassé[N] |
| Darby | fils[n] | Ulam[N] | Bedan[N] | là[d] | fils[n] | Galaad[N] | fils[n] | Makir[N] | fils[n] | Manassé[N] |
| NEG | fils[n] | Ulam[N] | Bedan[N] | là[d] | fils[n] | Galaad[N] | fils[n] | Makir[N] | fils[n] | Manassé[N] |
| SG21 | fils[n] | Ulam[N] | Bedan[N] | là[d] | descendant[n] | Galaad[N] | fils[n] | Makir[N] | fils[n] | Manassé[N] |
| Sg1910 | fils[n] | Ulam[N] | Bedan[N] | là[d] | fils[n] | Galaad[N] | fils[n] | Makir[N] | fils[n] | Manassé[N] |
1 Chroniques 7. 18
| Bible | H269 | H4447 | H3205 | H379 | H44 | H4244 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | sœur[n] | Moléketh[N] | enfanter[v] | Ishhod[N] | Abiézer[N] | Makhla[N] |
| Darby | sœur[n] | Moléketh[N] | enfanter[v] | Ishhod[N] | Abiézer[N] | Makhla[N] |
| NEG | sœur[n] | Hammoléketh[N] | enfanter[v] | Ischhod[N] | Abiézer[N] | Machla[N] |
| SG21 | sœur[n] | Hammoléketh[N] | monde[n] | Ishhod[N] | Abiézer[N] | Machla[N] |
| Sg1910 | sœur[n] | Hammoléketh[N] | enfanter[v] | Ischhod[N] | Abiézer[N] | Machla[N] |
1 Chroniques 7. 19
| Bible | H1961 | H1121 | H8061 | H291 | H7928 | H3949 | H593 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | être[ê] | fils[n] | Shemida[N] | Akhian[N] | Sichem[N] | Likkhi[N] | Aniam[N] |
| Darby | être[ê] | fils[n] | Shemida[N] | Akhian[N] | Sichem[N] | Likkhi[N] | Aniam[N] |
| NEG | être[ê] | fils[n] | Schemida[N] | Achjan[N] | Sichem[N] | Likchi[N] | Aniam[N] |
| SG21 | être[ê] | fils[n] | Shemida[N] | Achjan[N] | Sichem[N] | Likchi[N] | Aniam[N] |
| Sg1910 | être[ê] | fils[n] | Schemida[N] | Achjan[N] | Sichem[N] | Likchi[N] | Aniam[N] |
1 Chroniques 7. 20
| Bible | H1121 | H669 | H7803 | H1260 | H1121 | H8480 | H1121 | H497 | H1121 | H8480 | H1121 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Éphraïm[N] | Shuthélakh[N] | Béred[N] | fils[n] | Thakhath[N] | fils[n] | Elhada[N] | fils[n] | Thakhath[N] | fils[n] |
| Darby | fils[n] | Éphraïm[N] | Shuthélakh[N] | Béred[N] | fils[n] | Thakhath[N] | fils[n] | Elhada[N] | fils[n] | Thakhath[N] | fils[n] |
| NEG | fils[n] | Ephraïm[N] | Schutélach[N] | Béred[N] | fils[n] | Thachath[N] | fils[n] | Eleada[N] | fils[n] | Thachath[N] | fils[n] |
| SG21 | descendant[n] | Ephraïm[N] | Shutélach[N] | Béred[N] | père[n] | Thachath[N] | père[n] | Eleada[N] | père[n] | Thachath[N] | père[n] |
| Sg1910 | fils[n] | Éphraïm[N] | Schutélach[N] | Béred[N] | fils[n] | Thachath[N] | fils[n] | Éleada[N] | fils[n] | Thachath[N] | fils[n] |
1 Chroniques 7. 21
| Bible | H2066 | H1121 | H7803 | H1121 | H5827 | H496 | H2026 | H376 | H1661 | H3205 | H776 | H3588 | H3381 | H3947 | H4735 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Zabad[N] | fils[n] | Shuthélakh[N] | fils[n] | Ézer[N] | Elhad[N] | tuer[v] | gens[n] | Gath[N] | naître[v] | pays[n] | car[c] | descendre[v] | prendre[v] | troupeau[n] |
| Darby | Zabad[N] | fils[n] | Shuthélakh[N] | fils[n] | Ézer[N] | Elhad[N] | tuer[v] | gens[n] | Gath[N] | naître[v] | pays[n] | car[c] | descendre[v] | prendre[v] | troupeau[n] |
| NEG | Zabad[N] | fils[n] | Schutélach[N] | fils[n] | Ezer[N] | Elead[N] | tuer[v] | homme[n] | Gath[N] | né[j] | pays[n] | parce[d] | descendre[v] | prendre[v] | troupeau[n] |
| SG21 | Zabad[N] | père[n] | Shutélach[N] | père[n] | Ezer[N] | Elead[N] | tuer[v] | homme[n] | Gath[N] | naître[v] | pays[n] | parce[d] | descendre[v] | emparer[v] | troupeau[n] |
| Sg1910 | Zabad[N] | fils[n] | Schutélach[N] | fils[n] | Ézer[N] | Élead[N] | tuer[v] | homme[n] | Gath[N] | né[j] | pays[n] | parce[d] | descendre[v] | prendre[v] | troupeau[n] |
1 Chroniques 7. 22
| Bible | H56 | H669 | H1 | H3117 | H7227 | H935 | H251 | H5162 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | deuil[n] | Éphraïm[N] | père[n] | jour[n] | nombreux[j] | venir[v] | frère[n] | consoler[v] |
| Darby | deuil[n] | Éphraïm[N] | père[n] | jour[n] | nombre[n] | venir[v] | frère[n] | consoler[v] |
| NEG | deuil[n] | Ephraïm[N] | père[n] | longtemps[d] | longtemps[d] | venir[v] | frère[n] | consoler[v] |
| SG21 | deuil[n] | Ephraïm[N] | père[n] | longtemps[d] | longtemps[d] | venir[v] | frère[n] | consoler[v] |
| Sg1910 | deuil[n] | Éphraïm[N] | père[n] | longtemps[d] | longtemps[d] | venir[v] | frère[n] | consoler[v] |
1 Chroniques 7. 23
| Bible | H935 | H413 | H802 | H2029 | H3205 | H1121 | H7121 | H8034 | H1283 | H3588 | H7451 | H1961 | H1004 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | venir[v] | vers[é] | femme[n] | concevoir[v] | enfanter[v] | fils[n] | appeler[v] | nom[n] | Beriha[N] | car[c] | malheur[n] | être[ê] | maison[n] |
| Darby | venir[v] | vers[é] | femme[n] | concevoir[v] | enfanter[v] | fils[n] | appeler[v] | nom[n] | Beriha[N] | car[c] | malheur[n] | être[ê] | maison[n] |
| NEG | aller[v] | vers[é] | femme[n] | concevoir[v] | enfanter[v] | fils[n] | appeler[v] | nom[n] | Beria[N] | parce[d] | malheur[n] | être[ê] | maison[n] |
| SG21 | unir[v] | sa[f] | femme[n] | enceinte[j] | monde[n] | fils[n] | appeler[v] | parce[d] | Beria[N] | avoir[x] | malheur[n] | être[ê] | chez[é] |
| Sg1910 | aller[v] | vers[é] | femme[n] | concevoir[v] | enfanter[v] | fils[n] | appeler[v] | nom[n] | Beria[N] | parce[d] | malheur[n] | être[ê] | maison[n] |
1 Chroniques 7. 24
| Bible | H1323 | H7609 | H1129 | H1032 | H1032 | H8481 | H5945 | H242 | H242 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fille[n] | Shééra[N] | bâtir[v] | Beth[N] | Horon[N] | bas[j] | haut[j] | Uzzen[N] | Shééra[N] |
| Darby | fille[n] | Shééra[N] | bâtir[v] | Beth[N] | Horon[N] | bas[j] | haut[j] | Uzzen[N] | Shééra[N] |
| NEG | fille[n] | Schééra[N] | bâtir[v] | Beth[N] | Horon[N] | bas[j] | haute[n] | Uzzen[N] | Schééra[N] |
| SG21 | fille[n] | Shééra[N] | construire[v] | Beth[N] | Horon[N] | bas[j] | haut[j] | Uzzen[N] | Shééra[N] |
| Sg1910 | fille[n] | Schééra[N] | bâtir[v] | Beth[N] | Horon[N] | bas[j] | haut[j] | Uzzen[N] | Schééra[N] |
1 Chroniques 7. 25
| Bible | H7506 | H1121 | H7566 | H8520 | H1121 | H8465 | H1121 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Réphakh[N] | fils[n] | Résheph[N] | Thélakh[N] | fils[n] | Thakhan[N] | fils[n] |
| Darby | Réphakh[N] | fils[n] | Résheph[N] | Thélakh[N] | fils[n] | Thakhan[N] | fils[n] |
| NEG | Réphach[N] | fils[n] | Réscheph[N] | Thélach[N] | fils[n] | Thachan[N] | fils[n] |
| SG21 | Réphach[N] | avoir[â] | Résheph[N] | Thélach[N] | {fils}[§] | Thachan[N] | {fils}[§] |
| Sg1910 | Réphach[N] | fils[n] | Réscheph[N] | Thélach[N] | fils[n] | Thachan[N] | fils[n] |
1 Chroniques 7. 26
| Bible | H3936 | H1121 | H5989 | H1121 | H476 | H1121 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Lahdan[N] | fils[n] | Ammihud[N] | fils[n] | Élishama[N] | fils[n] |
| Darby | Lahdan[N] | fils[n] | Ammihud[N] | fils[n] | Élishama[N] | fils[n] |
| NEG | Laedan[N] | fils[n] | Ammihud[N] | fils[n] | Elischama[N] | fils[n] |
| SG21 | Laedan[N] | {fils}[§] | Ammihud[N] | {fils}[§] | Elishama[N] | {fils}[§] |
| Sg1910 | Laedan[N] | fils[n] | Ammihud[N] | fils[n] | Élischama[N] | fils[n] |
1 Chroniques 7. 27
| Bible | H5126 | H1121 | H3091 | H1121 |
|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Nun[N] | fils[n] | Josué[N] | fils[n] |
| Darby | Nun[N] | fils[n] | Josué[N] | fils[n] |
| NEG | Nun[N] | fils[n] | Josué[N] | fils[n] |
| SG21 | Nun[N] | {fils}[§] | Josué[N] | {fils}[§] |
| Sg1910 | Nun[N] | fils[n] | Josué[N] | fils[n] |
1 Chroniques 7. 28
| Bible | H272 | H4186 | H1008 | H1008 | H1323 | H4217 | H5295 | H4628 | H1507 | H1323 | H7927 | H1323 | H5704 | H5804 | H1323 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | possession[n] | habitation[n] | Béthel[N] | Béthel[N] | village[n] | est[n] | Naaran[N] | ouest[n] | Guézer[N] | village[n] | Sichem[N] | village[n] | jusque[é] | Gaza[N] | village[n] |
| Darby | possession[n] | habitation[n] | Béthel[N] | Béthel[N] | ressort[n] | levant[n] | Naaran[N] | couchant[n] | Guézer[N] | village[n] | Sichem[N] | village[n] | jusque[é] | Gaza[N] | village[n] |
| NEG | propriété[n] | habitation[n] | Béthel[N] | Béthel[N] | ville[n] | orient[n] | Naaran[N] | occident[n] | Guézer[N] | ville[n] | Sichem[N] | ville[n] | jusque[é] | Gaza[N] | ville[n] |
| SG21 | propriété[n] | habitation[n] | Béthel[N] | Béthel[N] | ville[n] | est[n] | Naaran[N] | ouest[n] | Guézer[N] | ville[n] | Sichem[N] | ville[n] | jusque[é] | Gaza[N] | ville[n] |
| Sg1910 | propriété[n] | habitation[n] | Béthel[N] | Béthel[N] | ville[n] | orient[n] | Naaran[N] | occident[n] | Guézer[N] | ville[n] | Sichem[N] | ville[n] | jusque[é] | Gaza[N] | ville[n] |
1 Chroniques 7. 29
| Bible | H5921 | H3027 | H1121 | H4519 | H1052 | H1052 | H1323 | H8590 | H1323 | H4023 | H1323 | H1756 | H1323 | H428 | H3427 | H1121 | H3130 | H1121 | H3478 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | de[é] | main[n] | fils[n] | Manassé[N] | Beth[N] | Shean[N] | village[n] | Thaanac[N] | village[n] | Meguiddo[N] | village[n] | Dor[N] | village[n] | ces[J] | habiter[v] | fils[n] | Joseph[N] | fils[n] | Israël[N] |
| Darby | aux[a] | main[n] | fils[n] | Manassé[N] | Beth[N] | Shean[N] | village[n] | Thaanac[N] | village[n] | Meguiddo[N] | village[n] | Dor[N] | village[n] | ces[J] | habiter[v] | fils[n] | Joseph[N] | fils[n] | Israël[N] |
| NEG | de[é] | posséder[v] | fils[n] | Manassé[N] | Beth[N] | Schean[N] | ville[n] | Thaanac[N] | ville[n] | Meguiddo[N] | ville[n] | Dor[N] | ville[n] | ces[J] | habiter[v] | fils[n] | Joseph[N] | fils[n] | Israël[N] |
| SG21 | aux[a] | posséder[v] | Manassites[N] | Manassites[N] | Beth[N] | Shean[N] | ville[n] | Thaanac[N] | ville[n] | Meguiddo[N] | ville[n] | Dor[N] | ville[n] | ces[J] | habiter[v] | fils[n] | Joseph[N] | descendant[n] | Israël[N] |
| Sg1910 | de[é] | posséder[v] | fils[n] | Manassé[N] | Beth[N] | Schean[N] | ville[n] | Thaanac[N] | ville[n] | Meguiddo[N] | ville[n] | Dor[N] | ville[n] | ces[J] | habiter[v] | fils[n] | Joseph[N] | fils[n] | Israël[N] |
1 Chroniques 7. 30
| Bible | H1121 | H836 | H3232 | H3438 | H3440 | H1283 | H8294 | H269 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Aser[N] | Jimna[N] | Jishva[N] | Jishvi[N] | Beriha[N] | Sérakh[N] | sœur[n] |
| Darby | fils[n] | Aser[N] | Jimna[N] | Jishva[N] | Jishvi[N] | Beriha[N] | Sérakh[N] | sœur[n] |
| NEG | fils[n] | Aser[N] | Jimna[N] | Jischvi[N] | Jischva[N] | Beria[N] | Sérach[N] | sœur[n] |
| SG21 | enfant[n] | Aser[N] | Jimna[N] | Jishvi[N] | Jishva[N] | Beria[N] | Sérach[N] | sœur[n] |
| Sg1910 | fils[n] | Aser[N] | Jimna[N] | Jischvi[N] | Jischva[N] | Beria[N] | Sérach[N] | sœur[n] |
1 Chroniques 7. 31
| Bible | H1121 | H1283 | H2268 | H4439 | H1931 | H1 | H1269 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Beriha[N] | Héber[N] | Malkiel[N] | il[O] | père[n] | Birzavith[N] |
| Darby | fils[n] | Beriha[N] | Héber[N] | Malkiel[N] | il[O] | père[n] | Birzavith[N] |
| NEG | fils[n] | Beria[N] | Héber[N] | Malkiel[N] | Malkiel[N] | père[n] | Birzavith[N] |
| SG21 | fils[n] | Beria[N] | Héber[N] | Malkiel[N] | Malkiel[N] | père[n] | Birzavith[N] |
| Sg1910 | fils[n] | Beria[N] | Héber[N] | Malkiel[N] | Malkiel[N] | père[n] | Birzavith[N] |
1 Chroniques 7. 32
| Bible | H2268 | H3205 | H3310 | H7763 | H2369 | H7774 | H269 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Héber[N] | engendrer[v] | Japhleth[N] | Shomer[N] | Hotham[N] | Shua[N] | sœur[n] |
| Darby | Héber[N] | engendrer[v] | Japhleth[N] | Shomer[N] | Hotham[N] | Shua[N] | sœur[n] |
| NEG | Héber[N] | engendrer[v] | Japhleth[N] | Schomer[N] | Hotham[N] | Schua[N] | sœur[n] |
| SG21 | Héber[N] | avoir[x] | Japhleth[N] | Shomer[N] | Hotham[N] | Shua[N] | sœur[n] |
| Sg1910 | Héber[N] | engendrer[v] | Japhleth[N] | Schomer[N] | Hotham[N] | Schua[N] | sœur[n] |
1 Chroniques 7. 33
| Bible | H1121 | H3310 | H6457 | H1118 | H6220 | H428 | H1121 | H3310 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Japhleth[N] | Pasac[N] | Bimhal[N] | Ashvath[N] | là[d] | fils[n] | Japhleth[N] |
| Darby | fils[n] | Japhleth[N] | Pasac[N] | Bimhal[N] | Ashvath[N] | là[d] | fils[n] | Japhleth[N] |
| NEG | fils[n] | Japhleth[N] | Pasac[N] | Bimhal[N] | Aschvath[N] | là[d] | fils[n] | Japhleth[N] |
| SG21 | fils[n] | Japhleth[N] | Pasac[N] | Bimhal[N] | Ashvath[N] | là[d] | fils[n] | Japhleth[N] |
| Sg1910 | fils[n] | Japhleth[N] | Pasac[N] | Bimhal[N] | Aschvath[N] | là[d] | fils[n] | Japhleth[N] |
1 Chroniques 7. 34
| Bible | H1121 | H8106 | H277 | H7303 | H3160 | H758 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Shémer[N] | Akhi[N] | Rohga[N] | Hubba[N] | Aram[N] |
| Darby | fils[n] | Shémer[N] | Akhi[N] | Rohga[N] | Hubba[N] | Aram[N] |
| NEG | fils[n] | Schamer[N] | Achi[N] | Rohega[N] | Hubba[N] | Aram[N] |
| SG21 | fils[n] | Shomer[N] | Achi[N] | Rohega[N] | Hubba[N] | Aram[N] |
| Sg1910 | fils[n] | Schamer[N] | Achi[N] | Rohega[N] | Hubba[N] | Aram[N] |
1 Chroniques 7. 35
| Bible | H1121 | H1987 | H251 | H6690 | H3234 | H8028 | H6000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Hélem[N] | frère[n] | Tsophakh[N] | Jimnah[N] | Shélesh[N] | Amal[N] |
| Darby | fils[n] | Hélem[N] | frère[n] | Tsophakh[N] | Jimnah[N] | Shélesh[N] | Amal[N] |
| NEG | fils[n] | Hélem[N] | frère[n] | Tsophach[N] | Jimna[N] | Schélesch[N] | Amal[N] |
| SG21 | fils[n] | Hélem[N] | frère[n] | Tsophach[N] | Jimna[N] | Shélesh[N] | Amal[N] |
| Sg1910 | fils[n] | Hélem[N] | frère[n] | Tsophach[N] | Jimna[N] | Schélesch[N] | Amal[N] |
1 Chroniques 7. 36
| Bible | H1121 | H6690 | H5477 | H2774 | H7777 | H1275 | H3236 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Tsophakh[N] | Suakh[N] | Harnépher[N] | Shual[N] | Béri[N] | Jimra[N] |
| Darby | fils[n] | Tsophakh[N] | Suakh[N] | Harnépher[N] | Shual[N] | Béri[N] | Jimra[N] |
| NEG | fils[n] | Tsophach[N] | Suach[N] | Harnépher[N] | Schual[N] | Béri[N] | Jimra[N] |
| SG21 | fils[n] | Tsophach[N] | Suach[N] | Harnépher[N] | Shual[N] | Béri[N] | Jimra[N] |
| Sg1910 | fils[n] | Tsophach[N] | Suach[N] | Harnépher[N] | Schual[N] | Béri[N] | Jimra[N] |
1 Chroniques 7. 37
| Bible | H1221 | H1936 | H8037 | H8030 | H3506 | H878 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | Bétser[N] | Hod[N] | Shamma[N] | Shilsha[N] | Jithran[N] | Beéra[N] |
| Darby | Bétser[N] | Hod[N] | Shamma[N] | Shilsha[N] | Jithran[N] | Beéra[N] |
| NEG | Betser[N] | Hod[N] | Schamma[N] | Schilscha[N] | Jithran[N] | Beéra[N] |
| SG21 | Betser[N] | Hod[N] | Shamma[N] | Shilsha[N] | Jéther[N] | Beéra[N] |
| Sg1910 | Betser[N] | Hod[N] | Schamma[N] | Schilscha[N] | Jithran[N] | Beéra[N] |
1 Chroniques 7. 38
| Bible | H1121 | H3500 | H3312 | H6462 | H690 |
|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Jéther[N] | Jephunné[N] | Pispa[N] | Ara[N] |
| Darby | fils[n] | Jéther[N] | Jephunné[N] | Pispa[N] | Ara[N] |
| NEG | fils[n] | Jéther[N] | Jephunné[N] | Pispa[N] | Ara[N] |
| SG21 | fils[n] | Jéther[N] | Jephunné[N] | Pispa[N] | Ara[N] |
| Sg1910 | fils[n] | Jéther[N] | Jephunné[N] | Pispa[N] | Ara[N] |
1 Chroniques 7. 39
| Bible | H1121 | H5925 | H733 | H2592 | H7525 |
|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | fils[n] | Ulla[N] | Arakh[N] | Hanniel[N] | Ritsia[N] |
| Darby | fils[n] | Ulla[N] | Arakh[N] | Hanniel[N] | Ritsia[N] |
| NEG | fils[n] | Ulla[N] | Arach[N] | Hanniel[N] | Ritsja[N] |
| SG21 | fils[n] | Ulla[N] | Arach[N] | Hanniel[N] | Ritsja[N] |
| Sg1910 | fils[n] | Ulla[N] | Arach[N] | Hanniel[N] | Ritsja[N] |
1 Chroniques 7. 40
| Bible | H3605 | H428 | H1121 | H836 | H7218 | H1004 | H1 | H1305 | H1368 | H2428 | H7218 | H5387 | H3187 | H6635 | H4421 | H4557 | H376 | H6242 | H8337 | H505 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | tous[p] | ceux-là[p] | fils[n] | Aser[N] | chef[n] | maison[n] | père[n] | élite[n] | vaillant[j] | fort[j] | chef[n] | prince[n] | généalogique[j] | armée[n] | guerre[n] | nombre[n] | homme[n] | 26000[j] | 26000[j] | 26000[j] |
| Darby | tous[p] | ceux-là[p] | fils[n] | Aser[N] | chef[n] | maison[n] | père[n] | élite[n] | vaillant[j] | fort[j] | chef[n] | prince[n] | généalogique[j] | armée[n] | guerre[n] | nombre[n] | homme[n] | 26000[j] | 26000[j] | 26000[j] |
| NEG | tous[p] | ceux-là[p] | fils[n] | Aser[N] | chef[n] | maison[n] | père[n] | élite[n] | homme[n] | vaillant[j] | chef[n] | prince[n] | enregistrer[v] | arme[n] | guerre[n] | nombre[n] | homme[n] | vingt[F] | six[F] | mille[F] |
| SG21 | tous[p] | ceux-là[p] | descendre[v] | Aser[N] | chef[n] | de[é] | famille[n] | élite[n] | homme[n] | vaillant[j] | chef[n] | prince[n] | enregistrer[v] | service[n] | guerre[n] | nombre[n] | homme[n] | 26000[j] | 26000[j] | 26000[j] |
| Sg1910 | tous[p] | ceux-là[p] | fils[n] | Aser[N] | chef[n] | maison[n] | père[n] | élite[n] | homme[n] | vaillant[j] | chef[n] | prince[n] | enregistrer[v] | arme[n] | guerre[n] | nombre[n] | homme[n] | vingt[F] | six[F] | mille[F] |