Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
SG21
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G1719
Strong G1719
(emphobos)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ἔμφοβος
Translittération
emphobos (em’-fob-os)
Origine
Vient de
G1722
et
G5401
Type
Adjectif
Définition
jeté dans la crainte, terrifié, effrayé
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version SG21
search
G1719
(SG21)
6
:
effrayer
[v]
3
crainte
[n]
1
frayeur
[n]
1
épouvante
[n]
1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version SG21
État NS G1719 [8T]
Bible
Mots
BBE
6 (4)
effrayé[j]
2/4 (3)
G1719, G4422…
épouvanter[v]
2/7 (4)
G1719, G1630…
crainte[n]
1/50 (7)
G5401, G5399…
et[ç]
1/5959 (26)
G2532, G1161…
DarbyR
6 (4)
effrayé[j]
2/4 (3)
G1719, G4422…
épouvanter[v]
2/7 (4)
G1719, G1630…
crainte[n]
1/50 (7)
G5401, G5399…
et[ç]
1/5958 (26)
G2532, G1161…
SG21
6 (4)
effrayer[v]
3/14 (8)
G1719, G2284…
crainte[n]
1/42 (7)
G5401, G5399…
frayeur[n]
1/14 (6)
G5399, G5401…
épouvante[n]
1/1 (1)
G1719
NBS
6 (4)
crainte[n]
3/59 (8)
G5401, G5399…
craintif[j]
1/1 (1)
G1719
effrayer[v]
1/7 (4)
G2284, G1568…
{jeté_dans_la_crainte}[§]
1/1 (1)
G1719
Jer
6 (5)
effroi[n]
2/6 (4)
G1719, G5401…
crainte[n]
1/56 (8)
G5401, G5399…
frayeur[n]
1/7 (6)
G2285, G4422…
peur[n]
1/41 (8)
G5399, G5401…
{jeté_dans_la_crainte}[§]
1/1 (1)
G1719
Osty
6 (2)
peur[n]
5/47 (7)
G5399, G5401…
{jeté_dans_la_crainte}[§]
1/1 (1)
G1719
Darby
6 (4)
crainte[n]
2/49 (7)
G5401, G870…
épouvanter[v]
2/8 (5)
G1568, G1630…
effrayer[v]
1/2 (2)
G1719, G1629
effrayé[j]
1/3 (3)
G1719, G5399…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sg1910 - Segond 1910
BHSt - BHS translittéré
MG10 - Malgache 2010 BPC
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
WLCt - WLC translittéré
content_copy
résultats copiés