Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
Sg1910
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G3739
Strong G3739
(hos)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ὅς
Translittération
hos, incluant le féminin he, et le neutre ho (hos, hay, ho)
Origine
Probablement un mot primaire ou peut-être une forme de l’article
G3588
Type
Pronom
Définition
qui, lequel, ce que, que.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version Sg1910
search
G3739
(Sg1910)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Sg1910
État NS G3739 [8T]
Bible
Mots
BBE
1405 (110)
que[r]
453/2312 (81)
G3754, G3739…
qui[r]
300/1372 (35)
G3588, G3739…
dont[r]
61/82 (12)
G3739, G4012…
celui[p]
50/571 (27)
G3588, G3739…
ce[p]
48/486 (46)
G3588, G5124…
quiconque[p]
31/112 (9)
G3956, G3739…
lequel[r]
29/35 (2)
G3739, G5101
laquelle[r]
28/29 (2)
G3739, G4169
lui[q]
27/1412 (24)
G846, G4314…
il[O]
26/382 (49)
G846, G3588…
où[r]
26/247 (21)
G3699, G4226…
ceux[p]
16/513 (25)
G3588, G3739…
le[a]
15/2251 (60)
G3588, G846…
{qui}[§]
15/17 (2)
G3739, G5101
,[°]
9/548 (92)
G2532, G1161…
ils[O]
9/172 (21)
G846, G3588…
quoi[r]
9/44 (8)
G5101, G3739…
un[p]
9/244 (15)
G5100, G1520…
à[é]
9/1036 (63)
G1519, G1722…
avoir[x]
8/729 (97)
G2192, G1510…
tout[j]
8/884 (21)
G3956, G3650…
autre[p]
7/157 (16)
G243, G240…
cela[p]
7/264 (18)
G5023, G5124…
eux[q]
7/348 (20)
G846, G1438…
leur[q]
7/586 (9)
G846, G4314…
être[ê]
7/2069 (82)
G1510, G1096…
la[a]
6/1335 (42)
G3588, G846…
le[q]
6/511 (21)
G846, G3588…
vous[q]
6/1545 (32)
G5213, G5209…
de[é]
5/1397 (80)
G1537, G575…
les[a]
5/1165 (44)
G3588, G846…
lesquelles[r]
5/6 (2)
G3739, G3754
pour[é]
5/742 (39)
G1519, G5228…
:[°]
4/175 (21)
G3754, G2532…
ce[J]
4/278 (13)
G3588, G3778…
cette[J]
4/319 (14)
G3588, G3778…
elle[O]
4/128 (17)
G846, G3778…
et[ç]
4/5963 (26)
G2532, G1161…
les[q]
4/185 (14)
G846, G3588…
lesquels[r]
4/5 (2)
G3739, G4169
ne[e]
4/486 (34)
G3756, G3361…
nous[q]
4/582 (32)
G2248, G2254…
quelque[J]
4/56 (11)
G5100, G3739…
se[q]
4/135 (28)
G1438, G846…
son[f]
4/773 (11)
G846, G3588…
auxquels[r]
3/4 (2)
G3739, G5128
chose[n]
3/129 (34)
G5100, G3588…
duquel[r]
3/8 (4)
G3739, G5101…
en[é]
3/865 (39)
G1722, G1519…
la[q]
3/96 (5)
G846, G3588…
leur[j]
3/298 (13)
G846, G3588…
quand[c]
3/258 (20)
G3752, G3753…
quelques[J]
3/19 (4)
G5100, G3739…
sa[f]
3/777 (11)
G846, G3588…
être[X]
3/453 (57)
G1510, G1096…
au[a]
2/368 (25)
G1722, G3588…
autre[n]
2/135 (14)
G243, G240…
celle[p]
2/30 (9)
G3588, G3739…
du[é]
2/510 (28)
G3588, G1537…
en[q]
2/104 (19)
G1722, G846…
en[ž]
2/46 (15)
G1722, G2532…
est-à-dire[é]
2/22 (4)
G1510, G3739…
je[O]
2/177 (29)
G1473, G3165…
quel[g]
2/56 (10)
G5101, G4169…
quelle[g]
2/49 (6)
G5101, G4169…
toi[q]
2/271 (12)
G4771, G4675…
uns[p]
2/16 (8)
G3303, G3739…
y[q]
2/74 (19)
G846, G1563…
.[°]
1/74 (27)
G2532, G1161…
;[°]
1/103 (32)
G2532, G1161…
Christ[N]
1/541 (5)
G5547, G2962…
acte[n]
1/3 (3)
G2041, G4229…
appelé[n]
1/41 (9)
G2564, G3004…
arche[n]
1/8 (3)
G2787, G3739…
autre[j]
1/106 (14)
G243, G2087…
auxquelles[r]
1/1 (1)
G3739
avoir[â]
1/379 (23)
G2192, G1510…
ceux-là[p]
1/24 (8)
G3778, G3588…
comme[c]
1/645 (35)
G5613, G2531…
dans[é]
1/1523 (20)
G1722, G1519…
des[A]
1/428 (37)
G3588, G1537…
desquelles[r]
1/2 (2)
G1722, G3739
difficile[j]
1/7 (6)
G1423, G5467…
d’[é]
1/160 (36)
G1537, G575…
elles[O]
1/49 (12)
G846, G2532…
entre[é]
1/157 (15)
G1537, G4314…
entrefaite[n]
1/1 (1)
G3739
exactement[d]
1/9 (5)
G199, G4012…
fruit[n]
1/80 (6)
G2590, G2592…
intendant[n]
1/7 (3)
G3623, G2012…
lorsque[c]
1/53 (13)
G3753, G3752…
là[d]
1/239 (36)
G1565, G1563…
membre[n]
1/35 (2)
G3196, G3739
moyen[n]
1/12 (8)
G1223, G1411…
nombre[n]
1/42 (7)
G706, G4183…
oui[d]
1/40 (6)
G3483, G1063…
parce[d]
1/20 (5)
G3754, G473…
parole[n]
1/355 (13)
G3056, G4487…
passer[v]
1/85 (29)
G3928, G1330…
point[n]
1/2 (2)
G3062, G3739
pourtant[d]
1/14 (9)
G1161, G235…
promesse[n]
1/48 (4)
G1860, G1862…
puisque[c]
1/33 (13)
G1893, G1894…
sacrifice[n]
1/34 (5)
G2378, G2380…
sujet[n]
1/74 (16)
G4012, G846…
sur[é]
1/531 (17)
G1909, G1519…
tout[d]
1/111 (18)
G3956, G3650…
un[A]
1/184 (26)
G1520, G5100…
une[A]
1/104 (24)
G1520, G5100…
vos[f]
1/243 (6)
G5216, G3588…
DarbyR
1405 (110)
que[r]
454/2312 (81)
G3754, G3739…
qui[r]
300/1372 (35)
G3588, G3739…
dont[r]
61/82 (12)
G3739, G4012…
celui[p]
50/571 (27)
G3588, G3739…
ce[p]
48/486 (46)
G3588, G5124…
quiconque[p]
31/112 (9)
G3956, G3739…
lequel[r]
29/35 (2)
G3739, G5101
laquelle[r]
28/29 (2)
G3739, G4169
lui[q]
27/1412 (24)
G846, G4314…
il[O]
26/381 (48)
G846, G3588…
où[r]
26/247 (21)
G3699, G4226…
ceux[p]
16/513 (25)
G3588, G3739…
le[a]
15/2253 (60)
G3588, G846…
{qui}[§]
15/17 (2)
G3739, G5101
ils[O]
9/172 (21)
G846, G3588…
quoi[r]
9/44 (8)
G5101, G3739…
un[p]
9/244 (15)
G5100, G1520…
à[é]
9/1034 (63)
G1519, G1722…
,[°]
8/548 (92)
G2532, G1161…
avoir[x]
8/727 (97)
G2192, G1510…
tout[j]
8/884 (21)
G3956, G3650…
autre[p]
7/157 (16)
G243, G240…
cela[p]
7/264 (18)
G5023, G5124…
eux[q]
7/348 (20)
G846, G1438…
leur[q]
7/586 (9)
G846, G4314…
être[ê]
7/2069 (82)
G1510, G1096…
la[a]
6/1335 (42)
G3588, G846…
le[q]
6/511 (21)
G846, G3588…
vous[q]
6/1545 (32)
G5213, G5209…
de[é]
5/1397 (80)
G1537, G575…
les[a]
5/1165 (44)
G3588, G846…
lesquelles[r]
5/6 (2)
G3739, G3754
pour[é]
5/742 (39)
G1519, G5228…
:[°]
4/175 (21)
G3754, G2532…
ce[J]
4/278 (13)
G3588, G3778…
cette[J]
4/319 (14)
G3588, G3778…
elle[O]
4/128 (17)
G846, G3778…
et[ç]
4/5963 (26)
G2532, G1161…
les[q]
4/185 (14)
G846, G3588…
lesquels[r]
4/5 (2)
G3739, G4169
ne[e]
4/486 (34)
G3756, G3361…
nous[q]
4/582 (32)
G2248, G2254…
quelque[J]
4/56 (11)
G5100, G3739…
se[q]
4/135 (28)
G1438, G846…
son[f]
4/773 (11)
G846, G3588…
auxquels[r]
3/4 (2)
G3739, G5128
chose[n]
3/129 (34)
G5100, G3588…
duquel[r]
3/8 (4)
G3739, G5101…
en[é]
3/865 (39)
G1722, G1519…
la[q]
3/96 (5)
G846, G3588…
leur[j]
3/298 (13)
G846, G3588…
quand[c]
3/258 (20)
G3752, G3753…
quelques[J]
3/19 (4)
G5100, G3739…
sa[f]
3/777 (11)
G846, G3588…
être[X]
3/453 (57)
G1510, G1096…
au[a]
2/368 (25)
G1722, G3588…
autre[n]
2/135 (14)
G243, G240…
celle[p]
2/30 (9)
G3588, G3739…
du[é]
2/510 (28)
G3588, G1537…
en[q]
2/104 (19)
G1722, G846…
en[ž]
2/46 (15)
G1722, G2532…
est-à-dire[é]
2/22 (4)
G1510, G3739…
je[O]
2/177 (29)
G1473, G3165…
quel[g]
2/56 (10)
G5101, G4169…
quelle[g]
2/49 (6)
G5101, G4169…
toi[q]
2/271 (12)
G4771, G4675…
uns[p]
2/16 (8)
G3303, G3739…
y[q]
2/74 (19)
G846, G1563…
.[°]
1/74 (27)
G2532, G1161…
;[°]
1/103 (32)
G2532, G1161…
Christ[N]
1/541 (5)
G5547, G2316…
acte[n]
1/3 (3)
G4229, G2041…
appelé[n]
1/41 (9)
G2564, G3004…
arche[n]
1/8 (3)
G2787, G846…
autre[j]
1/106 (14)
G243, G2087…
auxquelles[r]
1/1 (1)
G3739
avoir[â]
1/379 (23)
G2192, G1510…
ceux-là[p]
1/24 (8)
G3778, G3588…
comme[c]
1/645 (35)
G5613, G2531…
dans[é]
1/1523 (20)
G1722, G1519…
des[A]
1/428 (37)
G3588, G1537…
desquelles[r]
1/2 (2)
G1722, G3739
difficile[j]
1/7 (6)
G1423, G4646…
d’[é]
1/160 (36)
G1537, G575…
elles[O]
1/49 (12)
G846, G2532…
entre[é]
1/157 (15)
G1537, G4314…
entrefaite[n]
1/1 (1)
G3739
exactement[d]
1/9 (5)
G199, G198…
fruit[n]
1/80 (6)
G2590, G2592…
intendant[n]
1/7 (3)
G3623, G2012…
lorsque[c]
1/53 (13)
G3753, G3752…
là[d]
1/239 (36)
G1565, G1563…
membre[n]
1/35 (2)
G3196, G3739
moyen[n]
1/12 (8)
G1223, G1411…
nombre[n]
1/42 (7)
G706, G4183…
oui[d]
1/40 (6)
G3483, G1063…
parce[d]
1/20 (5)
G3754, G473…
parole[n]
1/355 (13)
G3056, G4487…
passer[v]
1/85 (29)
G3928, G1330…
point[n]
1/2 (2)
G3739, G3062
pourtant[d]
1/14 (9)
G1161, G235…
promesse[n]
1/48 (4)
G1860, G1862…
puisque[c]
1/33 (13)
G1893, G1894…
sacrifice[n]
1/34 (5)
G2378, G2380…
sujet[n]
1/74 (16)
G4012, G1909…
sur[é]
1/531 (17)
G1909, G1519…
tout[d]
1/111 (18)
G3956, G3650…
un[A]
1/184 (26)
G1520, G5100…
une[A]
1/104 (24)
G1520, G5100…
vos[f]
1/243 (6)
G5216, G3588…
SG21
1394 (141)
que[r]
406/2118 (86)
G3754, G3739…
qui[r]
223/1145 (40)
G3588, G3739…
ce[p]
64/523 (52)
G3588, G3739…
celui[p]
59/564 (27)
G3588, G3739…
{qui}[§]
47/53 (2)
G3739, G5101
il[O]
40/442 (53)
G846, G3588…
dont[r]
39/68 (15)
G3739, G3588…
lui[q]
31/1259 (24)
G846, G4314…
,[°]
28/892 (75)
G2532, G1161…
où[r]
22/251 (27)
G3699, G4226…
lequel[r]
18/32 (3)
G3739, G5101…
avoir[x]
17/781 (72)
G2192, G1510…
ceux[p]
15/444 (20)
G3588, G3739…
un[p]
15/212 (19)
G5100, G1520…
le[a]
14/2259 (50)
G3588, G846…
de[é]
12/1462 (69)
G1537, G575…
ils[O]
12/219 (30)
G846, G3588…
le[q]
11/476 (30)
G846, G3588…
pour[é]
11/718 (52)
G1519, G5228…
à[é]
11/1023 (53)
G1519, G1722…
elle[O]
10/130 (18)
G846, G3739…
être[ê]
10/1851 (84)
G1510, G1096…
les[a]
9/1157 (40)
G3588, G846…
ne[e]
9/527 (49)
G3756, G3361…
laquelle[r]
8/10 (2)
G3739, G4169
leur[q]
8/573 (13)
G846, G4314…
je[O]
7/405 (39)
G1473, G3165…
tout[j]
7/894 (28)
G3956, G3650…
vous[q]
7/1564 (39)
G5213, G5209…
.[°]
6/227 (45)
G2532, G1161…
auquel[r]
6/9 (3)
G3739, G5101…
eux[q]
6/295 (15)
G846, G1438…
la[a]
6/1290 (37)
G3588, G846…
autre[p]
5/117 (19)
G243, G2087…
cela[p]
5/200 (21)
G5023, G5124…
en[é]
5/747 (36)
G1722, G1519…
et[ç]
5/5273 (32)
G2532, G1161…
se[q]
5/135 (29)
G1438, G846…
un[A]
5/250 (32)
G5100, G1520…
auxquels[r]
4/6 (3)
G3739, G846…
cette[J]
4/314 (13)
G3588, G3778…
duquel[r]
4/9 (4)
G3739, G5101…
d’[é]
4/180 (37)
G1537, G1722…
est-à-dire[é]
4/24 (4)
G1510, G3739…
les[q]
4/175 (21)
G846, G3588…
leur[j]
4/290 (11)
G846, G3588…
quelque[J]
4/36 (17)
G5100, G3739…
son[f]
4/776 (14)
G846, G3588…
y[q]
4/84 (17)
G846, G1563…
au[a]
3/370 (24)
G3588, G1722…
celle[p]
3/26 (6)
G3588, G3739…
comme[c]
3/514 (38)
G5613, G2531…
des[A]
3/431 (30)
G3588, G1537…
du[é]
3/488 (26)
G3588, G1537…
nous[q]
3/597 (35)
G2248, G2254…
partie[n]
3/26 (15)
G3313, G3739…
quoi[r]
3/38 (11)
G5101, G3739…
tu[O]
3/164 (23)
G4771, G4571…
:[°]
2/152 (25)
G3754, G2532…
autre[n]
2/173 (18)
G240, G243…
ce[J]
2/288 (18)
G3588, G5127…
celui-ci[p]
2/22 (7)
G3778, G846…
dans[é]
2/1319 (22)
G1722, G1519…
effet[n]
2/489 (24)
G1063, G3754…
elles[O]
2/43 (12)
G846, G5130…
en[q]
2/98 (22)
G1722, G846…
en[ž]
2/57 (13)
G1722, G2532…
espérance[n]
2/54 (3)
G1680, G1679…
fruit[n]
2/74 (8)
G2590, G2592…
homme[n]
2/673 (32)
G444, G435…
lesquelles[r]
2/6 (5)
G3739, G846…
on[O]
2/42 (13)
G5100, G846…
par[é]
2/617 (26)
G1223, G1722…
parce[d]
2/26 (8)
G3754, G1223…
quel[g]
2/40 (10)
G5101, G4169…
sa[f]
2/700 (14)
G846, G3588…
tout[p]
2/60 (7)
G3956, G537…
uns[p]
2/32 (13)
G3303, G4314…
![°]
1/16 (10)
G2532, G1161…
-[°]
1/23 (10)
G1722, G2532…
;[°]
1/63 (12)
G2532, G1161…
?[°]
1/17 (13)
G3754, G1161…
Christ[N]
1/501 (9)
G5547, G846…
David[N]
1/61 (3)
G1138, G3739…
Juif[N]
1/17 (2)
G2453, G3739
acte[n]
1/30 (10)
G2041, G4238…
administrateur[n]
1/4 (2)
G3623, G3739
appelé[n]
1/43 (7)
G3004, G3686…
aucun[p]
1/32 (8)
G3762, G5100…
aussi[d]
1/414 (22)
G2532, G2504…
avant[é]
1/66 (12)
G4253, G4250…
avoir[â]
1/363 (35)
G2192, G1510…
bien[d]
1/119 (40)
G2573, G4183…
chaque[J]
1/34 (8)
G2596, G1538…
chose[n]
1/90 (22)
G5100, G5023…
conscience[n]
1/33 (3)
G4893, G3739…
demander[v]
1/167 (21)
G154, G1905…
difficile[j]
1/8 (6)
G1423, G1422…
dès[é]
1/63 (14)
G575, G1537…
faire[y]
1/39 (22)
G4160, G2753…
fils[n]
1/358 (7)
G5207, G1080…
gens[n]
1/33 (15)
G444, G846…
impie[n]
1/10 (5)
G765, G3739…
intermédiaire[n]
1/11 (5)
G5495, G846…
jour[n]
1/333 (14)
G2250, G5318…
la[q]
1/96 (6)
G846, G3588…
lesquels[r]
1/2 (2)
G4169, G3739
livre[n]
1/44 (4)
G975, G976…
là-dessus[d]
1/17 (9)
G3767, G5119…
là[d]
1/157 (30)
G1563, G1565…
mais[c]
1/1091 (19)
G1161, G235…
me[q]
1/456 (22)
G3165, G3427…
moyen[n]
1/24 (12)
G4459, G1223…
même[j]
1/51 (10)
G846, G1520…
nombre[n]
1/36 (11)
G706, G4183…
non[d]
1/149 (15)
G3756, G3361…
ou[c]
1/244 (13)
G2228, G2532…
passer[v]
1/83 (36)
G1330, G1510…
personnage[n]
1/2 (2)
G3739, G5100
personne[n]
1/49 (17)
G3956, G5590…
portée[j]
1/1 (1)
G3739
pourquoi[c]
1/273 (25)
G5101, G1223…
quelle[g]
1/49 (9)
G4169, G5101…
rapport[n]
1/10 (8)
G4012, G5540…
savoir[v]
1/319 (18)
G1492, G1097…
ses[f]
1/651 (10)
G846, G3588…
si[c]
1/620 (31)
G1487, G1437…
sienne[Q]
1/4 (4)
G2398, G846…
situation[n]
1/6 (5)
G3588, G390…
sujet[n]
1/66 (20)
G4012, G1909…
sur[é]
1/493 (21)
G1909, G1519…
te[q]
1/322 (14)
G4671, G4571…
tel[p]
1/4 (3)
G2531, G3634…
telles[p]
1/2 (2)
G2531, G3739
tente[n]
1/12 (8)
G4633, G4636…
toi[q]
1/230 (12)
G4771, G4675…
tout[d]
1/133 (16)
G3956, G2532…
troisième[n]
1/10 (4)
G5154, G243…
voilà[ï]
1/34 (13)
G2400, G1223…
égal[n]
1/3 (3)
G2470, G2531…
être[X]
1/478 (65)
G1510, G1096…
NBS
1401 (117)
que[r]
422/2119 (89)
G3754, G3739…
qui[r]
264/1255 (41)
G3588, G3739…
ce[p]
59/543 (53)
G3588, G3739…
{qui}[§]
43/52 (2)
G3739, G5101
dont[r]
41/70 (19)
G3739, G1722…
celui[p]
38/535 (31)
G3588, G3739…
il[O]
34/479 (53)
G846, G3588…
lui[q]
30/1379 (27)
G846, G4314…
quiconque[p]
29/112 (10)
G3956, G3739…
,[°]
28/967 (78)
G2532, G1161…
où[r]
21/246 (27)
G3699, G4226…
laquelle[r]
20/25 (6)
G3739, G1519…
lequel[r]
19/33 (3)
G3739, G5101…
le[a]
16/2258 (43)
G3588, G846…
avoir[x]
14/747 (72)
G2192, G1510…
ceux[p]
14/440 (21)
G3588, G3739…
de[é]
12/1433 (66)
G1537, G575…
ils[O]
12/226 (33)
G846, G3588…
le[q]
12/521 (26)
G846, G3588…
un[p]
12/228 (17)
G5100, G1520…
à[é]
12/990 (53)
G1519, G1722…
les[a]
10/1184 (43)
G3588, G846…
du[é]
8/530 (31)
G3588, G1537…
elle[O]
8/118 (13)
G846, G3739…
tout[j]
8/852 (31)
G3956, G3650…
leur[q]
7/552 (10)
G846, G4314…
ne[e]
7/531 (48)
G3756, G3361…
autre[p]
6/127 (15)
G243, G2087…
eux[q]
6/298 (19)
G846, G1438…
pour[é]
6/829 (54)
G1519, G2443…
vous[q]
6/1583 (38)
G5213, G5209…
cela[p]
5/242 (28)
G5023, G5124…
et[ç]
5/4773 (27)
G2532, G1161…
je[O]
5/270 (45)
G1473, G3165…
la[a]
5/1334 (39)
G3588, G846…
nous[q]
5/591 (36)
G2254, G2248…
sa[f]
5/704 (14)
G846, G3588…
;[°]
4/118 (20)
G2532, G1161…
auxquels[r]
4/6 (3)
G3739, G5128…
cette[J]
4/290 (14)
G3588, G3778…
lesquelles[r]
4/8 (5)
G3739, G3588…
être[ê]
4/1981 (81)
G1510, G1096…
.[°]
3/187 (35)
G2532, G1161…
au[a]
3/363 (24)
G1722, G1519…
auquel[r]
3/4 (2)
G3739, G5101
ce[J]
3/291 (11)
G3588, G3778…
duquel[r]
3/6 (2)
G3739, G5101
d’[é]
3/160 (38)
G1537, G575…
en[q]
3/112 (23)
G1722, G846…
en[é]
3/828 (33)
G1722, G1519…
lesquels[r]
3/5 (3)
G3739, G4169…
leur[j]
3/288 (13)
G846, G3588…
nombre[n]
3/33 (10)
G706, G4119…
on[O]
3/38 (13)
G5100, G846…
quel[g]
3/43 (8)
G5101, G4169…
son[f]
3/749 (14)
G846, G3588…
y[q]
3/79 (16)
G846, G1563…
autre[n]
2/175 (16)
G240, G243…
celle[p]
2/19 (7)
G3588, G3739…
celui-ci[p]
2/40 (11)
G3778, G846…
chose[n]
2/85 (26)
G5100, G3588…
comme[c]
2/572 (36)
G5613, G2531…
dans[é]
2/1327 (22)
G1722, G1519…
des[A]
2/433 (34)
G3588, G1537…
elles[O]
2/36 (11)
G846, G3739…
entremise[n]
2/10 (6)
G846, G5495…
est-à-dire[é]
2/19 (5)
G1510, G5124…
la[q]
2/100 (5)
G846, G3588…
les[q]
2/181 (14)
G846, G3588…
moi[q]
2/572 (20)
G1473, G1700…
même[j]
2/38 (5)
G846, G1520…
partie[n]
2/39 (10)
G3196, G3313…
se[q]
2/141 (29)
G1438, G846…
sujet[n]
2/57 (16)
G4012, G846…
te[q]
2/309 (12)
G4571, G4671…
tel[J]
2/18 (8)
G5108, G3779…
toi[q]
2/277 (13)
G4771, G4671…
tu[O]
2/111 (20)
G4771, G4571…
être[X]
2/446 (49)
G1510, G1096…
![°]
1/21 (8)
G2532, G4571…
:[°]
1/181 (33)
G3754, G2532…
?[°]
1/23 (15)
G2228, G3756…
ainsi[d]
1/207 (29)
G3779, G2532…
celles-ci[p]
1/1 (1)
G3739
conscience[n]
1/32 (3)
G4893, G4894…
dernier[n]
1/21 (4)
G2078, G5130…
deux[F]
1/143 (7)
G1417, G297…
difficile[j]
1/8 (6)
G1423, G1422…
entrefaite[n]
1/2 (2)
G1161, G3739
fruit[n]
1/73 (5)
G2590, G2592…
gens[n]
1/95 (25)
G444, G3588…
jour[n]
1/381 (17)
G2250, G4594…
jusque[é]
1/118 (8)
G2193, G891…
là[d]
1/184 (35)
G1563, G1565…
nommé[j]
1/37 (6)
G3686, G3004…
non[d]
1/129 (11)
G3756, G3361…
parce[d]
1/23 (11)
G3754, G1223…
passer[v]
1/105 (30)
G1330, G3928…
point[E]
1/17 (10)
G5620, G3195…
porter[v]
1/83 (28)
G5342, G941…
pourquoi[c]
1/233 (23)
G5101, G1223…
puisque[c]
1/51 (19)
G3754, G1893…
quelle[g]
1/51 (8)
G5101, G4169…
quoi[r]
1/38 (10)
G5101, G3956…
sans-loi[n]
1/9 (2)
G459, G3739
savoir[v]
1/358 (19)
G1492, G1097…
sens[n]
1/9 (9)
G880, G3739…
ses[f]
1/684 (9)
G846, G3588…
si[c]
1/605 (32)
G1487, G1437…
supporter[v]
1/25 (8)
G430, G5297…
tout[d]
1/144 (18)
G3956, G2532…
un[A]
1/213 (26)
G5100, G1520…
une[A]
1/119 (22)
G1520, G5100…
uns[p]
1/26 (13)
G3303, G4314…
«[°]
1/8 (8)
G846, G4314…
état[n]
1/1 (1)
G3739
—[°]
1/11 (7)
G846, G2532…
Jer
1395 (122)
que[r]
406/2063 (82)
G3754, G3739…
qui[r]
259/1160 (39)
G3588, G3739…
ce[p]
59/454 (49)
G3588, G3739…
dont[r]
56/92 (19)
G3739, G4012…
{qui}[§]
46/54 (2)
G3739, G5101
celui[p]
36/418 (26)
G3588, G3739…
il[O]
27/464 (55)
G846, G3588…
,[°]
26/1079 (85)
G2532, G1161…
où[r]
25/246 (25)
G3699, G4226…
lui[q]
24/1322 (29)
G846, G4314…
quiconque[p]
21/95 (8)
G3956, G3739…
le[a]
20/2343 (58)
G3588, G846…
de[é]
16/1481 (69)
G1537, G575…
ceux[p]
14/331 (26)
G3588, G3739…
laquelle[r]
14/18 (4)
G3739, G3748…
ils[O]
13/185 (26)
G846, G3588…
avoir[x]
12/718 (78)
G2192, G1510…
le[q]
12/526 (26)
G846, G3588…
ne[e]
12/586 (45)
G3756, G3361…
la[a]
11/1328 (44)
G3588, G846…
à[é]
11/1047 (63)
G1519, G1722…
lequel[r]
10/20 (3)
G3739, G5101…
pour[é]
9/776 (52)
G1519, G2443…
un[p]
9/197 (14)
G5100, G1520…
les[a]
8/1259 (46)
G3588, G846…
vous[q]
8/1554 (45)
G5213, G5209…
.[°]
7/210 (46)
G2532, G1161…
du[é]
7/513 (31)
G3588, G1537…
leur[q]
6/557 (10)
G846, G4314…
y[q]
6/89 (22)
G1563, G846…
être[X]
6/434 (57)
G1510, G1096…
auquel[r]
5/8 (3)
G3739, G5101…
auxquels[r]
5/7 (3)
G3739, G846…
cela[p]
5/194 (21)
G5023, G5124…
elle[O]
5/108 (16)
G846, G3778…
en[é]
5/816 (41)
G1722, G1519…
lesquels[r]
5/6 (2)
G3739, G4169
leur[j]
5/285 (18)
G846, G3588…
tout[j]
5/838 (31)
G3956, G3650…
autre[p]
4/130 (21)
G243, G2087…
ceux-là[p]
4/28 (11)
G3778, G3739…
est-à-dire[é]
4/23 (4)
G1510, G5124…
et[ç]
4/5637 (30)
G2532, G1161…
eux[q]
4/309 (20)
G846, G1438…
les[q]
4/172 (16)
G846, G3588…
là[d]
4/193 (39)
G1563, G1565…
nous[q]
4/585 (35)
G2254, G2248…
on[O]
4/58 (18)
G5100, G846…
quelque[J]
4/44 (15)
G5100, G3739…
quoi[r]
4/61 (17)
G5101, G5023…
tu[O]
4/161 (20)
G4771, G4571…
être[ê]
4/1831 (83)
G1510, G1096…
au[a]
3/474 (33)
G1722, G1519…
autre[n]
3/159 (19)
G240, G243…
ce[J]
3/311 (22)
G3588, G5127…
celui-ci[p]
3/41 (14)
G3778, G3588…
duquel[r]
3/7 (3)
G3739, G5101…
d’[é]
3/186 (41)
G1537, G575…
je[O]
3/346 (41)
G1473, G3165…
sa[f]
3/736 (12)
G846, G3588…
se[q]
3/151 (34)
G1438, G846…
son[f]
3/762 (15)
G846, G3588…
![°]
2/18 (12)
G3588, G846…
:[°]
2/188 (39)
G3754, G1063…
;[°]
2/86 (26)
G2532, G1161…
avoir[â]
2/269 (27)
G2192, G1510…
celui-là[p]
2/52 (12)
G3778, G1565…
cette[J]
2/293 (15)
G3588, G3778…
chose[n]
2/73 (22)
G5100, G5023…
dans[é]
2/1233 (26)
G1722, G1519…
effet[n]
2/218 (9)
G1063, G3754…
en[q]
2/114 (19)
G1722, G846…
lesquelles[r]
2/6 (4)
G3739, G3748…
partie[n]
2/10 (3)
G3313, G575…
quel[g]
2/58 (11)
G5101, G4169…
te[q]
2/319 (17)
G4571, G4671…
tenir[v]
2/152 (39)
G2476, G2192…
un[A]
2/209 (39)
G5100, G1520…
uns[p]
2/26 (11)
G3303, G240…
-[°]
1/42 (25)
G2532, G1722…
?[°]
1/30 (21)
G2228, G2532…
Christ[N]
1/527 (6)
G5547, G2316…
Dieu[N]
1/1292 (12)
G2316, G846…
action[n]
1/4 (4)
G1223, G2573…
apporter[v]
1/40 (16)
G5342, G941…
après[é]
1/133 (26)
G3326, G2532…
besogne[n]
1/1 (1)
G3739
cause[n]
1/53 (17)
G1223, G1752…
comme[c]
1/499 (39)
G5613, G2531…
des[A]
1/465 (34)
G3588, G1537…
deux[F]
1/144 (6)
G1417, G297…
entre[é]
1/118 (13)
G1537, G4314…
entrefaite[n]
1/1 (1)
G3739
espérance[n]
1/50 (3)
G1680, G1679…
fait[n]
1/40 (22)
G4160, G1063…
foi[n]
1/262 (7)
G4102, G4100…
fruit[n]
1/69 (6)
G2590, G175…
homme[n]
1/622 (23)
G444, G435…
impie[n]
1/11 (4)
G765, G459…
jour[n]
1/380 (25)
G2250, G4594…
mon[f]
1/541 (12)
G3450, G3588…
monde[n]
1/226 (12)
G2889, G165…
même[j]
1/35 (6)
G846, G2532…
nombre[n]
1/45 (14)
G4183, G706…
notre[f]
1/406 (14)
G2257, G3588…
obtenir[v]
1/25 (13)
G2983, G5177…
occasion[n]
1/16 (11)
G874, G2120…
ou[c]
1/218 (15)
G2228, G2532…
parole[n]
1/351 (19)
G3056, G4487…
passer[v]
1/102 (36)
G3928, G1096…
point[E]
1/82 (22)
G3756, G3361…
pourquoi[c]
1/192 (18)
G5101, G1223…
robe[n]
1/12 (5)
G4749, G1742…
sujet[n]
1/53 (15)
G4012, G846…
surintendant[n]
1/1 (1)
G3739
tel[J]
1/25 (12)
G5108, G3778…
toi[q]
1/239 (17)
G4771, G4671…
tout[p]
1/64 (9)
G3956, G537…
troisième[n]
1/12 (3)
G5154, G1161…
vie[n]
1/216 (14)
G2222, G5590…
vos[f]
1/247 (12)
G5216, G3588…
évangile[n]
1/77 (3)
G2098, G2097…
Osty
1404 (102)
que[r]
426/2215 (82)
G3754, G3739…
qui[r]
273/1252 (40)
G3588, G3739…
ce[p]
62/515 (55)
G3588, G3739…
dont[r]
61/92 (16)
G3739, G4012…
celui[p]
55/498 (26)
G3588, G3739…
{qui}[§]
35/43 (2)
G3739, G5101
,[°]
33/975 (85)
G2532, G1161…
lui[q]
28/1352 (23)
G846, G4314…
où[r]
26/244 (23)
G3699, G4226…
il[O]
19/425 (58)
G846, G3588…
lequel[r]
19/27 (3)
G3739, G3748…
quiconque[p]
19/92 (8)
G3956, G3739…
laquelle[r]
17/22 (5)
G3739, G3748…
avoir[x]
16/803 (86)
G2192, G1510…
ceux[p]
15/422 (23)
G3588, G3739…
le[a]
15/2323 (47)
G3588, G846…
de[é]
13/1448 (64)
G1537, G575…
ils[O]
11/176 (27)
G846, G3588…
ne[e]
10/601 (47)
G3756, G3361…
un[p]
10/205 (13)
G5100, G1520…
vous[q]
10/1581 (43)
G5213, G5209…
du[é]
9/534 (30)
G3588, G1537…
les[a]
9/1235 (42)
G3588, G846…
pour[é]
9/816 (46)
G1519, G2443…
quoi[r]
9/56 (12)
G5101, G3739…
à[é]
9/959 (54)
G1519, G1722…
le[q]
8/569 (30)
G846, G3588…
elle[O]
7/107 (15)
G846, G3778…
.[°]
6/163 (42)
G2532, G1161…
eux[q]
6/333 (20)
G846, G1438…
je[O]
6/264 (40)
G1473, G3165…
la[a]
6/1315 (47)
G3588, G846…
leur[q]
6/552 (10)
G846, G4314…
autre[p]
5/123 (16)
G243, G2087…
ce[J]
5/292 (15)
G3588, G3778…
est-à-dire[é]
5/35 (5)
G1510, G3739…
lesquelles[r]
5/10 (4)
G3739, G3748…
leur[j]
5/297 (11)
G846, G3588…
quelque[J]
5/54 (16)
G5100, G3739…
tout[j]
5/845 (24)
G3956, G3650…
en[é]
4/883 (37)
G1722, G1519…
lesquels[r]
4/5 (2)
G3739, G4169
nous[q]
4/599 (37)
G2254, G2248…
son[f]
4/766 (14)
G846, G3588…
tu[O]
4/123 (22)
G4771, G4571…
être[ê]
4/1942 (84)
G1510, G1096…
autre[n]
3/156 (15)
G240, G243…
auxquels[r]
3/5 (3)
G3739, G846…
celui-là[p]
3/73 (12)
G3778, G1565…
les[q]
3/200 (19)
G846, G3588…
quel[g]
3/70 (7)
G5101, G4169…
y[q]
3/85 (19)
G846, G1563…
:[°]
2/192 (35)
G3754, G1161…
au[a]
2/413 (25)
G1722, G3588…
auxquelles[r]
2/2 (1)
G3739
cela[p]
2/264 (20)
G5023, G5124…
celle[p]
2/21 (5)
G3588, G3739…
celui-ci[p]
2/49 (12)
G3778, G3588…
cette[J]
2/278 (13)
G3588, G3778…
duquel[r]
2/7 (4)
G5101, G3739…
d’[é]
2/158 (39)
G1537, G575…
en[q]
2/112 (21)
G1722, G846…
et[ç]
2/7407 (25)
G2532, G1161…
partie[n]
2/9 (5)
G3313, G3739…
tel[J]
2/35 (12)
G3778, G5108…
être[X]
2/438 (58)
G1510, G1096…
![°]
1/15 (13)
G3754, G3588…
;[°]
1/63 (24)
G1161, G2532…
?[°]
1/22 (17)
G2228, G1161…
II[N]
1/7 (3)
G3588, G3739…
auquel[r]
1/4 (3)
G5101, G1722…
aux[a]
1/231 (24)
G3588, G1519…
celle-ci[p]
1/4 (4)
G3739, G3592…
ceux-là[p]
1/31 (11)
G3778, G1565…
chose[n]
1/97 (25)
G5100, G3588…
comme[c]
1/507 (23)
G5613, G2531…
dans[é]
1/1186 (18)
G1722, G1519…
deux[F]
1/147 (7)
G1417, G297…
difficile[j]
1/4 (4)
G3739, G1422…
effet[n]
1/199 (9)
G1063, G3754…
entrefaite[n]
1/1 (1)
G3739
fruit[n]
1/72 (6)
G2590, G2592…
gens[n]
1/45 (17)
G444, G3778…
jour[n]
1/386 (13)
G2250, G1836…
la[q]
1/103 (7)
G846, G3588…
là[d]
1/203 (30)
G1563, G1565…
même[j]
1/37 (7)
G846, G2532…
on[O]
1/50 (15)
G5100, G1161…
parce[d]
1/70 (7)
G3754, G1223…
passer[v]
1/96 (29)
G3928, G1330…
pourquoi[c]
1/241 (18)
G5101, G1352…
puisque[c]
1/37 (13)
G3754, G1893…
sa[f]
1/755 (11)
G846, G3588…
sans-loi[n]
1/8 (2)
G459, G3739
se[q]
1/139 (32)
G1438, G846…
sujet[n]
1/72 (20)
G4012, G846…
surintendant[n]
1/1 (1)
G3739
te[q]
1/321 (12)
G4571, G4671…
toi[q]
1/279 (14)
G4771, G4675…
un[A]
1/230 (37)
G1520, G5100…
uns[p]
1/21 (9)
G3303, G240…
état[n]
1/4 (4)
G3739, G3647…
Darby
1411 (83)
que[r]
443/2387 (63)
G3754, G2443…
qui[r]
289/1376 (23)
G3588, G3739…
lequel[r]
77/99 (6)
G3739, G5101…
laquelle[r]
56/62 (5)
G3739, G3588…
dont[r]
55/67 (7)
G3739, G4012…
quiconque[p]
55/142 (8)
G3956, G3739…
ce[p]
39/344 (28)
G3588, G5124…
{qui}[§]
38/40 (2)
G3739, G5101
celui[p]
34/542 (13)
G3588, G3739…
duquel[r]
26/40 (8)
G3739, G1537…
où[r]
19/213 (15)
G3699, G4226…
lesquels[r]
18/27 (5)
G3739, G3748…
ceux[p]
17/515 (14)
G3588, G3739…
lesquelles[r]
17/24 (5)
G3739, G3748…
chose[n]
14/421 (40)
G5023, G3588…
quoi[r]
13/49 (9)
G5101, G3739…
il[O]
12/294 (24)
G846, G3588…
auquel[r]
11/13 (2)
G3739, G5101
le[a]
11/2145 (19)
G3588, G846…
auxquels[r]
10/12 (3)
G3739, G5128…
lui[q]
9/1444 (17)
G846, G4314…
un[p]
8/261 (14)
G5100, G1520…
autre[p]
7/153 (15)
G243, G240…
desquels[r]
7/9 (3)
G3739, G3844…
quelque[J]
7/62 (5)
G5100, G3739…
à[é]
7/928 (28)
G1519, G1722…
cela[p]
5/137 (14)
G5124, G5023…
desquelles[r]
5/5 (1)
G3739
et[ç]
5/9732 (19)
G2532, G1161…
ils[O]
5/135 (7)
G846, G3588…
uns[p]
5/16 (6)
G3303, G3739…
elle[O]
4/111 (11)
G846, G3588…
le[q]
4/513 (11)
G846, G3588…
leur[q]
4/594 (8)
G846, G4314…
au[a]
3/368 (16)
G1722, G3588…
quand[c]
3/240 (19)
G3752, G3753…
quelques[J]
3/24 (3)
G5100, G3641…
tout[j]
3/964 (11)
G3956, G3650…
autre[n]
2/133 (11)
G243, G240…
ce[J]
2/269 (8)
G3588, G5127…
celle[p]
2/23 (5)
G3588, G3739…
cette[J]
2/323 (11)
G3588, G3778…
de[é]
2/1214 (33)
G1537, G575…
eux[q]
2/351 (14)
G846, G1438…
la[q]
2/93 (3)
G846, G3588…
les[a]
2/1107 (16)
G3588, G846…
les[q]
2/168 (6)
G846, G3588…
leur[j]
2/286 (6)
G846, G3588…
pour[é]
2/683 (27)
G1519, G5228…
quel[g]
2/47 (8)
G5101, G4169…
quelle[g]
2/50 (6)
G5101, G4169…
quoique[c]
2/13 (7)
G1487, G2539…
son[f]
2/795 (8)
G846, G3588…
toi[q]
2/272 (10)
G4771, G4675…
y[q]
2/63 (11)
G846, G1563…
être[ê]
2/2133 (46)
G1510, G1096…
,[°]
1/6 (3)
G2532, G3739…
arche[n]
1/8 (3)
G2787, G3739…
autre[j]
1/111 (10)
G243, G2087…
auxquelles[r]
1/1 (1)
G3739
celui-ci[p]
1/112 (9)
G3778, G5126…
celui-là[p]
1/41 (7)
G3778, G1565…
cet[J]
1/68 (9)
G3588, G3778…
ceux-ci[p]
1/52 (8)
G3778, G5130…
circonstance[n]
1/2 (2)
G3739, G3588
comme[c]
1/620 (28)
G5613, G2531…
dans[é]
1/1579 (13)
G1722, G1519…
dire[v]
1/2447 (20)
G3004, G2036…
entrefaite[n]
1/1 (1)
G3739
homme[n]
1/732 (19)
G444, G435…
intendant[n]
1/3 (2)
G2012, G3739
je[O]
1/112 (12)
G1473, G3165…
jour[n]
1/381 (12)
G2250, G3722…
lorsque[c]
1/51 (11)
G3753, G3752…
membre[n]
1/35 (2)
G3196, G3739
même[j]
1/52 (8)
G846, G2532…
passer[v]
1/82 (26)
G3928, G1330…
pourquoi[c]
1/259 (19)
G5101, G1352…
puisque[c]
1/33 (10)
G1893, G1894…
sa[f]
1/840 (7)
G846, G3588…
sacrifice[n]
1/32 (4)
G2378, G1494…
se[q]
1/68 (7)
G1438, G846…
selon[é]
1/242 (10)
G2596, G2531…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés