Mot grec

τάλαντον

Translittération

talanton (tal’-an-ton)

Origine

Vient d’un dérivé présumé d’une forme de tlao, porter, équivalent de G5342

Type

Nom neutre

Définition

1. le plateau d’une balance, une balance, une paire de balances.
2. ce qui est pesé, un talent.
   1. un poids variant selon les lieux et le temps.
   2. une somme d’argent du poids de un talent et variant selon les états et selon le change entre les monnaies.
      • le talent égal à soixante mines ou six-mille drachmes.
      • un talent d’argent en Israël pesait environ quarante-cinq kg.
      • un talent d’or en Israël pesait environ quatre-ving-dix kg.

© Édition Clé.com