Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
Sg1910
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G1325
Strong G1325
(didomi)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
δίδωμι
Translittération
didomi (did’-o-mee)
Origine
Forme d’un verbe primaire, utilisé avec ses alternatives à la plupart des temps
Type
Verbe
Définition
donner.
donner quelque chose à quelqu’un.
de son propre accord.
accorder, répondre à une demande.
fournir les choses nécessaires.
donner, délivrer.
des présents.
des écrits.
des instructions, commettre.
donner ce qui est dû ou obligatoire, payer le salaire.
se donner à quelqu’un de soi même.
le suivre comme un maître.
admettre ou permettre.
Pour les synonymes voir entrée
G5836
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version Sg1910
search
G1325
(Sg1910)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Sg1910
État NS G1325 [8T]
Bible
Mots
BBE
416 (29)
donner[v]
361/406 (25)
G1325, G1929…
mettre[v]
9/201 (42)
G756, G5087…
payer[v]
6/20 (5)
G591, G1325…
rendre[v]
6/95 (37)
G591, G2064…
accorder[v]
3/11 (5)
G5483, G1325…
montrer[v]
3/67 (18)
G1166, G1731…
donné[n]
2/2 (1)
G1325
faire[v]
2/569 (55)
G4160, G1096…
frapper[v]
2/54 (16)
G3960, G2925…
permettre[v]
2/65 (7)
G1832, G2010…
produire[v]
2/38 (10)
G4160, G2716…
apporter[v]
1/41 (12)
G5342, G4374…
aventurer[v]
1/1 (1)
G1325
commander[v]
1/43 (10)
G1781, G3853…
communiquer[v]
1/7 (7)
G4323, G3330…
céder[v]
1/3 (3)
G1325, G1502…
don[n]
1/47 (10)
G5486, G1435…
donnée[n]
1/1 (1)
G1325
envoyer[v]
1/205 (9)
G649, G3992…
exercer[v]
1/6 (4)
G1128, G4160…
faire[y]
1/33 (24)
G4160, G1510…
laisser[v]
1/103 (16)
G863, G2641…
livrer[v]
1/110 (9)
G3860, G3936…
offrir[v]
1/31 (6)
G4374, G399…
prononcer[v]
1/9 (6)
G2980, G2036…
remettre[v]
1/27 (14)
G863, G3860…
tirer[v]
1/17 (12)
G1670, G4685…
trouver[v]
1/224 (25)
G2147, G1510…
{donner}[§]
1/1 (1)
G1325
DarbyR
416 (29)
donner[v]
361/406 (25)
G1325, G1929…
mettre[v]
9/201 (42)
G756, G5087…
payer[v]
6/20 (5)
G591, G1325…
rendre[v]
6/95 (37)
G591, G2064…
accorder[v]
3/11 (5)
G5483, G1325…
montrer[v]
3/67 (18)
G1166, G1731…
donné[n]
2/2 (1)
G1325
faire[v]
2/568 (55)
G4160, G1096…
frapper[v]
2/54 (16)
G3960, G2925…
permettre[v]
2/65 (7)
G1832, G2010…
produire[v]
2/38 (10)
G4160, G2716…
apporter[v]
1/41 (12)
G5342, G4374…
aventurer[v]
1/1 (1)
G1325
commander[v]
1/43 (10)
G1781, G3853…
communiquer[v]
1/7 (7)
G4323, G3330…
céder[v]
1/3 (3)
G1325, G1502…
don[n]
1/47 (10)
G5486, G1435…
donnée[n]
1/1 (1)
G1325
envoyer[v]
1/205 (9)
G649, G3992…
exercer[v]
1/6 (4)
G1128, G4160…
faire[y]
1/33 (24)
G4160, G1510…
laisser[v]
1/103 (16)
G863, G2641…
livrer[v]
1/110 (9)
G3860, G3936…
offrir[v]
1/31 (6)
G4374, G399…
prononcer[v]
1/9 (6)
G2980, G2036…
remettre[v]
1/27 (14)
G863, G3860…
tirer[v]
1/17 (12)
G1670, G4685…
trouver[v]
1/224 (25)
G2147, G1510…
{donner}[§]
1/1 (1)
G1325
SG21
416 (32)
donner[v]
308/391 (38)
G1325, G5087…
accorder[v]
17/35 (10)
G1325, G1096…
rendre[v]
15/159 (53)
G2064, G591…
faire[v]
9/548 (59)
G4160, G1096…
mettre[v]
8/199 (44)
G756, G906…
recevoir[v]
8/157 (23)
G2983, G1325…
payer[v]
6/19 (4)
G591, G1325…
permettre[v]
6/61 (8)
G1832, G2010…
{donner}[§]
6/6 (1)
G1325
remettre[v]
5/31 (15)
G3860, G1325…
laisser[v]
3/89 (18)
G863, G2641…
confier[v]
2/27 (10)
G4100, G3982…
faire[y]
2/42 (22)
G4160, G2532…
offrir[v]
2/33 (10)
G4374, G399…
transmettre[v]
2/12 (6)
G3860, G1325…
adresser[v]
1/34 (18)
G2980, G4334…
animer[v]
1/5 (3)
G1722, G1510…
apporter[v]
1/36 (14)
G5342, G1533…
boire[v]
1/82 (3)
G4095, G4222…
créer[v]
1/18 (4)
G2936, G4160…
donné[j]
1/2 (2)
G4160, G1325
donnée[n]
1/1 (1)
G1325
envoyer[v]
1/201 (10)
G649, G3992…
imposer[v]
1/8 (7)
G2007, G1945…
pourvoir[v]
1/11 (9)
G4322, G1437…
prescrire[v]
1/17 (9)
G1781, G1299…
tirer[v]
1/15 (13)
G1670, G4685…
traiter[v]
1/14 (5)
G4160, G591…
témoigner[v]
1/13 (5)
G3140, G2649…
verser[v]
1/29 (8)
G1632, G218…
vouloir[y]
1/46 (7)
G2309, G1014…
échanger[v]
1/4 (3)
G465, G1325…
NBS
416 (25)
donner[v]
340/399 (34)
G1325, G4160…
accorder[v]
21/38 (10)
G1325, G5483…
mettre[v]
7/207 (42)
G756, G5087…
rendre[v]
7/142 (47)
G591, G2064…
payer[v]
6/31 (10)
G591, G1325…
{donner}[§]
6/6 (1)
G1325
produire[v]
4/82 (9)
G4160, G2716…
faire[v]
3/528 (50)
G4160, G1096…
laisser[v]
3/89 (11)
G863, G2641…
remettre[v]
3/33 (15)
G3860, G3825…
offrir[v]
2/32 (10)
G4374, G399…
abandonner[v]
1/22 (8)
G863, G1459…
animer[v]
1/2 (2)
G1722, G1325
assurer[v]
1/6 (5)
G4135, G1097…
communiquer[v]
1/3 (3)
G1325, G1296…
créer[v]
1/14 (3)
G2936, G1325…
céder[v]
1/3 (3)
G1325, G1168…
donné[j]
1/1 (1)
G1325
déposer[v]
1/8 (4)
G5087, G659…
envoyer[v]
1/201 (10)
G649, G3992…
imposer[v]
1/20 (6)
G2007, G1325…
manifester[v]
1/41 (8)
G5319, G1718…
placer[v]
1/22 (8)
G2476, G5087…
tirer[v]
1/15 (9)
G142, G1544…
verser[v]
1/5 (4)
G2767, G906…
Jer
416 (48)
donner[v]
295/347 (36)
G1325, G4160…
remettre[v]
13/93 (21)
G863, G1325…
accorder[v]
12/27 (12)
G1325, G5483…
rendre[v]
10/135 (48)
G591, G4198…
{donner}[§]
8/8 (1)
G1325
confier[v]
7/23 (5)
G4100, G1325…
mettre[v]
6/181 (40)
G756, G5087…
payer[v]
6/15 (7)
G1325, G591…
faire[v]
4/516 (56)
G4160, G1096…
laisser[v]
4/100 (18)
G863, G2641…
donné[n]
3/4 (2)
G1325, G2596
livrer[v]
3/101 (9)
G3860, G1325…
offrir[v]
3/44 (11)
G4374, G399…
don[n]
2/44 (13)
G5486, G1431…
donné[j]
2/2 (1)
G1325
faire[y]
2/39 (22)
G4160, G2753…
recevoir[v]
2/155 (29)
G2983, G1209…
tirer[v]
2/21 (12)
G1544, G1670…
verser[v]
2/12 (8)
G1632, G1325…
émettre[v]
2/2 (1)
G1325
aller[v]
1/304 (40)
G4198, G5217…
animer[v]
1/4 (3)
G71, G2192…
apporter[v]
1/40 (16)
G5342, G906…
armer[v]
1/2 (2)
G3695, G1325
avoir[x]
1/823 (88)
G2192, G1510…
commander[v]
1/11 (5)
G2004, G1781…
conférer[v]
1/7 (6)
G4814, G618…
constituer[v]
1/6 (4)
G2525, G1718…
créer[v]
1/14 (4)
G2936, G2938…
céder[v]
1/5 (4)
G5483, G5302…
célébrer[v]
1/9 (9)
G4160, G3008…
dispenser[v]
1/2 (2)
G1325, G3622
donnée[n]
1/1 (1)
G1325
départir[v]
1/3 (2)
G3307, G1325
forcer[v]
1/5 (5)
G2425, G2479…
inspirer[v]
1/5 (5)
G1537, G1011…
opérer[v]
1/19 (6)
G4160, G1754…
paraître[v]
1/14 (9)
G5316, G1380…
permettre[v]
1/56 (8)
G1832, G2010…
procurer[v]
1/8 (8)
G2192, G2932…
produire[v]
1/37 (15)
G4160, G1096…
proposer[v]
1/8 (5)
G4295, G3908…
rétablir[v]
1/4 (3)
G2675, G600…
temps[n]
1/120 (22)
G2540, G5550…
tendre[v]
1/7 (6)
G1614, G1911…
transmettre[v]
1/10 (4)
G3860, G5342…
échanger[v]
1/6 (4)
G465, G3337…
établir[v]
1/35 (11)
G2525, G5087…
Osty
416 (27)
donner[v]
347/370 (20)
G1325, G4160…
rendre[v]
13/101 (25)
G591, G4198…
mettre[v]
9/193 (33)
G756, G5087…
payer[v]
6/12 (4)
G1325, G591…
accorder[v]
4/12 (5)
G5483, G1325…
faire[v]
3/565 (51)
G4160, G1096…
laisser[v]
3/109 (13)
G863, G2641…
remettre[v]
3/70 (13)
G863, G1929…
émettre[v]
3/3 (1)
G1325
avoir[x]
2/909 (92)
G2192, G1510…
confier[v]
2/27 (5)
G4100, G3860…
donne[n]
2/2 (1)
G1325
offrir[v]
2/30 (6)
G4374, G399…
opérer[v]
2/12 (7)
G1754, G4160…
tirer[v]
2/17 (10)
G1544, G1670…
{donner}[§]
2/2 (1)
G1325
apporter[v]
1/29 (10)
G5342, G906…
commander[v]
1/23 (6)
G1781, G2004…
conférer[v]
1/1 (1)
G1325
créer[v]
1/14 (3)
G2936, G4160…
céder[v]
1/2 (2)
G1325, G1502
célébrer[v]
1/5 (4)
G1843, G2605…
donné[j]
1/1 (1)
G1325
donnée[n]
1/1 (1)
G1325
envoyer[v]
1/207 (10)
G649, G3992…
risquer[v]
1/4 (4)
G5294, G1325…
être[ê]
1/1970 (91)
G1510, G1096…
Darby
416 (25)
donner[v]
364/407 (19)
G1325, G1929…
mettre[v]
10/207 (26)
G5087, G756…
rendre[v]
8/69 (20)
G591, G1325…
payer[v]
5/18 (4)
G591, G1325…
accorder[v]
3/11 (6)
G1325, G3930…
faire[v]
3/578 (28)
G4160, G1096…
montrer[v]
3/65 (13)
G1166, G1731…
donné[j]
2/2 (1)
G1325
permettre[v]
2/68 (6)
G1832, G2010…
aventurer[v]
1/1 (1)
G1325
commander[v]
1/42 (9)
G1781, G2004…
communiquer[v]
1/6 (6)
G3330, G1325…
don[n]
1/54 (9)
G5486, G1435…
donné[n]
1/1 (1)
G1325
donnée[n]
1/1 (1)
G1325
envoyer[v]
1/210 (8)
G649, G3992…
exercer[v]
1/6 (4)
G4160, G1128…
faire[y]
1/12 (3)
G4160, G1533…
jeter[v]
1/125 (21)
G906, G4098…
laisser[v]
1/99 (9)
G863, G2641…
offrir[v]
1/33 (4)
G4374, G399…
produire[v]
1/35 (14)
G4160, G2716…
prononcer[v]
1/10 (7)
G2980, G5350…
trouver[v]
1/204 (19)
G2147, G1510…
{donner}[§]
1/1 (1)
G1325
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés