Strong H8104 (shamar)
Lexique Hébreu
- Mot hébreu
- שָׁמַר
- Translittération
- shamar (shaw-mar’)
- Origine
- Une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- tenir, garder, observer, faire attention à
- (Qal)
- tenir, avoir la charge de
- tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
- veille, veilleur (participe)
- veiller à, s’attendre à
- veiller, observer
- tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
- tenir (avec des liens), restreindre, contenir
- observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (vœu)
- garder: préserver, protéger
- garder: réserver
- (Nifal)
- être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
- se garder, se contenir, s’abstenir
- être tenu, être gardé
- (Piel) prêter attention
- (Hitpael) se garder de
- (Qal)
- tenir, garder, observer, faire attention à
© Édition Clé.com
content_copy
résultats copiés