Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
Sg1910
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G1096
Strong G1096
(ginomai)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
γίνομαι
Translittération
ginomai (ghin’-om-ahee)
Origine
Prolongement d’un verbe primaire
Type
Verbe
Définition
devenir : venir dans l’existence, commencer à être.
devenir, revenir au passé, arriver.
pour des événements.
provenir de, apparaître dans l’histoire.
d’un homme apparaissant en public.
être fait, terminé
miracles : réalisé, qui a eu lieu.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version Sg1910
search
G1096
(Sg1910)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Sg1910
État NS G1096 [8T]
Bible
Mots
BBE
674 (96)
arriver[v]
115/197 (18)
G1096, G2064…
être[ê]
100/2101 (101)
G1510, G1096…
devenir[ê]
88/92 (4)
G1096, G191…
faire[v]
64/569 (55)
G4160, G1096…
être[X]
54/568 (74)
G1510, G1096…
avoir[x]
33/877 (115)
G2192, G1510…
venir[v]
29/656 (48)
G2064, G1096…
avoir[â]
24/379 (26)
G2192, G1510…
venu[j]
12/24 (5)
G1096, G2064…
,[°]
9/1085 (149)
G2532, G1161…
{devenir}[§]
9/9 (1)
G1096
lieu[n]
7/82 (14)
G5117, G1096…
devenir[v]
6/6 (1)
G1096
élever[v]
6/53 (18)
G5312, G1096…
mettre[v]
4/201 (42)
G756, G5087…
passer[v]
4/84 (28)
G3928, G1330…
survenir[v]
4/15 (8)
G2186, G1096…
trouver[v]
4/224 (25)
G2147, G1510…
aggraver[v]
3/3 (1)
G1096
aller[v]
3/380 (37)
G4198, G565…
entendre[v]
3/307 (17)
G191, G189…
le[a]
3/1045 (94)
G846, G3588…
né[j]
3/5 (2)
G1096, G1080
arrivé[n]
2/6 (4)
G2064, G1096…
au[a]
2/308 (28)
G1722, G1519…
emparer[v]
2/6 (4)
G1096, G726…
fait[j]
2/8 (4)
G5046, G1096…
il[O]
2/554 (83)
G846, G2532…
intervenir[v]
2/8 (7)
G1096, G2064…
la[a]
2/452 (58)
G3588, G846…
parvenir[v]
2/20 (10)
G2064, G5348…
produire[v]
2/38 (10)
G4160, G2716…
rendre[v]
2/95 (37)
G591, G2064…
saisir[v]
2/64 (24)
G2902, G1949…
tomber[v]
2/103 (15)
G4098, G1706…
venue[n]
2/26 (5)
G3952, G1096…
établir[v]
2/43 (13)
G2525, G5087…
.[°]
1/193 (63)
G2532, G1161…
accomplir[v]
1/107 (21)
G4137, G5055…
adresser[v]
1/20 (11)
G2980, G611…
advenir[v]
1/1 (1)
G1096
annoncer[v]
1/91 (13)
G2097, G2980…
approcher[v]
1/99 (9)
G4334, G1448…
arrivée[n]
1/11 (6)
G2064, G1910…
bon[n]
1/15 (5)
G18, G2570…
ceux[p]
1/488 (30)
G3588, G3739…
changer[v]
1/14 (7)
G236, G3344…
chercher[v]
1/119 (11)
G2212, G3987…
clairement[d]
1/4 (4)
G5320, G1718…
conduire[v]
1/31 (16)
G71, G390…
conduite[n]
1/15 (7)
G391, G1096…
continuer[v]
1/8 (6)
G4198, G3641…
coopérer[v]
1/4 (3)
G4903, G1096…
célébrer[v]
1/6 (6)
G1096, G1843…
de[é]
1/1443 (111)
G1537, G575…
diviser[v]
1/10 (4)
G3307, G1266…
elle-même[q]
1/6 (6)
G3624, G1096…
en[é]
1/884 (48)
G1722, G1519…
faire[y]
1/33 (24)
G4160, G1510…
fait[n]
1/30 (17)
G4160, G1063…
fidèle[j]
1/42 (2)
G4103, G1096
lever[n]
1/2 (2)
G1096, G1869
lever[v]
1/143 (16)
G450, G1453…
naître[v]
1/42 (4)
G1080, G1084…
nous[q]
1/615 (46)
G2248, G2254…
opérer[v]
1/18 (4)
G1754, G2005…
opéré[j]
1/1 (1)
G1096
où[r]
1/246 (22)
G3699, G4226…
pendant[é]
1/35 (10)
G1722, G1909…
place[n]
1/27 (10)
G5117, G4113…
placer[v]
1/19 (9)
G2476, G5087…
prendre[v]
1/222 (40)
G2983, G3880…
procéder[v]
1/4 (4)
G1473, G1607…
prospérer[v]
1/3 (2)
G2137, G1096
présenter[v]
1/38 (16)
G3936, G4374…
reconnaître[v]
1/53 (12)
G1921, G3670…
remplir[v]
1/44 (8)
G4137, G4130…
reprendre[v]
1/37 (13)
G2008, G1651…
rester[v]
1/8 (6)
G1510, G2476…
retentir[v]
1/2 (2)
G1837, G1096
revenu[n]
1/3 (3)
G2932, G1096…
ronger[v]
1/2 (2)
G1096, G3542
réclamer[v]
1/3 (3)
G154, G523…
réduit[n]
1/1 (1)
G1096
répandre[v]
1/34 (15)
G1632, G1831…
sembler[ê]
1/7 (3)
G1380, G5316…
subsister[v]
1/12 (5)
G2476, G4921…
suppléer[v]
1/3 (3)
G378, G2675…
survenue[n]
1/1 (1)
G1096
tenir[v]
1/109 (24)
G2476, G2192…
toucher[v]
1/43 (8)
G680, G2345…
tourner[v]
1/20 (8)
G1994, G4762…
traiter[v]
1/5 (5)
G5530, G5613…
verser[v]
1/20 (6)
G1632, G906…
vivre[v]
1/140 (20)
G2198, G1492…
élevé[j]
1/1 (1)
G1096
DarbyR
674 (96)
arriver[v]
115/197 (18)
G1096, G2064…
être[ê]
100/2101 (101)
G1510, G1096…
devenir[ê]
88/92 (4)
G1096, G191…
faire[v]
64/568 (55)
G4160, G1096…
être[X]
54/568 (74)
G1510, G1096…
avoir[x]
33/877 (115)
G2192, G1510…
venir[v]
29/656 (48)
G2064, G1096…
avoir[â]
24/379 (26)
G2192, G1510…
venu[j]
12/24 (5)
G1096, G2064…
,[°]
9/1088 (149)
G2532, G1161…
{devenir}[§]
9/9 (1)
G1096
lieu[n]
7/82 (14)
G5117, G1096…
devenir[v]
6/6 (1)
G1096
élever[v]
6/53 (18)
G5312, G1096…
mettre[v]
4/201 (42)
G756, G5087…
passer[v]
4/84 (28)
G3928, G1330…
survenir[v]
4/15 (8)
G2186, G1096…
trouver[v]
4/224 (25)
G2147, G1510…
aggraver[v]
3/3 (1)
G1096
aller[v]
3/380 (37)
G4198, G565…
entendre[v]
3/307 (17)
G191, G189…
le[a]
3/1046 (94)
G846, G3588…
né[j]
3/5 (2)
G1096, G1080
arrivé[n]
2/6 (4)
G1096, G2064…
au[a]
2/308 (28)
G1722, G1519…
emparer[v]
2/6 (4)
G1096, G726…
fait[j]
2/8 (4)
G5046, G1096…
il[O]
2/554 (83)
G846, G2532…
intervenir[v]
2/8 (7)
G1096, G3315…
la[a]
2/452 (58)
G3588, G846…
parvenir[v]
2/20 (10)
G2064, G5348…
produire[v]
2/38 (10)
G4160, G2716…
rendre[v]
2/95 (37)
G591, G2064…
saisir[v]
2/64 (24)
G2902, G1949…
tomber[v]
2/103 (15)
G4098, G1706…
venue[n]
2/26 (5)
G3952, G1096…
établir[v]
2/43 (13)
G2525, G5087…
.[°]
1/192 (62)
G2532, G1161…
accomplir[v]
1/107 (21)
G4137, G5055…
adresser[v]
1/20 (12)
G2980, G611…
advenir[v]
1/1 (1)
G1096
annoncer[v]
1/91 (13)
G2097, G2980…
approcher[v]
1/99 (9)
G4334, G1448…
arrivée[n]
1/11 (6)
G2064, G2186…
bon[n]
1/15 (5)
G18, G2570…
ceux[p]
1/488 (29)
G3588, G3739…
changer[v]
1/14 (7)
G236, G3344…
chercher[v]
1/119 (11)
G2212, G327…
clairement[d]
1/4 (4)
G5081, G1096…
conduire[v]
1/31 (16)
G71, G390…
conduite[n]
1/15 (7)
G391, G72…
continuer[v]
1/8 (6)
G4198, G3641…
coopérer[v]
1/4 (3)
G4903, G1096…
célébrer[v]
1/6 (6)
G4160, G1867…
de[é]
1/1441 (110)
G1537, G575…
diviser[v]
1/10 (4)
G3307, G4977…
elle-même[q]
1/6 (6)
G846, G1680…
en[é]
1/884 (48)
G1722, G1519…
faire[y]
1/33 (24)
G4160, G1510…
fait[n]
1/30 (17)
G4160, G1063…
fidèle[j]
1/42 (2)
G4103, G1096
lever[n]
1/2 (2)
G1869, G1096
lever[v]
1/143 (16)
G450, G1453…
naître[v]
1/42 (4)
G1080, G1084…
nous[q]
1/615 (46)
G2248, G2254…
opérer[v]
1/18 (4)
G1754, G2716…
opéré[j]
1/1 (1)
G1096
où[r]
1/246 (22)
G3699, G4226…
pendant[é]
1/35 (10)
G1722, G1909…
place[n]
1/27 (10)
G5117, G4411…
placer[v]
1/19 (9)
G2476, G5087…
prendre[v]
1/222 (40)
G2983, G3880…
procéder[v]
1/4 (4)
G1096, G1510…
prospérer[v]
1/3 (2)
G2137, G1096
présenter[v]
1/38 (16)
G3936, G4374…
reconnaître[v]
1/53 (12)
G1921, G3670…
remplir[v]
1/44 (8)
G4137, G4130…
reprendre[v]
1/37 (13)
G2008, G1651…
rester[v]
1/8 (6)
G2476, G1510…
retentir[v]
1/2 (2)
G1837, G1096
revenu[n]
1/3 (3)
G2932, G1161…
ronger[v]
1/2 (2)
G3542, G1096
réclamer[v]
1/3 (3)
G1096, G154…
réduit[n]
1/1 (1)
G1096
répandre[v]
1/34 (15)
G1632, G1831…
sembler[ê]
1/7 (3)
G1380, G5316…
subsister[v]
1/12 (5)
G2476, G4921…
suppléer[v]
1/3 (3)
G378, G2675…
survenue[n]
1/1 (1)
G1096
tenir[v]
1/109 (24)
G2476, G2192…
toucher[v]
1/43 (8)
G680, G2345…
tourner[v]
1/20 (8)
G1994, G4762…
traiter[v]
1/5 (5)
G1487, G4160…
verser[v]
1/20 (6)
G1632, G906…
vivre[v]
1/140 (20)
G2198, G1492…
élevé[j]
1/1 (1)
G1096
SG21
676 (108)
{devenir}[§]
116/116 (1)
G1096
être[ê]
90/1888 (92)
G1510, G1096…
devenir[ê]
78/83 (6)
G1096, G1519…
arriver[v]
63/182 (23)
G2064, G1096…
être[X]
45/542 (66)
G1510, G1096…
faire[v]
36/548 (59)
G4160, G1096…
avoir[â]
32/363 (36)
G2192, G1510…
avoir[x]
28/886 (79)
G2192, G1510…
venu[j]
15/26 (5)
G1096, G2064…
devenir[v]
9/10 (2)
G1096, G1510
venir[v]
9/529 (46)
G2064, G2240…
entendre[v]
6/273 (18)
G191, G189…
produire[v]
6/35 (10)
G4160, G2716…
rendre[v]
6/159 (53)
G2064, G591…
passer[v]
5/82 (35)
G1330, G1510…
accomplir[v]
4/107 (20)
G4137, G4160…
accorder[v]
4/35 (10)
G1325, G1096…
emparer[v]
4/35 (14)
G2983, G1949…
lieu[n]
4/21 (7)
G5117, G1096…
adresser[v]
3/34 (18)
G2980, G3870…
comporter[v]
3/5 (3)
G1096, G981…
naître[v]
3/47 (7)
G1080, G1096…
précéder[v]
3/16 (5)
G4254, G1096…
survenir[v]
3/11 (5)
G2186, G1096…
connaître[v]
2/229 (28)
G1097, G1492…
devenir[n]
2/2 (1)
G1096
fait[j]
2/3 (2)
G1096, G4160
former[v]
2/19 (15)
G4160, G1096…
lever[n]
2/4 (3)
G1096, G393…
lever[v]
2/124 (12)
G450, G1453…
né[j]
2/5 (3)
G1096, G1080…
porter[v]
2/83 (35)
G941, G5342…
prendre[v]
2/221 (42)
G2983, G3880…
reconnaître[v]
2/77 (20)
G1097, G1921…
savoir[v]
2/320 (19)
G1492, G1097…
surgir[v]
2/14 (4)
G450, G1453…
survenue[n]
2/2 (1)
G1096
tenir[v]
2/100 (20)
G2476, G2192…
tomber[v]
2/100 (15)
G4098, G1706…
trouver[v]
2/197 (20)
G2147, G1510…
élever[v]
2/34 (15)
G5312, G1869…
aborder[v]
1/10 (6)
G4334, G2609…
accompli[j]
1/2 (2)
G1096, G4137
aller[v]
1/302 (35)
G4198, G5217…
aller[y]
1/70 (10)
G3195, G565…
appartenir[v]
1/26 (8)
G1510, G2398…
arrivé[n]
1/8 (5)
G3854, G2064…
arrêter[v]
1/64 (17)
G2902, G3860…
augmenter[v]
1/13 (7)
G4129, G4369…
bon[d]
1/2 (2)
G18, G1096
bénéficier[v]
1/4 (3)
G1722, G1096…
changer[v]
1/37 (11)
G3340, G3341…
changé[j]
1/1 (1)
G1096
commun[j]
1/4 (3)
G2839, G240…
convertir[v]
1/9 (3)
G1994, G1096…
célébrer[v]
1/24 (11)
G1392, G1868…
de[é]
1/1493 (78)
G1537, G575…
dire[v]
1/1894 (44)
G3004, G2036…
diviser[v]
1/6 (4)
G3307, G4977…
durer[v]
1/2 (2)
G1096, G3306
entrer[v]
1/186 (16)
G1525, G1531…
fabriquer[v]
1/3 (3)
G1096, G4160…
fondre[v]
1/3 (3)
G2186, G5080…
frapper[v]
1/48 (12)
G3960, G5180…
intervenir[v]
1/6 (6)
G3315, G1510…
joindre[v]
1/6 (4)
G2853, G2844…
jour[n]
1/333 (14)
G2250, G5318…
mettre[v]
1/199 (44)
G756, G906…
montrer[v]
1/62 (17)
G1166, G1731…
paraître[ê]
1/8 (5)
G1380, G393…
parvenir[v]
1/16 (13)
G2658, G5348…
pendant[é]
1/70 (12)
G1722, G1161…
perdre[v]
1/55 (13)
G622, G4105…
pour[é]
1/716 (54)
G1519, G5228…
pourvoir[v]
1/11 (9)
G4322, G1437…
pousser[v]
1/21 (15)
G837, G305…
pouvoir[y]
1/76 (11)
G1410, G3785…
provoquer[v]
1/15 (10)
G1598, G3985…
présenter[v]
1/45 (19)
G4374, G2476…
prêcher[v]
1/39 (5)
G2784, G1096…
recevoir[v]
1/157 (23)
G2983, G3880…
recours[n]
1/2 (2)
G5530, G1096
remettre[v]
1/31 (15)
G3860, G1325…
rempli[j]
1/14 (8)
G4130, G1073…
reprendre[v]
1/28 (11)
G2008, G1651…
rester[v]
1/25 (12)
G3306, G4052…
rester[ê]
1/76 (25)
G3306, G1961…
retentir[v]
1/4 (4)
G1096, G1837…
revenu[n]
1/3 (3)
G366, G1096…
ronger[v]
1/1 (1)
G1096
récolter[v]
1/9 (5)
G2325, G4863…
saisie[n]
1/1 (1)
G1096
saisir[v]
1/16 (11)
G2983, G1949…
sortir[v]
1/180 (24)
G1831, G1607…
sévir[v]
1/1 (1)
G1096
terminer[v]
1/8 (7)
G5048, G4137…
tirer[v]
1/15 (13)
G4685, G1670…
toucher[v]
1/40 (8)
G680, G2345…
traité[j]
1/6 (4)
G4160, G2192…
travailler[v]
1/43 (11)
G2038, G2872…
vivre[v]
1/146 (28)
G2198, G1492…
vouloir[v]
1/186 (16)
G2309, G1014…
à[é]
1/1099 (61)
G1519, G1722…
éclater[v]
1/8 (4)
G4486, G2986…
élevé[j]
1/3 (3)
G5308, G5312…
établi[j]
1/4 (3)
G2476, G1096…
établi[n]
1/1 (1)
G1096
établir[v]
1/35 (12)
G2525, G5087…
NBS
676 (97)
{devenir}[§]
120/120 (1)
G1096
devenir[ê]
85/95 (9)
G1096, G1519…
être[ê]
81/2009 (89)
G1510, G1096…
arriver[v]
56/178 (17)
G2064, G1096…
être[X]
45/508 (55)
G1510, G1096…
faire[v]
33/528 (50)
G4160, G1096…
avoir[â]
29/353 (22)
G2192, G1510…
avoir[x]
28/851 (81)
G2192, G1510…
venir[v]
17/594 (40)
G2064, G4334…
produire[v]
14/82 (9)
G4160, G2716…
survenir[v]
14/36 (9)
G1096, G2186…
venu[j]
13/23 (3)
G1096, G2064…
advenir[v]
11/12 (2)
G1096, G1968
passer[v]
9/105 (29)
G1330, G3928…
devenir[v]
7/8 (2)
G1096, G1510
lieu[n]
7/82 (14)
G5117, G1096…
mettre[v]
4/207 (42)
G756, G5087…
saisir[v]
4/42 (15)
G2902, G1949…
lever[v]
3/126 (12)
G450, G1453…
rendre[v]
3/142 (47)
G591, G2064…
accomplir[v]
2/90 (17)
G4137, G5048…
apparaître[ê]
2/34 (6)
G3700, G5316…
arrivé[n]
2/12 (5)
G2064, G3854…
atteindre[v]
2/6 (3)
G2658, G1096…
comporter[v]
2/16 (3)
G4043, G1096…
donner[v]
2/399 (34)
G1325, G4160…
entendre[v]
2/320 (17)
G191, G189…
fait[j]
2/4 (3)
G1096, G4160…
paraître[ê]
2/11 (6)
G1380, G3854…
parvenir[v]
2/17 (9)
G2064, G2658…
retentir[v]
2/8 (6)
G1096, G3004…
retrouver[v]
2/18 (5)
G2147, G308…
résulter[v]
2/3 (2)
G1096, G2064
savoir[v]
2/358 (19)
G1492, G1097…
subir[v]
2/5 (4)
G1096, G1510…
élever[v]
2/38 (14)
G5312, G1869…
Fort[N]
1/1 (1)
G1096
abattre[v]
1/11 (5)
G2380, G2693…
adresser[v]
1/13 (9)
G3004, G4334…
aller[v]
1/300 (38)
G4198, G5217…
annoncer[v]
1/73 (18)
G2097, G2605…
après[é]
1/166 (26)
G3326, G2532…
attribuer[v]
1/4 (3)
G2007, G1096…
augmenter[v]
1/4 (4)
G3123, G1096…
avec[é]
1/571 (30)
G3326, G4862…
bon[d]
1/3 (2)
G18, G1096
bénéficier[v]
1/3 (3)
G1096, G482…
changer[v]
1/44 (12)
G3340, G236…
changé[j]
1/1 (1)
G1096
connaître[v]
1/206 (15)
G1097, G1492…
croire[v]
1/150 (7)
G4100, G569…
célébrer[v]
1/12 (9)
G1868, G1843…
devenir[n]
1/1 (1)
G1096
dire[v]
1/1937 (29)
G3004, G2036…
diviser[v]
1/11 (5)
G3307, G4977…
durer[v]
1/2 (2)
G4819, G1096
emparer[v]
1/21 (9)
G4815, G726…
former[v]
1/11 (7)
G2675, G2677…
intervention[n]
1/3 (2)
G1984, G1096
issu[j]
1/7 (7)
G3754, G3778…
joindre[v]
1/6 (5)
G2853, G2023…
jour[n]
1/381 (17)
G2250, G4594…
là[d]
1/163 (35)
G1563, G1564…
montrer[v]
1/69 (18)
G1166, G1731…
naître[v]
1/46 (6)
G1080, G1084…
né[j]
1/5 (4)
G1080, G1537…
part[n]
1/68 (31)
G575, G3313…
payer[v]
1/31 (10)
G591, G1325…
pendant[é]
1/48 (9)
G1722, G2193…
perdre[v]
1/59 (10)
G622, G2210…
plutôt[d]
1/36 (10)
G3123, G1161…
pour[é]
1/819 (56)
G1519, G2443…
pouvoir[v]
1/142 (17)
G1410, G1849…
prendre[v]
1/223 (41)
G2983, G142…
proie[n]
1/7 (4)
G4912, G4812…
provenir[v]
1/3 (3)
G1096, G1831…
présenter[v]
1/45 (17)
G4374, G3936…
recevoir[v]
1/164 (21)
G2983, G3880…
recouvrer[v]
1/2 (2)
G1096, G2572
relever[v]
1/50 (8)
G450, G1453…
reprendre[v]
1/30 (15)
G611, G1651…
rester[v]
1/16 (12)
G1510, G4052…
rester[ê]
1/24 (16)
G2476, G863…
revenu[n]
1/2 (2)
G2932, G1096
ronger[v]
1/3 (3)
G1096, G1311…
réussir[v]
1/2 (2)
G2532, G1096
servir[v]
1/49 (13)
G1247, G5623…
succéder[v]
1/1 (1)
G1096
suite[n]
1/21 (9)
G3694, G2112…
suppléer[v]
1/7 (5)
G378, G4322…
survenue[n]
1/1 (1)
G1096
sévir[v]
1/1 (1)
G1096
tomber[v]
1/121 (15)
G4098, G1706…
toucher[v]
1/38 (7)
G680, G2345…
tout[j]
1/835 (35)
G3956, G3650…
user[v]
1/11 (6)
G5530, G3822…
élevé[j]
1/3 (2)
G5312, G1096
Jer
676 (126)
devenir[ê]
86/94 (8)
G1096, G1510…
{devenir}[§]
67/67 (1)
G1096
advenir[v]
57/59 (3)
G1096, G2064…
être[ê]
50/1855 (89)
G1510, G1096…
arriver[v]
46/142 (20)
G2064, G1096…
faire[v]
45/516 (56)
G4160, G1096…
être[X]
27/477 (65)
G1510, G1096…
avoir[x]
25/827 (89)
G2192, G1510…
passer[v]
16/101 (35)
G3928, G1096…
avoir[â]
15/271 (28)
G2192, G1510…
devenir[v]
15/16 (2)
G1096, G1510
venu[j]
15/30 (4)
G1096, G2064…
montrer[v]
14/68 (15)
G1166, G1096…
survenir[v]
12/30 (9)
G1096, G2186…
venir[v]
10/522 (42)
G2064, G2240…
produire[v]
7/37 (15)
G4160, G1096…
tomber[v]
6/104 (17)
G4098, G1096…
trouver[v]
6/207 (21)
G2147, G1510…
rendre[v]
5/135 (48)
G591, G4198…
emparer[v]
4/15 (8)
G726, G1096…
opérer[v]
4/19 (6)
G4160, G1754…
acquérir[v]
3/11 (7)
G1096, G4046…
arrivée[n]
3/16 (6)
G2064, G1096…
changer[v]
3/12 (7)
G1096, G236…
demeurer[ê]
3/100 (15)
G3306, G1096…
donner[v]
3/347 (36)
G1325, G4160…
fait[j]
3/5 (3)
G1096, G5046…
lieu[n]
3/60 (9)
G5117, G1510…
mettre[v]
3/181 (40)
G756, G5087…
recouvrer[v]
3/12 (7)
G1096, G2865…
tenir[v]
3/154 (40)
G2476, G2192…
élever[v]
3/33 (12)
G5312, G1869…
adresser[v]
2/23 (11)
G2980, G611…
chercher[v]
2/107 (12)
G2212, G5613…
comporter[v]
2/7 (5)
G390, G1096…
entrer[v]
2/165 (14)
G1525, G2064…
né[j]
2/8 (6)
G1080, G1096…
obtenir[v]
2/25 (13)
G2983, G5177…
paraître[ê]
2/5 (4)
G1096, G1831…
partir[v]
2/96 (28)
G1831, G565…
prendre[v]
2/220 (49)
G2983, G3880…
présenter[v]
2/48 (17)
G4374, G3936…
reconnu[j]
2/2 (1)
G1096
retentir[v]
2/6 (5)
G1096, G2980…
répéter[v]
2/8 (4)
G3004, G1096…
saisir[v]
2/50 (15)
G2983, G4084…
survenue[n]
2/2 (1)
G1096
vivre[v]
2/120 (25)
G2198, G1492…
voir[v]
2/486 (39)
G1492, G991…
accomplir[v]
1/90 (18)
G4137, G4160…
accorder[v]
1/27 (12)
G1325, G5483…
achever[v]
1/17 (8)
G5055, G1615…
affaire[n]
1/22 (12)
G3588, G4632…
aggraver[v]
1/3 (3)
G1096, G5501…
aller[v]
1/304 (40)
G4198, G5217…
appartenir[v]
1/16 (6)
G1510, G5225…
après[é]
1/134 (29)
G3326, G2532…
arrivé[n]
1/17 (5)
G3854, G2064…
atteindre[v]
1/10 (9)
G5348, G2013…
attitude[n]
1/1 (1)
G1096
bon[n]
1/14 (5)
G18, G2570…
bénéficier[v]
1/4 (3)
G2865, G1096…
clamer[v]
1/10 (6)
G3004, G1096…
commun[j]
1/7 (5)
G2839, G4924…
complaire[v]
1/7 (6)
G2106, G1096…
comporte[n]
1/1 (1)
G1096
cours(eau)[n]
1/3 (3)
G2532, G165…
devenir[n]
1/1 (1)
G1096
dire[v]
1/1964 (39)
G3004, G2036…
déchaîner[v]
1/3 (3)
G906, G1096…
engagé[j]
1/2 (2)
G2043, G1096
ensuivre[v]
1/1 (1)
G1096
entendre[v]
1/260 (18)
G191, G189…
exercer[v]
1/8 (5)
G4160, G1128…
exister[v]
1/7 (5)
G1510, G1096…
exécuter[v]
1/6 (5)
G4160, G1096…
falloir[ë]
1/59 (12)
G1163, G5532…
fomenter[v]
1/1 (1)
G1096
former[v]
1/9 (9)
G3809, G1096…
frapper[v]
1/48 (11)
G5180, G3960…
issu[j]
1/2 (2)
G1096, G393
joindre[v]
1/6 (5)
G2853, G2844…
jour[n]
1/382 (26)
G2250, G4594…
justement[d]
1/6 (4)
G2532, G2400…
lever[n]
1/4 (3)
G395, G1096…
naître[v]
1/35 (4)
G1080, G5088…
pareil[j]
1/12 (7)
G5108, G3664…
part[n]
1/51 (29)
G3313, G575…
parvenir[v]
1/17 (8)
G2064, G2658…
parvenu[n]
1/3 (3)
G5613, G1096…
passe[n]
1/1 (1)
G1096
passé[n]
1/4 (4)
G1096, G3928…
permettre[v]
1/56 (8)
G1832, G2010…
plus[d]
1/233 (40)
G3765, G3123…
porter[v]
1/96 (34)
G5342, G941…
posséder[v]
1/34 (11)
G2192, G2722…
pourvoir[v]
1/12 (10)
G4322, G1437…
produit[n]
1/7 (4)
G1081, G4160…
provenir[v]
1/2 (2)
G1096, G1510
recevoir[v]
1/155 (29)
G2983, G1209…
recouvrir[v]
1/2 (2)
G1096, G991
recueillir[v]
1/10 (5)
G4863, G337…
rester[v]
1/11 (9)
G3306, G1510…
rester[ê]
1/40 (19)
G3306, G1961…
retrouver[v]
1/10 (2)
G2147, G1096
revenir[v]
1/41 (13)
G2064, G5290…
ronger[v]
1/1 (1)
G1096
réaliser[v]
1/7 (7)
G4137, G2716…
réussir[v]
1/2 (2)
G1096, G2532
saisie[n]
1/1 (1)
G1096
scinder[v]
1/1 (1)
G1096
sentir[v]
1/5 (4)
G1097, G2480…
servir[v]
1/76 (18)
G1247, G1398…
signifier[v]
1/15 (3)
G1510, G4591…
sortir[v]
1/157 (15)
G1831, G1607…
subsister[v]
1/7 (5)
G3306, G4921…
suivre[v]
1/92 (14)
G190, G1811…
sévir[v]
1/1 (1)
G1096
toi[q]
1/237 (19)
G4771, G4671…
toucher[v]
1/48 (15)
G680, G2983…
travail[n]
1/13 (9)
G2038, G2041…
venue[n]
1/12 (4)
G2064, G3952…
éclater[v]
1/10 (6)
G4486, G5319…
élevé[j]
1/4 (3)
G5312, G1313…
état[n]
1/6 (5)
G5129, G5199…
éviter[v]
1/13 (12)
G4026, G3868…
Osty
676 (85)
devenir[ê]
98/109 (5)
G1096, G1510…
{devenir}[§]
79/79 (1)
G1096
arriver[v]
76/157 (19)
G1096, G2240…
faire[v]
50/565 (51)
G4160, G1096…
être[ê]
41/1971 (91)
G1510, G1096…
être[X]
29/474 (65)
G1510, G1096…
donc[c]
28/495 (22)
G3767, G1096…
montrer[v]
28/93 (12)
G1166, G1096…
avoir[â]
26/337 (20)
G2192, G1510…
avoir[x]
22/912 (93)
G2192, G1510…
advenir[v]
19/23 (3)
G1096, G1510…
venu[j]
18/32 (3)
G1096, G2064…
paraître[ê]
12/15 (4)
G1096, G3854…
venir[v]
12/621 (38)
G2064, G1510…
devenir[v]
10/10 (1)
G1096
survenir[v]
9/35 (10)
G1096, G1904…
trouver[v]
8/223 (17)
G2147, G1510…
passer[v]
7/95 (28)
G3928, G1330…
lieu[n]
6/59 (7)
G5117, G1096…
rendre[v]
4/101 (25)
G591, G4198…
appartenir[v]
3/14 (4)
G1510, G1096…
emparer[v]
3/10 (5)
G4884, G1096…
entrer[v]
3/192 (13)
G1525, G1521…
fait[j]
3/9 (5)
G1096, G4160…
prendre[v]
3/232 (38)
G2983, G3880…
produit[n]
3/10 (5)
G1081, G1096…
recouvrer[v]
3/14 (7)
G2865, G1096…
aller[v]
2/328 (36)
G565, G4198…
arrivé[j]
2/3 (2)
G1096, G3854
arrivé[n]
2/15 (4)
G3854, G2064…
comporter[v]
2/6 (2)
G390, G1096
former[v]
2/12 (9)
G1096, G2675…
naître[v]
2/40 (4)
G1080, G1084…
né[j]
2/5 (3)
G1096, G1080…
parvenir[v]
2/22 (8)
G2480, G5342…
produire[v]
2/16 (8)
G2716, G4160…
présenter[v]
2/63 (11)
G3936, G4374…
saisir[v]
2/40 (15)
G4815, G1949…
savoir[v]
2/326 (17)
G1492, G1097…
survenue[n]
2/2 (1)
G1096
tenir[v]
2/139 (26)
G2476, G2192…
élever[v]
2/30 (9)
G5312, G1869…
,[°]
1/1490 (97)
G2532, G1161…
achever[v]
1/29 (8)
G5055, G2005…
adresser[v]
1/10 (5)
G4377, G2980…
aggraver[v]
1/1 (1)
G1096
aller[y]
1/48 (10)
G3195, G565…
arrivée[n]
1/8 (4)
G2064, G1096…
bon[n]
1/13 (4)
G18, G2570…
changer[v]
1/13 (7)
G236, G4762…
chercher[v]
1/99 (3)
G2212, G1934…
commun[j]
1/7 (5)
G2839, G5177…
conduire[v]
1/50 (12)
G4043, G5342…
de[é]
1/1478 (74)
G1537, G575…
devenir[n]
1/1 (1)
G1096
durer[v]
1/3 (3)
G1096, G3887…
ensuivre[v]
1/1 (1)
G1096
issu[j]
1/3 (2)
G1537, G1096
manger[v]
1/162 (13)
G5315, G2068…
mettre[v]
1/193 (33)
G756, G5087…
obtenir[v]
1/20 (10)
G2013, G5177…
or[c]
1/116 (9)
G1161, G2532…
part[n]
1/61 (29)
G3313, G575…
passe[n]
1/1 (1)
G1096
pendant[é]
1/31 (7)
G1722, G1909…
perdre[v]
1/48 (8)
G622, G4014…
pourvoir[v]
1/9 (8)
G4322, G2007…
pouvoir[v]
1/146 (17)
G1410, G1849…
provenir[v]
1/8 (3)
G1607, G1831…
recevoir[v]
1/159 (18)
G2983, G1209…
recouvrir[v]
1/2 (2)
G1096, G2572
relever[v]
1/98 (8)
G1453, G450…
revenu[n]
1/1 (1)
G1096
réduire[v]
1/4 (3)
G2758, G2257…
résulter[v]
1/1 (1)
G1096
révéler[v]
1/27 (4)
G601, G602…
saisie[n]
1/1 (1)
G1096
signifier[v]
1/16 (4)
G4591, G1510…
tombe[n]
1/11 (3)
G3418, G3419…
tomber[v]
1/127 (17)
G4098, G1968…
toucher[v]
1/42 (9)
G680, G2345…
user[v]
1/9 (4)
G5530, G1096…
venue[n]
1/27 (6)
G3952, G2064…
éclater[v]
1/3 (3)
G4486, G1096…
élevé[j]
1/5 (4)
G5312, G1096…
Darby
673 (64)
arriver[v]
133/226 (19)
G1096, G2064…
être[ê]
111/2130 (47)
G1510, G1096…
devenir[ê]
90/91 (2)
G1096, G1519
faire[v]
71/578 (28)
G4160, G1096…
être[X]
49/354 (23)
G1510, G1096…
venir[v]
47/741 (43)
G2064, G1096…
avoir[x]
27/552 (20)
G2192, G1510…
avoir[â]
23/377 (9)
G2192, G1510…
advenir[v]
14/15 (2)
G1096, G1510
{devenir}[§]
14/14 (1)
G1096
lieu[n]
9/99 (11)
G5117, G1096…
élever[v]
7/64 (18)
G5312, G1869…
devenir[v]
5/5 (1)
G1096
survenir[v]
5/15 (7)
G1096, G2186…
mettre[v]
3/207 (26)
G5087, G756…
prendre[v]
3/227 (27)
G2983, G3880…
rendre[v]
3/69 (20)
G591, G1325…
trouver[v]
3/204 (19)
G2147, G1510…
accomplir[v]
2/108 (20)
G4137, G5055…
conduire[v]
2/33 (16)
G3594, G71…
emparer[v]
2/3 (2)
G1096, G2638
entendre[v]
2/323 (17)
G191, G189…
fait[j]
2/7 (4)
G5046, G1096…
naître[v]
2/43 (4)
G1080, G1096…
né[j]
2/5 (2)
G1080, G1096
parvenir[v]
2/16 (8)
G5348, G2658…
saisir[v]
2/53 (19)
G2902, G1949…
tomber[v]
2/111 (15)
G4098, G1706…
adresser[v]
1/8 (7)
G4314, G2008…
annoncer[v]
1/89 (11)
G2097, G2980…
bon[n]
1/14 (3)
G18, G2570…
changer[v]
1/14 (6)
G236, G3346…
continuer[v]
1/6 (4)
G1961, G4198…
célébrer[v]
1/6 (6)
G71, G1096…
diviser[v]
1/7 (3)
G3307, G1266…
dresser[v]
1/5 (5)
G4078, G1096…
du[é]
1/269 (15)
G1537, G575…
désireux[j]
1/1 (1)
G1096
fait[n]
1/17 (8)
G4160, G1888…
fidèle[n]
1/14 (2)
G4103, G1096
intervenir[v]
1/4 (4)
G3315, G3922…
lever[v]
1/142 (13)
G450, G1453…
monter[v]
1/104 (10)
G305, G1684…
opérer[v]
1/24 (5)
G1754, G2716…
opéré[j]
1/1 (1)
G1096
passer[v]
1/82 (25)
G3928, G1330…
pendant[é]
1/28 (6)
G1722, G1909…
place[n]
1/24 (9)
G5117, G58…
placer[v]
1/19 (9)
G2476, G5087…
procéder[v]
1/7 (5)
G1831, G1510…
prospérer[v]
1/3 (2)
G2137, G1096
recevoir[v]
1/259 (25)
G2983, G1209…
remplir[v]
1/41 (7)
G4137, G4130…
revenir[v]
1/16 (8)
G5290, G2064…
ronger[v]
1/2 (2)
G1096, G3542
réduit[j]
1/1 (1)
G1096
répandre[v]
1/33 (14)
G1632, G1831…
suppléer[v]
1/5 (5)
G2675, G1096…
tenir[v]
1/127 (28)
G2476, G2192…
traiter[v]
1/3 (3)
G1096, G4160…
user[v]
1/19 (8)
G5530, G4160…
verser[v]
1/19 (5)
G1632, G1096…
élevé[j]
1/4 (3)
G5308, G397…
établir[v]
1/46 (14)
G2525, G5087…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés