Strong H5921 (`al)

Lexique Hébreu
Mot hébreu
עַל
Translittération
`al (al)
Origine
Le même mot que H5920 utilisé en préposition
Type
Conjonction, préposition
Définition
  1. sur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concernant, à côté de, en plus de, ensemble avec, au-delà, au-dessus, plus de, par, envers, contre
    1. pour l’amour de, pour, avec, malgré, dans le but de, en égard
    2. au-dessus, au-delà, davantage (d’un excédent)
    3. au-dessus de, au-delà de (d’une élévation ou pré-éminence)
    4. sur, à, davantage, en plus de, ensemble, avec (d’une addition)
    5. fini (d’une suspension ou extension)
    6. par, ensuite, à, sur, autour (d’une proximité)
  2. à cause de ceci, parce que, bien que

© Édition Clé.com

Nombre d’emplois des mots associés dans la version SG21

search H5921 (SG21) 5760  : sur [é] 1388 de [é] 407 contre [é] 319 à [é] 302 dans [é] 176 pour [é] 163 le [a] 137 {au-dessus} [§] 137 et [ç] 104 être [ê] 103 du [é] 88 la [a] 87 lui [q] 87 les [a] 86 à_cause_de [L] 66 toi [q] 65 sur_eux [L] 60 des [A] 58 sur_ceux [L] 58 sur_toi [L] 58 au [a] 56 d’ [é] 55 {sur} [§] 53 en [é] 50 elle [O] 45 vous [q] 43 aux [a] 42 avec [é] 40 nous [q] 38 y [q] 38 , [°] 36 devant [é] 36 près [é] 36 dessus [d] 34 son [f] 33 parce [d] 32 au-dessus [é] 31 le [q] 31 vers [é] 31 voilà [ï] 31 moi [q] 30 être [X] 30 me [q] 27 un [A] 27 te [q] 24 il [O] 23 que [r] 21 avoir [x] 20 eux [q] 20 je [O] 20 par [é] 20 se [q] 20 leur [j] 19 ses [f] 19 les [q] 18 qui [r] 18 ce [p] 16 ils [O] 15 par-dessus [é] 14 en [q] 13 mon [f] 13 sujet [n] 13 une [A] 13 ceux [p] 12 ma [f] 12 {concernant} [§] 12 envers [é] 11 leur [q] 10 pourquoi [c] 10 sa [f] 10 tes [f] 10 comme [c] 9 côté [n] 9 entourer [v] 9 sous [é] 9 ta [f] 9 tu [O] 9 en [ž] 8 jusque [é] 8 long [n] 8 même [d] 8 plus [d] 8 après [é] 7 cela [p] 7 faire [v] 7 leurs [f] 7 loin [d] 7 ton [f] 7 trouver [v] 7 vos [f] 7 ce [J] 6 chef [n] 6 ne [e] 6 porter [v] 6 à_lui [L] 6 ainsi [d] 5 attaquer [v] 5 conformément [d] 5 couvrir [v] 5 entre [é] 5  [r] 5 {contre} [§] 5 aussi [d] 4 autre [j] 4 cet [J] 4 mes [f] 4 parmi [é] 4 responsable [j] 4 ton_sujet [L] 4 tête [n] 4 autel [n] 3 autour [d] 3 avoir [â] 3 bien [d] 3 charger [v] 3 commander [v] 3 corps [n] 3 couvert [j] 3 dépens [n] 3 elles [O] 3 faveur [n] 3 frapper [v] 3 haut [n] 3 laquelle [r] 3 menacer [v] 3 mettre [v] 3 ni [c] 3 puisque [c] 3 quand [c] 3 rendre [v] 3 si [c] 3 suivant [é] 3 tout [j] 3 votre [f] 3 attentif [j] 2 auprès [é] 2 cacher [v] 2 cause [n] 2 celui [p] 2 chez [é] 2 concerner [v] 2 correspondre [v] 2 couler [v] 2 depuis [é] 2 effet [n] 2 mais [c] 2 nombre [n] 2 parce_que [L] 2 partout [d] 2 pas [E] 2 pendant [é] 2 prendre [v] 2 propos [n] 2 préposer [v] 2 rien [E] 2 selon [é] 2 surface [n] 2 Acan [N] 1 Israël [N] 1 abord [n] 1 accabler [v] 1 accorder [v] 1 affaire [n] 1 afin [d] 1 aller [y] 1 alors [d] 1 argent [n] 1 associer [v] 1 attacher [v] 1 attaque [n] 1 au-dessus [d] 1 aussitôt [d] 1 autre [n] 1 bord [n] 1 causer [v] 1 ces [J] 1 cette [J] 1 chacun [p] 1 chaque [J] 1 chercher [v] 1 comment [c] 1 concernant [é] 1 couronner [v] 1 couvert [n] 1 crever [v] 1 de_même [L] 1 dehors [d] 1 demander [v] 1 demi-tour [n] 1 destiné [j] 1 deux [F] 1 devenir [ê] 1 disposer [v] 1 dominer [v] 1 donnant [j] 1 donner [v] 1 dont [r] 1 douleur [n] 1 dresser [v] 1 dépasser [v] 1 déterminer [v] 1 effectuer [v] 1 encore [d] 1 ennemi [n] 1 entrer [v] 1 excès [n] 1 exercer [v] 1 fléau [n] 1 fois [n] 1 fonction [n] 1 garde [n] 1 gravement [d] 1 habit [n] 1 haut [d] 1 haut [j] 1 homme [n] 1 huit [F] 1 imposer [v] 1 la [q] 1 liste [n] 1 lorsque [c] 1 lui-même [q] 1 malgré [é] 1 mener [v] 1 messager [n] 1 monter [v] 1 mouton [n] 1 nos [f] 1 notre [f] 1 on [O] 1 ouvrir [v] 1 par-devant [d] 1 partie [n] 1 parvenir [v] 1 passer [v] 1 personne [n] 1 pierre [n] 1 population [n] 1 posséder [v] 1 poudre [n] 1 pourtant [d] 1 préserver [v] 1 quel [g] 1 quoi [r] 1 recevoir [v] 1 regard [n] 1 rejoindre [v] 1 remplir [v] 1 responsabilité [n] 1 responsable [n] 1 rester [ê] 1 récupérer [v] 1 sein [n] 1 situé [j] 1 soin [n] 1 sortir [v] 1 souvenir [n] 1 terre [n] 1 toujours [d] 1 tout [d] 1 tranquille [j] 1 versé [j] 1 vis-à-vis [é] 1 voici [ï] 1 {dans} [§] 1 {sur_eux} [§] 1 {à_cause_de_ceci} [§] 1 épaule [n] 1 épisode [n] 1 étage [n] 1 étendre [v] 1 ô [Ï] 1

Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version SG21

Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. MacArthur.


État NS H5921 [8T]

Bible Mots
BBE 5769 (196)
DarbyR 5735 (196)
SG21 5760 (272)
NBS 5751 (250)
Jer 5724 (264)
Osty 5761 (227)
Rabb 5757 (305)
Darby 5770 (167)