Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
Sg1910
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G5127
Strong G5127
(toutou)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
τούτου
Translittération
toutou (too’-too)
Origine
Vient de
G3778
Type
Pronom
Définition
de celui-ci.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version Sg1910
search
G5127
(Sg1910)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Sg1910
État NS G5127 [8T]
Bible
Mots
BBE
72 (19)
ce[J]
39/266 (13)
G3588, G3778…
cela[p]
5/265 (19)
G5023, G5124…
cet[J]
4/70 (10)
G3778, G1565…
cette[J]
3/302 (16)
G3588, G3778…
sujet[n]
3/72 (17)
G4012, G1909…
ce[p]
2/477 (46)
G3588, G5124…
du[é]
2/425 (29)
G3588, G1537…
homme[n]
2/699 (20)
G444, G435…
lors[d]
2/16 (6)
G1722, G5119…
celui-ci[p]
1/82 (10)
G3778, G846…
celui-là[p]
1/31 (6)
G3778, G1565…
ces[J]
1/148 (13)
G3588, G3778…
ci[d]
1/11 (5)
G5129, G3778…
des[A]
1/346 (42)
G3588, G1537…
lui[q]
1/1393 (24)
G846, G3739…
là-dessus[d]
1/4 (4)
G5129, G3767…
là[d]
1/222 (37)
G1563, G1565…
son[f]
1/761 (11)
G846, G3588…
être[ê]
1/2076 (84)
G1510, G1096…
DarbyR
72 (19)
ce[J]
39/266 (13)
G3588, G3778…
cela[p]
5/265 (19)
G5023, G5124…
cet[J]
4/70 (10)
G3778, G1565…
cette[J]
3/302 (16)
G3588, G3778…
sujet[n]
3/72 (17)
G4012, G1909…
ce[p]
2/477 (46)
G3588, G5124…
du[é]
2/425 (29)
G3588, G1537…
homme[n]
2/699 (20)
G444, G435…
lors[d]
2/16 (6)
G1722, G5119…
celui-ci[p]
1/82 (10)
G3778, G846…
celui-là[p]
1/31 (6)
G3778, G1565…
ces[J]
1/148 (13)
G3588, G3778…
ci[d]
1/11 (5)
G5129, G3778…
des[A]
1/346 (42)
G3588, G1537…
lui[q]
1/1393 (24)
G846, G3739…
là-dessus[d]
1/4 (4)
G5129, G3767…
là[d]
1/222 (37)
G1563, G1565…
son[f]
1/761 (11)
G846, G3588…
être[ê]
1/2076 (84)
G1510, G1096…
SG21
70 (24)
ce[J]
37/269 (18)
G3588, G5127…
cet[J]
4/78 (10)
G3778, G3588…
cette[J]
4/301 (14)
G3588, G3778…
{de_celui-ci}[§]
3/5 (2)
G5127, G5130
,[°]
2/1051 (76)
G2532, G1161…
ce[p]
2/510 (53)
G3588, G3739…
David[N]
1/61 (3)
G1138, G5127…
actuel[j]
1/7 (4)
G3568, G1764…
ces[J]
1/148 (17)
G3588, G1565…
de[é]
1/1466 (70)
G1537, G575…
du[é]
1/414 (26)
G3588, G1537…
homme[n]
1/675 (34)
G444, G435…
il[O]
1/447 (54)
G846, G3739…
le[a]
1/1820 (52)
G3588, G846…
lui[q]
1/1243 (27)
G846, G3739…
là-dessus[d]
1/17 (9)
G3767, G5119…
moment[n]
1/77 (16)
G2540, G5610…
que[r]
1/2156 (87)
G3754, G3739…
quel[g]
1/40 (10)
G5101, G4169…
sa[f]
1/684 (15)
G846, G3588…
sujet[n]
1/63 (20)
G4012, G1909…
trois[F]
1/68 (6)
G5140, G1766…
voilà[ï]
1/32 (13)
G2400, G1223…
être[ê]
1/1861 (85)
G1510, G1096…
NBS
71 (20)
ce[J]
36/280 (11)
G3588, G3778…
cet[J]
6/68 (8)
G3778, G3588…
cette[J]
4/273 (15)
G3588, G3778…
du[é]
4/446 (33)
G3588, G1537…
cela[p]
3/244 (28)
G5023, G5124…
lors[d]
2/12 (5)
G1722, G5127…
sa[f]
2/693 (14)
G846, G3588…
{de_celui-ci}[§]
2/4 (2)
G5130, G5127
ce[p]
1/532 (54)
G3588, G3739…
celui-là[p]
1/17 (6)
G1565, G3778…
homme[n]
1/437 (20)
G444, G435…
le[a]
1/1811 (44)
G3588, G846…
lui[q]
1/1359 (27)
G846, G3739…
là-dessus[d]
1/11 (8)
G3767, G1909…
que[r]
1/2163 (91)
G3754, G3739…
sorte[n]
1/30 (16)
G3779, G4164…
sujet[n]
1/55 (16)
G4012, G1909…
trois[F]
1/67 (3)
G5140, G5154…
être[X]
1/464 (49)
G1510, G1096…
être[ê]
1/1992 (83)
G1510, G1096…
Jer
72 (25)
ce[J]
37/290 (22)
G3588, G1565…
cet[J]
5/75 (11)
G3588, G3778…
cette[J]
3/271 (16)
G3588, G3778…
du[é]
3/428 (33)
G3588, G1537…
lors[d]
2/23 (11)
G1722, G5127…
quoi[r]
2/59 (16)
G5101, G5023…
sa[f]
2/723 (13)
G846, G3588…
,[°]
1/1239 (87)
G2532, G1161…
.[°]
1/252 (48)
G2532, G1161…
ainsi[d]
1/249 (33)
G3779, G2532…
ce[p]
1/450 (49)
G3588, G3739…
celui-ci[p]
1/42 (14)
G3778, G846…
celui-là[p]
1/52 (13)
G3778, G1565…
ces[J]
1/160 (20)
G3588, G1565…
de[é]
1/1487 (70)
G1537, G575…
donc[c]
1/369 (29)
G3767, G686…
genre[n]
1/7 (6)
G5108, G4169…
il[O]
1/480 (58)
G846, G3588…
le[a]
1/1919 (59)
G3588, G846…
lui[q]
1/1307 (32)
G846, G4314…
là[d]
1/174 (38)
G1563, G1565…
propos[n]
1/15 (9)
G3056, G4487…
que[r]
1/2110 (85)
G3754, G3739…
{de_celui-ci}[§]
1/2 (2)
G5127, G5130
être[X]
1/451 (60)
G1510, G1096…
Osty
72 (18)
ce[J]
38/276 (15)
G3588, G3778…
cela[p]
5/263 (21)
G5023, G5124…
cet[J]
5/86 (10)
G3778, G3588…
cette[J]
5/264 (13)
G3588, G3778…
celui-ci[p]
2/46 (12)
G3778, G3588…
celui-là[p]
2/71 (11)
G3778, G1565…
du[é]
2/445 (31)
G3588, G1537…
là[d]
2/185 (29)
G1563, G1565…
que[r]
2/2256 (85)
G3754, G3739…
ce[p]
1/500 (55)
G3588, G3739…
encore[d]
1/193 (21)
G2089, G2532…
genre[n]
1/6 (4)
G4169, G5108…
lui[q]
1/1328 (25)
G846, G3739…
là-dessus[d]
1/9 (8)
G4012, G5130…
moment[n]
1/32 (10)
G2540, G5610…
sa[f]
1/744 (11)
G846, G3588…
sujet[n]
1/71 (20)
G4012, G846…
trois[F]
1/67 (3)
G5140, G5154…
Darby
72 (19)
ce[J]
40/253 (9)
G3588, G5127…
cela[p]
4/137 (14)
G5124, G5023…
cet[J]
4/60 (9)
G3778, G3588…
cette[J]
3/307 (11)
G3588, G3778…
du[é]
3/385 (14)
G3588, G1537…
homme[n]
3/734 (19)
G444, G435…
ceci[p]
2/97 (8)
G5124, G5129…
lors[d]
2/11 (5)
G5119, G3753…
ce[p]
1/337 (29)
G3588, G5124…
celui-ci[p]
1/112 (9)
G3778, G5126…
celui-là[p]
1/41 (7)
G3778, G1565…
ces[J]
1/147 (10)
G3588, G3778…
chose[n]
1/404 (40)
G5023, G3588…
ci[d]
1/16 (8)
G3778, G5129…
dessus[d]
1/23 (7)
G1909, G1883…
ici[d]
1/117 (15)
G5602, G3778…
lui[q]
1/1419 (17)
G846, G1565…
sur[é]
1/528 (14)
G1909, G1519…
être[ê]
1/2135 (46)
G1510, G1096…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés