Mot hébreu

תָּמַם

Translittération

tamam (taw-mam’)

Origine

Une racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. être complet, être fini, être à son terme
   1. (Qal)
      • être fini, être terminé
        • Complètement, entièrement, totalement (comme auxiliaire avec un verbe)
      • être fini: arrivé au terme, qui a cessé
      • être complet (en nombre)
      • être consumé, être épuisé, être dépensé
      • être fini, être détruit
      • être complet, être sain, être droit (éthiquement)
      • Compléter, finir
      • Avoir complètement traversé
   2. (Nifal) être consumé
   3. (Hifil)
      • Finir, compléter, parfaire
      • Finir, cesser de faire, laisser son activité
      • Compléter, ajouter, faire la totalité
      • Détruire (une impureté)
      • Rendre sain, solide
   4. (Hitpael) agir avec intégrité, avec droiture

© Édition Clé.com