Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
Sg1910
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G5565
Strong G5565
(choris)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
χωρίς
Translittération
choris (kho-rece’)
Origine
Vient de
G5561
Type
Adverbe
Définition
séparé, à part.
sans n’importe quel.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version Sg1910
search
G5565
(Sg1910)
39
:
sans
[é]
35
avec
[é]
1
exempt
[j]
1
ne
[e]
1
part
[n]
1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Sg1910
État NS G5565 [8T]
Bible
Mots
BBE
39 (6)
sans[é]
33/98 (16)
G5565, G3361…
part[n]
2/66 (30)
G3313, G3844…
exempt[j]
1/1 (1)
G5565
incontestablement[d]
1/3 (3)
G3672, G5565…
plus[d]
1/233 (38)
G3765, G3123…
séparé[j]
1/2 (2)
G5565, G5563
DarbyR
39 (6)
sans[é]
33/98 (16)
G5565, G3361…
part[n]
2/66 (30)
G3313, G3844…
exempt[j]
1/1 (1)
G5565
incontestablement[d]
1/3 (3)
G3672, G5565…
plus[d]
1/233 (38)
G3765, G3123…
séparé[j]
1/2 (2)
G5565, G5563
SG21
39 (8)
sans[é]
31/123 (18)
G3361, G5565…
indépendamment[d]
2/2 (1)
G5565
avec[é]
1/561 (29)
G3326, G4862…
dispenser[v]
1/1 (1)
G5565
indiscutablement[d]
1/2 (2)
G485, G5565
ne[e]
1/530 (47)
G3756, G3361…
part[n]
1/71 (33)
G575, G3313…
pas[E]
1/1808 (30)
G3756, G3361…
NBS
39 (6)
sans[é]
28/109 (18)
G3361, G5565…
dehors[d]
7/50 (6)
G1854, G5565…
exempt[j]
1/1 (1)
G5565
hors[é]
1/17 (5)
G1854, G1519…
ne[e]
1/530 (47)
G3756, G3361…
part[n]
1/69 (31)
G575, G3313…
Jer
39 (8)
sans[é]
30/131 (19)
G3361, G5565…
autre[p]
2/130 (20)
G243, G2087…
hors[é]
2/26 (9)
G1854, G1537…
exception[n]
1/3 (3)
G3924, G5565…
exempt[j]
1/2 (2)
G5565, G1658
indépendamment[d]
1/1 (1)
G5565
part[n]
1/51 (30)
G3313, G873…
{séparé}[§]
1/1 (1)
G5565
Osty
39 (7)
sans[é]
33/116 (15)
G3361, G5565…
avec[é]
1/553 (26)
G3326, G4862…
exempt[j]
1/1 (1)
G5565
hormis[é]
1/3 (3)
G3361, G1487…
hors[é]
1/26 (6)
G1854, G1537…
part[n]
1/60 (28)
G3313, G575…
{séparé}[§]
1/1 (1)
G5565
Darby
39 (4)
sans[é]
33/58 (12)
G5565, G3361…
outre[é]
3/6 (4)
G5565, G1909…
part[n]
2/62 (26)
G3313, G3844…
séparé[j]
1/2 (2)
G5563, G5565
Sg1910
39 (5)
sans[é]
35/112 (19)
G5565, G3361…
avec[é]
1/574 (31)
G3326, G4862…
exempt[j]
1/2 (2)
G5565, G3361
ne[e]
1/539 (44)
G3756, G3361…
part[n]
1/78 (36)
G575, G3313…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sg1910 - Segond 1910
BHSt - BHS translittéré
MG10 - Malgache 2010 BPC
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
WLCt - WLC translittéré
content_copy
résultats copiés