Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
Sg1910
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G520
Strong G520
(apago)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ἀπάγω
Translittération
apago (ap-ag’-o)
Origine
Vient de
G575
et
G71
Type
Verbe
Définition
emmener ailleurs.
en particulier pour ceux conduits à un procès, en prison, ou au châtiment.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version Sg1910
search
G520
(Sg1910)
14
:
emmener
[v]
7
mener
[v]
5
conduire
[v]
1
entraîner
[v]
1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Sg1910
État NS G520 [8T]
Bible
Mots
BBE
14 (6)
emmener[v]
5/15 (9)
G520, G71…
amener[v]
3/59 (10)
G71, G5342…
mener[v]
3/37 (15)
G71, G520…
conduire[v]
1/31 (16)
G71, G390…
entraîner[v]
1/8 (7)
G4884, G520…
exécuter[v]
1/4 (2)
G4160, G520
DarbyR
14 (6)
emmener[v]
5/15 (9)
G520, G71…
amener[v]
3/59 (10)
G71, G5342…
mener[v]
3/37 (15)
G71, G520…
conduire[v]
1/31 (16)
G71, G390…
entraîner[v]
1/8 (7)
G4884, G520…
exécuter[v]
1/4 (2)
G4160, G520
SG21
14 (5)
emmener[v]
7/25 (12)
G520, G71…
mener[v]
3/15 (9)
G4043, G520…
conduire[v]
2/64 (19)
G71, G4043…
entraîner[v]
1/10 (9)
G4884, G4879…
exécuter[v]
1/1 (1)
G520
NBS
14 (6)
emmener[v]
6/22 (10)
G520, G71…
mener[v]
3/22 (11)
G71, G1519…
conduire[v]
2/37 (13)
G71, G390…
amener[v]
1/60 (11)
G71, G4374…
entraîner[v]
1/9 (8)
G4884, G4951…
exécuter[v]
1/7 (5)
G337, G4160…
Jer
14 (5)
emmener[v]
7/26 (10)
G520, G71…
mener[v]
4/34 (16)
G71, G4043…
conduire[v]
1/31 (13)
G4043, G71…
entraîner[v]
1/12 (11)
G4884, G645…
exécuter[v]
1/6 (5)
G4160, G520…
Osty
14 (4)
emmener[v]
9/30 (9)
G520, G321…
mener[v]
3/16 (10)
G71, G4043…
amener[v]
1/56 (6)
G71, G4317…
entraîner[v]
1/8 (8)
G520, G645…
Darby
14 (5)
emmener[v]
6/15 (8)
G520, G1806…
amener[v]
3/60 (8)
G71, G5342…
mener[v]
3/38 (15)
G71, G520…
conduire[v]
1/33 (16)
G3594, G71…
entraîner[v]
1/6 (5)
G4879, G4884…
Sg1910
14 (4)
emmener[v]
7/21 (9)
G520, G71…
mener[v]
5/19 (7)
G71, G520…
conduire[v]
1/47 (16)
G71, G4043…
entraîner[v]
1/9 (8)
G4884, G4951…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sg1910 - Segond 1910
BHSt - BHS translittéré
MG10 - Malgache 2010 BPC
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
WLCt - WLC translittéré
content_copy
résultats copiés