Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
Sg1910
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G2193
Strong G2193
(heos)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ἕως
Translittération
heos (heh’-oce)
Origine
Affinité incertaine
Type
Conjonction
Définition
jusqu’à, jusqu’à ce que.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version Sg1910
search
G2193
(Sg1910)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Sg1910
État NS G2193 [8T]
Bible
Mots
BBE
147 (16)
à[é]
68/1098 (63)
G1519, G1722…
jusque[é]
37/49 (9)
G2193, G891…
au[a]
14/375 (25)
G1722, G3588…
que[r]
12/2353 (82)
G3754, G3739…
pendant[é]
3/35 (9)
G1722, G1909…
aux[a]
2/212 (20)
G3588, G1519…
dans[é]
2/1524 (20)
G1722, G1519…
avant[é]
1/49 (9)
G4253, G4250…
avoir[x]
1/730 (97)
G2192, G1510…
ce[p]
1/487 (46)
G3588, G5124…
d’[é]
1/158 (35)
G1537, G575…
en[é]
1/865 (39)
G1722, G1519…
entièrement[d]
1/6 (6)
G3843, G3840…
leur[j]
1/298 (13)
G846, G3588…
même[d]
1/237 (29)
G2532, G846…
rester[ê]
1/31 (17)
G3306, G620…
DarbyR
147 (16)
à[é]
68/1098 (63)
G1519, G1722…
jusque[é]
37/49 (9)
G2193, G891…
au[a]
14/375 (25)
G1722, G3588…
que[r]
12/2354 (82)
G3754, G3739…
pendant[é]
3/35 (9)
G1722, G1909…
aux[a]
2/212 (20)
G3588, G1519…
dans[é]
2/1524 (20)
G1722, G1519…
avant[é]
1/49 (9)
G4253, G4250…
avoir[x]
1/728 (97)
G2192, G1510…
ce[p]
1/487 (46)
G3588, G5124…
d’[é]
1/158 (35)
G1537, G575…
en[é]
1/865 (39)
G1722, G1519…
entièrement[d]
1/6 (6)
G3843, G3840…
leur[j]
1/298 (13)
G846, G3588…
même[d]
1/237 (29)
G2532, G846…
rester[ê]
1/31 (17)
G3306, G620…
SG21
147 (19)
à[é]
57/1075 (53)
G1519, G1722…
jusque[é]
35/49 (8)
G2193, G891…
au[a]
14/376 (24)
G3588, G1722…
avant[é]
7/64 (14)
G4253, G4250…
pendant[é]
7/70 (13)
G1722, G2193…
que[r]
7/2144 (87)
G3754, G3739…
{jusqu’à}[§]
5/5 (1)
G2193
aux[a]
4/212 (22)
G3588, G1519…
arrêter[v]
1/65 (18)
G2902, G3860…
avoir[x]
1/783 (73)
G2192, G1510…
chez[é]
1/98 (12)
G4314, G3844…
complètement[d]
1/2 (2)
G2193, G4183
d’[é]
1/181 (38)
G1537, G575…
en[é]
1/745 (36)
G1722, G1519…
encore[d]
1/206 (27)
G2089, G2532…
même[d]
1/233 (32)
G2532, G3779…
pour[é]
1/716 (52)
G1519, G5228…
tant[d]
1/16 (11)
G5118, G3779…
être[ê]
1/1852 (84)
G1510, G1096…
NBS
147 (22)
à[é]
57/1039 (53)
G1519, G1722…
jusque[é]
36/54 (8)
G2193, G891…
au[a]
13/369 (25)
G1722, G1519…
que[r]
10/2147 (89)
G3754, G3739…
pendant[é]
6/54 (10)
G1722, G2193…
avant[é]
5/53 (9)
G4253, G4250…
aux[a]
3/213 (21)
G3588, G1519…
{jusqu’à}[§]
3/3 (1)
G2193
;[°]
1/118 (20)
G2532, G1161…
avoir[x]
1/749 (73)
G2192, G1510…
chez[é]
1/121 (15)
G4314, G1722…
en[é]
1/827 (33)
G1722, G1519…
encore[d]
1/214 (27)
G2089, G3825…
ici[d]
1/77 (9)
G5602, G1759…
leur[j]
1/288 (13)
G846, G3588…
même[d]
1/225 (33)
G2532, G3779…
pleinement[d]
1/4 (2)
G3956, G2193
ras[j]
1/1 (1)
G2193
suffire[v]
1/8 (4)
G714, G713…
temps[n]
1/132 (14)
G2540, G5550…
tenu[j]
1/2 (2)
G2193, G1210
être[ê]
1/1982 (81)
G1510, G1096…
Jer
147 (23)
à[é]
54/1092 (63)
G1519, G1722…
jusque[é]
24/46 (10)
G2193, G891…
que[r]
15/2093 (82)
G3754, G3739…
au[a]
14/478 (34)
G1722, G1519…
{jusqu’à}[§]
6/7 (2)
G2193, G891
avant[é]
5/58 (12)
G4253, G4250…
jusques[d]
5/5 (1)
G2193
aux[a]
4/253 (30)
G3588, G1519…
?[°]
2/31 (21)
G2228, G2532…
en[é]
2/815 (41)
G1722, G1519…
pendant[é]
2/22 (7)
G1722, G1909…
tandis[c]
2/36 (6)
G1161, G2532…
tant[d]
2/22 (12)
G5118, G5037…
attendre[v]
1/43 (14)
G4328, G1551…
avoir[x]
1/719 (78)
G2192, G1510…
chez[é]
1/119 (15)
G4314, G3844…
devoir[y]
1/54 (11)
G1163, G3195…
encore[d]
1/191 (26)
G2089, G2532…
non[d]
1/170 (18)
G3756, G3361…
pleinement[d]
1/2 (2)
G5049, G2193
rester[ê]
1/40 (19)
G3306, G1961…
récent[j]
1/1 (1)
G2193
temps[n]
1/121 (22)
G2540, G5550…
Osty
147 (21)
à[é]
64/1011 (54)
G1519, G1722…
jusque[é]
24/43 (12)
G2193, G891…
que[r]
11/2241 (82)
G3754, G3739…
au[a]
10/415 (25)
G1722, G3588…
jusques[d]
6/6 (1)
G2193
{jusqu’à}[§]
6/6 (1)
G2193
avant[é]
5/59 (8)
G4253, G4250…
pendant[é]
4/32 (7)
G1722, G1909…
?[°]
2/23 (17)
G2228, G1161…
en[é]
2/883 (37)
G1722, G1519…
quand[c]
2/119 (22)
G5613, G4219…
temps[n]
2/118 (14)
G2540, G5550…
avoir[x]
1/805 (87)
G2192, G1510…
ce[p]
1/517 (55)
G3588, G3739…
chez[é]
1/135 (14)
G4314, G3844…
fois[n]
1/62 (18)
G5151, G530…
non[d]
1/165 (16)
G3756, G3361…
paraître[v]
1/12 (6)
G5316, G5318…
pleinement[d]
1/4 (3)
G4137, G4129…
rester[ê]
1/42 (22)
G1961, G3306…
être[ê]
1/1942 (84)
G1510, G1096…
Darby
147 (12)
à[é]
67/989 (28)
G1519, G1722…
jusque[é]
36/46 (5)
G2193, G891…
que[r]
15/2433 (63)
G3754, G2443…
au[a]
13/376 (17)
G1722, G3588…
jusques[d]
6/6 (1)
G2193
pendant[é]
3/29 (7)
G1722, G1909…
dans[é]
2/1580 (13)
G1722, G1519…
aux[a]
1/221 (15)
G3588, G1519…
ce[p]
1/345 (28)
G3588, G5124…
en[é]
1/954 (20)
G1722, G1519…
même[d]
1/211 (26)
G2532, G846…
époque[n]
1/1 (1)
G2193
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés