Mot hébreu

שָׁמֵם

Translittération

shamem (shaw-mame’)

Origine

Une racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. être désolé, être épouvanté, étourdir, stupéfier
   1. (Qal)
      1. être désolé, être sans fleur, être déserté
      2. être épouvanté, être frappé de terreur, stupéfait
   2. (Nifal)
      1. être désolé, être rendu désolé
      2. être épouvanté
   3. (Polel)
      1. être étourdi
      2. épouvantable, effroyable, causant de l’horreur (participe)
   4. (Hifil)
      1. dévaster, ravager, rendre désolé
      2. épouvanter
   5. (Hofal) être désolé
   6. (Hitpolel)
      1. être la cause de la désolation
      2. être épouvanté, être étonné
      3. faire sa propre désolation, causer sa propre ruine

© Édition Clé.com