Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
Sg1910
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G1565
Strong G1565
(ekeinos)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ἐκεῖνος
Translittération
ekeinos (ek-i’-nos)
Origine
Vient de
G1563
Type
Pronom
Définition
il, lui, elle, etc.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version Sg1910
search
G1565
(Sg1910)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Sg1910
État NS G1565 [8T]
Bible
Mots
BBE
253 (43)
là[d]
56/217 (38)
G1563, G1565…
cette[J]
27/196 (16)
G3778, G1565…
ces[J]
23/123 (15)
G3778, G1565…
ce[J]
22/171 (15)
G3778, G5127…
lui[q]
22/1361 (26)
G846, G3739…
cet[J]
17/57 (10)
G1565, G3778…
,[°]
7/1043 (142)
G2532, G1161…
eux[q]
7/336 (19)
G846, G1438…
il[O]
7/554 (82)
G846, G2532…
celui-là[p]
6/26 (6)
G3778, G1565…
celui[p]
5/559 (32)
G3588, G3739…
ils[O]
5/247 (44)
G846, G2532…
le[a]
5/1089 (92)
G3588, G846…
ce[p]
4/322 (48)
G3739, G5124…
ceux[p]
4/487 (30)
G3588, G3739…
sa[f]
4/418 (12)
G846, G3588…
elle[O]
3/133 (21)
G846, G2532…
leur[q]
3/519 (11)
G846, G4314…
être[X]
2/555 (72)
G1510, G1096…
:[°]
1/350 (48)
G3754, G2532…
Judas[N]
1/28 (2)
G2455, G1565
autre[p]
1/158 (18)
G243, G240…
cela[p]
1/237 (21)
G5023, G5124…
celle[p]
1/26 (9)
G3588, G3739…
celui-ci[p]
1/63 (11)
G3778, G5129…
ceux-ci[p]
1/9 (5)
G3778, G5023…
ceux-là[p]
1/12 (5)
G3778, G1565…
du[é]
1/317 (34)
G1537, G3588…
elles[O]
1/51 (13)
G846, G2532…
gens[n]
1/34 (20)
G444, G4183…
la[a]
1/470 (54)
G3588, G846…
le[Q]
1/1 (1)
G1565
le[q]
1/502 (31)
G846, G5124…
les[a]
1/533 (59)
G3588, G846…
les[q]
1/177 (19)
G846, G5128…
leur[j]
1/180 (14)
G846, G1438…
même[d]
1/226 (31)
G2532, G846…
que[r]
1/2420 (89)
G3754, G3739…
qui[r]
1/1665 (42)
G3588, G3739…
ses[f]
1/367 (10)
G846, G3588…
tel[J]
1/10 (4)
G5108, G3634…
y[q]
1/81 (24)
G846, G1563…
être[ê]
1/2096 (99)
G1510, G1096…
DarbyR
253 (43)
là[d]
56/217 (38)
G1563, G1565…
cette[J]
27/196 (16)
G3778, G1565…
ces[J]
23/123 (15)
G3778, G1565…
ce[J]
22/171 (15)
G3778, G5127…
lui[q]
22/1362 (27)
G846, G3739…
cet[J]
17/57 (10)
G1565, G3778…
,[°]
7/1046 (142)
G2532, G1161…
eux[q]
7/335 (19)
G846, G1438…
il[O]
7/555 (82)
G846, G2532…
celui-là[p]
6/25 (5)
G3778, G1565…
celui[p]
5/559 (31)
G3588, G3739…
ils[O]
5/247 (44)
G846, G2532…
le[a]
5/1089 (92)
G3588, G846…
ce[p]
4/321 (48)
G3739, G5124…
ceux[p]
4/487 (29)
G3588, G3739…
sa[f]
4/418 (12)
G846, G3588…
elle[O]
3/133 (21)
G846, G2532…
leur[q]
3/519 (10)
G846, G4314…
être[X]
2/555 (72)
G1510, G1096…
:[°]
1/348 (47)
G3754, G2532…
Judas[N]
1/28 (2)
G2455, G1565
autre[p]
1/158 (18)
G243, G240…
cela[p]
1/237 (21)
G5023, G5124…
celle[p]
1/26 (9)
G3588, G3739…
celui-ci[p]
1/63 (11)
G3778, G5129…
ceux-ci[p]
1/9 (5)
G3778, G2548…
ceux-là[p]
1/12 (5)
G3778, G3303…
du[é]
1/318 (35)
G1537, G3588…
elles[O]
1/51 (13)
G846, G2532…
gens[n]
1/34 (20)
G444, G4183…
la[a]
1/470 (54)
G3588, G846…
le[Q]
1/1 (1)
G1565
le[q]
1/502 (31)
G846, G5124…
les[a]
1/533 (59)
G3588, G846…
les[q]
1/177 (19)
G846, G5128…
leur[j]
1/180 (14)
G846, G1438…
même[d]
1/227 (31)
G2532, G846…
que[r]
1/2419 (89)
G3754, G3739…
qui[r]
1/1664 (42)
G3588, G3739…
ses[f]
1/367 (10)
G846, G3588…
tel[J]
1/10 (4)
G5108, G3634…
y[q]
1/81 (24)
G846, G1563…
être[ê]
1/2096 (99)
G1510, G1096…
SG21
251 (56)
ce[J]
37/183 (19)
G1565, G5127…
cette[J]
32/201 (16)
G3778, G1565…
ces[J]
27/120 (18)
G1565, G3778…
là[d]
16/141 (29)
G1563, G1564…
il[O]
13/523 (62)
G846, G2532…
lui[q]
9/1216 (25)
G846, G3739…
ils[O]
7/260 (40)
G846, G2532…
le[a]
7/1139 (61)
G3588, G846…
,[°]
6/1425 (83)
G2532, G1161…
celui[p]
6/542 (30)
G3588, G3739…
cet[J]
6/60 (11)
G3778, G3588…
ceux[p]
4/420 (24)
G3588, G846…
elle[O]
4/134 (20)
G846, G3739…
la[a]
4/537 (46)
G3588, G846…
le[q]
4/461 (35)
G846, G3739…
que[r]
4/2182 (91)
G3754, G3739…
sa[f]
4/375 (16)
G846, G3588…
{il}[§]
4/4 (1)
G1565
ce[p]
3/402 (56)
G3739, G5101…
les[a]
3/580 (51)
G3588, G846…
leur[q]
3/510 (13)
G846, G4314…
lui-même[q]
3/88 (6)
G1438, G846…
même[d]
3/227 (32)
G2532, G3779…
qui[r]
3/1329 (40)
G3588, G3739…
à[é]
3/1092 (60)
G1519, G1722…
au[a]
2/297 (25)
G1722, G1519…
de[é]
2/1482 (77)
G1537, G575…
eux[q]
2/289 (16)
G846, G1438…
homme[n]
2/685 (36)
G444, G435…
les[q]
2/171 (22)
G846, G3739…
:[°]
1/285 (41)
G3754, G846…
Christ[N]
1/499 (9)
G5547, G846…
Israélites[N]
1/31 (4)
G2474, G5207…
Jean[N]
1/136 (3)
G2491, G846…
Judas[N]
1/25 (2)
G2455, G1565
Jésus[N]
1/1112 (15)
G2424, G846…
Marie[N]
1/57 (4)
G3137, G846…
Père[N]
1/264 (2)
G3962, G1565
cela[p]
1/193 (21)
G5023, G5124…
celle[p]
1/25 (6)
G3588, G3739…
compagnon[n]
1/21 (10)
G4889, G3326…
disciple[n]
1/278 (13)
G3101, G846…
du[é]
1/310 (28)
G1537, G3588…
elles[O]
1/45 (12)
G846, G5130…
leur[j]
1/182 (12)
G846, G1438…
leurs[f]
1/126 (9)
G846, G1438…
même[j]
1/51 (11)
G846, G1520…
pharisien[n]
1/89 (2)
G5330, G1565
porc[n]
1/13 (2)
G5519, G1565
précéder[v]
1/16 (5)
G4254, G1096…
ses[f]
1/354 (12)
G846, G3588…
son[f]
1/420 (15)
G846, G3588…
ta[f]
1/121 (8)
G4675, G4674…
tel[J]
1/14 (8)
G5108, G3634…
venir[v]
1/529 (46)
G2064, G2240…
être[X]
1/534 (65)
G1510, G1096…
NBS
252 (45)
ce[J]
39/185 (13)
G1565, G3778…
ces[J]
29/116 (15)
G1565, G3778…
cette[J]
21/175 (16)
G3778, G1565…
là[d]
17/163 (35)
G1563, G1564…
cet[J]
14/55 (10)
G3778, G1565…
lui[q]
14/1322 (28)
G846, G3739…
il[O]
11/592 (63)
G846, G2532…
,[°]
9/1506 (90)
G2532, G1161…
le[a]
7/1122 (53)
G3588, G846…
celui[p]
6/518 (37)
G3588, G3739…
eux[q]
6/296 (20)
G846, G1438…
ils[O]
6/267 (39)
G846, G2532…
la[a]
6/534 (50)
G3588, G846…
celui-là[p]
5/14 (7)
G1565, G3778…
ce[p]
4/414 (55)
G3739, G5124…
même[d]
4/214 (33)
G2532, G3779…
qui[r]
4/1455 (41)
G3588, G3739…
sa[f]
4/379 (14)
G846, G1438…
ceux[p]
3/417 (24)
G3588, G846…
du[é]
3/336 (36)
G1537, G3588…
elle[O]
3/119 (16)
G846, G3739…
le[q]
3/503 (31)
G846, G3739…
les[q]
3/178 (15)
G846, G5128…
leur[q]
3/486 (10)
G846, G4314…
que[r]
3/2185 (94)
G3754, G3739…
{il}[§]
3/3 (1)
G1565
au[a]
2/304 (27)
G1722, G1519…
leur[j]
2/180 (12)
G846, G1438…
même[j]
2/38 (6)
G846, G1520…
-[°]
1/32 (21)
G2532, G1722…
:[°]
1/335 (47)
G3754, G2532…
Judas[N]
1/34 (3)
G2455, G2532…
avoir[x]
1/843 (80)
G2192, G1510…
cela[p]
1/225 (30)
G5023, G5124…
celle[p]
1/19 (8)
G3588, G3739…
ceux-là[p]
1/9 (6)
G3778, G1565…
disciple[n]
1/269 (7)
G3101, G3100…
dès[é]
1/45 (10)
G575, G5613…
homme[n]
1/437 (21)
G444, G435…
lui-même[q]
1/78 (7)
G1438, G846…
ses[f]
1/367 (10)
G846, G3588…
ta[f]
1/109 (6)
G4675, G4674…
tel[J]
1/17 (9)
G5108, G3779…
être[X]
1/499 (54)
G1510, G1096…
être[ê]
1/2003 (88)
G1510, G1096…
Jer
252 (49)
ce[J]
42/192 (23)
G1565, G5127…
cette[J]
30/177 (16)
G3778, G1565…
ces[J]
29/129 (22)
G1565, G3778…
là[d]
25/169 (39)
G1563, G1565…
lui[q]
14/1280 (32)
G846, G3739…
le[a]
10/1268 (65)
G3588, G846…
il[O]
8/567 (62)
G846, G2532…
,[°]
7/1622 (93)
G2532, G1161…
celui-là[p]
7/41 (13)
G3778, G1565…
cet[J]
7/52 (12)
G3778, G1565…
eux[q]
5/295 (21)
G846, G1438…
que[r]
5/2123 (86)
G3754, G3739…
celui[p]
4/405 (28)
G3588, G3739…
ils[O]
4/228 (35)
G846, G2532…
ce[p]
3/370 (53)
G3739, G5101…
ceux-là[p]
3/23 (10)
G3778, G1565…
ceux[p]
3/323 (30)
G3588, G3739…
elle[O]
3/108 (18)
G846, G3778…
le[q]
3/506 (30)
G846, G3739…
sa[f]
3/407 (14)
G846, G3588…
{il}[§]
3/3 (1)
G1565
:[°]
2/339 (52)
G3754, G846…
au[a]
2/386 (36)
G1722, G1519…
la[a]
2/581 (53)
G3588, G846…
leur[j]
2/182 (18)
G846, G1438…
leur[q]
2/496 (10)
G846, G4314…
qui[r]
2/1328 (43)
G3588, G3739…
.[°]
1/353 (59)
G2532, G1161…
?[°]
1/44 (28)
G2228, G1161…
autre[p]
1/130 (21)
G243, G2087…
avec[é]
1/491 (32)
G3326, G4862…
cela[p]
1/169 (23)
G5023, G5124…
celle-ci[p]
1/1 (1)
G1565
celle[p]
1/16 (6)
G3588, G1565…
celui-ci[p]
1/39 (14)
G3778, G846…
compagnon[n]
1/33 (16)
G3326, G4889…
des[A]
1/299 (41)
G1537, G3588…
du[é]
1/328 (36)
G1537, G3588…
gens[n]
1/59 (19)
G444, G846…
les[q]
1/168 (17)
G846, G5023…
même[d]
1/176 (33)
G2532, G846…
où[r]
1/245 (26)
G3699, G4226…
porc[n]
1/11 (2)
G5519, G1565
ses[f]
1/371 (10)
G846, G3588…
son[f]
1/417 (18)
G846, G3588…
sur[é]
1/490 (24)
G1909, G1519…
«[°]
1/54 (24)
G1161, G846…
à[é]
1/1116 (70)
G1519, G1722…
être[X]
1/471 (65)
G1510, G1096…
Osty
252 (45)
cette[J]
37/178 (15)
G3778, G1565…
ce[J]
36/178 (16)
G5127, G3778…
ces[J]
30/121 (19)
G1565, G3778…
là[d]
23/177 (29)
G1563, G1565…
cet[J]
15/65 (12)
G3778, G1565…
celui-là[p]
11/56 (11)
G3778, G1565…
,[°]
10/1447 (94)
G2532, G1161…
celui-ci[p]
6/42 (11)
G3778, G846…
celui[p]
6/476 (32)
G3588, G3739…
il[O]
5/508 (65)
G846, G1161…
ils[O]
5/215 (38)
G846, G1161…
le[a]
5/1146 (60)
G3588, G846…
lui[q]
5/1293 (26)
G846, G3739…
que[r]
5/2274 (89)
G3754, G3739…
eux[q]
4/319 (22)
G846, G1438…
le[q]
4/551 (34)
G846, G5124…
sa[f]
4/403 (11)
G846, G3588…
ce[p]
3/381 (57)
G3739, G5101…
ceux[p]
3/395 (27)
G3588, G3739…
elle[O]
3/108 (17)
G846, G3739…
:[°]
2/335 (48)
G3754, G846…
ceux-là[p]
2/23 (11)
G3778, G1565…
de[é]
2/1474 (74)
G1537, G575…
les[q]
2/197 (21)
G846, G3588…
leur[j]
2/178 (10)
G846, G1438…
qui[r]
2/1461 (41)
G3588, G3739…
«[°]
2/55 (22)
G1161, G846…
-[°]
1/52 (24)
G2532, G1722…
?[°]
1/33 (21)
G2532, G1161…
autre[p]
1/122 (16)
G243, G2087…
cela[p]
1/235 (24)
G5023, G5124…
celle[p]
1/18 (5)
G3588, G3739…
ceux-ci[p]
1/14 (8)
G3778, G1161…
cochon[n]
1/12 (2)
G5519, G1565
du[é]
1/343 (34)
G1537, G575…
dès[é]
1/54 (9)
G575, G1537…
homme[n]
1/674 (24)
G444, G435…
la[a]
1/557 (57)
G3588, G846…
leur[q]
1/491 (11)
G846, G4314…
pour[é]
1/796 (48)
G1519, G2443…
ses[f]
1/366 (7)
G846, G3588…
{il}[§]
1/1 (1)
G1565
à[é]
1/1031 (62)
G1519, G1722…
être[X]
1/470 (65)
G1510, G1096…
être[ê]
1/1966 (91)
G1510, G1096…
Darby
252 (36)
là[d]
65/232 (30)
G1563, G1565…
ces[J]
26/113 (10)
G1565, G3778…
cette[J]
26/193 (11)
G3778, G1565…
lui[q]
24/1398 (16)
G846, G1565…
ce[J]
23/158 (10)
G5127, G3778…
celui-là[p]
13/41 (8)
G3778, G1565…
cet[J]
11/50 (9)
G3778, G1565…
eux[q]
7/341 (14)
G846, G1438…
celui[p]
5/529 (15)
G3588, G3739…
ceux-là[p]
5/15 (9)
G1565, G3778…
il[O]
5/289 (27)
G846, G2424…
ils[O]
5/132 (11)
G846, G3588…
le[a]
4/775 (19)
G3588, G846…
sa[f]
4/445 (5)
G846, G3588…
ceux[p]
3/490 (14)
G3588, G3739…
elle[O]
3/110 (13)
G846, G3778…
celui-ci[p]
2/110 (8)
G3778, G5126…
ceux-ci[p]
2/51 (7)
G3778, G5130…
leur[q]
2/533 (7)
G846, G3739…
autre[p]
1/153 (16)
G243, G240…
ce[p]
1/214 (29)
G5124, G3739…
ceci[p]
1/97 (8)
G5124, G5129…
cela[p]
1/137 (14)
G5124, G5023…
celle-ci[p]
1/10 (3)
G3778, G846…
celle-là[p]
1/6 (3)
G3778, G1565…
celle[p]
1/20 (5)
G3588, G3739…
celles[p]
1/18 (4)
G3588, G846…
chose[n]
1/394 (42)
G5023, G5100…
elles[O]
1/44 (10)
G846, G1438…
le[q]
1/492 (12)
G846, G5124…
les[a]
1/368 (16)
G3588, G846…
leur[j]
1/168 (6)
G846, G1438…
leurs[f]
1/179 (4)
G846, G1438…
même[j]
1/51 (8)
G846, G2532…
on[O]
1/5 (4)
G5100, G2443…
ses[f]
1/366 (4)
G846, G3588…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés