Mot hébreu

עָנָה

Translittération

`anah (aw-naw’)

Origine

Une racine primaire, peut-être identifiée à H6030, à travers l’idée de regarder en bas, intimidation

Type

Verbe

Définition

1. (Qal) être occupé à
2. affliger, opprimer, humilier, être affligé, être accablé
   1. (Qal)
      1. être abattu
      2. être déprimé, être jeté à bas
      3. être affligé
      4. se pencher
   2. (Nifal)
      1. s’humilier, se courber
      2. être affligé, être humilié
   3. (Piel)
      1. humilier, manipuler sans précaution, affliger
      2. être humilié
   4. (Pual)
      1. être affligé
      2. être humilié
   5. (Hifil) affliger
   6. (Hitpael)
      1. s’humilier
      2. être affligé

© Édition Clé.com