Mot hébreu

עָלָה

Translittération

`alah (aw-law’)

Origine

Une racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. monter, élever, grimper
   1. (Qal)
      1. monter
      2. rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
      3. pousser, croître (de végétation)
      4. exceller, être supérieur à
   2. (Nifal)
      1. être enlevé, être emmené, être emporté au loin
      2. s’en aller au loin
      3. être élevé, exalté
   3. (Hifil)
      1. faire élever, faire monter
      2. réveiller, remuer, agiter (mentalement)
      3. offrir, apporter (des dons)
      4. exalter
   4. (Hofal)
      1. être transporté au loin, être conduit
      2. être incorporé dans
   5. (Hitpael) se lever

© Édition Clé.com