Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
Sg1910
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G2036
Strong G2036
(epo)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ἔπω
Translittération
epo (ep’-o)
Origine
Verbe primaire utilisé seulement au temps passé, les autres étant empruntés à
G2046
,
G4483
, et
G5346
Type
Verbe
Définition
parler, dire.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version Sg1910
search
G2036
(Sg1910)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Sg1910
État NS G2036 [8T]
Bible
Mots
BBE
945 (18)
dire[v]
779/2044 (23)
G3004, G2036…
{dire}[§]
117/277 (3)
G3004, G2036…
répondre[v]
13/248 (8)
G611, G2036…
parler[v]
8/254 (23)
G2980, G3004…
déclarer[v]
7/37 (16)
G3004, G2036…
reprendre[v]
4/38 (14)
G2008, G1651…
ajouter[v]
3/18 (5)
G4369, G2036…
adresser[v]
2/19 (10)
G2980, G611…
demander[v]
2/135 (21)
G154, G1905…
prononcer[v]
2/9 (6)
G2980, G2036…
annoncer[v]
1/91 (13)
G2097, G2980…
appeler[v]
1/199 (14)
G2564, G4341…
exprimer[v]
1/7 (5)
G3004, G669…
faire[v]
1/572 (49)
G4160, G1096…
faire[y]
1/32 (23)
G4160, G1510…
ordonner[v]
1/35 (9)
G2753, G3853…
raconter[v]
1/24 (6)
G1334, G518…
répliquer[v]
1/4 (3)
G5346, G2036…
DarbyR
945 (18)
dire[v]
779/2044 (23)
G3004, G2036…
{dire}[§]
117/277 (3)
G3004, G2036…
répondre[v]
13/248 (8)
G611, G2036…
parler[v]
8/254 (23)
G2980, G3004…
déclarer[v]
7/37 (16)
G3004, G2036…
reprendre[v]
4/38 (14)
G2008, G1651…
ajouter[v]
3/18 (5)
G4369, G2036…
adresser[v]
2/19 (10)
G2980, G611…
demander[v]
2/135 (21)
G154, G1905…
prononcer[v]
2/9 (6)
G2980, G2036…
annoncer[v]
1/91 (13)
G2097, G2980…
appeler[v]
1/199 (14)
G2564, G4341…
exprimer[v]
1/7 (5)
G3004, G669…
faire[v]
1/572 (49)
G4160, G1096…
faire[y]
1/32 (23)
G4160, G1510…
ordonner[v]
1/35 (9)
G2753, G3853…
raconter[v]
1/24 (6)
G1334, G518…
répliquer[v]
1/4 (3)
G5346, G2036…
SG21
946 (23)
dire[v]
689/1902 (41)
G3004, G2036…
{dire}[§]
110/237 (3)
G3004, G2036…
répondre[v]
92/327 (7)
G611, G2036…
parler[v]
18/247 (27)
G2980, G3004…
demander[v]
6/167 (21)
G154, G1905…
ajouter[v]
5/23 (8)
G4369, G3004…
ordonner[v]
5/49 (12)
G2753, G3853…
parole[n]
3/387 (23)
G3056, G4487…
mot[n]
2/17 (7)
G3056, G191…
traiter[v]
2/14 (5)
G4160, G591…
{parler}[§]
2/3 (2)
G2036, G2980
affirmer[v]
1/16 (8)
G3004, G3670…
annoncer[v]
1/118 (23)
G2980, G2097…
appeler[v]
1/205 (20)
G2564, G3004…
déclarer[v]
1/35 (15)
G3004, G3670…
faire[v]
1/543 (59)
G4160, G1096…
faire[y]
1/39 (22)
G4160, G2753…
prier[v]
1/116 (12)
G4336, G1189…
raconter[v]
1/28 (9)
G518, G1334…
reprendre[v]
1/30 (13)
G2008, G1651…
répéter[v]
1/7 (5)
G3004, G3825…
terme[n]
1/9 (7)
G3004, G2005…
voir[v]
1/505 (29)
G1492, G991…
NBS
943 (20)
dire[v]
699/1947 (27)
G3004, G2036…
{dire}[§]
109/262 (4)
G3004, G2036…
répondre[v]
83/312 (8)
G611, G2036…
parler[v]
15/249 (22)
G2980, G3004…
demander[v]
9/203 (19)
G154, G2065…
{parler}[§]
9/15 (2)
G2036, G2980
ajouter[v]
3/13 (5)
G4369, G2036…
ordonner[v]
2/34 (10)
G2753, G1299…
répéter[v]
2/7 (4)
G3825, G2036…
traiter[v]
2/14 (5)
G4160, G2036…
appeler[v]
1/211 (14)
G2564, G3004…
exclamer[v]
1/1 (1)
G2036
faire[y]
1/28 (13)
G649, G4160…
mot[n]
1/9 (6)
G3056, G3054…
ordre[n]
1/42 (11)
G2753, G5010…
prier[v]
1/105 (8)
G4336, G1189…
reprendre[v]
1/31 (16)
G611, G1651…
répandre[v]
1/56 (21)
G1632, G218…
tenir[v]
1/141 (26)
G2476, G2192…
terme[n]
1/7 (6)
G2596, G1822…
Jer
944 (21)
dire[v]
773/1980 (36)
G3004, G2036…
{dire}[§]
101/234 (4)
G3004, G2036…
répondre[v]
18/212 (13)
G611, G2036…
parler[v]
10/211 (17)
G2980, G3004…
demander[v]
6/125 (16)
G154, G2065…
mot[n]
6/36 (13)
G3056, G191…
{parler}[§]
5/10 (2)
G2980, G2036
déclarer[v]
4/32 (12)
G3004, G5346…
reprendre[v]
4/36 (16)
G611, G1651…
appeler[v]
3/173 (13)
G2564, G4341…
ordonner[v]
2/30 (11)
G2753, G2004…
parole[n]
2/351 (19)
G3056, G4487…
répliquer[v]
2/13 (5)
G611, G5346…
ajouter[v]
1/11 (6)
G4369, G3004…
dit[j]
1/3 (2)
G3004, G2036
faire[y]
1/35 (20)
G4160, G2753…
informer[v]
1/14 (9)
G518, G1107…
riposter[v]
1/2 (2)
G4170, G2036
répéter[v]
1/9 (4)
G3004, G1096…
tenir[v]
1/152 (39)
G2476, G2192…
écrier[v]
1/20 (8)
G2896, G5455…
Osty
942 (12)
dire[v]
902/2238 (26)
G3004, G2036…
{dire}[§]
17/103 (4)
G3004, G2036…
parler[v]
8/225 (16)
G2980, G3004…
{parler}[§]
3/6 (3)
G2036, G2980…
commander[v]
2/24 (7)
G1781, G2004…
déclarer[v]
2/54 (10)
G5346, G3670…
mot[n]
2/16 (9)
G191, G3056…
ordonner[v]
2/26 (3)
G2753, G2036…
appeler[v]
1/183 (14)
G2564, G5455…
faire[v]
1/564 (49)
G4160, G1096…
faire[y]
1/29 (17)
G4160, G1510…
venir[v]
1/621 (36)
G2064, G1510…
Darby
947 (8)
dire[v]
931/2447 (20)
G3004, G2036…
parler[v]
10/254 (17)
G2980, G3004…
appeler[v]
1/213 (13)
G2564, G4341…
commander[v]
1/43 (10)
G1781, G3853…
déclarer[v]
1/10 (10)
G518, G4591…
ordonner[v]
1/37 (8)
G1299, G2753…
prononcer[v]
1/10 (7)
G2980, G2036…
{dire}[§]
1/8 (3)
G3004, G2036…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés