Strong H8252 (shaqat)

navigate_before navigate_next
Lexique Hébreu
Mot hébreu
שָׁקַט
Translittération
shaqat (shaw-kat’)
Origine
Une racine primaire
Type
Verbe
Définition
  1. être dans la quiétude, être tranquille, être en paix, se reposer, ne pas être dérangé
    1. (Qal)
      • être tranquille: ne pas être dérangé
        • être en paix (d’un territoire)
      • être tranquille: être inactif
    2. (Hifil)
      • Montrer de la quiétude
        • Tranquillité, étalage de quiétude
      • Tranquiliser, être tranquille
      • Donner de la tranquillité, pacifier, apaiser

© Édition Clé.com

Nombre d’emplois des mots associés dans la version Rabb

search H8252 (Rabb) 41  : paix [n] 8 repos [n] 6 calme [n] 5 tranquille [j] 5 paisible [j] 3 reposer [v] 3 apaiser [v] 2 apaisement [n] 1 coi [j] 1 demeurer [ê] 1 immobile [j] 1 quiétude [n] 1 satisfait [j] 1 sûreté [n] 1 tranquillité [n] 1 {être} [§] 1

Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Rabb

Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.

État NS H8252 [8T]

Bible Mots
BBE 41 (7)
DarbyR 41 (7)
SG21 41 (11)
NBS 41 (6)
Jer 41 (17)
Osty 41 (12)
Rabb 41 (16)
Darby 41 (7)