Strong G3870 (parakaleo)

navigate_before navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
παρακαλέω
Translittération
parakaleo (par-ak-al-eh’-o)
Origine
Vient de G3844 et G2564
Type
Verbe
Définition
  1. appeler à, convoquer.
  2. s’adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de l’exhortation, l’instance, la consolation, l’instruction, etc.
    1. exhorter.
    2. prier, supplier.
      • s’efforcer d’apaiser par supplication.
    3. consoler, encourager et fortifier par consolation, réconforter.
      • recevoir consolation, être réconforté
    4. encourager, renforcer.
    5. exhortation, réconfort, encouragement.
    6. instruire, enseigner.

© Édition Clé.com

Nombre d’emplois des mots associés dans la version Sg1910

search G3870 (Sg1910) 108  : exhorter [v] 35 prier [v] 19 consoler [v] 16 engager [v] 4 supplier [v] 4 demander [v] 3 inviter [v] 3 prière [n] 3 conjurer [v] 2 consolation [n] 2 exhortation [n] 2 supplicier [v] 2 adresser [v] 1 apaiser [v] 1 bonté [n] 1 demande [n] 1 instance [n] 1 invoquer [v] 1 objet [n] 1 priant [n] 1 recommandation [n] 1 recommander [v] 1 ressentir [v] 1 suppliant [j] 1 supplication [n] 1

Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Sg1910

État NS G3870 [8T]

Bible Mots
BBE 107 (16)
DarbyR 107 (16)
SG21 108 (20)
NBS 108 (14)
Jer 108 (26)
Osty 108 (13)
Darby 107 (11)
Sg1910 108 (25)