Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
Sg1910
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G3708
Strong G3708
(horao)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ὁράω
Translittération
horao (hor-ah’-o)
Origine
Textuellement : regarder fixement, voir
G3700
Type
Verbe
Définition
voir avec les yeux.
voir avec l’esprit, percevoir, savoir, connaître.
voir, c’est-à-dire devenir familier par l’expérience, éprouver.
voir, regarder.
faire attention à, prendre garde.
prendre soin de, redoubler d’attention.
il m’est apparu que …
Pour les synonymes voir entrée
G5822
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version Sg1910
search
G3708
(Sg1910)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Sg1910
État NS G3708 [8T]
Bible
Mots
BBE
76 (18)
voir[v]
52/504 (19)
G1492, G991…
garde[n]
6/62 (14)
G991, G5257…
garder[v]
3/109 (24)
G5083, G5442…
.[°]
1/192 (62)
G2532, G1161…
aller[y]
1/58 (10)
G3195, G565…
apercevoir[v]
1/17 (7)
G1492, G2657…
attention[n]
1/5 (5)
G4337, G1907…
auparavant[d]
1/14 (8)
G4386, G4280…
avoir[x]
1/869 (114)
G2192, G1510…
avoir[â]
1/379 (26)
G2192, G1510…
entendre[v]
1/307 (17)
G191, G189…
faire[v]
1/569 (55)
G4160, G1096…
montrer[v]
1/67 (18)
G1166, G1731…
savoir[v]
1/332 (15)
G1492, G1097…
toi[q]
1/290 (26)
G4771, G4675…
vivre[v]
1/140 (20)
G2198, G1492…
voyant[n]
1/26 (5)
G1492, G991…
vu[j]
1/5 (4)
G991, G3708…
DarbyR
76 (18)
voir[v]
52/504 (19)
G1492, G991…
garde[n]
6/62 (14)
G991, G5257…
garder[v]
3/109 (24)
G5083, G5442…
.[°]
1/191 (61)
G2532, G1161…
aller[y]
1/58 (10)
G3195, G565…
apercevoir[v]
1/17 (7)
G1492, G2657…
attention[n]
1/5 (5)
G4337, G1907…
auparavant[d]
1/14 (8)
G4386, G4280…
avoir[x]
1/869 (114)
G2192, G1510…
avoir[â]
1/379 (26)
G2192, G1510…
entendre[v]
1/307 (17)
G191, G189…
faire[v]
1/568 (55)
G4160, G1096…
montrer[v]
1/67 (18)
G1166, G1731…
savoir[v]
1/332 (15)
G1492, G1097…
toi[q]
1/290 (26)
G4771, G4675…
vivre[v]
1/140 (20)
G2198, G1492…
voyant[n]
1/26 (5)
G1492, G991…
vu[j]
1/5 (4)
G991, G3708…
SG21
76 (15)
voir[v]
50/511 (30)
G1492, G991…
attention[n]
7/32 (5)
G991, G3708…
regarder[v]
4/68 (13)
G1492, G991…
vivre[v]
3/146 (28)
G2198, G1492…
garder[v]
2/90 (25)
G5083, G5442…
apparaître[ê]
1/64 (15)
G3700, G5319…
avoir[â]
1/363 (36)
G2192, G1510…
entendre[v]
1/273 (18)
G191, G189…
laisser[v]
1/89 (18)
G863, G2641…
savoir[v]
1/320 (19)
G1492, G1097…
soin[n]
1/22 (12)
G4165, G1959…
veiller[v]
1/15 (9)
G1127, G991…
venir[v]
1/529 (46)
G2064, G2240…
vision[n]
1/16 (4)
G3705, G3701…
{voir_avec_les_yeux}[§]
1/1 (1)
G3708
NBS
76 (14)
voir[v]
52/536 (32)
G1492, G991…
garder[v]
6/100 (15)
G5083, G5442…
avoir[â]
2/353 (22)
G2192, G1510…
garde[n]
2/63 (16)
G991, G5257…
regarder[v]
2/63 (13)
G991, G1492…
veiller[v]
2/33 (9)
G1127, G5438…
vivre[v]
2/134 (15)
G2198, G1492…
{voir_avec_les_yeux}[§]
2/2 (1)
G3708
apparaître[ê]
1/34 (6)
G3700, G5316…
entendre[v]
1/320 (17)
G191, G189…
oeil[n]
1/27 (2)
G3788, G3708
savoir[v]
1/358 (19)
G1492, G1097…
vision[n]
1/19 (4)
G3705, G3701…
vu[j]
1/6 (5)
G991, G3708…
Jer
76 (16)
voir[v]
52/486 (39)
G1492, G991…
apparaître[ê]
3/45 (10)
G3700, G5316…
garder[v]
3/102 (29)
G5083, G5442…
{voir_avec_les_yeux}[§]
3/3 (1)
G3708
attention[n]
2/6 (4)
G3708, G4337…
avoir[â]
2/271 (28)
G2192, G1510…
oeil[n]
2/27 (2)
G3788, G3708
entendre[v]
1/260 (18)
G191, G189…
garde[n]
1/55 (15)
G991, G5257…
non[d]
1/166 (17)
G3756, G3361…
paraître[ê]
1/5 (4)
G1096, G1831…
regarder[v]
1/44 (15)
G991, G2334…
savoir[v]
1/310 (22)
G1492, G1097…
veiller[v]
1/30 (9)
G1127, G5438…
vivre[v]
1/120 (25)
G2198, G1492…
vue[n]
1/62 (17)
G1492, G308…
Osty
76 (12)
voir[v]
53/468 (27)
G1492, G3708…
attention[n]
7/8 (2)
G3708, G2532
vivre[v]
5/148 (18)
G2198, G1492…
garder[v]
2/102 (19)
G5083, G5442…
{voir_avec_les_yeux}[§]
2/2 (1)
G3708
apercevoir[v]
1/16 (5)
G2334, G991…
entendre[v]
1/266 (13)
G191, G189…
garde[n]
1/59 (11)
G991, G5257…
regarder[v]
1/78 (14)
G991, G1689…
savoir[v]
1/326 (17)
G1492, G1097…
veiller[v]
1/28 (7)
G1127, G5438…
vu[j]
1/6 (5)
G1492, G3708…
Darby
76 (11)
voir[v]
53/497 (16)
G1492, G991…
garde[n]
7/50 (11)
G991, G3708…
vivre[v]
5/143 (17)
G2198, G1492…
garder[v]
2/111 (19)
G5083, G5442…
vu[j]
2/7 (5)
G1492, G3708…
{voir_avec_les_yeux}[§]
2/2 (1)
G3708
entendre[v]
1/323 (17)
G191, G189…
montrer[v]
1/65 (13)
G1166, G1731…
regarder[v]
1/71 (20)
G991, G1689…
savoir[v]
1/328 (15)
G1492, G1097…
voyant[n]
1/52 (6)
G1492, G991…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés