Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
Sg1910
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G3694
Strong G3694
(opiso)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ὀπίσω
Translittération
opiso (op-is’-o)
Origine
Vient du même mot que
G3693
avec notion de direction
Type
Adverbe
Définition
en arrière, derrière, après, ensuite.
de lieu : les choses qui sont derrière.
de temps : après.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version Sg1910
search
G3694
(Sg1910)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Sg1910
État NS G3694 [8T]
Bible
Mots
BBE
36 (10)
après[é]
19/204 (29)
G3326, G2532…
arrière[j]
4/4 (1)
G3694
derrière[é]
3/5 (2)
G3694, G3693
{en_arrière}[§]
3/3 (1)
G3694
arrière[d]
2/2 (1)
G3694
en[é]
1/876 (38)
G1722, G1519…
la[a]
1/1490 (41)
G3588, G846…
pour[é]
1/749 (39)
G1519, G5228…
suivre[v]
1/105 (14)
G190, G1811…
à[é]
1/1003 (61)
G1519, G1722…
DarbyR
36 (10)
après[é]
19/204 (29)
G3326, G2532…
arrière[j]
4/4 (1)
G3694
derrière[é]
3/5 (2)
G3694, G3693
{en_arrière}[§]
3/3 (1)
G3694
arrière[d]
2/2 (1)
G3694
en[é]
1/876 (38)
G1722, G1519…
la[a]
1/1490 (41)
G3588, G846…
pour[é]
1/749 (39)
G1519, G5228…
suivre[v]
1/105 (14)
G190, G1811…
à[é]
1/1004 (61)
G1519, G1722…
SG21
37 (9)
{en_arrière}[§]
10/10 (1)
G3694
après[é]
7/185 (28)
G3326, G2532…
arrière[j]
6/11 (4)
G3694, G4403…
derrière[é]
4/10 (5)
G3694, G3693…
suivre[v]
4/109 (15)
G190, G3694…
disciple[n]
2/276 (11)
G3101, G846…
suite[n]
2/8 (5)
G2112, G3694…
effet[n]
1/491 (24)
G1063, G3754…
être[ê]
1/1839 (84)
G1510, G1096…
NBS
36 (7)
derrière[é]
11/18 (3)
G3694, G3693…
suite[n]
10/21 (9)
G3694, G2112…
{en_arrière}[§]
6/6 (1)
G3694
arrière[j]
4/4 (1)
G3694
après[é]
2/180 (25)
G3326, G2532…
suivre[v]
2/107 (10)
G190, G1811…
en[é]
1/840 (33)
G1722, G1519…
Jer
36 (8)
derrière[é]
11/16 (3)
G3694, G3693…
suite[n]
11/26 (13)
G3694, G190…
arrière[j]
4/4 (1)
G3694
{en_arrière}[§]
4/4 (1)
G3694
après[é]
2/138 (27)
G3326, G2532…
suivre[v]
2/104 (14)
G190, G1811…
par-derrière[d]
1/2 (2)
G3693, G3694
parcourir[v]
1/11 (6)
G4013, G1330…
Osty
36 (7)
suite[n]
13/19 (6)
G3694, G3326…
arrière[j]
8/8 (1)
G3694
après[é]
7/135 (22)
G3326, G1537…
derrière[é]
4/8 (3)
G3694, G3693…
{en_arrière}[§]
2/2 (1)
G3694
en[é]
1/896 (37)
G1722, G1519…
suivre[v]
1/102 (12)
G190, G4198…
Darby
36 (7)
après[é]
21/155 (20)
G3326, G3694…
arrière[j]
5/5 (1)
G3694
derrière[é]
3/4 (2)
G3694, G3693
{en_arrière}[§]
3/3 (1)
G3694
arrière[d]
2/2 (1)
G3694
en[é]
1/961 (19)
G1722, G1519…
suivre[v]
1/102 (11)
G190, G1811…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés