Surligneur 2 traductions

navigate_before navigate_next
Joël 3. 1
Darby Darby : Et il arrivera, après cela, que je répandrai mon Esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles prophétiseront, vos vieillards songeront des songes, vos jeunes hommes verront des visions ;
DarbyR DarbyR : Et il arrivera, après cela, que je répandrai mon Esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles prophétiseront, vos vieillards feront des songes, vos jeunes hommes verront des visions ;
Joël 3. 2
Darby Darby : et aussi sur les serviteurs et sur les servantes, en ces jours-là, je répandrai mon Esprit. –
DarbyR DarbyR : et aussi sur les serviteurs et sur les servantes, en ces jours-là, je répandrai mon Esprit. –
Joël 3. 3
Darby Darby : Et je montrerai[📝 litt. : donnerai.] des signes[📝 ailleurs : prodiges, miracles.] dans les cieux et sur la terre, du sang, et du feu, et des colonnes de fumée ;
DarbyR DarbyR : Et je montrerai[📝 litt. : donnerai.] des signes[📝 ailleurs : prodiges, miracles.] dans les cieux et sur la terre, du sang, et du feu, et des colonnes de fumée ;
Joël 3. 4
Darby Darby : le soleil sera changé en ténèbres, et la lune en sang, avant que vienne le grand et terrible jour de l’Éternel.
DarbyR DarbyR : le soleil sera changé en ténèbres, et la lune en sang, avant que vienne le grand et terrible jour de l’Éternel.
Joël 3. 5
Darby Darby : Et il arrivera que, quiconque invoquera le nom de l’Éternel sera sauvé. Car sur la montagne de Sion il y aura délivrance, et à Jérusalem, comme l’Éternel l’a dit, et pour les réchappés que l’Éternel appellera.
DarbyR DarbyR : Et il arrivera que, quiconque invoquera le nom de l’Éternel sera sauvé[📝 cité en Actes 2. 17-21 et Romains 10. 13.]. Car sur la montagne de Sion il y aura délivrance, et à Jérusalem, comme l’Éternel l’a dit, et pour les survivants que l’Éternel appellera.

Légende : Ajouté Supprimé Modifié