Comparateur de lemmes
1 Chroniques 20. 1
| Bible | H1961 | H6256 | H8666 | H8141 | H6256 | H3318 | H4428 | H5090 | H3097 | H2426 | H6635 | H7843 | H776 | H1121 | H5983 | H935 | H6696 | H7237 | H1732 | H3427 | H3389 | H5221 | H3097 | H7237 | H2040 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | de[é] | au[a] | début[n] | année[n] | temps[n] | campagne[n] | roi[n] | conduire[v] | Joab[N] | gros[j] | armée[n] | dévaster[v] | pays[n] | fils[n] | Ammon[N] | venir[y] | assiéger[v] | Rabba[N] | David[N] | rester[v] | Jérusalem[N] | frapper[v] | Joab[N] | Rabba[N] | détruire[v] |
| Darby | arriver[v] | temps[n] | retour[n] | année[n] | temps[n] | campagne[n] | roi[n] | conduire[v] | Joab[N] | gros[j] | armée[n] | dévaster[v] | pays[n] | fils[n] | Ammon[N] | venir[v] | assiéger[v] | Rabba[N] | David[N] | rester[v] | Jérusalem[N] | frapper[v] | Joab[N] | Rabba[N] | détruire[v] |
| NEG | {être}[§] | {temps}[§] | suivant[j] | année[n] | temps[n] | mettre[v] | roi[n] | tête[n] | Joab[N] | fort[j] | armée[n] | ravager[v] | pays[n] | fils[n] | Ammon[N] | {entrer}[§] | assiéger[v] | Rabba[N] | David[N] | rester[v] | Jérusalem[N] | battre[v] | Joab[N] | Rabba[N] | détruire[v] |
| SG21 | {être}[§] | {temps}[§] | suivant[j] | année[n] | époque[n] | campagne[n] | roi[n] | tête[n] | Joab[N] | fort[j] | armée[n] | dévastation[n] | pays[n] | Ammonites[N] | Ammonites[N] | faire[v] | siège[n] | Rabba[N] | David[N] | rester[v] | Jérusalem[N] | battre[v] | Joab[N] | Rabba[N] | détruire[v] |
| Sg1910 | ,[°] | le[a] | suivant[j] | année[n] | temps[n] | mettre[v] | roi[n] | tête[n] | Joab[N] | fort[j] | armée[n] | ravager[v] | pays[n] | fils[n] | Ammon[N] | et[ç] | assiéger[v] | Rabba[N] | David[N] | rester[v] | Jérusalem[N] | battre[v] | Joab[N] | Rabba[N] | détruire[v] |
1 Chroniques 20. 2
| Bible | H3947 | H1732 | H5850 | H4428 | H5921 | H7218 | H4672 | H4948 | H3603 | H2091 | H | H68 | H3368 | H1961 | H5921 | H7218 | H1732 | H7998 | H5892 | H3318 | H7235 | H3966 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | retirer[v] | David[N] | couronne[n] | roi[n] | dessus[d] | tête[n] | trouver[v] | poids[n] | talent[n] | or[n] | il[O] | pierre[n] | précieux[j] | être[X] | sur[é] | tête[n] | David[N] | butin[n] | ville[n] | emmener[v] | quantité[n] | grand[j] |
| Darby | prendre[v] | David[N] | couronne[n] | roi[n] | dessus[d] | tête[n] | trouver[v] | poids[n] | talent[n] | or[n] | il[O] | pierre[n] | précieux[j] | être[X] | sur[é] | tête[n] | David[N] | butin[n] | ville[n] | emmener[v] | quantité[n] | grand[j] |
| NEG | enlever[v] | David[N] | couronne[n] | roi[n] | dessus[d] | tête[n] | trouver[v] | poids[n] | talent[n] | or[n] | garnir[v] | pierre[n] | précieux[j] | être[X] | sur[é] | tête[n] | David[N] | butin[n] | ville[n] | emporter[v] | grand[j] | très[d] |
| SG21 | retirer[v] | David[N] | couronne[n] | roi[n] | de[é] | tête[n] | faire[v] | {lourdeur}[§] | kilo[n] | or[n] | garnir[v] | pierre[n] | précieux[j] | être[X] | sur[é] | tête[n] | David[N] | butin[n] | ville[n] | emporter[v] | grand[j] | très[d] |
| Sg1910 | enlever[v] | David[N] | couronne[n] | roi[n] | dessus[d] | tête[n] | trouver[v] | poids[n] | talent[n] | or[n] | garnir[v] | pierre[n] | précieux[j] | être[X] | sur[é] | tête[n] | David[N] | butin[n] | ville[n] | emporter[v] | grand[j] | très[d] |
1 Chroniques 20. 3
| Bible | H5971 | H834 | H | H3318 | H7787 | H4050 | H2757 | H1270 | H4050 | H3651 | H6213 | H1732 | H3605 | H5892 | H1121 | H5983 | H7725 | H1732 | H3605 | H5971 | H3389 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | peuple[n] | qui[r] | trouver[v] | sortir[v] | faire[y] | scie[n] | herse[n] | fer[n] | scie[n] | ainsi[d] | faire[v] | David[N] | tout[j] | ville[n] | fils[n] | Ammon[N] | retourner[v] | David[N] | tout[j] | peuple[n] | Jérusalem[N] |
| Darby | peuple[n] | qui[r] | trouver[v] | sortir[v] | scier[v] | scie[n] | herse[n] | fer[n] | scie[n] | ainsi[d] | faire[v] | David[N] | tout[j] | ville[n] | fils[n] | Ammon[N] | retourner[v] | David[N] | tout[j] | peuple[n] | Jérusalem[N] |
| NEG | habitant[n] | les[a] | {eux}[§] | sortir[v] | {mettre}[§] | scie[n] | pic[n] | fer[n] | hache[n] | même[d] | traiter[v] | {David}[§] | tout[j] | ville[n] | fils[n] | Ammon[N] | retourner[v] | David[N] | tout[j] | peuple[n] | Jérusalem[N] |
| SG21 | habitant[n] | les[q] | {eux}[§] | déporter[v] | {mettre}[§] | scie[n] | pic[n] | fer[n] | hache[n] | manière[n] | traiter[v] | {David}[§] | tout[j] | ville[n] | Ammonites[N] | Ammonites[N] | retourner[v] | David[N] | tout[j] | peuple[n] | Jérusalem[N] |
| Sg1910 | habitant[n] | les[a] | {eux}[§] | sortir[v] | mettre[v] | scie[n] | herse[n] | fer[n] | hache[n] | même[d] | traiter[v] | {David}[§] | tout[j] | ville[n] | fils[n] | Ammon[N] | retourner[v] | David[N] | tout[j] | peuple[n] | Jérusalem[N] |
1 Chroniques 20. 4
| Bible | H1961 | H310 | H3651 | H5975 | H4421 | H1507 | H5973 | H6430 | H227 | H5221 | H5444 | H2843 | H5598 | H3211 | H7497 | H3665 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | {il_arriva}[§] | après[é] | {ainsi}[§] | avoir[â] | combat[n] | Guézer[N] | avec[é] | philistin[n] | alors[d] | frapper[v] | Sibbecaï[N] | Hushathite[N] | Sippaï[N] | enfant[n] | géant[n] | abaisser[v] |
| Darby | arriver[v] | après[é] | {ainsi}[§] | avoir[â] | combat[n] | Guézer[N] | avec[é] | philistin[n] | alors[d] | frapper[v] | Sibbecaï[N] | Hushathite[N] | Sippaï[N] | enfant[n] | géant[n] | subjuguer[v] |
| NEG | {il_arriva}[§] | après[é] | {ainsi}[§] | avoir[â] | bataille[n] | Guézer[N] | avec[é] | philistin[n] | alors[d] | tuer[v] | Sibbecaï[N] | Huschatite[N] | Sippaï[N] | enfant[n] | Rapha[N] | humilier[v] |
| SG21 | {il_arriva}[§] | après[é] | {ainsi}[§] | avoir[â] | bataille[n] | Guézer[N] | contre[é] | philistin[n] | alors[d] | tuer[v] | Sibbecaï[N] | Hushatite[N] | Sippaï[N] | descendant[n] | Rephaïm[N] | humilier[v] |
| Sg1910 | {il_arriva}[§] | après[é] | {ainsi}[§] | avoir[â] | bataille[n] | Guézer[N] | avec[é] | philistin[n] | alors[d] | tuer[v] | Sibbecaï[N] | Huschatite[N] | Sippaï[N] | enfant[n] | Rapha[N] | humilier[v] |
1 Chroniques 20. 5
| Bible | H1961 | H5750 | H4421 | H854 | H6430 | H5221 | H445 | H1121 | H3265 | H3902 | H251 | H1555 | H1663 | H6086 | H2595 | H4500 | H707 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | avoir[x] | encore[d] | combat[n] | avec[é] | philistin[n] | frapper[v] | Elkhanan[N] | fils[n] | Jaïr[N] | Lakhmi[N] | frère[n] | Goliath[N] | Guitthien[N] | bois[n] | lance[n] | ensouple[n] | tisserand[n] |
| Darby | avoir[x] | encore[d] | combat[n] | avec[é] | philistin[n] | frapper[v] | Elkhanan[N] | fils[n] | Jaïr[N] | Lakhmi[N] | frère[n] | Goliath[N] | Guitthien[N] | bois[n] | lance[n] | ensouple[n] | tisserand[n] |
| NEG | avoir[x] | encore[d] | bataille[n] | avec[é] | philistin[n] | tuer[v] | Elchanan[N] | fils[n] | Jaïr[N] | Lachmi[N] | frère[n] | Goliath[N] | Gath[N] | bois[n] | lance[n] | ensouple[n] | tisserand[n] |
| SG21 | avoir[x] | encore[d] | bataille[n] | les[a] | philistin[n] | tuer[v] | Elchanan[N] | fils[n] | Jaïr[N] | Lachmi[N] | frère[n] | Goliath[N] | Gath[N] | bois[n] | lance[n] | cylindre[n] | tisser[v] |
| Sg1910 | avoir[x] | encore[d] | bataille[n] | avec[é] | philistin[n] | tuer[v] | Elchanan[N] | fils[n] | Jaïr[N] | Lachmi[N] | frère[n] | Goliath[N] | Gath[N] | bois[n] | lance[n] | ensouple[n] | tisserand[n] |
1 Chroniques 20. 6
| Bible | H1961 | H5750 | H4421 | H1661 | H1961 | H376 | H4060 | H676 | H8337 | H8337 | H6242 | H702 | H1571 | H1931 | H3205 | H7497 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | avoir[x] | encore[d] | combat[n] | Gath[N] | avoir[â] | homme[n] | stature[n] | doigt[n] | six[F] | six[F] | 24[j] | 24[j] | aussi[d] | lui[q] | naître[v] | géant[n] |
| Darby | avoir[x] | encore[d] | combat[n] | Gath[N] | avoir[â] | homme[n] | stature[n] | doigt[n] | six[F] | six[F] | 24[j] | 24[j] | aussi[d] | lui[q] | naître[v] | géant[n] |
| NEG | avoir[x] | encore[d] | bataille[n] | Gath[N] | avoir[x] | homme[n] | taille[n] | doigt[n] | six[F] | {six}[§] | vingt[F] | quatre[F] | aussi[d] | de[é] | issu[j] | Rapha[N] |
| SG21 | avoir[x] | encore[d] | bataille[n] | Gath[N] | avoir[x] | homme[n] | taille[n] | doigt[n] | six[F] | {six}[§] | 24[j] | 24[j] | aussi[d] | de[é] | être[ê] | Rapha[N] |
| Sg1910 | avoir[x] | encore[d] | bataille[n] | Gath[N] | avoir[x] | homme[n] | taille[n] | doigt[n] | six[F] | {six}[§] | vingt[F] | quatre[F] | aussi[d] | de[é] | issu[j] | Rapha[N] |
1 Chroniques 20. 7
| Bible | H2778 | H3478 | H5221 | H3083 | H1121 | H8092 | H251 | H1732 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | outrager[v] | Israël[N] | frapper[v] | Jonathan[N] | fils[n] | Shimha[N] | frère[n] | David[N] |
| Darby | outrager[v] | Israël[N] | frapper[v] | Jonathan[N] | fils[n] | Shimha[N] | frère[n] | David[N] |
| NEG | défi[n] | Israël[N] | tuer[v] | Jonathan[N] | fils[n] | Schimea[N] | frère[n] | David[N] |
| SG21 | défi[n] | Israël[N] | tuer[v] | Jonathan[N] | fils[n] | Shimea[N] | frère[n] | David[N] |
| Sg1910 | défi[n] | Israël[N] | tuer[v] | Jonathan[N] | fils[n] | Schimea[N] | frère[n] | David[N] |
1 Chroniques 20. 8
| Bible | H411 | H3205 | H7497 | H1661 | H5307 | H3027 | H1732 | H3027 | H5650 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DarbyR | ceux-là[p] | naître[v] | géant[n] | Gath[N] | tomber[v] | main[n] | David[N] | main[n] | serviteur[n] |
| Darby | ceux-là[p] | naître[v] | géant[n] | Gath[N] | tomber[v] | main[n] | David[N] | main[n] | serviteur[n] |
| NEG | ces[J] | enfant[n] | Rapha[N] | Gath[N] | périr[v] | main[n] | David[N] | main[n] | serviteur[n] |
| SG21 | ces[J] | être[ê] | Rapha[N] | Gath[N] | tomber[v] | homme[n] | David[N] | coup[n] | serviteur[n] |
| Sg1910 | ces[J] | enfant[n] | Rapha[N] | Gath[N] | périr[v] | main[n] | David[N] | main[n] | serviteur[n] |